Re: 650まん omedetougozaimasu

Julieさん、こんばんは。チクワです。
タイトルでちょっとあそんでしまいましたー。
650まんって650円の肉まんみたいかなー、とか想像して・・・
何かお返しに目だってみたくなって・・・（意味がない〜）

〉もう報告しなくていいかと思ったりしていたのですが、
〉ゆきんこさんが650万語だし、秋男さんが春は報告というし、
〉久しぶりに報告します。（去年の２月に３００万報告をして以来です・汗）

Julieさんのご報告が読めてうれしーです。
６５０まんomedetougozaimasu。（くどい・・・）
　
　
〉私の場合、大台を通過するといい気になって多読がすすみ、
〉２０〜３０で課題にあたる（壁？）
〉５０くらいでのりこえて、
〉いい気になって８０まで、
〉あと○語と思うと苦しくなって、
〉また大台でうれしくなり、いい気になって２０〜３０まで、
〉というパターンを繰り返しています（笑）。

ほぉ〜。なるほど、そのようなパターンが・・・
私は完全にいきあたりばったりで、自分に何が起きているんだかわかりゃしません。
　
　
〉で、今回あたった課題は、じっくり読み（笑）。

〉その前に、５００万語通過したときの感覚を書いておきます。
〉前後の文脈があればわかる単語が、たぶん５〜６０００語くらい。
〉それでもたまに make とか簡単な単語でぎょっとすることがあるので、

わかるなぁ・・・
最近、連続してshowにぎょっとしてました。わたしには使えないshow・・・

〉本当に本当に英語として自信持って使えるのは
〉２〜３百語くらいかも（笑）という感じ。
〉さすがに５０００語くらい英語として文脈の中でわかれば
〉読むのがすごく楽になります。
〉というか、知らない単語も文脈の中でわかっちゃうのです。
〉（ただし、レベル２まで限定です）
〉前後関係から単語を推測するのは本当はすごく難しいことなのだ
〉といわれますが、こういうことだったのでしょうか。

あ、知らない単語、と思って止まったら最後、ちゃんとその語を自分の理解にとりこむのは
不可能、ていう感じ、します。

文脈の中でわかる言葉(もと知らない語で)は、読書の流れを止めないと思います。
知らない語であるにもかかわらず、読みすすめるのにまったくジャマにならない、というか・・・

いや、その語の派手さによるか？以前confettiという語がわかったときは
派手な描写の中でわかった、派手な語なので、これは止まりましたわ。
すみません、あっさり前言撤回です。

でも、知らない語で、読みすすめるのにジャマにならない、って「分かった」ていう
ことだとは思います。

うーん、論点がずれましたか・・・？
　
　
〉それで、私ってばスゴイと思っていたら、来ましたよ、壁が（笑）。
〉よくわかるようになっただけに、
〉じっ〜〜くり味わって読むようになったのです。
〉あ〜、この at ってば、いい〜〜、とか（←へん？）

う〜ん、このcomeが、ス・テ・キ、とか。（こんなの？）

〉どっぷり漬かって読んだ感覚で６万語くらいと思うと４万語だったり、
〉４万語と思うと２万語だったり、
〉５０００と思うと２０００くらいだったり・・。最近なにかおかしい。

行間を読んでいるんじゃないですか〜？
文字量以上のメッセージを受け取っていらっしゃるのでは？

〉それで大人向けのペーパーバックを読んだら、
〉また飛ばす感覚が戻ってきました。
〉やっぱり濫読も必要ですね。

ふうむ〜。

〉（今読んでいるのは、Harlan Coben の Deal Breaker です）

あ、Harlan Coben　の　Tell No Oneが買ってある。
読み始めて後まわしにしたんだっけ。
表紙〜裏表紙が蛍光オレンジなの、何とかして欲しいー。目がチラチラするのー。

〉よんだ本のしょうかい

〉絵本

〉☆Poppleton シリーズ
〉どうして上半身は背広でも、下半身がすっぽんぽんなんでしょうか。

ひぇ〜、そうですねー。絵を描いたひとにうかがってみたいですー。

〉ピンクのお腹がラブリーです。

確かに。

〉☆The Gardener
〉手紙形式。ほろりとします。

はい、主人公の女の子自身、その家族、お店の従業員のひとたちそれぞれが
いろいろな暖かさをかもしだす上に、最後のおじさんの行動が、表情がひときわじわっと・・・。

〉☆Who Killed Cock Robin
〉マザーグースのあの歌を、クックロビン殺人事件に仕立て上げた傑作。
〉最初と最後に新聞記事があり、手がかりは絵の中に隠されています。

これ、図書館ツアーのご報告にありましたっけ？多分そのときも今回も調べたんですが
図書館にない＆手に入れづらそう。うっうっうっ・・・

〉児童書

〉☆A to Z の A の巻
〉D の前に A を読むべしときいて、A にめぐりあえないままでした。
〉いまさらですが、けっこう面白かった！

おお、いわゆるブッククラブ派のお悩みですね！
SEG BookshopでA〜Hのセットを買って、そこまでは順番によみました。
でもその後がつづきませーん。いろんな本が優先順位を争っているんですー。
　
　
〉☆The Iron Man
〉詩人の Ted Huges が、妻で詩人のシルビア・プラスが自宅のオーブンで
〉焼身自殺した後で、自分の子供のために書いた本。
〉すんごく英語が美しい。
〉緊張感があって、鉄っぽくて、重厚で。
〉さすが詩人。思わず写経したくなります。

