Re: ヨシオさん、７００万語通過＆ハリポタ全５巻読了、おめでとうございます！

ヨシオさん、こんにちは。
Ernieです。

〉みなさん、こんにちは、ヨシオです。５月２７日に７００万語を通過したので、報告し
〉ます。今回は、ちょっとペースが遅めです。いままでは、４ヶ月で１００万語ぐらいで
〉したが、今度は６ヶ月ぐらいかかりました。通過本は、Harry Potter and the Order
〉of the Phenixです。

700万語通過、おめでとうございます！
ヨシオさんの場合、ご自分のペースで着実に歩を進めている感じがして、いつもステキだなぁ、と思っています。

〉○Saga of Darren Shan読了

〉振り返ってみると、第一巻がしみじみした雰囲気を出して、一番なつかしく感じます。
〉DarrenがVampireの世界で様々な経験をして大人になる成長物語とも読めます。特に、
〉The Lake of Soulsはぶっ飛んでいたけど、これも最後への伏線だったのですね。(^^;

私もDarren Shanのシリーズをつい先日、全巻読了しました！
12巻まで読んでから、最初のころ（特に個人的には3巻まで）を思い返すと、
確かに随分とお話もテイストも違っているなぁ、と思いますよね。
他にもあれこれ思うところはあるのですが、先が気になる展開につられて、私の場合、語数を稼ぐ原動力になりました。

〉○The Chronicles of Narnia読了

〉よく言われるように、The Lion, the Witch, and the Wardrobeを読みだして、最初は
〉読みやすかったのに、途中から難しくなってきました。他の巻も、読みやすいところと
〉、難しいところが混在します。でも、それにかかわらず、Narniaでの冒険には心が引き
〉付けられました。英国の子供たちが夢中になるのも分かります。洋服箪笥（Walk-in
〉Closetに近いかも）に入ったら、その向こうには雪が降り積もった別世界があるなんて
〉、楽しいですよね♪

〉ところが、自分の周りの人たちに聞いてもNarniaの話は知らない人が多いようです。日
〉本ではそれほど知られていないのでしょうか？お堅い書籍の出版社が出しているからで
〉すかね。でも、現在映画が撮影されているようなので、多くの人がNarniaでの冒険物語
〉を知るようになるのは嬉しいことです。最近、新聞でも全面広告が掲載されていました
〉ね。Lord of the Ringのように知られて欲しいですね。

ヨシオさん、Narniaシリーズも全巻読了されたんですね！
私が読んでいる本、読みたいと思っている本が丁度、ヨシオさんとはたくさんオーバーラップしていて
何だか嬉しくなってしまいます♪
Narniaシリーズはやっぱり、知らない人が多数、というほうが一般的みたいですね。
私の場合、小学生の頃に「ライオンと魔女」を読んで夢中になり、
少しずつ自分のお小遣いで全巻を揃えた思い出のシリーズで
私の周囲では、読んだことはなくても知ってる、という人が多かったので、
最近、映画の影響で知った、という人が多くて、そっちにビックリしてしまうくらいだったのですが・・・。
これから暫くはブームでしょうね。
先日、私も1000冊記念に「The Lion, the Witch and the Wardrobe」を読了し、これから残る巻も読もうと思っているところです。

〉読む順序は、出版順に読みました。作者は、第一巻から読むように本で指示しているよ
〉うですが、出版順が読みやすいようです。

私も出版順がいい！と思ってます。
特に初読であれば、なおさら、と思うのですが、原書（英語）は年代順に巻数がついてしまってますからね。

〉○Grammar in use継続

〉１月にBasic Grammar in Useを終えて、少し気が抜けていました。(^^;それで、
〉Intermediateにすぐには取り掛かれませんでしたが、ようやく４月から再開です。
〉Intermediateは、Basicより少しだけ文法用語が出てきます。また、練習問題の文章も
〉少し複雑になっています。左側が説明で、右側が練習問題の形式は変わりません。

〉couldの説明など、なるほどと思います。児童書だとcouldってよく出てきます。学校で
〉は、canの過去だとか、仮定法だとか習いましたが、小さな子供達が普通に使っている
〉んですよね。児童書のなかから文脈で感じ取れるようになることが大事だと思います。
〉そして、ある程度語数を読んだあとに、整理する意味で文法書を読むのは悪いことでは
〉ないと感じました。

こういうところがヨシオさんが着実、堅実だなぁ、と思う最たるところです。
私は勢いで買ってほんのすこーしやったものの、以来、案の定本棚でほとんど寝てます（＾＾；
でも、義務になってしまうとまた「お勉強モード」になってしまうので、
思い出したようにパラパラめくる程度でいいのかな、と自分に言い訳しています（苦笑）

