５００万語通過おめでとうございます。

くまくまさん、こんにちは。抹茶アイスです。遅くなってごめんなさい。

〉3月29日に500万語通過しましたー！
〉えー、正確に言うと、通過「していました」。しばらくパソコンから離れた環境に
〉いたので、本を読んでいたら知らない間に通過していた、というのが真相です（笑）

500万語通過、おめでとうございます！というか、おめでとうございました
と過去形の方がいいのかな？

〉シリーズものにあれこれ手を出しています。今回は読んでいないけれど、
〉読んでいるシリーズをあわせると、いったいいくつのシリーズを並行して
〉読んでいるのか、自分でもわかりません（爆）　この50万語で読んだ31冊の
〉うち、22冊はシリーズものでした。せっかくなので、今回読んだシリーズものを
〉YLの低いと思われる順に簡単に紹介したいと思います。

好きなシリーズものができるといいですよね。
並行してシリーズものを読むってところがすごい！

〉・Mr. Putter and Tabby シリーズ
〉おじいさんと年老いた猫のお話。ほのぼの系かな？
〉絵本という感じなので、あまり読む時間がとれなかったり、気分が乗らない
〉けれど何か読みたい、というときに読みます。

こんなシリーズが手元にあるといいですね。助けられますね。

〉・Jigsaw Johns Mystery シリーズ
〉小学２年生のJigsawくんが、クラスメイトたちの困ったことを１日１ドルで
〉解決してくれます。このシリーズは、学校で本を読んでいるシーンが出てきたり、
〉本の話がよく出てくるので楽しいです。あ、この本知ってるー、というのが
〉うれしいです。

知ってる本が出てきたらうれしいでしょうね。マチルダの時がそうでした。

〉・Magic Tree House Research Guide シリーズ
〉Magic Tree House シリーズの学習ガイド。Magic Tree Houseは、あちこちの
〉時代や場所に行って、さまざまなイベントが起こるので、歴史の勉強もできる
〉お話、といった感じのシリーズですが、Research Guideは完全なノンフィクション。
〉Magic Tree Houseで取り上げた時代や場所などについて、YL3くらいで解説
〉しています。図解が豊富でわかりやすいですし、やさしいながら奥も深く、
〉へぇーと思うことも結構あります。

Research　Guideの方は読んだことがありません。面白そうですね。

〉・Little House シリーズ
〉大草原の小さな家のシリーズ。アメリカの開拓時代をローラと一緒に
〉過ごしているような感覚で読めます。お父さんが家を建てたり、井戸を
〉掘ったり、猟に行ったり、なんでもしていてすごいなーと思います。

このシリーズを読めるようになるのに、時間がかかりました。
一度読めるようになると、どんどんいけますね。大好きなシリーズです。

〉・映画やニュースを見ていても、聞き取れるところがほとんどなかったが、
〉（部分的に、ひとつや二つくらい単語が耳に飛び込んでくるくらい）
〉文脈や映像から単語だけではなく言っていることの意味がなんとなく取れる
〉ところが増えてきました。でも、まだまだです。

私も同じような感じです。
以前は聞き漏らすまいとしながら力を入れて聞いていて、結局ついていけず
という感じでした。今は、音楽を聴くような自然な感じで聞いていて、全体
として何のことを言っているのかがわかるという感じです。

〉☆内面的なこと
〉・英語に対する恐怖心が薄れてきた。たとえば、外国製のソフトウェアでも、
〉説明を読めばだいたい使い方がわかるようになりました。以前は日本語の解説
〉サイトを探していました（笑）　といっても、まだ積極的に外国のソフトを
〉探しに行くまではいきません。雑誌やサイトで便利という紹介を読んで、
〉使ってみようかな、というくらい。

はい、これもわかります。なんというか、構えることなく、気楽に英語を
読んでみようという姿勢ができたっていう感じです。

〉・本を読むことが再び習慣になってきたからか、日本語にも興味を持って
〉きました。あと、日本の文化も以前より気になってきたように思います。
〉こういう記述が出てきたけれど、日本ではどうなんだろう、と比較対象が
〉出てきて、初めて気になってきたのかな。

うんうん。そうですね。

〉・The Secret Garden(Frances H. Burnett)