え、そういう題材で児童書！子供さんのために！英語が美しい！
うーん、読んでみたいです！

〉☆The Tiger Rising
〉これもまた、詩のような透明感のある文章。
〉裏庭にね、虎がいるんです。お薦め！

２羽のニワトリではないんですね・・・
これも他の方のご紹介のときにチェックしたまま
優先順位競争に勝てないでいるものだったと思う・・・(泣)

〉☆Heavenly Village
〉心がほんわかあったかくなる話。泣きました。

Cynthiaちゃんでしたっけー。(このお返事を書く前に調べてみるつもりだったのに忘れました。)
　
　
〉☆The Clock Works
〉不思議で不気味なゴシック調の物語。こういうの好きです。

メモ＆チェーック！

〉☆Jonie B. Jones シリーズ
〉"It's the MOST BESTEST THING EVER! IT'S MINE!" がポリシーの幼稚園児。
〉パワフルで大好きです。でも、ちょっとうるさい（？）

ちょっとうるさいって、言われてますねー。
だからなかなか優先順位競争に勝てないでいる・・・ずーっと候補ではあるのに。


〉むずかしめの児童書〜ヤングアダルト

〉☆Kira-Kira
〉昨年度のニューベリー賞を受賞した、日系の女の子の物語です。
〉大人になった主人公が思い出を語る形式なので大人が読むのにぴったり！
〉お薦めです。

おお、あのときのご報告のー。そして多読通信のー。わ、忘れてはおりませんとも！

しかし、そろそろ自分で情けなくなってまいりました・・・
なんでこんなに何もかも優先順位競争に負けているのか？
チクワ、何か他にムダづかいでもしているのか？

いや！
この春、どーんとLLLInfo-Trailセットを買ったのでした！
いやー、このシリーズもシンプルな英語でわかりやすいし、
私は結構ノンフィクションが苦手なんですが、読めてますー。
題材がなんというか若干オタクなのがいいのかな？

しばらく他の本、買えないかも・・・(大泣)

〉☆Joey Pigza Swallow the Key
〉☆Joey Pigza Loses Control
〉主人公の Joey Pigza は、多動症の男の子。思いつきで行動し、
〉椅子にじっとすわってられません。
〉一人称のひとり語りなのですが、特に続編のほうが
〉「アルジャーノンに花束を」を思い出すような味があります。
〉（邦訳でしかよんでませんが）
〉自分が元のダメな自分に戻っていくのをじっと見ている
〉まなざしがせつないです。

これは初耳・・・
アルジャーノンは初めの方のつづりが無茶苦茶なあたりは良かったんですが
普通の文章になってきて投げました(爆)なんでやねんー。

〉
〉ペーパーバック

〉☆The Old Man and the Sea
〉古典が読めました。うれしー！
〉なにも足さない、なにも引かない、ヘミングウェイの美しい文章です。

いいなー、古典。短めの作品だと他にはどんな作者がいるでしょう？
私の好みに合う人がいるといいなー。ヘミングウェイも候補ですがー。
　
　
〉☆Pray
〉ジェラシックパークの恐竜をハイテク・ナノマシンに替えた本という
〉成雄さんの書評がすべてをあらわしています！
〉科学うんちくの部分、ハラハラの部分、ほっとする休憩部分、
〉バランスがとても巧いエンターテイメント。
〉絶体絶命で追い詰められたときに、その手があったかーーっ！！と、
〉（どういう手かわからなくても）驚いて読むと、
〉あとからちゃんと「その手」で進むので大丈夫。

ほぇー、すごそう！これも確かamazonカートに入れたことがありますー。
　
　
〉おまけ

〉☆Howl's Moving Castle
〉半分で投げました！ 文体が遠まわしな上に、
〉魔法で急に別の空間へつながるので、ハリポタより難しいです。
〉（ハリポタは学園生活ものなので推測しやすい・・笑）

そうそう、ハリポタは学園生活もの。サンセーです。
ハリポタしか読んでいない私は、たぶんファンタジーはいまいちなひと・・・(ちぇ。)
　
　
〉ではでは、本を貸してくださったみなさん、
〉そして長文を読んでくださったみなさん、ありがとうございました！
〉幸いにも、読みたい本は山ほどあります。
〉いつも本の紹介をしてくださるみなさんに感謝です。

Julieさんもどうもありがとうございましたー。

〉Happy Reading♪

Happy Reading to You Too♪

チクワさん、こんばんはー。Julie です。

〉タイトルでちょっとあそんでしまいましたー。
〉650まんって650円の肉まんみたいかなー、とか想像して・・・
〉何かお返しに目だってみたくなって・・・（意味がない〜）

あそんでくれてありがとうー。うれしいです。

〉Julieさんのご報告が読めてうれしーです。
〉６５０まんomedetougozaimasu。（くどい・・・）

チクワさんarigatougozaimasu！（かさねがさね失礼）

〉ほぉ〜。なるほど、そのようなパターンが・・・
〉私は完全にいきあたりばったりで、自分に何が起きているんだかわかりゃしません。

ある意味、語数カウントの弊害かも（笑）。
いきあたりばったりって、すごくいいのでは。

〉〉その前に、５００万語通過したときの感覚を書いておきます。
〉〉前後の文脈があればわかる単語が、たぶん５〜６０００語くらい。
〉〉それでもたまに make とか簡単な単語でぎょっとすることがあるので、
〉わかるなぁ・・・
〉最近、連続してshowにぎょっとしてました。わたしには使えないshow・・・