〉さて、報告です。

〉○百万語通過期間

〉１００万語 2002/08/24〜2002/12/29 125 日 170 冊
〉２００万語 2002/12/30〜2003/05/24 144 日 65 冊
〉３００万語 2003/05/25〜2003/10/10 135 日 48 冊
〉４００万語 2003/10/11〜2004/02/29 138 日 33 冊
〉５００万語 2004/03/01〜2004/07/11 130 日 29 冊
〉６００万語　2004/07/12〜2004/11/07 115 日 22 冊
〉７００万語 2004/11/08〜2005/05/27　199 日 19 冊

わぁ、100万語を達成するごとに確実に冊数が減ってますね。
600万語から700万語までたったの19冊！
ビックリ＆凄いです！！

〉面白かった本：（レビュー済み）

〉<Graded Readers>
〉○The History of the English / Bright Viney / FF5

私も未だにポツポツとGRを読んでいるのですがこれは未読です。
面白そうですね！

〉○The Story of Doctor Dolittle / Hugh Lofting / L5
〉○The Voyages of Doctor Dolittle / Hugh Lofting / L5

ドリトル先生のシリーズも私も愛読していました。
これも原書で読むのを楽しみにしているんです。
ところで原書と記述を変えているよう、と書かれてますけど、どうやってお知りになったんですか？
注釈とかが載ってるんでしょうか？

〉○Harry Potter and the Order of the Phenix / Joanne Kathleen Rowling / L7
〉ところで、前巻と比べ５巻はまた厚くなった。次の６巻はもっと厚くなるのだろうか？
〉(^^;

私も6巻が発売されるのにあわせて、それまでに5巻まで全部を、丁度今、読み通そうとしているところです。
6巻が更に厚く、長くなるのだろうか？というのは私も同意見です（笑）

〉○これから

〉Audible.comに興味がありますが、まだまだ聴くだけではわかりません。iPod miniに最
〉近買ったSahra, Plain and Tallを入れています。本を読みながらだと分かりますが、
〉耳だけでは、なかなかです（悲）。多読と同様に多聴をしていかなくては耳がなれま
〉せん。ある英語のサイトでは、発音できないと、いくら聞いていても聞けるようになれ
〉ない、と書かれていたのですが、やはりShadowingをしないといけないのでしょうかね。

「しないといけない」という呪いにかからないほうがいいと思いますが（笑）
苦にならない程度に、お好きな題材で、モゴモゴと口に出してみる、程度からはじめられてみてもいいかもしれませんよ。
これはシャドウイングの手前のマンブリング、という状態らしいのですが、
私はきっちりシャドウイング、というとやっぱりつらくなるので、気が向くとマンブリング、という状態を続けてます。
って、ちゃんとシャドウイングをやってもいない奴がアドバイスめいたことを書いて大丈夫なんだろうか？（汗）
まぁ、こんな方法もあるんだな、くらいにとどめておいて下さいまし。

〉Pilcherの本が２冊、積読になっています。Puffin ClassicもJane Eyerなど数冊買って
〉あります。すぐには読めませんが、いつか読めることを祈って。

ヨシオさんの着実かつご自分のペースで読みつづけていけばきっと
いつか、そう遠くない日に読めるようになってると思いますよ。

ヨシオさんもどうぞ、ますますのHappy Readingを♪

Ernieさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、こんにちは。
〉Ernieです。
〉700万語通過、おめでとうございます！
〉ヨシオさんの場合、ご自分のペースで着実に歩を進めている感じがして、いつもステキだなぁ、と思っています。

ありがとうございます。Ernieさんも、１０００冊報告ってすごいですよ！おめでとうございます。

〉〉○Saga of Darren Shan読了
〉私もDarren Shanのシリーズをつい先日、全巻読了しました！
〉12巻まで読んでから、最初のころ（特に個人的には3巻まで）を思い返すと、
〉確かに随分とお話もテイストも違っているなぁ、と思いますよね。
〉他にもあれこれ思うところはあるのですが、先が気になる展開につられて、私の場合、語数を稼ぐ原動力になりました。

こんなに血が出たり、人が死んだりして児童書でいいんだろうかと、場所はいったいどこらあたりを想定しているんだろうかとか、アジア人のVampireはどうして出てこないのだろうとか、色々と思いました。(^^;

〉〉○The Chronicles of Narnia読了
〉ヨシオさん、Narniaシリーズも全巻読了されたんですね！
〉私が読んでいる本、読みたいと思っている本が丁度、ヨシオさんとはたくさんオーバーラップしていて
〉何だか嬉しくなってしまいます♪
〉Narniaシリーズはやっぱり、知らない人が多数、というほうが一般的みたいですね。
〉私の場合、小学生の頃に「ライオンと魔女」を読んで夢中になり、
〉少しずつ自分のお小遣いで全巻を揃えた思い出のシリーズで
〉私の周囲では、読んだことはなくても知ってる、という人が多かったので、
〉最近、映画の影響で知った、という人が多くて、そっちにビックリしてしまうくらいだったのですが・・・。
〉これから暫くはブームでしょうね。
〉先日、私も1000冊記念に「The Lion, the Witch and the Wardrobe」を読了し、これから残る巻も読もうと思っているところです。

