1000万語通過＆2周年

みなさん、こんばんは Tiny です。

1000万語通過しました。
期　間　2003/4/22〜2005/4/20
費　用　16万6千円

Reading
多読前
インターネットの英文を読むのに常に英辞郎で意味を調べながら読む状態。
語彙が少ないので知らない言葉だらけ、ＰＢも辞書で一つづつ調べて読むが
10ページくらいで挫折。

1000万語読んで
ＢＢＣのサイトで日本関連のニュースを読むのに辞書なしで読めるようになり
ました。
語彙がかなり増え、PBも大抵のものは読めます。

読速　160〜230wpm　
本によって読速が違うのでは無く、一冊の本のうち最初は登場人物等設定
を整理しながら読んでいるので遅く、後半速くなります。

語彙は増えましたが、発音を置き去りにしてきたので意味はわかってもどう発音
するのかがわかりません。途中で気づいて発音を覚えれば良かったのですが
走り出したら止まらないので気づくのが遅れました。
今後は、やさしい本を読み直したりオーディオブックを利用したりして
発音を覚えようと思います。

Listning
日本語に変換しなくても理解できるようになりました。
米語の音声の理解度は多読前と変化なし。
フレンズ　30%
ER　10%（3回聴くと40％）
映画　Dead Zone 80%
　　　Hannibal 20%
ドラマや映画は映像があるので内容は理解できます。

英語（イギリス）は聞き取りにくくなりました。
2年前まではっきり、くっきり聴こえていたエマ・トンプソンの
英語が部分的に聞き取れなくなりました。聴こえ方が以前とまるで違い
ます。2年間米語を聴く機会はありましたが、イギリスの映画やドラマを
全く見ていなかったのが原因です。録画して見てない映画やドラマがある
のでせっせと見る事にします。

発音を覚えていけば理解度は上がると考えています。
問題はアメリカのドラマで話される早口の英語。何を言っているのか
全くわかりません。ER Ｉ のＤＶＤを買って字幕で見ましたが、
聴き取れる箇所の字幕は完全な形で表示されますが、肝心の早口の所の
字幕が省略されたり、まとめて書いてあったりして完全な字幕では無いので
音がどのように変化するのか覚えられません。完全な形のスクリプトが
あれば良いのですが。この辺は発音を覚えてからゆっくり考える事にします。

Speaking
多読前に発音矯正。
中1から6年間、洋楽を毎日1時間以上聴き、歌っていましたが発音は良く
ならなかったので、発音の仕方の本を買って口の開け方、舌の位置を覚えました。
英文を聴いて覚えてから鸚鵡のように繰り返えす事を先月末から毎日しています。
現在4万語です。口が回らず歌えなかった歌が歌えるようになりました。
とりあえず100万語やろうと思っています。

Writing
以前は日本語で考えてから英語にしていましたが、かなり簡単な文章なら
日本語なしで英文を書けるようになりました。ただ、
Stephen King を大量に読んだせいで、間違った文法が身に付いてしまいました。
English Grammar in Use を再読して修正しようと思います。

多読の効果
PBが自由に選べて読めるようになったのが一番の効果ですが、英語から完全に
日本語を切り離せた効果は大きいです。

今日から3年目、英文読書は今後も続けますが爆走しすぎたのでペースは落とします。
今までは、やらなかった再読をし音声も含めてゆっくり積み上げる読書と多読の2つ
の読書をしようと計画しています。

Tinyさん　akoです！
このたびは、多読２周年＆１０００万語のダブルお祝、
おめでとうございま〜〜〜〜〜す！

クラッカー、ぱーん★ぱーん☆
くす玉割れた〜〜ぁ　ぱか〜〜〜〜ん

テープ、リボンひらひらひらひらひらひら〜
　　[10,000,000]〜〜

爆竹ばちばちばちばち！！！ばばばばば！！
　　　　[10,000,000]〜〜
花火ひゅ〜〜〜〜〜〜〜〜ぅぅーー、どーん、どーん　ぱぱぱ、ぼわぁぁ〜〜〜ん
[10,000,000]〜〜

（ako１周年にて頂いた桜が一面を覆い尽くしたような素晴らしいお花見風お祝のお礼にはとても足りない…しかもヘタだし…）

いやぁ〜。ビックリ。
こないだの予告では、予定はゴールデンウィークということだったので、
連休終了後に来るかと思ってましたららら…空のかなた〜〜〜

Tinyさんの、●着実●確実●有言実行力●、どれも凄いです！
口先八丁手八丁のakoと違って、とにかく計画通り、いや、それどころか、

お

　
くれて当たり前というのがakoの場合の計画というものの概念なのに、見事、Tinyさんのバヤイ、計画より早いのが計画として成り立っているという…、もう所さんの

め

がテンでございます…。

〉みなさん、こんばんは Tiny です。
〉1000万語通過しました。
〉期　間　2003/4/22〜2005/4/20
〉費　用　16万6千円

こんなに凄いのになんと冷静かつシンプルなご報告！　
（どうもakoのお友達は冷静文体の方が多いような気が…。何か傾向があるのだろうか…）
akoなんか、「いっせんまん」という数値をお伺いイタシマシタだけ

で

大騒ぎいたしますところでございますのに！！　（動揺による敬語過剰問題発生中）

費用は読んだ本をすべて購入とした額ですね？
年平均１３万３千円とはいっても、Tinyさんの場合は、PBも多いので、
公共図書館で借りることが可能な人であれば、
英語レベル部分でTinyさんと同じ経過をたどれる人なら、
もっと少ない費用でたどることも可能ですね！
費用報告は気が付きませんでした。素晴らしい！
アタシも次回の自分報告からやらせていただこう。
（SSSオフ関係宴会費用の計上だけはやめておきます…）

〉語彙が少ないので知らない言葉だらけ、ＰＢも辞書で一つづつ調べて読むが
〉10ページくらいで挫折。

そそそそそ、そんな時代がTinyさんにあった

と

は！！！？？マジ？？？マジレンジャー、akoレンジャー気絶…　あっ、これ英語だとフェイントでしたよね！　むかしは気絶なんて何て言うか出てこなかったです。掲示板でお返事書いてても、相手が英語のこと言っていい人、とわかっているから安心！

〉1000万語読んで
〉ＢＢＣのサイトで日本関連のニュースを読むのに辞書なしで読めるようになり
〉ました。
〉語彙がかなり増え、PBも大抵のものは読めます。

「PBも大抵のものは読めます」
「PBも大抵のものは読めます」
「PBも大抵のものは読めます」

脳内ぐぁ〜〜んぐぁ〜〜んと反響中…　そっかー、ホントに読めるようになるんかー（まだ疑っているのだろうか）　うーんうーん、発熱寸前…うなされてきた
というより、そういうの読める人と自分が、こうやって直接掲示板でお友だちって顔してお話しているとい

う

事実も、まだ心が追いつかずにおりますが…、はい。

〉読速　160〜230wpm　
〉本によって読速が違うのでは無く、一冊の本のうち最初は登場人物等設定
〉を整理しながら読んでいるので遅く、後半速くなります。

えっ！　最低スタート速度が、すでにして１６０ｗｐｍだったんすか！
あっしゃぁー、PGRゼロで９０ｗｐｍがスタートで

ご

ざいましたが！！！（そーゆーことで威張るなっつーの）
Tinyさんの生きている世界は、akoが生きております現世とは時間の流れ方が違うのやも…

比例成立。
Tiny　：　PB１冊　＝　ako　：　エックス

Ｔｉｎｙエックス　＝　ako×PB１冊　
　　　　エックス　＝　ako×PB１冊÷Tiny
　　　　エックス　＝　Tiny分のakoPB
　　　　エックス　＝　総語数平均８００語絵本

という計算から予想すると…
Tiny　：２．７周年　＝　ako　：１００万語　
どういう計算したかは極秘。まぁ

ざ

っとです、ざっと。

〉語彙は増えましたが、発音を置き去りにしてきたので意味はわかってもどう発音
〉するのかがわかりません。途中で気づいて発音を覚えれば良かったのですが
〉走り出したら止まらないので気づくのが遅れました。

計画通りにすべて実行できる無敵のTinyさんと思っておりましたが、
人間味あふれるカワイイ点も発見して安心した…　

〉Listning
〉日本語に変換しなくても理解できるようになりました。

多読体験では、このご報告される方が他にもおられますね〜
シャドウイングやリスニングをそれほどやらなくても、
多読だけで聞き取り力があがる、ということを裏付けてくださいました。

〉米語の音声の理解度は多読前と変化なし。

いきなり（↓）のような、アメリカ人のカジュアル会話では、すぐには体感できる成果が出ないだけだと解釈します。
ゆっくりめのニュース音声とか丁寧な朗読音声で、多読前と今とを比較したのだったら、体感できるような変化があったかもしれない（と思いたい）

〉フレンズ　30%
〉ER　10%（3回聴くと40％）　　　

ERの数値は納得！　だって緊急事態ばかりだものねぇ〜
ERのドラマは好きだけど、こればかりは、いくらシャドウイング好きを自認するakoでもシャドウイングしようという気にもならないです…（爆）

〉完全な形のスクリプトが
〉あれば良いのですが。この辺は発音を覚えてからゆっくり考える事にします。

完全なスクリプトが手に入る映画作品もたくさんありますから、
その中からお好みの作品をやればいいのではないですか？
ちなみに自分の好きなのを言えば、スターウォーズ（７０年代のヤツ）は、ルークが早口アメリカ英語（何度練習しても全然いえない…）、C3POとオビワンはイギリス英語だから、一つの作品で英米混在が長所です〜＾＾

〉英文を聴いて覚えてから鸚鵡のように繰り返えす事を先月末から毎日しています。
〉現在4万語です。口が回らず歌えなかった歌が歌えるようになりました。

でしょでしょ。
akoもね、カラオケで歌いた

い

一心で、気に入った洋楽は相当何度も練習してきました。今もしてます。今後もするでしょう。まだまだ歌えるようになりたい曲がわんさとありますので〜。
洋楽歌うのを語数カウントしたことないから、数値をあげた具体的な話はできないですが、Tinyさんの多読経験と比較しながら話ができそうな部分があります。