ああ、show ！（笑）
私は昨日 leave でね・・・って、この話題いくらでもいけますね（爆）


〉あ、知らない単語、と思って止まったら最後、ちゃんとその語を自分の理解にとりこむのは
〉不可能、ていう感じ、します。

チクワさん、いいこと言ってる！
止まって知らない単語だと思って考え始めると、
その場はわかった気になっても、なんだか手垢の付いたような、
日本語を介した理解で、本当にその単語のいる情景とは
仲良くなってないような・・。
それより、ほいっほいっと飛ばして読んでいるときのほうが、
飛ばしながらも、何かを感じとっていますね。
音だったり、動作だったり、ひらひらだったり。
（という理解でいいでしょうか・汗)

〉文脈の中でわかる言葉(もと知らない語で)は、読書の流れを止めないと思います。
〉知らない語であるにもかかわらず、読みすすめるのにまったくジャマにならない、というか・・・

お馴染みさん、になってくるというか・・・

そして、何かを感じ取りながら飛ばしているから
読書の流れを止めずにどんどん読める。

知らない単語があってもそうと気付かずに
日本語で飛ばして読んでいるのと同じ感覚になってくる・・・

うわー、お馴染みさんだらけになったら、すごいことが起こりそう！


〉いや、その語の派手さによるか？以前confettiという語がわかったときは
〉派手な描写の中でわかった、派手な語なので、これは止まりましたわ。
〉すみません、あっさり前言撤回です。

Longman ひきました。派手なシーンで出てきそうですねー。


〉でも、知らない語で、読みすすめるのにジャマにならない、って「分かった」ていう
〉ことだとは思います。

そうそう。読んでてジャマにならなければ
それで充分じゃないかと思います。
広辞苑の単語だって全部分かってるわけじゃないけど、
文中にでてくれば飛ばして、なんとなーく読んでるし、
それが「分かった」ですよね！


〉うーん、論点がずれましたか・・・？

いえいえ、ありがとうございます。
私のほうこそ、ずらしていたらごめんなさい！


〉〉それで、私ってばスゴイと思っていたら、来ましたよ、壁が（笑）。
〉〉よくわかるようになっただけに、
〉〉じっ〜〜くり味わって読むようになったのです。
〉〉あ〜、この at ってば、いい〜〜、とか（←へん？）
〉う〜ん、このcomeが、ス・テ・キ、とか。（こんなの？）

そうそう、こんなの！（笑）

って、飛ばす話をしていたのに、また、
思いっきり細かい話を蒸し返してますね！（汗）

〉行間を読んでいるんじゃないですか〜？
〉文字量以上のメッセージを受け取っていらっしゃるのでは？

ありがとうございます。
妄想にひたってるような気もしてきました。（笑）

〉〉（今読んでいるのは、Harlan Coben の Deal Breaker です）
〉あ、Harlan Coben　の　Tell No Oneが買ってある。

おおー、これは単発ものでしたっけ？

〉読み始めて後まわしにしたんだっけ。
〉表紙〜裏表紙が蛍光オレンジなの、何とかして欲しいー。目がチラチラするのー。

私、ブックカバーつくりましたよー。紙でくるんだだけだけど。
Google のイメージ検索で、beach reading で検索して、
好きな写真を印刷したのー。


〉〉☆Poppleton シリーズ
〉〉どうして上半身は背広でも、下半身がすっぽんぽんなんでしょうか。
〉ひぇ〜、そうですねー。絵を描いたひとにうかがってみたいですー。

もう気になって気になって〜（爆）。
キャラによって違うんですよ〜。
ページをめくるたびに、こいつは、はいてる、はいてない、着替えた！
と大うけしながら読んでます。

〉〉☆The Gardener
〉〉手紙形式。ほろりとします。
〉はい、主人公の女の子自身、その家族、お店の従業員のひとたちそれぞれが
〉いろいろな暖かさをかもしだす上に、最後のおじさんの行動が、表情がひときわじわっと・・・。

そうそう！ あの表情いいですよねー！

〉〉☆Who Killed Cock Robin
〉これ、図書館ツアーのご報告にありましたっけ？多分そのときも今回も調べたんですが
〉図書館にない＆手に入れづらそう。うっうっうっ・・・

そうです、ボローニャ絵本館にあったんです。
今度チクワさんが東京来たときは、ボローニャに行きましょうか〜
（と簡単にいうヤツ・・）

〉〉児童書

〉〉☆A to Z の A の巻
〉〉D の前に A を読むべしときいて、A にめぐりあえないままでした。
〉おお、いわゆるブッククラブ派のお悩みですね！

そうなんですよー。くやしいから書いちゃおう。
新宿ブッククラブのよい子のみなさーん、
A を先に読むんですよーっ！ ネタばれしますよーっ！
（って、めざせの人はここを読まないかも・笑）

〉SEG BookshopでA〜Hのセットを買って、そこまでは順番によみました。
〉でもその後がつづきませーん。いろんな本が優先順位を争っているんですー。

そうそう、いろいろ本はあれど、優先順位が。


〉〉☆The Iron Man
〉〉詩人の Ted Huges が、妻で詩人のシルビア・プラスが自宅のオーブンで
〉〉焼身自殺した後で、自分の子供のために書いた本。
〉〉すんごく英語が美しい。
〉〉緊張感があって、鉄っぽくて、重厚で。
〉〉さすが詩人。思わず写経したくなります。