ぜひ続きも読んでください。最後のLast Battleまで。

〉〉読む順序は、出版順に読みました。作者は、第一巻から読むように本で指示しているよ
〉〉うですが、出版順が読みやすいようです。

〉私も出版順がいい！と思ってます。
〉特に初読であれば、なおさら、と思うのですが、原書（英語）は年代順に巻数がついてしまってますからね。

Narnia年で読むと物語の流れが時間に沿っているので分かりやすいのかな？でも、作者が本を書いた順で読むのもいいと思うのですが。

〉〉○Grammar in use継続
〉こういうところがヨシオさんが着実、堅実だなぁ、と思う最たるところです。
〉私は勢いで買ってほんのすこーしやったものの、以来、案の定本棚でほとんど寝てます（＾＾；
〉でも、義務になってしまうとまた「お勉強モード」になってしまうので、
〉思い出したようにパラパラめくる程度でいいのかな、と自分に言い訳しています（苦笑）

いえいえ、最初に買ったEnglish Grammar in Useは、寝ていますよ。語数が貯まってからのGrammar in Useは結構面白いです。練習問題も理解を助けてくれますから。

〉〉○百万語通過期間
〉〉１００万語 2002/08/24〜2002/12/29 125 日 170 冊
〉〉２００万語 2002/12/30〜2003/05/24 144 日 65 冊
〉〉３００万語 2003/05/25〜2003/10/10 135 日 48 冊
〉〉４００万語 2003/10/11〜2004/02/29 138 日 33 冊
〉〉５００万語 2004/03/01〜2004/07/11 130 日 29 冊
〉〉６００万語　2004/07/12〜2004/11/07 115 日 22 冊
〉〉７００万語 2004/11/08〜2005/05/27　199 日 19 冊
〉わぁ、100万語を達成するごとに確実に冊数が減ってますね。
〉600万語から700万語までたったの19冊！
〉ビックリ＆凄いです！！

だんだんと厚い本を読める耐性が付いてきたんだと思います。Ernieさんの１０００冊もびっくりですよ。

〉〉面白かった本：（レビュー済み）
〉〉<Graded Readers>
〉〉○The History of the English / Bright Viney / FF5
〉私も未だにポツポツとGRを読んでいるのですがこれは未読です。
〉面白そうですね！

英語の歴史がまとまっているんで、おすすめです。

〉〉○The Story of Doctor Dolittle / Hugh Lofting / L5
〉〉○The Voyages of Doctor Dolittle / Hugh Lofting / L5
〉ドリトル先生のシリーズも私も愛読していました。
〉これも原書で読むのを楽しみにしているんです。
〉ところで原書と記述を変えているよう、と書かれてますけど、どうやってお知りになったんですか？
〉注釈とかが載ってるんでしょうか？

はい。本に注釈が載っていました。Loftingの子孫の方の注釈です。

〉〉○Harry Potter and the Order of the Phenix / Joanne Kathleen Rowling / L7
〉〉ところで、前巻と比べ５巻はまた厚くなった。次の６巻はもっと厚くなるのだろうか？
〉〉(^^;
〉私も6巻が発売されるのにあわせて、それまでに5巻まで全部を、丁度今、読み通そうとしているところです。
〉6巻が更に厚く、長くなるのだろうか？というのは私も同意見です（笑）

英語では３，４，５巻を読んだことになります。６巻はPBが出てから読みます。また、本屋で売れ残るのかな？（笑）

〉〉○これから
〉「しないといけない」という呪いにかからないほうがいいと思いますが（笑）
〉苦にならない程度に、お好きな題材で、モゴモゴと口に出してみる、程度からはじめられてみてもいいかもしれませんよ。
〉これはシャドウイングの手前のマンブリング、という状態らしいのですが、
〉私はきっちりシャドウイング、というとやっぱりつらくなるので、気が向くとマンブリング、という状態を続けてます。
〉って、ちゃんとシャドウイングをやってもいない奴がアドバイスめいたことを書いて大丈夫なんだろうか？（汗）
〉まぁ、こんな方法もあるんだな、くらいにとどめておいて下さいまし。

ありがとうございます。少しずつでも声を出していきます。

〉〉Pilcherの本が２冊、積読になっています。Puffin ClassicもJane Eyerなど数冊買って
〉〉あります。すぐには読めませんが、いつか読めることを祈って。
〉ヨシオさんの着実かつご自分のペースで読みつづけていけばきっと
〉いつか、そう遠くない日に読めるようになってると思いますよ。

そう願っています♪

〉ヨシオさんもどうぞ、ますますのHappy Readingを♪

Ernieさんも、Happy Reading!