生まれて初めて、英語でカラオケで歌を歌った曲は、カーペンターズの「Yesterday Once More」なんですが、今ならかなりゆっくりの英語に感じるのに、当時は相当な回数を練習した記憶があります。
いつまでたっても、同じ場所がど〜〜〜うしても言えないので、しまいに「ハラタツー」となって、半年くらいやめてしまうんですが、「やっぱこのままじゃ悔しくて死ねない〜〜」と思い直して、また再開。
すると、意外や意外に、すぐに歌えるようになっていた…ということがあって、
それ以来、そのパターンが何度もあるんです。
どうして、あんなに何週間も言えるようにならなかった場所が、
しかも中断してたのに、あとからあっという間に言えるようになるのか不思議なんです。
しかも、以前ならとても歌えそうにないと思っていたのが、思ったより短期間で歌えるようになってます。　Avril　Ravigne を歌えるのは気持ちいい〜〜

これって、多読が、だんだんラクになるのと同じかもしれない、と思って

ま

す。
Tinyさんの多読経過、サイトで拝見しましたけど、振幅はあってもじょじょに速くなってラクになっているのでしょう？　加速装置〜〜〜！（ナツカシイ…００９）

〉以前は日本語で考えてから英語にしていましたが、かなり簡単な文章なら
〉日本語なしで英文を書けるようになりました。ただ、

英語Haiku、よろしく〜〜

〉Stephen King を大量に読んだせいで、間違った文法が身に付いてしまいました。

PBを読んだ事が無い人の素朴な質問です。
S.Kingを読むとどうして間違った文法が身に付くのか、もう少し差し支えない範囲でご事情をお聞かせ願えますか？　
（「ネタばれ問題が発生しないように書く」については、しっかりした基準を持っておられるTinyさんだから、心配ご無用ってわけ）

〉多読の効果
〉PBが自由に選べて読めるようになったのが一番の効果ですが、英語から完全に
〉日本語を切り離せた効果は大きいです。

ず、ずばら゛じい゛…（今に見てろよアタイだって…無駄な抵抗してみる）

〉今日から3年目、英文読書は今後も続けますが爆走しすぎたのでペースは落とします。

あ、あのぉ〜（おそるおそる）…爆走だった…というご自覚はあったのですね？
あっ、いいんです！ご返答はいいんです！

〉今までは、やらなかった再読をし音声も含めてゆっくり積み上げる読書と多読の2つ
〉の読書をしようと計画しています。

鬼に金棒、Tinyにゆっくり読書。失礼しましたぁぁああ
次は音の１００万語報告ですね！（こう書いても、プレッシャーには受け取らないTinyさんとわかって書いておりますが、よかったでしょうか）

（…と書いて突然思い出しました。Tinyさん１０００万語とako１００万語同時達成の計算をしていただいてたんでした…。　この際、Tinyさん音１００万語とako多読１００万語という話にすり替えてはいかがでしょうか…ごますりごますりすりすり

す

り）

akoさん、こんにちは

〉このたびは、多読２周年＆１０００万語のダブルお祝、
〉おめでとうございま〜〜〜〜〜す！

ありがとうございます。

〉クラッカー、ぱーん★ぱーん☆
〉くす玉割れた〜〜ぁ　ぱか〜〜〜〜ん

〉テープ、リボンひらひらひらひらひらひら〜
〉　　[10,000,000]〜〜

〉爆竹ばちばちばちばち！！！ばばばばば！！
〉　　　　[10,000,000]〜〜
〉花火ひゅ〜〜〜〜〜〜〜〜ぅぅーー、どーん、どーん　ぱぱぱ、ぼわぁぁ〜〜〜ん
〉[10,000,000]〜〜

おぉ〜カラーのお祝いありがとうございます。

さて、akoさんは、たくさん勘違いをされているようなので
説明します。

〉いやぁ〜。ビックリ。
〉こないだの予告では、予定はゴールデンウィークということだったので、
〉連休終了後に来るかと思ってましたららら…空のかなた〜〜〜

はて？誰がそのような事を言いました？
予定は4月21日です。HPでJavaScriptを使い残りの日数がでるようにしてました。

〉Tinyさんの、●着実●確実●有言実行力●、どれも凄いです！
〉口先八丁手八丁のakoと違って、とにかく計画通り、いや、それどころか、お　
〉くれて当たり前というのがakoの場合の計画というものの概念なのに、見事、Tinyさんのバヤイ、計画より早いのが計画として成り立っているという…、もう所さんのめ
〉がテンでございます…。

他の事が何もできませんでした。膨大な量のビデオテープとDVDが溜まってます。
3度の飯より好きなプログラミングを封印しました。（必要なアプリだけ作りましたけど。）
熱があっても頭が痛くても多読をしていました。
真似をしてはいけません。

〉費用は読んだ本をすべて購入とした額ですね？

違います。実際に支払った金額です。
（本+消費税+手数料）
図書館+立ち読みは僅か（10冊程度）ですのでほとんど購入しています。

〉年平均１３万３千円とはいっても、Tinyさんの場合は、PBも多いので、

はぁ？　2年で16万6千円
年平均　8万3千円です。

〉公共図書館で借りることが可能な人であれば、
〉英語レベル部分でTinyさんと同じ経過をたどれる人なら、
〉もっと少ない費用でたどることも可能ですね！

購入した後で図書館で発見した本多数。

〉「PBも大抵のものは読めます」

〉脳内ぐぁ〜〜んぐぁ〜〜んと反響中…　そっかー、ホントに読めるようになるんかー（まだ疑っているのだろうか）　うーんうーん、発熱寸前…うなされてきた

なります。

〉というより、そういうの読める人と自分が、こうやって直接掲示板でお友だちって顔してお話しているという事実も、まだ心が追いつかずにおりますが…、はい。

崇拝するako様にお祝いして頂いて、天にも昇る心地です。
毎日SSSの掲示板にやってきてはako様の投稿を探して読んでいます。

〉〉読速　160〜230wpm　
〉〉本によって読速が違うのでは無く、一冊の本のうち最初は登場人物等設定
〉〉を整理しながら読んでいるので遅く、後半速くなります。

〉えっ！　最低スタート速度が、すでにして１６０ｗｐｍだったんすか！
〉あっしゃぁー、PGRゼロで９０ｗｐｍがスタートでございましたが！！！（そーゆーことで威張るなっつーの）
〉Tinyさんの生きている世界は、akoが生きております現世とは時間の流れ方が違うのやも…

現在の読速です。多読初期は100〜120wpmくらいです。

〉〉語彙は増えましたが、発音を置き去りにしてきたので意味はわかってもどう発音
〉〉するのかがわかりません。途中で気づいて発音を覚えれば良かったのですが
〉〉走り出したら止まらないので気づくのが遅れました。

〉計画通りにすべて実行できる無敵のTinyさんと思っておりましたが、
〉人間味あふれるカワイイ点も発見して安心した…　

私の事を今までどういう風に思ってたんですか？

〉〉完全な形のスクリプトが
〉〉あれば良いのですが。この辺は発音を覚えてからゆっくり考える事にします。

〉完全なスクリプトが手に入る映画作品もたくさんありますから、
〉その中からお好みの作品をやればいいのではないですか？
〉ちなみに自分の好きなのを言えば、スターウォーズ（７０年代のヤツ）は、ルークが早口アメリカ英語（何度練習しても全然いえない…）、C3POとオビワンはイギリス英語だから、一つの作品で英米混在が長所です〜＾＾

できたら映画よりドラマのスクリプトが欲しい。シットコムとか。
スターウォーズの理解度0％です。
日常会話がないので難しいみたいです。

〉〉英文を聴いて覚えてから鸚鵡のように繰り返えす事を先月末から毎日しています。
〉〉現在4万語です。口が回らず歌えなかった歌が歌えるようになりました。

〉でしょでしょ。
〉akoもね、カラオケで歌いたい一心で、気に入った洋楽は相当何度も練習してきました。今もしてます。今後もするでしょう。まだまだ歌えるようになりたい曲がわんさとありますので〜。

歌を練習するより、英文を話す練習をした方が効果があると気づきました。
あとは歌唱力だけです。

〉洋楽歌うのを語数カウントしたことないから、数値をあげた具体的な話はできないですが、Tinyさんの多読経験と比較しながら話ができそうな部分があります。

実際にカラオケボックスに行って歌いながら話がしたいです。
遠い。遠すぎる。東京は。のぞみで3時間40分。
akoさんに逢いたいよ〜。

〉生まれて初めて、英語でカラオケで歌を歌った曲は、カーペンターズの「Yesterday Once More」なんですが、今ならかなりゆっくりの英語に感じるのに、当時は相当な回数を練習した記憶があります。
〉いつまでたっても、同じ場所がど〜〜〜うしても言えないので、しまいに「ハラタツー」となって、半年くらいやめてしまうんですが、「やっぱこのままじゃ悔しくて死ねない〜〜」と思い直して、また再開。
〉すると、意外や意外に、すぐに歌えるようになっていた…ということがあって、
〉それ以来、そのパターンが何度もあるんです。
〉どうして、あんなに何週間も言えるようにならなかった場所が、
〉しかも中断してたのに、あとからあっという間に言えるようになるのか不思議なんです。
〉しかも、以前ならとても歌えそうにないと思っていたのが、思ったより短期間で歌えるようになってます。　Avril　Ravigne を歌えるのは気持ちいい〜〜

不思議。脳の中で何かが・・・。何だ？何がおきた？

〉これって、多読が、だんだんラクになるのと同じかもしれない、と思ってます。
〉Tinyさんの多読経過、サイトで拝見しましたけど、振幅はあってもじょじょに速くなってラクになっているのでしょう？　加速装置〜〜〜！（ナツカシイ…００９）