〉え、そういう題材で児童書！子供さんのために！英語が美しい！
〉うーん、読んでみたいです！

話は寓話っぽいというか、それいけ鉄人ですが・・。
いいですよ！


〉〉☆The Tiger Rising
〉〉これもまた、詩のような透明感のある文章。
〉〉裏庭にね、虎がいるんです。お薦め！
〉２羽のニワトリではないんですね・・・

うらにはにはにはにはにはにはにわとりが・・

〉これも他の方のご紹介のときにチェックしたまま
〉優先順位競争に勝てないでいるものだったと思う・・・(泣)

これの優先順位は上げていいと思いますっ！（と勝手にすみません）

〉〉☆Heavenly Village
〉〉心がほんわかあったかくなる話。泣きました。
〉Cynthiaちゃんでしたっけー。(このお返事を書く前に調べてみるつもりだったのに忘れました。)

そう、Cynthiaちゃん（ちゃん？）うわさどおりでしたー。

〉〉☆The Clock Works
〉〉不思議で不気味なゴシック調の物語。こういうの好きです。
〉メモ＆チェーック！

あ、こっちのほうがチクワさん、お好きかも！


〉〉☆Jonie B. Jones シリーズ
〉ちょっとうるさいって、言われてますねー。
〉だからなかなか優先順位競争に勝てないでいる・・・ずーっと候補ではあるのに。

たぶん、ふつうの子がかわいくみえてくるとおもー。

〉〉☆Kira-Kira
〉おお、あのときのご報告のー。そして多読通信のー。わ、忘れてはおりませんとも！

いや、これは、ペーパーバックになるのを待つという手もありますよ！

〉いや！
〉この春、どーんとLLLInfo-Trailセットを買ったのでした！
〉いやー、このシリーズもシンプルな英語でわかりやすいし、
〉私は結構ノンフィクションが苦手なんですが、読めてますー。
〉題材がなんというか若干オタクなのがいいのかな？

これ、ちょっと見ただけですが評判高いですね！
女王様が一枚一枚服を脱いでいって、当時の服装がわかる
というやつを読みましたー。（あ、脱ぐんじゃなくて着るんだったか）

〉〉☆Joey Pigza Swallow the Key
〉〉☆Joey Pigza Loses Control
〉これは初耳・・・
〉アルジャーノンは初めの方のつづりが無茶苦茶なあたりは良かったんですが
〉普通の文章になってきて投げました(爆)なんでやねんー。

邦訳でも、あのヘンから難しくなってきて飛ばした覚えが！

〉〉☆The Old Man and the Sea
〉いいなー、古典。短めの作品だと他にはどんな作者がいるでしょう？
〉私の好みに合う人がいるといいなー。ヘミングウェイも候補ですがー。

Matilda に本のリストがあったよなーと思って見てきたけど、
長編ばっかり・・あ、Animal Farm どうでしょ。
私も読んだことないのですが。

〉〉☆Howl's Moving Castle
〉そうそう、ハリポタは学園生活もの。サンセーです。

魔法のところや戦闘シーンはかなり難しいのですけど、
大まかには学園ものですよね（笑）。

〉ハリポタしか読んでいない私は、たぶんファンタジーはいまいちなひと・・・(ちぇ。)

たぶん、シーンが急に変わるのについていけないだけで、
もっと読めるようになればへーきなのかなあ・・。

〉Happy Reading to You Too♪

Thank You, You Too♪

寿理恵さん、お返事ありがとうございます。愛知久和子（あいちくわこ）でございます。
（かねがね、うらやましーなー、とおもっていたのでした。馬場さんや、沖さんも。）

〉〉最近、連続してshowにぎょっとしてました。わたしには使えないshow・・・

〉ああ、show ！（笑）

・・・これってダジャレ入ってます？（笑）

〉私は昨日 leave でね・・・って、この話題いくらでもいけますね（爆）

ええ、もういくらでも！

〉
〉
〉〉あ、知らない単語、と思って止まったら最後、ちゃんとその語を自分の理解にとりこむのは
〉〉不可能、ていう感じ、します。

〉チクワさん、いいこと言ってる！
〉止まって知らない単語だと思って考え始めると、
〉その場はわかった気になっても、なんだか手垢の付いたような、
〉日本語を介した理解で、本当にその単語のいる情景とは
〉仲良くなってないような・・。

わーい、ご賛同いただきましてありがとうございます〜。
そう、単語にスポットを当ててしまうと、周りが暗くなり、
そこまで読んで作ってきた自分の中のイメージとのなじみが悪くなる、ような・・・

〉それより、ほいっほいっと飛ばして読んでいるときのほうが、
〉飛ばしながらも、何かを感じとっていますね。
〉音だったり、動作だったり、ひらひらだったり。
〉（という理解でいいでしょうか・汗)

おお、うまい〜。そうそう五感が働く感じ！
流れの中で読んでいれば右脳も働くけれど、流れが止まると左脳onlyになってしまうような・・・
しかし、あくまで、ような・・・（くわこ！逃げちゃダメよ！）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
〉そうそう。読んでてジャマにならなければ
〉それで充分じゃないかと思います。
〉広辞苑の単語だって全部分かってるわけじゃないけど、
〉文中にでてくれば飛ばして、なんとなーく読んでるし、
〉それが「分かった」ですよね！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