〉映画を見たあとに、盛り上がって原書を読み始めました。１年前か半年前くらいに、
〉そろそろ読めるかなーと開いてみたときには、最初のページで「うわ、まだダメだ…」
〉とあきらめました。それが、今回は読める読めるー、とうれしくなって、１日１章
〉読めるか読めないか、というペースで読み始めました。映画との違いも楽しみながら、
〉映画よりも細かい描写を楽しみました。MarthaやDickon、gardenerのBenなどの話す
〉ヨークシャー訛りがちょっと読みにくいですが、マザーグースやナーサリーライムなどを
〉たくさん読んでいる方にはなじみのある言葉が出てくるので、そういったものを
〉読んでいない方に比べると読みやすいかも。そうはいっても、ヨークシャー訛りは
〉たくさん出てきますから、訛りになじみがなくてもこの本を１冊読みきるまでには
〉大体の意味はつかめると思います。わからない言葉はMaryが聞いてくれますし。
〉Maryたちがどんどんかわいくなっていくのもよいのですが、MarthaとDickonの
〉お母さんがあたたかくて大好きです。包み込んでくれるようで、こんなお母さん
〉いいなーと思います。この本は多読を始める前からうちにあった本で、ようやく
〉読むことができて１００万語通過以来くらいの感動と達成感も味わうことができました。

映画があるんですね。知らなかったです。
読めなかったものが読めるようになった時って、本当にうれしいですよね。
Marthaのお母さん、素敵ですよね。ヨークシャー訛りは、私も読みにく
かったです。

〉・Daddy-Long-Legs(Jean Webster)
〉でした。読んでいると、Judyの考え方、ポリシー、これまでどうやって生きてきたか
〉などがわかって、思っていた以上に奥が深く、味わい深い作品でした

この本も大好きです。続編もそうですが、イラストがついているので、
紙の本でないとやっぱり楽しめないですね。

〉少しずつ、一ヶ月くらいかけてようやく書き終えてほっとしています。
〉ここまで読んでいただき、お疲れ様でした。ありがとうございました。

くまくまさんらしく丁寧に一つ一つのシリーズや本を紹介してくださって
いて、本に対する深い愛情を感じました。知らない本もたくさんありました。
読ませていただいてとても楽しかったです。報告、どうもありがとう！

抹茶アイスさん、こんにちはー。くまくまです。

〉くまくまさん、こんにちは。抹茶アイスです。遅くなってごめんなさい。

全然遅くないですよー。こちらこそ、お返事が遅くなってすみません。

〉500万語通過、おめでとうございます！というか、おめでとうございました
〉と過去形の方がいいのかな？

ありがとうございます！ここのところ、あまり読めていないので、
現在形でＯＫです（笑）

〉好きなシリーズものができるといいですよね。
〉並行してシリーズものを読むってところがすごい！

並行してシリーズものを読んでいるのは、初めはひとつのシリーズものを
ずっと読んでいると飽きそうだったので、いくつかのシリーズをぐるぐる
まわりながら読んでいたのですね。それが今では、読みたいシリーズが
ありすぎて、次にそのシリーズを読むときには、あれ？これって誰だっけ？
なんてことになってしまい、特に続きものではまとめて読んだ方がいいかと
思い始めています。

〉〉・Mr. Putter and Tabby シリーズ

〉こんなシリーズが手元にあるといいですね。助けられますね。

このくらいのさらっと読めるシリーズも、いくつか手元にあるといいですよね。
特に、時間が細切れにしか取れなかったりする場合には。

〉〉・Jigsaw Johns Mystery シリーズ

〉知ってる本が出てきたらうれしいでしょうね。マチルダの時がそうでした。

おー、マチルダも本がたくさん出てきそうですね。そういえば、買ってあるけれど
まだ読んでいませんでした。そろそろ読もうかな。
Jigsawくんのシリーズに出てくる本は、まさに私がよく読んでいるあたりの
レベルの児童書が多いので、とってもうれしくなっちゃうんですよー。

〉〉・Magic Tree House Research Guide シリーズ

〉Research　Guideの方は読んだことがありません。面白そうですね。

おもしろいですよー。図解が豊富で、大人が読んでも勉強になりそうです。
最近では本屋さんにもあるかもしれませんので、機会があればぱらぱらっと
のぞいてみてください。