速くなってますが同じ時間だけ読むので楽とは感じて無いです。
同じ時間で語数は増えているので、かえって疲れは多くなります。
（ワカラナイ...009）

〉英語Haiku、よろしく〜〜

うっ。このまま逃げ切れると思ったのに。会長に捕まった。
ネタがありません。

〉〉Stephen King を大量に読んだせいで、間違った文法が身に付いてしまいました。

〉PBを読んだ事が無い人の素朴な質問です。
〉S.Kingを読むとどうして間違った文法が身に付くのか、もう少し差し支えない範囲でご事情をお聞かせ願えますか？　
〉（「ネタばれ問題が発生しないように書く」については、しっかりした基準を持っておられるTinyさんだから、心配ご無用ってわけ）

It don't （正 It doesn't）とか I don't want neither.（正 I don't want either）等
文法的に正しくない文章が書いてあります。
簡単なようでも何回、何十回と見ていくと、間違った方が正しく感じてきます。
おかげでChatの掲示板で恥をさらしています。探さないようお願いします。忘れて下さい。

〉次は音の１００万語報告ですね！（こう書いても、プレッシャーには受け取らないTinyさんとわかって書いておりますが、よかったでしょうか）

2年後かな。

〉（…と書いて突然思い出しました。Tinyさん１０００万語とako１００万語同時達成の計算をしていただいてたんでした…。　この際、Tinyさん音１００万語とako多読１００万語という話にすり替えてはいかがでしょうか…ごますりごますりすりすりすり）

Speaking と音読どっちにしますか？
Speaking は聴いて覚える時間もかかりますから1時間あたり2000words
音読は1時間あたり今のところ6000words
音読ならakoさんより早く100万語になるかも。

では100万語報告お待ちしています。

Tinyさん　　間抜けakoからこんばんわ。　

〉さて、akoさんは、たくさん勘違いをされているようなので
〉説明します。

ははっ！　毎度お手数をおかけしております…

〉〉こないだの予告では、予定はゴールデンウィークということだったので、

〉はて？誰がそのような事を言いました？
〉予定は4月21日です。HPでJavaScriptを使い残りの日数がでるようにしてました。

Tinｙ８００万語報告を再確認せずに書いたのがバレた。
（記憶のすり替えは何度でも起きる…）

〉熱があっても頭が痛くても多読をしていました。
〉真似をしてはいけません。

Tinyさんてほんとスゴ…根性の人なのね…　真似したくても到底できませんて。

〉〉費用は読んだ本をすべて購入とした額ですね？

〉違います。実際に支払った金額です。
〉（本+消費税+手数料）

日本語学習コーナー
費用は読んだ本をすべて購入とした額ですね？
費用は読んだ本をすべて購入した額ですね？

「と」一文字の有無だけでこんなに意味が変わるとは…

税金と手数料まで、完璧なデータ。
ちなみにakoは、Tinyさんのこういう緻密さには好感を持っています。

〉〉年平均１３万３千円とはいっても、Tinyさんの場合は、PBも多いので、

〉はぁ？　2年で16万6千円
〉年平均　8万3千円です。

(((((((
＠ ＠　　
） 0 （ 　

Tinyさん凄い〜　年８万程度でPB読みに成功してるー（話がそれてる）
（どうやら、１の位「６」だけを３にして、１０の位はそのまま書いたらしい…）

　(Tinyさん、呆れて無言)

〉崇拝するako様にお祝いして頂いて、天にも昇る心地です。
〉毎日SSSの掲示板にやってきてはako様の投稿を探して読んでいます。

え〜（＾＾；…さきほどの一部のミスも見逃さない鋭いTinyさんとは、相当、別人格のような気も…

〉現在の読速です。多読初期は100〜120wpmくらいです。

ほっ。

〉〉計画通りにすべて実行できる無敵のTinyさんと思っておりましたが、
〉〉人間味あふれるカワイイ点も発見して安心した…　

〉私の事を今までどういう風に思ってたんですか？

えー…ですからそれは、なんと言いいますかですね（＾＾；、
つまりその〜　あの〜　（後ずさり）
ま、このー、いわゆる掲示板投稿文体というものはですね、ナンですな、その、
書いてるご本人のリアル人格とは少し違う面があるようなないような…（逃げ腰）

いえ、まさかいつまでも「を〜っほっほっほ」のあの方だと思い込んでいるわけではないのでありましてですね…
しかし立案ー計画ー必要時間・語数等計算ー実行にわたるすべての局面においてですね、
通常の人を上回る正確さと実行力をお持ちの方である、という限りなき敬意を抱いているというわけでございます。（ほとんど壁にはりつけ状態）

〉できたら映画よりドラマのスクリプトが欲しい。シットコムとか。
〉スターウォーズの理解度0％です。
〉日常会話がないので難しいみたいです。

確かに、アレは架空の固有名詞が多いですものね。
Sit　Comやりたいなぁ、とは、私も思っています。
書店で手に入ったのが映画台本だったので、先に利用したというわけです。
有名な「フルハウス」も楽しいですが、マイケル・J・フォックスの出ていた「ファミリータイズ」が好きでした。
あとビバリーヒルズ高校白書。
Tinyさんは、どういうドラマがお好みなんですか？

〉歌を練習するより、英文を話す練習をした方が効果があると気づきました。

そう思います。
歌だけだと、メロディーに気持ちが行ってしまって、意味に気持ちが回るのは後になってしまいます。

〉あとは歌唱力だけです。

鋭意努力のほどを期待します。

〉実際にカラオケボックスに行って歌いながら話がしたいです。
〉遠い。遠すぎる。東京は。のぞみで3時間40分。
〉akoさんに逢いたいよ〜。

光栄です、Tinyさん。
しかも数値に正確なTinyさん。ふっふっふ、そこ（たぶん）でしたか。
びっくり。実はそこ（たぶん）出身の友人が二人もおるけん。
Tinyさんがいつか上京することもあるじゃけぇーのぉ、
akoがそちら方面へ行くこともあり得るけん、
その際は是非カラオケボックスにて洋楽練習兼英語学習話で盛り上がりたいがねー。
SSSやっとると、生きてる楽しみが増えるのぉ〜

〉〉しかも、以前ならとても歌えそうにないと思っていたのが、思ったより短期間で歌えるようになってます。　
Avril　Ravigne を歌えるのは気持ちいい〜〜

（ミスしてる。先に書いておこう）　Lavigne でした…

〉不思議。脳の中で何かが・・・。何だ？何がおきた？

これは確かに不思議です。人体の神秘、脳の謎。
中断期間が長いときは、特に嬉しいし、不思議です。

多読のほうでも、同様の報告があります。

多読を始めたけれど、いつしか読まなくなってしまって長く中断してた人がひさしぶりに再開したら、
初めて多読をした頃には感じなかったほどラクに、同レベルの本をすらすら読めて、あっという間に１００万語に達したというものです。

読むのも、話すのも、同じことが起きると言えるのでは（自分の仮説）と思ってるんです。
なので、akoの多読は、語数も少なく、休み休みちんたらモードですが、
そのことを知って以来、あまり不安はないんです。

〉（ワカラナイ...009）

え。し…しまった。解説、いる？
石森章太郎という漫画家の「サイボーグ００９」という作品があり、その主人公が持っている特殊能力です。「加速そう〜ち！」と言って、自分の体内にある加速装置をオンにすると、すごい速度で走れる能力です。
ハメられてるような気も…

〉〉英語Haiku、よろしく〜〜

〉うっ。このまま逃げ切れると思ったのに。会長に捕まった。
〉ネタがありません。

ふっふっふ、会員番号３番くん、
会長のHaiku投稿があった際は、必ず返信投稿いれるよーに。
（ako strikes back !! たまにはコッチから追いつめねば）

〉It don't （正 It doesn't）とか I don't want neither.（正 I don't want either）等
〉文法的に正しくない文章が書いてあります。
〉簡単なようでも何回、何十回と見ていくと、間違った方が正しく感じてきます。

そーいうことだったのか〜　なるほど納得！

〉おかげでChatの掲示板で恥をさらしています。探さないようお願いします。忘れて下さい。

るんるん。明日ゆっくり探そうっと。Tiny Quest.

〉Speaking と音読どっちにしますか？
〉Speaking は聴いて覚える時間もかかりますから1時間あたり2000words
〉音読は1時間あたり今のところ6000words
〉音読ならakoさんより早く100万語になるかも。

じゃあ音読は一人で達成してください（爆）
Speakingでいきましょー。ペースはブログで拝見します。
…と言いますか、音読とSpeakingは、どう違うんでしょうか…わかってないです。

Tinyさんの定義する「Seaking」のやり方って、覚えるものなんですか？
どのくらいを一度に覚えるんですか？　
まさか上記記載の２０００語全部を暗記するまで覚えて声に出す、ってのをやるんですか？　
質問攻め。

akoも、音の方法については、シャドウイングなどしてますが、
まだまだ確信をもってやっている方法ではないので、
よろしければ参考までにお聞かせくださいませ。

〉では100万語報告お待ちしています。

う。

akoさん、こんばんは　

〉Sit　Comやりたいなぁ、とは、私も思っています。
〉書店で手に入ったのが映画台本だったので、先に利用したというわけです。
〉有名な「フルハウス」も楽しいですが、マイケル・J・フォックスの出ていた「ファミリータイズ」が好きでした。
〉あとビバリーヒルズ高校白書。
〉Tinyさんは、どういうドラマがお好みなんですか？

「ファミリータイズ」見てたのに記憶が無い。
シットコムだと「フレンズ」とか「Will & Grace」が好きです。
ドラマだと「Dr. Quinn」が一番。物事を両方の立場から捉えてるいる点が
良いです。一方の立場から見て良い者と悪者に分けてあるのは嫌いです。