思わず飾り立ててしまいました〜。

〉〉〉あ〜、この at ってば、いい〜〜、とか（←へん？）
〉〉う〜ん、このcomeが、ス・テ・キ、とか。（こんなの？）

〉そうそう、こんなの！（笑）

〉って、飛ばす話をしていたのに、また、
〉思いっきり細かい話を蒸し返してますね！（汗）

「流れを止めない」のは、アコガレの読み方ではありますが、
atが〜、comeが〜、いいわぁ〜、っていうのはどうしてもあります。これもシアワセのひとつの形。
でも、アコガレはアコガレとしてずっと持ち続けていたいな、と・・・
　
　
〉〉あ、Harlan Coben　の　Tell No Oneが買ってある。

〉おおー、これは単発ものでしたっけ？

あ、また調べるのを忘れて書き始めてしまいました。あとで、「訂正」で〜。
裏表紙のあらすじで見る限り、シリーズでない、ような・・・

＊＊＊はい、訂正にまいりました、というか、たぶん「単発」でＯＫだと思います〜。
Myron Boliterシリーズ、ではないのは確実。＊＊＊
　
　
〉〉読み始めて後まわしにしたんだっけ。
〉〉表紙〜裏表紙が蛍光オレンジなの、何とかして欲しいー。目がチラチラするのー。

〉私、ブックカバーつくりましたよー。紙でくるんだだけだけど。
〉Google のイメージ検索で、beach reading で検索して、
〉好きな写真を印刷したのー。

そういう手が！しかし、くわこのすきなイメージは何だろう・・・
うまいキーワードが浮かばないー。しばし悩んでみます。


〉〉〉☆Poppleton シリーズ
〉〉〉どうして上半身は背広でも、下半身がすっぽんぽんなんでしょうか。
〉〉ひぇ〜、そうですねー。絵を描いたひとにうかがってみたいですー。

〉もう気になって気になって〜（爆）。
〉キャラによって違うんですよ〜。
〉ページをめくるたびに、こいつは、はいてる、はいてない、着替えた！
〉と大うけしながら読んでます。

「自分なりのテーマを持って読む」って、いいですよねー。今度私も、それで再読をば。
　　
〉〉〉☆Who Killed Cock Robin
〉〉これ、図書館ツアーのご報告にありましたっけ？多分そのときも今回も調べたんですが
〉〉図書館にない＆手に入れづらそう。うっうっうっ・・・

〉そうです、ボローニャ絵本館にあったんです。
〉今度チクワさんが東京来たときは、ボローニャに行きましょうか〜
〉（と簡単にいうヤツ・・）

簡単にその気になりましたよん。（笑）
　
〉
〉〉〉☆Jonie B. Jones シリーズ
〉〉ちょっとうるさいって、言われてますねー。
〉〉だからなかなか優先順位競争に勝てないでいる・・・ずーっと候補ではあるのに。

〉たぶん、ふつうの子がかわいくみえてくるとおもー。

それもひとつの多読効果？（いやちょっと違う）
おととい書店に行ったとき、売っていたので買いました。読みました。
うーん、うるさい、かもしれないけど、読んでいて何度か
「お、そこまでか？もうひと暴れないのか？」とか思った・・・私って？
いやきっと、まだ第１作だからですね。まだこれからパワーアップするのでしょう！

〉〉この春、どーんとLLLInfo-Trailセットを買ったのでした！
〉〉いやー、このシリーズもシンプルな英語でわかりやすいし、
〉〉私は結構ノンフィクションが苦手なんですが、読めてますー。
〉〉題材がなんというか若干オタクなのがいいのかな？

〉これ、ちょっと見ただけですが評判高いですね！
〉女王様が一枚一枚服を脱いでいって、当時の服装がわかる
〉というやつを読みましたー。（あ、脱ぐんじゃなくて着るんだったか）

はい、着るんですよー。（笑）騎士編もあります！

さてお待ちかね、投稿タイトルはここにかかっているのでした！（待ってない？）
どえりゃーいいのがあったので、寿理恵さんにご報告しちゃおう！と思いまして。
（ネタばれはナシ、書評程度のつもりです。）

ＬＬＬ InfoTrail　Competent Stage（Year３）ジャンルはScience
「How to Remember Absolutely Everything」YL1.5〜2.0（SSS事務局による）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　語数1,204語（天使Ernieさんによる）

記憶術の本です。Remember Absolutely Everythingなんて、そんなの
聞いたことが上から下へ筒抜けのチクワには絶対ムリ！と、最初は読むのを敬遠していたんです。

でも読んでみたら面白かった！私にもやれそうかも、と思いました。
多読で、楽しく、おかしく、時には誇張ぎみの物語を読むことで
英語を身につけることができるといえるのは、こういうことなのではないか、と
思えたんです。チクワの「主観」かもしれないですが・・・

つまりは暗記したい項目のイメージ化、がポイント、といっていいと思うのですが
そのイメージの「舞台」を「自分の××」に置いているのも、（←ネタばれ配慮のつもりデス）
自分が充分馴染んでいる場所で、ということであり、多読で言えば「非常にやさしいレベルから」
というのにあたるのではないでしょうか。

ブッククラブで出会えた折には、寿理恵さんにおかれましてはぜひぜひぜひぜひ
読んでみていただきたいですー。
（押し付けにもホドがあるわよ、くわこ！）
　
　
〉〉〉☆The Old Man and the Sea
〉〉いいなー、古典。短めの作品だと他にはどんな作者がいるでしょう？
〉〉私の好みに合う人がいるといいなー。ヘミングウェイも候補ですがー。