〉〉・Little House シリーズ

〉このシリーズを読めるようになるのに、時間がかかりました。
〉一度読めるようになると、どんどんいけますね。大好きなシリーズです。

勢いで読むタイプのシリーズではありませんし、最初はちょっと読みにくいかも
しれませんね。
読めてしまえば、あとはそんなに難しくなるようなこともありませんし、
どんどんいけそうですね。まだ２冊目までしか読んでいないのですが、
続きも楽しみです。

〉〉・映画やニュースを見ていても、聞き取れるところがほとんどなかったが、
〉〉（部分的に、ひとつや二つくらい単語が耳に飛び込んでくるくらい）
〉〉文脈や映像から単語だけではなく言っていることの意味がなんとなく取れる
〉〉ところが増えてきました。でも、まだまだです。

〉私も同じような感じです。
〉以前は聞き漏らすまいとしながら力を入れて聞いていて、結局ついていけず
〉という感じでした。今は、音楽を聴くような自然な感じで聞いていて、全体
〉として何のことを言っているのかがわかるという感じです。

そうそう、特にやさしめの朗読なんかはそんな感じですー。
ニュースなんかでもそうなってくればいいのですが、ニュースはまだまだ
自分の興味のある分野の部分を追いつづけた後でないと無理そうです。

〉〉☆内面的なこと
〉〉・英語に対する恐怖心が薄れてきた。たとえば、外国製のソフトウェアでも、
〉〉説明を読めばだいたい使い方がわかるようになりました。以前は日本語の解説
〉〉サイトを探していました（笑）　といっても、まだ積極的に外国のソフトを
〉〉探しに行くまではいきません。雑誌やサイトで便利という紹介を読んで、
〉〉使ってみようかな、というくらい。

〉はい、これもわかります。なんというか、構えることなく、気楽に英語を
〉読んでみようという姿勢ができたっていう感じです。

少しだけ、世界が広がったという感じでしょうか。一気に開けたわけではなくて、
まだまだ見ていない世界もあるのだけれど、今までいたところよりは広くなっているなー、
というか。恐る恐るのぞいていたところを、今はお散歩している感じ（笑）

〉〉・本を読むことが再び習慣になってきたからか、日本語にも興味を持って
〉〉きました。あと、日本の文化も以前より気になってきたように思います。
〉〉こういう記述が出てきたけれど、日本ではどうなんだろう、と比較対象が
〉〉出てきて、初めて気になってきたのかな。

〉うんうん。そうですね。

そうそう、教育テレビで金曜深夜に、「ウィークエンドジャパノロジー」という
番組をやっているのですが、「日本学」の番組をバイリンガルで放送しているんです。
しかも、主音声は英語。まだ２回くらいしか見ていないんですが、おもしろいですよ。

〉〉・The Secret Garden(Frances H. Burnett)

〉映画があるんですね。知らなかったです。
〉読めなかったものが読めるようになった時って、本当にうれしいですよね。
〉Marthaのお母さん、素敵ですよね。ヨークシャー訛りは、私も読みにく
〉かったです。

映画はこれです。
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005HC7T/sss-22]
原作を読んだあとだと、少し物足りないかもしれませんが、雰囲気はとても
よく出ていると思います。
最初のページをのぞいて、やっぱりダメだーというのを繰り返していただけに、
ようやく読めて本当にうれしいです。
日本語の本でも、なじみのない訛りが出てくると読みにくいですものね。
英語でも同じですよね。

〉〉・Daddy-Long-Legs(Jean Webster)
〉〉でした。読んでいると、Judyの考え方、ポリシー、これまでどうやって生きてきたか
〉〉などがわかって、思っていた以上に奥が深く、味わい深い作品でした

〉この本も大好きです。続編もそうですが、イラストがついているので、
〉紙の本でないとやっぱり楽しめないですね。

抹茶アイスさんは続編もお読みですか。この本は、イラストを見てなるほどー、という
ところもありますから、紙の本でないと、という感じですね。
イラストもついている電子ブックならいいかもしれませんけど。。

〉くまくまさんらしく丁寧に一つ一つのシリーズや本を紹介してくださって
〉いて、本に対する深い愛情を感じました。知らない本もたくさんありました。
〉読ませていただいてとても楽しかったです。報告、どうもありがとう！

せっかく読んだ本なので、これをきっかけにどなたかが読んでみようと
思ってくださればうれしいなー、なんていう下心もちょっとあったりして（笑）
読んでくださってありがとうございました。

抹茶アイスさんも、Happy Reading!