〉びっくり。実はそこ（たぶん）出身の友人が二人もおるけん。おるけー。
〉Tinyさんがいつか上京することもあるじゃけぇーのぉ、あるけーな、
〉akoがそちら方面へ行くこともあり得るけん、あり得るけー、
〉その際は是非カラオケボックスにて洋楽練習兼英語学習話で盛り上がりたいがねー。たいなー。
〉SSSやっとるとやりょーると、生きてる楽しみが増えるのぉ〜増えるなー。

なんか違いますね。添削しておきました。
「がねー」ってどこの言葉だ？

問1　次の備後弁を標準語にせよ。
あきゃーきゃーをよーけーもろうたけー
きんじょのひとにくびゃーたら、みててしもーた。

〉ふっふっふ、会員番号３番くん、
〉会長のHaiku投稿があった際は、必ず返信投稿いれるよーに。
〉（ako strikes back !! たまにはコッチから追いつめねば）

会員番号2番です。3番はバナナさんです。
会長、ちゃんと覚えて下さい。
（追いつめたと思ったでしょ。残念。まだまだ、詰めがあまい。）

〉じゃあ音読は一人で達成してください（爆）
〉Speakingでいきましょー。ペースはブログで拝見します。
〉…と言いますか、音読とSpeakingは、どう違うんでしょうか…わかってないです。

がんばってakoさんを抜いちゃおっと。
Speakingは文章（単語数1〜9くらい）をCD等の音を聴いて覚えてから繰り返します。
これを1つの文章につき3回します。
音読はCD等を聴きながら声に出して読みます。
Speakingの目的は、話せるようになる事です。
集中して聴いて音をとらえて同じように話すようにしています。
英文を覚えないと話せるようにはならないと考えています。
音読の目的は、音声を聴きながら本を見て発音のわからない単語の音を
口を動かしながら覚える事と脳の活性化です。
音読で脳が活性化するらしいです。
（やり方の説明をブログやＨＰに書いてるけどakoさんの事だからな・・・）

Tinyさん、そしてakoさん、こんにちは。

〉なんか違いますね。添削しておきました。
〉「がねー」ってどこの言葉だ？

「がね」「だがね」は名古屋じゃないでしょうか？
そうか、Tinyさんは私のほうがずっと近いんですね〜。
そちらでは「じゃけえ」とか言いませんか？

Tinyさんの聞き取り練習のレベルは私がアドバイスするより遥に高度なものだということがわかりました。失礼しました。
ただ、その「マイアミ７」の番組では、ドラマを見たアメリカ人が１００％は聞き取れないと言っていました。英語圏でもそれだけ差があるんですから、外国人が英語のドラマを見て聞き取れない部分はあっても無理はないと思います。

実は日本人が日本語を聞いたり話したりするときも、完全に一字一句聞き分けてはいないと思います。一般人が普通に話した場合、けっこういいかげんな音になっていることが多いんです。これはどこの国でも同じ。アナウンサーの訓練でもしない限り、きれいに文字に書いたような話し方はしないものです。しかし母語の話者同志ですと、いいかげんな話し方でもかなり通じてしまいます。それは音を完璧に聞き分けているというよりは、話の流れや雰囲気で理解できる状態になっていること、それが母語なみの理解ということではないかと思います。

Tinyさん、こんばんは。というかお待たせいたし候。

テスト問題の解答を、複数方面にて調査しておりまして、
ご返答が遅くなりました。

〉一方の立場から見て良い者と悪者に分けてあるのは嫌いです。

同意です。
自分が立つ立場を複数想定あるいは仮定する、という想像力が不可欠ですよね。
ドクタークイン、何度か見た事があります。

〉〉びっくり。実はそこ（たぶん）出身の友人が二人もおるけん。おるけー。
〉〉Tinyさんがいつか上京することもあるじゃけぇーのぉ、あるけーな、
〉〉akoがそちら方面へ行くこともあり得るけん、あり得るけー、
〉〉その際は是非カラオケボックスにて洋楽練習兼英語学習話で盛り上がりたいがねー。たいなー。
〉〉SSSやっとるとやりょーると、生きてる楽しみが増えるのぉ〜増えるなー。

〉なんか違いますね。添削しておきました。

おおっ！！　お見事な添削タグ！　こんなスゴイ技も使えるんですね〜　
かなり関心して見ほれてしまいました。

なのに「引用して返答する」にしたら全部消えてしもたー（涙）

〉「がねー」ってどこの言葉だ？

２週間ほど前に島根にいったので、その際に聞き覚えた言葉を自分で適当に複合した、自分にしか通じないような人工混成方言です。
方言保護精神からしたら、そのようなことは不謹慎という見かたもあるかと思いますが、私は、強固な郷土意識的背景が無い人間なので、Tinyさんのように、自分の郷土の方言をしっかり持っている人が羨ましいんです。

〉問1　次の備後弁を標準語にせよ。
〉あきゃーきゃーをよーけーもろうたけー
〉きんじょのひとにくびゃーたら、みててしもーた。

いよいよ本題ですな！

解答欄
赤い貝をたくさんもらったから、近所の人に配ったら、無くなってしまった。

よそのひとにゃーちーとわかりにきーかもしれんなー

を〜っほっっほっほ。

〉〉ふっふっふ、会員番号３番くん、
〉〉会長のHaiku投稿があった際は、必ず返信投稿いれるよーに。
〉〉（ako strikes back !! たまにはコッチから追いつめねば）

〉会員番号2番です。3番はバナナさんです。
〉会長、ちゃんと覚えて下さい。
〉（追いつめたと思ったでしょ。残念。まだまだ、詰めがあまい。）

くっそ〜　ガッチャマンめー、今度こそ見ておれ〜（毎週ガッチャマンに負けて悔しがるベルク・カッツェの気分がよくわかる）

〉がんばってakoさんを抜いちゃおっと。

まぁ〜Tinyさん！（瞳に星がキラキラ）　そのように言えば、akoがガンガン多読する励みになると思って言ってくださったのね！！　なんという深い思いやり。何という奥ゆかしい方なんでしょう〜　akoは果報者でございます！

〉Speakingは文章（単語数1〜9くらい）をCD等の音を聴いて覚えてから繰り返します。
〉これを1つの文章につき3回します。
〉音読はCD等を聴きながら声に出して読みます。
〉Speakingの目的は、話せるようになる事です。
〉集中して聴いて音をとらえて同じように話すようにしています。
〉英文を覚えないと話せるようにはならないと考えています。

…ち、緻密でございますのね…

akoがこれまでに理解した範囲での話ですが、SSS的な発想では、
自分に一日のノルマを課して一定の決めた方法をやる、ということは、
あまり推奨されていないように感じています。
よく見かける表現ですが、「楽しんでやれることをする」という表現です。
その理由はご存知だと思うのでここでは書きませんが、
熱を出してでも、計画して決めた語数を読んでこられたTinyさんが、
そういう点をどのように評価されているかは、興味のあるところです。

ただ、人の適性の個人差という面で、
ノルマを課したほうが楽しい人には、
「楽しいことをやる」＝ノルマを決めてやる、ということになるのかもしれませんね。
Tinyさんの場合は、すでに「読む」ことが相当すすんでおられるし、
実際に計画通りに多読を進めてきて、結果を出されているのが何よりの説得力です。
なので、音声の練習もすごい効果がでるように思います。
成果ご披露（カラオケボックス）の日を楽しみにしてます。

〉音読の目的は、音声を聴きながら本を見て発音のわからない単語の音を
〉口を動かしながら覚える事と脳の活性化です。

Tinyさんの定義する「音読」は、SSSで良く言われる「LR」という方法みたいですね。いい方法だと思います。

〉音読で脳が活性化するらしいです。

Tinyさんとの投稿の往復も、相当、脳の活性化になります（小さく…爆）

〉（やり方の説明をブログやＨＰに書いてるけどakoさんの事だからな・・・）

ちゃんとコメントいれたもんねー。返事まだ？（一応、追いつめているつもり）

間抜けakoさん、こんばんは。本来のakoです。
今回は十分に反省していただくため、「訂正する」を使用しないで間抜けな貴女に訂正してあげます。Tinyさんのチェックが入る前に…

Tiny〉〉音読の目的は、音声を聴きながら本を見て発音のわからない単語の音を
Tiny〉〉口を動かしながら覚える事と脳の活性化です。

間抜けako〉Tinyさんの定義する「音読」は、SSSで良く言われる「LR」という方法みたいですね。いい方法だと思います。

違います。

「LR」とは、音声をかけながら、本を見てReading（黙読）するものです。
Tinyさんが試しておられる「音読」は、音声をかけながら、本を見て、声を出して読むものです。まったくakoさんという人はどこまで…。

ただし、最後の「声を出して読む」の部分を、Speakingとよべるのか、Shadowingと呼べるのか、あるいは他の名称があるのかどうかは、ちゃんとTinyさんご本人に質問してください。
akoさんは勝手に自分で理解しないよーに。

〉今回は十分に反省していただくため、「訂正する」を使用しないで間抜けな貴女に訂正してあげます。Tinyさんのチェックが入る前に…

つまらん。他の事をしている間に訂正されてしまった。

〉ただし、最後の「声を出して読む」の部分を、Speakingとよべるのか、Shadowingと呼べるのか、あるいは他の名称があるのかどうかは、ちゃんとTinyさんご本人に質問してください。

音を聴きながらの音読と呼んで下さい。
難しい事は質問しないようにして下さい。

〉akoさんは勝手に自分で理解しないよーに。

そこが面白いのに。

akoさん、こんばんは

〉方言保護精神からしたら、そのようなことは不謹慎という見かたもあるかと思いますが、私は、強固な郷土意識的背景が無い人間なので、Tinyさんのように、自分の郷土の方言をしっかり持っている人が羨ましいんです。