〉Matilda に本のリストがあったよなーと思って見てきたけど、
〉長編ばっかり・・あ、Animal Farm どうでしょ。
〉私も読んだことないのですが。

Animal Farm！多読以前に投げていました。う、ちょうどいいか・・・
Matildaに本のガイドをしてもらうって、いいですね〜。
確か５歳児！（だっけ？）
　
　
〉〉ハリポタしか読んでいない私は、たぶんファンタジーはいまいちなひと・・・(ちぇ。)

〉たぶん、シーンが急に変わるのについていけないだけで、
〉もっと読めるようになればへーきなのかなあ・・。

ファンタジーって、チクワ解釈では、ひとつの「国」があって、
そこの政治制度やら、文化やら、ときには言語まで、
まるごと創作されていますよね〜。
すごいことだと思うんだけど、なんではいりこめないんだか。

ひとつ以前からもっていた、トリビアな疑問があります。
ファンタジーで造り出されている「国」なんかは、たいてい「王国」の
ような気がしますが
そうでない作品もあるのかなあ？
民主主義国家が舞台のファンタジーってないかなあ？

・・・あ、ほっといていいですよ〜。

ではで〜は。
Love, Peace and Wisdom Forever　from　愛知久和子 でした〜。

愛知久和子（あいちくわこ）さん、こんにちはーっ！
ネット上で本名を出してしまって大丈夫ですかぁ〜（笑）

〉〉〉最近、連続してshowにぎょっとしてました。わたしには使えないshow・・・
〉〉ああ、show ！（笑）
〉・・・これってダジャレ入ってます？（笑）

最初、「ああ、show ですか！」と書いたんだけど、
書き直しても show もなかった！

〉〉〉あ、知らない単語、と思って止まったら最後、ちゃんとその語を自分の理解にとりこむのは
〉〉〉不可能、ていう感じ、します。

〉〉チクワさん、いいこと言ってる！
〉〉止まって知らない単語だと思って考え始めると、
〉〉その場はわかった気になっても、なんだか手垢の付いたような、
〉〉日本語を介した理解で、本当にその単語のいる情景とは
〉〉仲良くなってないような・・。

〉わーい、ご賛同いただきましてありがとうございます〜。
〉そう、単語にスポットを当ててしまうと、周りが暗くなり、
〉そこまで読んで作ってきた自分の中のイメージとのなじみが悪くなる、ような・・・

そうだよねー。いいシーンなのに show とかに目がいっちゃうと
しょーもなくなったりして。

〉〉それより、ほいっほいっと飛ばして読んでいるときのほうが、
〉〉飛ばしながらも、何かを感じとっていますね。
〉〉音だったり、動作だったり、ひらひらだったり。
〉〉（という理解でいいでしょうか・汗)

〉おお、うまい〜。そうそう五感が働く感じ！
〉流れの中で読んでいれば右脳も働くけれど、流れが止まると左脳onlyになってしまうような・・・
〉しかし、あくまで、ような・・・（くわこ！逃げちゃダメよ！）

流れの中で読んでいると、「疑似体験」だけど、
左脳onlyになると「知識」になってしまうような・・・
体験の中で獲得した言葉は、色も味も、そのときの気持ちまであるけど、
知識で覚えた単語は死んでいるというか・・
（くわこさん、つきあってくれてありがと！）

〉＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
〉〉そうそう。読んでてジャマにならなければ
〉〉それで充分じゃないかと思います。
〉〉広辞苑の単語だって全部分かってるわけじゃないけど、
〉〉文中にでてくれば飛ばして、なんとなーく読んでるし、
〉〉それが「分かった」ですよね！
〉＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〉思わず飾り立ててしまいました〜。

ありがとうございます。

究極の「言葉が分かる」状態は、実は飛ばして理解しているのに
飛ばしていることさえに気付かずに、内容だけ受け取ってるとき
だと思います。

レベル０や１を読んでるときに、ときどきですが、
そういう幸せな状態になることがあります。
んで、あ〜この表現いいな〜と、「部分」に目がいったとたんに
魔法がこわれて、英語の本を読んでたことに気がつきます。

多読三原則の奥義？は「飛ばす」で、
このために「辞書引かない」があったのではないかとにらんでるのですが。


〉「流れを止めない」のは、アコガレの読み方ではありますが、
〉atが〜、comeが〜、いいわぁ〜、っていうのはどうしてもあります。これもシアワセのひとつの形。
〉でも、アコガレはアコガレとしてずっと持ち続けていたいな、と・・・

うんうん。やっぱり部分を味わいたい気持ちもあるんですよねぇ〜。
このヘンの煩悩がとれるには、ずいぶんかかりそう・・。

　
〉〉〉あ、Harlan Coben　の　Tell No Oneが買ってある。

〉＊＊＊はい、訂正にまいりました、というか、たぶん「単発」でＯＫだと思います〜。
〉Myron Boliterシリーズ、ではないのは確実。＊＊＊

私も、本の広場で前にポロンさんが投稿してくださったのを
確認しましたー。面白そう〜。

〉〉私、ブックカバーつくりましたよー。紙でくるんだだけだけど。
〉〉Google のイメージ検索で、beach reading で検索して、
〉〉好きな写真を印刷したのー。

〉そういう手が！しかし、くわこのすきなイメージは何だろう・・・
〉うまいキーワードが浮かばないー。しばし悩んでみます。

・・「ちくわ」？（ごめん）

〉〉〉〉☆Poppleton シリーズ
〉「自分なりのテーマを持って読む」って、いいですよねー。今度私も、それで再読をば。

はい、ピンクの下腹部が私のテーマ・・（って、なに言わすねんっ）
ORT で眼鏡を探しながら読むようなものですね。
再読のあかつきには、ぜひ、キルトを作る話を読んでくださいませ〜。
それぞれ針をもってるんだけど、その手つきがね、すんごいよ。

〉〉〉〉☆Jonie B. Jones シリーズ
〉〉たぶん、ふつうの子がかわいくみえてくるとおもー。

〉それもひとつの多読効果？（いやちょっと違う）
〉おととい書店に行ったとき、売っていたので買いました。読みました。
〉うーん、うるさい、かもしれないけど、読んでいて何度か
〉「お、そこまでか？もうひと暴れないのか？」とか思った・・・私って？
〉いやきっと、まだ第１作だからですね。まだこれからパワーアップするのでしょう！

はやい！
「もうひと暴れないのか」って、くわこさんってば大人・・。


〉〉〉この春、どーんとLLLInfo-Trailセットを買ったのでした！
〉〉〉いやー、このシリーズもシンプルな英語でわかりやすいし、
〉〉〉私は結構ノンフィクションが苦手なんですが、読めてますー。
〉〉〉題材がなんというか若干オタクなのがいいのかな？

そうそう、ためになりそうな題材がめじろおし〜。


〉さてお待ちかね、投稿タイトルはここにかかっているのでした！（待ってない？）
〉どえりゃーいいのがあったので、寿理恵さんにご報告しちゃおう！と思いまして。
〉（ネタばれはナシ、書評程度のつもりです。）

〉ＬＬＬ InfoTrail　Competent Stage（Year３）ジャンルはScience
〉「How to Remember Absolutely Everything」YL1.5〜2.0（SSS事務局による）
〉　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　語数1,204語（天使Ernieさんによる）

〉記憶術の本です。Remember Absolutely Everythingなんて、そんなの
〉聞いたことが上から下へ筒抜けのチクワには絶対ムリ！と、最初は読むのを敬遠していたんです。

〉でも読んでみたら面白かった！私にもやれそうかも、と思いました。
〉多読で、楽しく、おかしく、時には誇張ぎみの物語を読むことで
〉英語を身につけることができるといえるのは、こういうことなのではないか、と
〉思えたんです。チクワの「主観」かもしれないですが・・・

〉つまりは暗記したい項目のイメージ化、がポイント、といっていいと思うのですが
〉そのイメージの「舞台」を「自分の××」に置いているのも、（←ネタばれ配慮のつもりデス）
〉自分が充分馴染んでいる場所で、ということであり、多読で言えば「非常にやさしいレベルから」
〉というのにあたるのではないでしょうか。

うわ〜面白そう〜〜！！！読みたいです。ありがとー！

天使の Ernie さんも語数数え、ありがとー！
（こんなところで、すみません）

〉ブッククラブで出会えた折には、寿理恵さんにおかれましてはぜひぜひぜひぜひ
〉読んでみていただきたいですー。
〉（押し付けにもホドがあるわよ、くわこ！）

ぜひ、ばんばん押し付けてくださいませ〜。
みなさんの愛の押し付け（笑）のお陰で、
読みたい本に困らず多読が続いています。

ついでに、くわこさんにご紹介してしまいますが・・
（ああー、押し付けると廊下に立たされそうっ）

☆Remember: The Journey to School Integration
多読通信で紹介した写真集。
こないだ中学生に会う機会があったのですが、
教科書にキング牧師がのってるでしょ？（教科書によって違うか・・）
当時の写真が満載なので、すごく興味持って見てくれました。

ただ、ハードカバーで値段が高めなので、
Info を買われたばかりの くわこさんに押し付けるわけには・・（笑）。
　
　
〉Animal Farm！多読以前に投げていました。う、ちょうどいいか・・・
〉Matildaに本のガイドをしてもらうって、いいですね〜。
〉確か５歳児！（だっけ？）

改めてみたけど、すんごいリストだよ。さすがMatilda。
（何歳だっけ？）
私も Animal Farm 買いますね〜。


〉ファンタジーって、チクワ解釈では、ひとつの「国」があって、
〉そこの政治制度やら、文化やら、ときには言語まで、
〉まるごと創作されていますよね〜。
〉すごいことだと思うんだけど、なんではいりこめないんだか。

辞書より常識で読んでるから、常識が通じない世界だと
読みにくさが上がるよねー。
日本語では、お好きですか？

〉ひとつ以前からもっていた、トリビアな疑問があります。
〉ファンタジーで造り出されている「国」なんかは、たいてい「王国」の
〉ような気がしますが
〉そうでない作品もあるのかなあ？
〉民主主義国家が舞台のファンタジーってないかなあ？

・・・どなたかー？！

あ、そういう場合、SF にしちゃう気もします。
別の惑星で民主主義国家。

〉Love, Peace and Wisdom Forever　from　愛知久和子 でした〜。

いっぱいつきあってくれてありがとー！
愛してるわー！！

ではっ

くわこです・・・

〉☆Remember: The Journey to School Integration
〉多読通信で紹介した写真集。
〉こないだ中学生に会う機会があったのですが、
〉教科書にキング牧師がのってるでしょ？（教科書によって違うか・・）
〉当時の写真が満載なので、すごく興味持って見てくれました。