引っ越しておいで、方言教えてあげる。

〉〉問1　次の備後弁を標準語にせよ。
〉〉あきゃーきゃーをよーけーもろうたけー
〉〉きんじょのひとにくびゃーたら、みててしもーた。

〉いよいよ本題ですな！

〉解答欄
〉赤い貝をたくさんもらったから、近所の人に配ったら、無くなってしまった。

お〜正解です。完璧。私はわかりませんでした。

〉よそのひとにゃーちーとわかりにきーかもしれんなー

よその人には、少しわかりにくいかも知れない。
これまた。完璧。文まで作るとは！誰に教えてもろうたん。

〉を〜っほっっほっほ。
を〜ほっほっほっ。　では？

〉〉がんばってakoさんを抜いちゃおっと。

〉まぁ〜Tinyさん！（瞳に星がキラキラ）　そのように言えば、akoがガンガン多読する励みになると思って言ってくださったのね！！　なんという深い思いやり。何という奥ゆかしい方なんでしょう〜　akoは果報者でございます！

わ〜い。akoさんに褒められた。うれしい〜。

〉akoがこれまでに理解した範囲での話ですが、SSS的な発想では、
〉自分に一日のノルマを課して一定の決めた方法をやる、ということは、
〉あまり推奨されていないように感じています。
〉よく見かける表現ですが、「楽しんでやれることをする」という表現です。
〉その理由はご存知だと思うのでここでは書きませんが、
〉熱を出してでも、計画して決めた語数を読んでこられたTinyさんが、
〉そういう点をどのように評価されているかは、興味のあるところです。

一日のノルマは無いですけど。一定期間に読む量は決めてましたが。
本を読むのは苦でもなんでもないですから。
初期には読めない時もありましたがその時は読んでません。
読めない時に無理矢理読んだことなどありません。
もともと洋書が読みたくて始めた多読です。
この質問の意図がよくわかりません。

〉ただ、人の適性の個人差という面で、
〉ノルマを課したほうが楽しい人には、
〉「楽しいことをやる」＝ノルマを決めてやる、ということになるのかもしれませんね。

語数を決めておかないと、ついつい他の事をしてしまいますから。

〉Tinyさんの場合は、すでに「読む」ことが相当すすんでおられるし、
〉実際に計画通りに多読を進めてきて、結果を出されているのが何よりの説得力です。
〉なので、音声の練習もすごい効果がでるように思います。
〉成果ご披露（カラオケボックス）の日を楽しみにしてます。

ちゃんと呼んで下さいよ。杏樹さんと二人だけで行ったら怒りますよ。
Yesterday Once More 歌えます。

〉ちゃんとコメントいれたもんねー。返事まだ？（一応、追いつめているつもり）

返事書いてます。今のところコメントの数が1のままで2にならないのですが、
ちゃんと書いてます。

Tinyさん、こんばんは。さらなる活性化ありがとうございます。

先に多読関係の真面目な話しますね。
「先に」ってことは後に遊びが待っている…
いただいたご返答には、多読方法論について、
非常に理解を深めるチャンスとなりそうな示唆を受けるものがありました。

スレッドを横にゆがめて延ばすのはしのびないのですが、
内容として、英語学習の見地から有益と思い、投稿させていただきます。

〉もともと洋書が読みたくて始めた多読です。
〉質問の意図がよくわかりません。

意図不明とあっては申し訳が立ちません。
確かにako投稿の記載に、主旨が曖昧なところがあるようにも思いました。
Tinyさんは、好意的な言葉をたくさん頂いている大事な方ですので、
敬意と謝意を込めてきちんとお答えしたいと思います。

〉〉akoがこれまでに理解した範囲での話ですが、SSS的な発想では、
〉〉自分に一日のノルマを課して一定の決めた方法をやる、ということは、
〉〉あまり推奨されていないように感じています。

なので…

〉〉熱を出してでも、計画して決めた語数を読んでこられたTinyさん

というako投稿記載部分にも書いたとおり、また、
「よいこは真似してはいけません」と、ご自身でも回顧されるほど、
Tinyさんは、とても自己規律の厳しい多読生活を実践されてこられたのかしら？
…とか、楽しくない時も、艱難辛苦に耐えて、英語読書をされたのかしら？
といった印象を受けていたんです。

でも、これの前の投稿で、

〉読めない時に無理矢理読んだことなどありません。
〉一日のノルマは無いですけど。一定期間に読む量は決めてましたが。
〉本を読むのは苦でもなんでもないですから。
〉初期には読めない時もありましたがその時は読んでません。

という言葉を拝見し、akoのほうが違う印象を感じていたんだな、
ということが判明しました。
従って、当初の質問は却下です。

ただ、「一定期間に読む量を決める」に関しては、
たとえばakoのようなスタイルの者（無計画・感情優先）からみると、
やはりTinyさんが、計画性と自己規律の非常に高い人であることに変わりはなく、
計画性なくても多読している（つもりになっていて、しかもそういう「無」計画性さえも、SSSの方法論は許容する上、上達も視野に入れての提唱であると思い込んでいる）akoには、
　　「もしかしたら多少はTinyさんのように計画性をもたないと、
　　　自分が望むような英語力上達は望めないのかしらん」
といった迷いは生じます。いくら中断期間に伸びるという体感があってもです。

このへんのところ、SSSの多読方法論として、けっこう重要なのではないか、と感じましたが、掲示板上で表現することに珍しく困難を感じてます。まだ自分で体験していない部分なのだと思います。従ってそのへんを明らかにするためにも多読を続け、読書指導会等できちんと先生方にもご意見を伺おうと思いました。
Tinyさんとは将来、直接お会いして話す機会がありそうなので（わくわく。どこの都市のカラオケボックスにしよう）、あとはその時の楽しみにぜひとっておきたいと思います。

「自分は何をわかっていないか」

疑問の解答を得る前に、疑問点は何なのか、ということがわかるかどうかが非常に重要だという考えをもっています。
Tinyさんとのやりとりで、今回はそういうことを得させていただけました。
ありがとうございます。

で。

〉語数を決めておかないと、ついつい他の事をしてしまいますから。

う。（やっぱakoが一番できない事ができる人なのね）

〉〉を〜っほっっほっほ。

〉を〜ほっほっほっ。　では？

くぅぅ、いつの間に「っ」が２つも…　見えてなかった…

〉〉よそのひとにゃーちーとわかりにきーかもしれんなー

〉よその人には、少しわかりにくいかも知れない。
〉これまた。完璧。文まで作るとは！誰に教えてもろうたん。

（今度こそ…）を〜っほっほっほ。
そちらの至近地域に友人がおるけー。

〉〉なんという深い思いやり。何という奥ゆかしい方なんでしょう〜　akoは果報者でございます！

〉わ〜い。akoさんに褒められた。うれしい〜。

Tinyさんには率直に喜んで頂けてうれしい〜〜〜
昨年の今頃は「褒め殺しako」と呼ばれておりましたの。本人いたって、根拠の無いお世辞は書かないのが信条なんですが、あまり信用ないらしいです。ほめられれば素直に喜べばいいのにねぇ〜

〉ちゃんと呼んで下さいよ。杏樹さんと二人だけで行ったら怒りますよ。
〉Yesterday Once More 歌えます。

おおーTinyさんも！
杏樹さん、読んでる〜〜？　akoは完全に了解。
杏樹さんと綿密な計画を練ります。

（以下、故意に順不同に引用しました…）
〉引っ越しておいで、方言教えてあげる。

うれしぃぃ。老後の移住先候補ができた〜
（いま和書の児童書『バッテリー』という本を読んでますが、方言からみて備前に非常に近いところが舞台。方言大好き〜）　←英語読めよ。ですな。はい。戦略的一時撤退でございます…

akoさ〜ん

多読は自分が好きなように読むのが基本です。
で、人間にはいろいろありまして、計画をきちんと立てて進めていくのが好きな人もいれば、計画を立てるのが好きで、立てたらそれだけで安心して実行できない人、計画そのものを立てるのが面倒な人、いろいろいるわけですね。
ですから目標を立ててそれをはげみに進めることができる人もいれば、目標が達成できないで悩む人もいます。そんな時、ＳＳＳでは「目標を作らなくてもいいよ」「がんばらなくてもいいよ」と言います。
でも目標やノルマを作ってはいけない、ということはないと思うんです。
酒井先生は「立ってなさい」って言いますけど、もしそれをはげみに多読が進むなら…。

ただ、世の中には目標を立てても計画を立てても完走できない人が多いです。そしてＳＳＳにやってくる「英語難民」はそれができないからこそ「英語難民」になるのであって、そういう人は目標を立てる勉強法にさんざん悩まされ、劣等感を植え付けられ、満身創痍でココにやってくるわけです。
となると、「目標を立ててはいけません」の一言で目からウロコが落ち、「好きなようにしていいんだ！」と安心して多読を進めることができるようになるワケです。
ですから「目標をたててはいけません」とか「ノルマを決めて読む人は立ってなさい」とか言うのはそれはそれでとっても大切なことなんです。

ですから多読法になじむまでは「ノルマを決めてはいけません」ということにしておいて、自分なりに進め方がわかってきたらノルマを決めようがテキトーに読んでようが、どんな方法でもいいんだよ〜、と小声で言っておきます。
私は３００万語通過するために綿密な計画を立てましたよ。無理かと思ったぐらい綿密でしたが、無理はしないつもりでやってみたらできました。無理だと思ったときに無理しない、ということを忘れなければ、計画を立てて進めてもいいと思います。