〉ただ、ハードカバーで値段が高めなので、
〉Info を買われたばかりの くわこさんに押し付けるわけには・・（笑）。

先ほど、購入確定ボタンをクリックしてしまいました・・・
だって、「１点在庫あり」って・・・
ここでクリックしないと、amazonの在庫がなくなっちゃう！
と、あわてて・・・

今は、なんか、しあわせ・・・
（ゴールデンウィークの楽しみができたし。）

この購入確定よりも前に、Julieさんご担当の回の多読通信から、
Rose Parksを確定していたのですー。（日数的にこれのほうが後になりそうですが）

寿さん、しあわせを、ありがとう。

〉〉〉〉〉☆Poppleton シリーズ
〉はい、ピンクの下腹部が私のテーマ・・（って、なに言わすねんっ）
〉ORT で眼鏡を探しながら読むようなものですね。
〉再読のあかつきには、ぜひ、キルトを作る話を読んでくださいませ〜。
〉それぞれ針をもってるんだけど、その手つきがね、すんごいよ。

見ました。読みました。なるほど！です。
服を着てたり（着てなかったり）は、フィクションだけど、
あの絵は動物それぞれの体型は結構リアルですよね。
針を持つ手のカーブが、針にかかる指の力が、見てとれる。

〉〉Animal Farm！多読以前に投げていました。う、ちょうどいいか・・・
〉〉Matildaに本のガイドをしてもらうって、いいですね〜。
〉〉確か５歳児！（だっけ？）

〉改めてみたけど、すんごいリストだよ。さすがMatilda。
〉（何歳だっけ？）

４歳３ヶ月とありました・・・ひええ。

〉私も Animal Farm 買いますね〜。

今度本のこと何でも広場でご相談しよかな、って思っていることなんですが
（なのでご返答は不要ですよ〜）
この本が「原著」だ、って確かめる方法、何かあるんでしょうかねー。

The Old Man and the Seaも、買っときたいな、でもこれホントに「原著」？
と思ってしまい
今のところクリックに踏み出せません。
ま、ちょっと他の本もいろいろまだあるので、も少し後にすることに。
この間に「原著」を確かめるスベを確認しときたいなと思っています。

ファンタジーについて〜
〉辞書より常識で読んでるから、常識が通じない世界だと
〉読みにくさが上がるよねー。
〉日本語では、お好きですか？

そうそう、それそれ。悲しいからはっきり答えたくない〜（笑）
ファンタジーが好きとそうでないとじゃ、読書の幅が全然違うな〜と思うもんですから・・・

〉〉ひとつ以前からもっていた、トリビアな疑問があります。
〉〉ファンタジーで造り出されている「国」なんかは、たいてい「王国」の
〉〉ような気がしますが
〉〉そうでない作品もあるのかなあ？
〉〉民主主義国家が舞台のファンタジーってないかなあ？

〉・・・どなたかー？！

〉あ、そういう場合、SF にしちゃう気もします。
〉別の惑星で民主主義国家。

おおー、なるほど。
そういえば、小学生のころ、ＳＦが結構好きだった・・・小学生向けくらいの・・・
そーいうの、さがそかな？

〉愛してるわー！！

うふっ。私も・・・

では〜。

〉くわこです・・・

ことぶきです・・・

ブッククラブへ行ったら、チクワさんお薦めのＬＬＬ InfoTrailシリーズが
がばっと貸し出し中になっていたとです・・・

なんかうれしいです・・・

〉〉☆Remember: The Journey to School Integration

〉先ほど、購入確定ボタンをクリックしてしまいました・・・
〉だって、「１点在庫あり」って・・・
〉ここでクリックしないと、amazonの在庫がなくなっちゃう！
〉と、あわてて・・・

〉今は、なんか、しあわせ・・・
〉（ゴールデンウィークの楽しみができたし。）

買われましたか！
実は私も１点在庫ありのときにあわてて購入したのです。（笑）

〉この購入確定よりも前に、Julieさんご担当の回の多読通信から、
〉Rose Parksを確定していたのですー。（日数的にこれのほうが後になりそうですが）

Rosa Parks も！
この人は、バスボイコット運動のきっかけになった、
歴史を替えた女性としてアメリカでは有名な人ですが、
日本ではあまり知られていませんねー。

〉寿さん、しあわせを、ありがとう。

こちらこそ、しあわせです。

〉〉〉〉〉〉☆Poppleton シリーズ
〉〉はい、ピンクの下腹部が私のテーマ・・（って、なに言わすねんっ）
〉〉ORT で眼鏡を探しながら読むようなものですね。
〉〉再読のあかつきには、ぜひ、キルトを作る話を読んでくださいませ〜。
〉〉それぞれ針をもってるんだけど、その手つきがね、すんごいよ。

〉見ました。読みました。なるほど！です。
〉服を着てたり（着てなかったり）は、フィクションだけど、
〉あの絵は動物それぞれの体型は結構リアルですよね。
〉針を持つ手のカーブが、針にかかる指の力が、見てとれる。

チクワさん、すごいわ！
期待を持たせるような書き方をしてしまったけど、
私は、あの２本のヒズメで、ちょこんと針を持ってる強引さに
大ウケしたのでした（たいした話じゃなくて、すみません）。

〉今度本のこと何でも広場でご相談しよかな、って思っていることなんですが
〉（なのでご返答は不要ですよ〜）

はーい、では、そちらの広場で、そのうち・・

〉この本が「原著」だ、って確かめる方法、何かあるんでしょうかねー。

原著には、「原著」って書いてませんものねー。

ではでは、Happy Reading!!