〉〉ちゃんと呼んで下さいよ。杏樹さんと二人だけで行ったら怒りますよ。
〉〉Yesterday Once More 歌えます。

〉おおーTinyさんも！
〉杏樹さん、読んでる〜〜？　akoは完全に了解。
〉杏樹さんと綿密な計画を練ります。

読んでますよ〜。
でも私が１曲歌う間にakoさんは１０曲ぐらい歌ってそう…。
（レパートリー少ないんですぅ〜）

〉（以下、故意に順不同に引用しました…）
〉〉引っ越しておいで、方言教えてあげる。

〉うれしぃぃ。老後の移住先候補ができた〜
〉（いま和書の児童書『バッテリー』という本を読んでますが、方言からみて備前に非常に近いところが舞台。方言大好き〜）　←英語読めよ。ですな。はい。戦略的一時撤退でございます…

akoさん、この前までは京都弁を覚えたいんじゃなかったっけ…？
と、突っ込んで終わります。

Tinyさん、こんにちは。

〉1000万語通過しました。
〉期　間　2003/4/22〜2005/4/20
〉費　用　16万6千円

１０００万語通過＆２周年、おめでとうございます！
めっちゃ効率いいですやん…。期間も値段も。

〉Reading
〉多読前
〉インターネットの英文を読むのに常に英辞郎で意味を調べながら読む状態。
〉語彙が少ないので知らない言葉だらけ、ＰＢも辞書で一つづつ調べて読むが
〉10ページくらいで挫折。

Tinyさんにそんな過去があったとは、私もオドロキです。

〉1000万語読んで
〉ＢＢＣのサイトで日本関連のニュースを読むのに辞書なしで読めるようになり
〉ました。
〉語彙がかなり増え、PBも大抵のものは読めます。

すばらしい〜！

〉Listning
〉日本語に変換しなくても理解できるようになりました。
〉米語の音声の理解度は多読前と変化なし。
〉フレンズ　30%
〉ER　10%（3回聴くと40％）
〉映画　Dead Zone 80%
〉　　　Hannibal 20%
〉ドラマや映画は映像があるので内容は理解できます。

日本語に変換しなくてもよくなったというのは収穫大ではありませんか。

〉発音を覚えていけば理解度は上がると考えています。
〉問題はアメリカのドラマで話される早口の英語。何を言っているのか
〉全くわかりません。ER Ｉ のＤＶＤを買って字幕で見ましたが、
〉聴き取れる箇所の字幕は完全な形で表示されますが、肝心の早口の所の
〉字幕が省略されたり、まとめて書いてあったりして完全な字幕では無いので
〉音がどのように変化するのか覚えられません。完全な形のスクリプトが
〉あれば良いのですが。この辺は発音を覚えてからゆっくり考える事にします。

映画ならスクリーンプレイシリーズなどのスクリプトがあります。現代アメリカの早口英語はかなりハードルが高いと思います。もう少しわかりやすい映画などを探して、「パンダ聞き」も取り入れてみてはいかがでしょう。あと、「マイアミ７」が教育テレビの英語のテキストとして出ています。５月からは字幕なしでの放送が始まるそうです。イギリスのドラマですし、参考にしてみては？

〉Speaking
〉多読前に発音矯正。
〉中1から6年間、洋楽を毎日1時間以上聴き、歌っていましたが発音は良く
〉ならなかったので、発音の仕方の本を買って口の開け方、舌の位置を覚えました。
〉英文を聴いて覚えてから鸚鵡のように繰り返えす事を先月末から毎日しています。
〉現在4万語です。口が回らず歌えなかった歌が歌えるようになりました。
〉とりあえず100万語やろうと思っています。

洋楽をそんなに聞いてたなんですごい…。
（akoさ〜ん、私がはじめて覚えた洋楽は「Yesterday Once More」なんですよ！）

〉Writing
〉以前は日本語で考えてから英語にしていましたが、かなり簡単な文章なら
〉日本語なしで英文を書けるようになりました。ただ、
〉Stephen King を大量に読んだせいで、間違った文法が身に付いてしまいました。
〉English Grammar in Use を再読して修正しようと思います。

間違った文法…？
でも多読だけではなくて、聴く、話す、書く、と全ての分野にわたって勉強してるんですねー。すばらしいです。

〉多読の効果
〉PBが自由に選べて読めるようになったのが一番の効果ですが、英語から完全に
〉日本語を切り離せた効果は大きいです。

これ、これ！「英語と日本語を切り離す」、この発想が日本の外国語学習にはまだまだ欠けている部分です。日本語の解説や日本語訳に頼る勉強が多く、外国語を外国語のまま触れる、ということがなかなか実行できません。特に英語と日本語は発想自体がかけ離れているので、「英語のまま」理解できるようになると、英語の世界がずーっと広がると思います。

おまけ…「ダレン・シャン」４・５・６巻が難しくて先へ進めません…Mr Tinyって何者か気になるのに…。

それでは・・・。

杏樹さん、こんにちは

〉１０００万語通過＆２周年、おめでとうございます！

ありがとうございます。

〉めっちゃ効率いいですやん…。期間も値段も。

再読もせず、ほとんどの本を購入したわりには、あまりお金を使ってない
と思います。多読を始めて、書店で英語雑誌や教本を買うのをやめたので
無駄遣いが減りました。

〉映画ならスクリーンプレイシリーズなどのスクリプトがあります。現代アメリカの早口英語はかなりハードルが高いと思います。もう少しわかりやすい映画などを探して、「パンダ聞き」も取り入れてみてはいかがでしょう。あと、「マイアミ７」が教育テレビの英語のテキストとして出ています。５月からは字幕なしでの放送が始まるそうです。イギリスのドラマですし、参考にしてみては？

映画はわりと聴きやすいのでドラマのスクリプトが欲しいです。
以前メルマガで「ふたりはふたご」のスクリプトを配信している
ところがあって、見て呆然としました。この文章がこんな音になる。ひぇ〜。
「マイアミ７」子供向き番組のようで、ちょっと好みに合いません。
イギリス英語は前みたい多聴をしていれば、多分また聴けるようになると思うので
文字は必要ないと思います。問題は米語なんです。

〉間違った文法…？

It don't （正 It doesn't）とか I don't want neither.（正 I don't want either）等
文法的に正しくない文章が書いてあります。
簡単なようでも何回、何十回と見ていくと、間違った方が正しく感じてきます。
おかげでChatの掲示板で恥をさらしています。

〉おまけ…「ダレン・シャン」４・５・６巻が難しくて先へ進めません…Mr Tinyって何者か気になるのに…。

12巻を読んでハンドルネームを変えようかと思いました。（内容は秘密）
さらに煽る。

Tinyさん、こんにちは。

〉映画はわりと聴きやすいのでドラマのスクリプトが欲しいです。
〉以前メルマガで「ふたりはふたご」のスクリプトを配信している
〉ところがあって、見て呆然としました。この文章がこんな音になる。ひぇ〜。
〉「マイアミ７」子供向き番組のようで、ちょっと好みに合いません。
〉イギリス英語は前みたい多聴をしていれば、多分また聴けるようになると思うので
〉文字は必要ないと思います。問題は米語なんです。

そうだったんですか。で、イギリス英語なら問題ないと。
それぐらいわかるなら、米語も聞いていればそのうちわかるのでは…って、無責任でしょうか。
でもそれなら文字には頼らないで映像と音声のみで見続けてみたらどうでしょうか。
文字があるとかえって文字に頼ってしまう場合がありますので、文字なしで大意を取ることから始めては？
ヒアリングをする場合、一字一句聞き取ろうとするとかえってわからなくなり、おおざっぱに聞いてたらなんとなく意味がわかった、ということがよくあります。文字で確認しようとするとかえって文字と音声の結びつきが気になりますので、文字にはこだわらないで音声にのみ集中してみたらどうでしょうか。音に集中するにはシャドウイングもいいですよ。ドラマの音を追っかけてシャドウイング。
そして多読と同じで、わからないところはじゃんじゃん飛ばして大意が取れたらそれでよし、ということにしては。
でも大意ならすでに取れてるので、それ以上ちゃんと聞きたい…ということでしたら、それはもう聞き続けるしかないでしょうね。文字なしでどこまで音が取れるようになるかがんばってみますか。

〉〉間違った文法…？

〉It don't （正 It doesn't）とか I don't want neither.（正 I don't want either）等
〉文法的に正しくない文章が書いてあります。
〉簡単なようでも何回、何十回と見ていくと、間違った方が正しく感じてきます。
〉おかげでChatの掲示板で恥をさらしています。

それは何か意図があるんでしょうね？

〉〉おまけ…「ダレン・シャン」４・５・６巻が難しくて先へ進めません…Mr Tinyって何者か気になるのに…。

〉12巻を読んでハンドルネームを変えようかと思いました。（内容は秘密）
〉さらに煽る。

あうぅ〜〜〜。どうも７・８・９も続き物らしいんですね。ヘタに手を出して、難しくて読めないのに先が気になって投げられない、という事態が３冊続いたら大変で。
しかし、ということは、Tinyさんは最後まで読まないうちにＨＮを決めた、ということですねえ。

それでは〜。

杏樹さん、こんばんは

〉そうだったんですか。で、イギリス英語なら問題ないと。
〉それぐらいわかるなら、米語も聞いていればそのうちわかるのでは…って、無責任でしょうか。
〉でもそれなら文字には頼らないで映像と音声のみで見続けてみたらどうでしょうか。
〉文字があるとかえって文字に頼ってしまう場合がありますので、文字なしで大意を取ることから始めては？
〉ヒアリングをする場合、一字一句聞き取ろうとするとかえってわからなくなり、おおざっぱに聞いてたらなんとなく意味がわかった、ということがよくあります。文字で確認しようとするとかえって文字と音声の結びつきが気になりますので、文字にはこだわらないで音声にのみ集中してみたらどうでしょうか。音に集中するにはシャドウイングもいいですよ。ドラマの音を追っかけてシャドウイング。

多読前の多聴をしている時代にさんざん米語の音声も聴きました。
かなりの期間やっています。
アメリカドラマのDr. Quinn （副音声）を毎日見て、ERの音声をMDに
録音して毎日聴いて、AFNスポット・スポットアナンスメントを聴いて（あと省略）
ましたが、普通に話すところは聴けても早口の所は聴き取れるようには
なりませんでした。聴けばわかるようになるとかメルマガとかに書かれて
いましたが米語は無理でした。
シャドウイングもやりましたが、母音と子音がバラバラ（意味のない音の羅列）
に聞こえる夢を毎日見るようになって、しんどいので止めてしまいました。

〉そして多読と同じで、わからないところはじゃんじゃん飛ばして大意が取れたらそれでよし、ということにしては。
〉でも大意ならすでに取れてるので、それ以上ちゃんと聞きたい…ということでしたら、それはもう聞き続けるしかないでしょうね。文字なしでどこまで音が取れるようになるかがんばってみますか。

ER Xとフレンズとフルハウスは見ています。（副音声で）
1ヶ月前からSpeaking（英文を聴いて覚えて繰り返す）をしています。
覚えなくてはいけないのでかなり集中して聴いています。
音声を聴きながらの音読も始めました。
音源は今のところイギリス英語を使っています。
（英語のリスニングの復活が先で、米語は後で。）
良い結果がでたら報告します。

〉あうぅ〜〜〜。どうも７・８・９も続き物らしいんですね。ヘタに手を出して、難しくて読めないのに先が気になって投げられない、という事態が３冊続いたら大変で。
〉しかし、ということは、Tinyさんは最後まで読まないうちにＨＮを決めた、ということですねえ。

12巻が発売から2ヶ月手に入らなかったのでHNを決めた時は11巻まで
しか読んでいません。
なんと！あの人とあの人が○○。そしてあの人があんな事に・・・。
さらにさらに煽る。

〉（akoさ〜ん、私がはじめて覚えた洋楽は「Yesterday Once More」なんですよ！）

おお〜〜〜　　
これで杏樹さんとの洋楽カラオケ決行が現実になる日の第一曲目は決まった。

Tinyさん、１０００万語通過、おおおおおおめでっっっっっっとぉーー！

akoさん、すばらしいお祝い、かっこよかったよー！
Thanks for Tiny san.

〉みなさん、こんばんは Tiny です。

〉1000万語通過しました。
〉期　間　2003/4/22〜2005/4/20
〉費　用　16万6千円

なんてこった！　２年だあ・・・！！
（でも、これだけの効果でこの費用は安いと思いませんか？）

〉Reading
〉多読前
〉インターネットの英文を読むのに常に英辞郎で意味を調べながら読む状態。
〉語彙が少ないので知らない言葉だらけ、ＰＢも辞書で一つづつ調べて読むが
〉10ページくらいで挫折。

辞書引きながら１０ページまでいったところがすごい！
授業でもなければそんなことできないと思うけど・・・
ふつーはせいぜい２，３ページ・・・

〉1000万語読んで
〉ＢＢＣのサイトで日本関連のニュースを読むのに辞書なしで読めるようになり
〉ました。
〉語彙がかなり増え、PBも大抵のものは読めます。

うーん、なんと簡潔な！

〉読速　160〜230wpm　
〉本によって読速が違うのでは無く、一冊の本のうち最初は登場人物等設定
〉を整理しながら読んでいるので遅く、後半速くなります。

これはもう十分な速さといっていのではないかな？
（ぼく自身が150から200wpmくらいなので、ついそれで
十分と思ってしまう・・・）

〉語彙は増えましたが、発音を置き去りにしてきたので意味はわかってもどう発音
〉するのかがわかりません。途中で気づいて発音を覚えれば良かったのですが
〉走り出したら止まらないので気づくのが遅れました。
〉今後は、やさしい本を読み直したりオーディオブックを利用したりして
〉発音を覚えようと思います。

はい、なにもでてくるたびに発音をたしかめたりすることは
ないですよ。発音記号からわかるのはカタカナ発音だけですからね。
あとからオーディオ・ブックで補強で十分！

〉Listning
〉日本語に変換しなくても理解できるようになりました。
〉米語の音声の理解度は多読前と変化なし。
〉フレンズ　30%
〉ER　10%（3回聴くと40％）
〉映画　Dead Zone 80%
〉　　　Hannibal 20%
〉ドラマや映画は映像があるので内容は理解できます。

〉英語（イギリス）は聞き取りにくくなりました。
〉2年前まではっきり、くっきり聴こえていたエマ・トンプソンの
〉英語が部分的に聞き取れなくなりました。聴こえ方が以前とまるで違い
〉ます。2年間米語を聴く機会はありましたが、イギリスの映画やドラマを
〉全く見ていなかったのが原因です。録画して見てない映画やドラマがある
〉のでせっせと見る事にします。

え？　エマ・トンプソンの英語がくっきり聞こえていた？
多読前はどんな風に英語に接していたのですか？
もう書いてくださっているかもしれないけれど、
もう一度教えてくださいな。

〉発音を覚えていけば理解度は上がると考えています。
〉問題はアメリカのドラマで話される早口の英語。何を言っているのか
〉全くわかりません。ER Ｉ のＤＶＤを買って字幕で見ましたが、
〉聴き取れる箇所の字幕は完全な形で表示されますが、肝心の早口の所の
〉字幕が省略されたり、まとめて書いてあったりして完全な字幕では無いので
〉音がどのように変化するのか覚えられません。完全な形のスクリプトが
〉あれば良いのですが。この辺は発音を覚えてからゆっくり考える事にします。

早口のところは全部字幕にすると長くなるから、短縮してしまうのですね。
音のことはそのうち一緒に考えましょう。

〉Speaking
〉多読前に発音矯正。
〉中1から6年間、洋楽を毎日1時間以上聴き、歌っていましたが発音は良く
〉ならなかったので、発音の仕方の本を買って口の開け方、舌の位置を覚えました。
〉英文を聴いて覚えてから鸚鵡のように繰り返えす事を先月末から毎日しています。
〉現在4万語です。口が回らず歌えなかった歌が歌えるようになりました。
〉とりあえず100万語やろうと思っています。

うーん、なにしろ１年で１０００万語のTinyさんだからなあ・・・
はまこさん並みの１００万語鸚鵡ができるかも！

〉Writing
〉以前は日本語で考えてから英語にしていましたが、かなり簡単な文章なら
〉日本語なしで英文を書けるようになりました。ただ、
〉Stephen King を大量に読んだせいで、間違った文法が身に付いてしまいました。
〉English Grammar in Use を再読して修正しようと思います。

１０００万語は強烈ですね。

〉多読の効果
〉PBが自由に選べて読めるようになったのが一番の効果ですが、英語から完全に
〉日本語を切り離せた効果は大きいです。

akoさんがきょーれつに反応していましたが、これはすごいなあ！
いいぞ、いいぞ！！

〉今日から3年目、英文読書は今後も続けますが爆走しすぎたのでペースは落とします。
〉今までは、やらなかった再読をし音声も含めてゆっくり積み上げる読書と多読の2つ
〉の読書をしようと計画しています。

はい、爆走はまちがいないです。一気に気を抜くとがっくりペースが
落ちるかもしれないので、ゆっくりペースにゆっくり落としていって
ください。

そして、３周目も、楽しい読書を！

酒井先生、こんにちは

〉Tinyさん、１０００万語通過、おおおおおおめでっっっっっっとぉーー！

ありがとうございます。

〉なんてこった！　２年だあ・・・！！
〉（でも、これだけの効果でこの費用は安いと思いませんか？）

本を読む楽しみにお金を使ったと思っていますので、さらに
安く感じます。

〉辞書引きながら１０ページまでいったところがすごい！
〉授業でもなければそんなことできないと思うけど・・・
〉ふつーはせいぜい２，３ページ・・・

単語帳も作りながら読んでいました。
[url:http://www.geocities.jp/tiny_tadoku_2/sample.html]

〉はい、なにもでてくるたびに発音をたしかめたりすることは
〉ないですよ。発音記号からわかるのはカタカナ発音だけですからね。
〉あとからオーディオ・ブックで補強で十分！

一応英語の母音と子音は覚えたのでカタカナ発音にはならないと思います。
子音の後に必ず母音がくっつくようには発音していませんので大丈夫です。
最近英英辞書を読み始めて発音記号も見ています。辞書好きです。

〉え？　エマ・トンプソンの英語がくっきり聞こえていた？
〉多読前はどんな風に英語に接していたのですか？
〉もう書いてくださっているかもしれないけれど、
〉もう一度教えてくださいな。

多読の前は多聴をしていました。
BBC監修の教材New English For You の付属CDを毎日聴いていました。
（100冊　CD25枚所有）
音声はドラマ仕立てになっています。
（単語や文章のSpeakingの練習もあります。）
最初は簡単でだんだん速く難しくなっていきます。97巻からは映画の音声を使って
います。
俳優は一人を除いてイギリス人ですので、イギリス英語が良く聴き取れるように
なりました。
その他、海外ドラマ（音声は英語）を見たりAFNのＣＤを聴いたり、多い時は
1日2時間くらい英語を聴いていました。ディクテーションもしていました。
とりあえず音声関連だけ書いてみました。多読前6年半、英語学習しています。

〉はい、爆走はまちがいないです。一気に気を抜くとがっくりペースが
〉落ちるかもしれないので、ゆっくりペースにゆっくり落としていって
〉ください。

他の事もしたいのでゆっくりします。

〉そして、３周目も、楽しい読書を！

はい。読書は楽しいです。

Tinyさん、こんばんは。キナガです。

出遅れましたが、
1000万語通過＆2周年、おめでとうございます！！！

> 1000万語通過しました。
> 期　間　2003/4/22〜2005/4/20
> 費　用　16万6千円

何度見ても、やっぱり凄いなぁ、と思います。

計算してみると、余暇を費やせば、
私でも同じ期間で読めるはずなのです。
費用も単純に月平均にすれば約7千円と現実的な範囲内ですし。

そうはいっても、実行に移すのは、
日本語でも年間500万語相当読んだことがほとんどない私には難しそうです。
大変なことだと感じるので、やっぱり凄いなぁ、と。

ただ、以前は1000万語というのは遙か彼方、遠い先の話だと思っていたのですが、
意外と近い、これだけ早く実現可能な量なのだと、
Tinyさんの報告で実感することができました。
ありがとうございます。

以下、反応できそうなところだけ引用させていただきます。

> 語彙は増えましたが、発音を置き去りにしてきたので意味はわかってもどう発音
> するのかがわかりません。途中で気づいて発音を覚えれば良かったのですが
> 走り出したら止まらないので気づくのが遅れました。
> 今後は、やさしい本を読み直したりオーディオブックを利用したりして
> 発音を覚えようと思います。

あー、やはり発音は別に覚えないとダメだと…。
音を聴くのは本を読むより好みがうるさくなるのがネックです。
ところで、オーディオブックって、朗読CDとは別なんでしょうか？

> 英語（イギリス）は聞き取りにくくなりました。
> 2年前まではっきり、くっきり聴こえていたエマ・トンプソンの
> 英語が部分的に聞き取れなくなりました。聴こえ方が以前とまるで違い
> ます。2年間米語を聴く機会はありましたが、イギリスの映画やドラマを
> 全く見ていなかったのが原因です。録画して見てない映画やドラマがある
> のでせっせと見る事にします。

これはつまり、聞くことも継続が必要ということになるのでしょうか。
映画やドラマで、またくっきり聴こえるようになるといいですね！

> 今日から3年目、英文読書は今後も続けますが爆走しすぎたのでペースは落とします。
> 今までは、やらなかった再読をし音声も含めてゆっくり積み上げる読書と多読の2つ
> の読書をしようと計画しています。

さすが。既に次の計画が。
なにか変化がありましたら、また報告してくださると嬉しいです。

それでは〜！

＃もしかして、もう読み終わりました？例の積読本

キナガさん、こんばんは

〉1000万語通過＆2周年、おめでとうございます！！！

ありがとうございます。

〉計算してみると、余暇を費やせば、
〉私でも同じ期間で読めるはずなのです。
〉費用も単純に月平均にすれば約7千円と現実的な範囲内ですし。

いろいろな事を諦めて多読にかけましたから。
それだけ洋書が読みたかったという事です。

〉あー、やはり発音は別に覚えないとダメだと…。
〉音を聴くのは本を読むより好みがうるさくなるのがネックです。
〉ところで、オーディオブックって、朗読CDとは別なんでしょうか？

オーディオブックは朗読CDだけではなくカセットとか
audible.comとかで購入する音声データファイルとかの総称で
本が音声化されたものはすべてオーディオブックです。多分。

〉さすが。既に次の計画が。
〉なにか変化がありましたら、また報告してくださると嬉しいです。

変化があれば良いですが、とりあえず実験中です。
1日の量が少ないので、かなり日数がかかりそうです。

〉＃もしかして、もう読み終わりました？例の積読本

まだ、手つかずです。ダラダラしてました。

〉みなさん、こんばんは Tiny です。

Tiny さん、こんにちは。たむ２です。

〉1000万語通過しました。
〉期　間　2003/4/22〜2005/4/20
〉費　用　16万6千円

いや、すばらしい速さですねー、おめでとうございます。
私も目標にしてますが、２年では無理かなー？

費用が...安くすんでいますね。私の場合300万目前で
現在手持443冊、28万円です。どうしてでしょう？
Tiny さんは PB が多いのかなー。

〉Reading
〉多読前
〉インターネットの英文を読むのに常に英辞郎で意味を調べながら読む状態。
〉語彙が少ないので知らない言葉だらけ、ＰＢも辞書で一つづつ調べて読むが
〉10ページくらいで挫折。

〉1000万語読んで
〉ＢＢＣのサイトで日本関連のニュースを読むのに辞書なしで読めるようになり
〉ました。
〉語彙がかなり増え、PBも大抵のものは読めます。

〉読速　160〜230wpm　
〉本によって読速が違うのでは無く、一冊の本のうち最初は登場人物等設定
〉を整理しながら読んでいるので遅く、後半速くなります。

〉語彙は増えましたが、発音を置き去りにしてきたので意味はわかってもどう発音
〉するのかがわかりません。途中で気づいて発音を覚えれば良かったのですが
〉走り出したら止まらないので気づくのが遅れました。
〉今後は、やさしい本を読み直したりオーディオブックを利用したりして
〉発音を覚えようと思います。

「PB も大抵のものは読めます」力強いお言葉、励みになります。

〉Listning
〉日本語に変換しなくても理解できるようになりました。
〉米語の音声の理解度は多読前と変化なし。
〉フレンズ　30%
〉ER　10%（3回聴くと40％）
〉映画　Dead Zone 80%
〉　　　Hannibal 20%
〉ドラマや映画は映像があるので内容は理解できます。

〉英語（イギリス）は聞き取りにくくなりました。
〉2年前まではっきり、くっきり聴こえていたエマ・トンプソンの
〉英語が部分的に聞き取れなくなりました。聴こえ方が以前とまるで違い
〉ます。2年間米語を聴く機会はありましたが、イギリスの映画やドラマを
〉全く見ていなかったのが原因です。録画して見てない映画やドラマがある
〉のでせっせと見る事にします。

〉発音を覚えていけば理解度は上がると考えています。
〉問題はアメリカのドラマで話される早口の英語。何を言っているのか
〉全くわかりません。ER Ｉ のＤＶＤを買って字幕で見ましたが、
〉聴き取れる箇所の字幕は完全な形で表示されますが、肝心の早口の所の
〉字幕が省略されたり、まとめて書いてあったりして完全な字幕では無いので
〉音がどのように変化するのか覚えられません。完全な形のスクリプトが
〉あれば良いのですが。この辺は発音を覚えてからゆっくり考える事にします。

最近リスニングはほとんどやっていませんし、Tiny さんとはレベルが
違いすぎて僭越とは思いますが、『アメリカ口語英語＜発音とヒアリング
の演習＞』グレゴリ・ストリカーズ、英友社、はご存知ですか。アメリカ
英語の音がくっついて変化する様子をかなり詳しく解説しています。

長年、どうして発音記号の通りではないのか疑問に思っていましたが、
初めて納得できた本です。類書は日本には少ないと思います。（専門書
だとあるのかもしれませんが。）

〉Speaking
〉多読前に発音矯正。
〉中1から6年間、洋楽を毎日1時間以上聴き、歌っていましたが発音は良く
〉ならなかったので、発音の仕方の本を買って口の開け方、舌の位置を覚えました。
〉英文を聴いて覚えてから鸚鵡のように繰り返えす事を先月末から毎日しています。
〉現在4万語です。口が回らず歌えなかった歌が歌えるようになりました。
〉とりあえず100万語やろうと思っています。

個々の発音を訓練すること、私には必須に思えます。真似してできるように
なるのは、その社会で暮らす幼い子供に限られるように思うのです。大人は
母語・日本語の引張りが強すぎて難しい。自分の発音が変だと感じられる
くらい生の英語に囲まれていることが必要だし、柔軟で「変な」英語の音
を出すことを恥ずかしく感じないことも必要だと思います。

だから、日本に住んで普通の生活をしながらだと、別のやり方(聴いて真似
するだけとは別のやり方)を...と思うのですが。Tiny さんが「発音の本」
をやられたと知って、やっぱりなーとうれしくなりました。

〉Writing
〉以前は日本語で考えてから英語にしていましたが、かなり簡単な文章なら
〉日本語なしで英文を書けるようになりました。ただ、
〉Stephen King を大量に読んだせいで、間違った文法が身に付いてしまいました。
〉English Grammar in Use を再読して修正しようと思います。

〉多読の効果
〉PBが自由に選べて読めるようになったのが一番の効果ですが、英語から完全に
〉日本語を切り離せた効果は大きいです。

すばらしいです。Unlearn が完成したら、自分の英語世界がかっちりでき
あがるのだろうと想像してます。

〉今日から3年目、英文読書は今後も続けますが爆走しすぎたのでペースは落とします。
〉今までは、やらなかった再読をし音声も含めてゆっくり積み上げる読書と多読の2つ
〉の読書をしようと計画しています。

枕草子に「先達はあらまほしきもの」(うろ覚え）とあったような。
本気で英語に取り組んでいる方、身の回りにもいるのかもしれません
が、なかなか出会えません。お話しが聞けてほんとうに嬉しいです。

今後の進展もぜひお知らせくださいね。
私もたらたら頑張ります。
では、Happy Reading !

たむ２さん、こんばんは

〉いや、すばらしい速さですねー、おめでとうございます。

ありがとうございます。

〉私も目標にしてますが、２年では無理かなー？

読速が上がれば同じ時間でたくさん読めるので可能かも？

〉費用が...安くすんでいますね。私の場合300万目前で
〉現在手持443冊、28万円です。どうしてでしょう？
〉Tiny さんは PB が多いのかなー。

1万語以下の本をあまり買ってません。
Doverの安い本（$1〜$2）を買ったり1冊づつだと高くつくので
セットのものを買ったり（値引き率が上がる）節約しています。

〉最近リスニングはほとんどやっていませんし、Tiny さんとはレベルが
〉違いすぎて僭越とは思いますが、『アメリカ口語英語＜発音とヒアリング
〉の演習＞』グレゴリ・ストリカーズ、英友社、はご存知ですか。アメリカ
〉英語の音がくっついて変化する様子をかなり詳しく解説しています。

「アメリカ口語英語」は、はじめて聞きました。
「英語のリスニングが3時間でうまくなる」を使い音の変化を覚えました。
普通の早さの音の変化はわかるようになりましたが、早口の所は別の
やり方が必要だと思います。
早口の所をCDに収録して解説してあるような物があればと思います。

〉枕草子に「先達はあらまほしきもの」(うろ覚え）とあったような。
〉本気で英語に取り組んでいる方、身の回りにもいるのかもしれません
〉が、なかなか出会えません。お話しが聞けてほんとうに嬉しいです。

あの〜徒然草じゃないですか？吉田兼好の。
（あ〜こうしてまた一人、私の餌食に。）
ネット上にたくさんの先達がいらっしゃいます。
でもすごすぎる人ばかりのような気がします。とても真似できないような人ばかり。

〉今後の進展もぜひお知らせくださいね。

効果があれば報告します。