上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
5313. Re: Ｂｉｂｌｅ読破＆７００万語通過しました。
お名前: ヨシオ
投稿日: 2005/4/9(09:48)
------------------------------
ケルアックさん、７００万語とBible読破、おめでとう！ヨシオです。
〉みなさん、こんにちは。
〉Ｈａｉｋｕ同好会会員番号４番 ケルアックです。
〉７００万語通過しました。
すごい！いまわたしは、６６０万ぐらいです。最近は、またNarniaを読んでいます。The Last Battleに入りました。面白いです♪
〉期間は１／１８〜４／９で８２日間です。
これも速くてすごい！
〉タイトルにも書いたように、今回のメインは聖書です。
〉今までもずっと聖書を読んできましたが、
〉拾い読みで、ほとんど新約聖書ばかりを読んできました。
〉今回、はじめてＧｅｎｅｓｉｓ（創世記）からＴｈｅ Ｒｅｖｅｌａｔｉｏｎ（黙示録）まで一気読みしました。
英語の本を読んでいつると聖書の知識が必要に感じる時がありますね。「知識」と言ってはクリスチャンの方に叱られそうですが。新約聖書は昔一回読んだことがあります。当然日本語ですが。旧約聖書は一度も手に取ったことがありません。
〉聖書はいろんな訳が出ているのですが、私が読んでいるのは
〉ＮＩＶ（Ｎｅｗ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｎａｌ Ｖｉｒｓｉｏｎ）です。
〉今、１番一般的に使われているんじゃないかな。
〉総語数は概算ですが
〉１ページ平均４００語として
〉１９３８ページで７７５２００語（ひえー！）としました。
〉すごく語数が多いページと少ないページがあるので数えにくいです。
わ〜、すごい語数ですね！そうとう読むのに気合がいりそうです(^^;
〉「英語で聖書を読んでいる」
〉なんていうとものすごく英語力がありそうに誤解されるのですが、
〉日本語で１０回以上通読しているからでーす。
〉純粋な英語力ではありません。
日本語で１０回以上っていうのもすごいです！
〉日本語で読んだことがなければ、いきなりはやっぱり難しいと思います。
〉例えば、新約聖書を読もうと思っても、
〉一番初めの名前の羅列（系図）に面食らうでしょう。
これこれ、なんのこっちゃ？って最初は思いましたね。でも、仏典でも、何とか尊者のなんとか、なんとか菩薩のなんとか、と名前がずらずらと色々でてきますから、似ているかも。でも、系図ではないから、違うか？
〉「とにかく今回ははじめっから終わりまで読むのだ！！！」
〉と決意してはじめましたが、なんせ厚いので読んでも読んでも終わりません（泣）。
〉「読み終わる」とうい快感のために、聖書と別に毎日うすーい絵本を読みました。
「読んでも読んでも終わりません（泣）」がおかしー。失礼しました。でも、なんかBibleを読んでいるところを想像すると。やはり、読み終えた！って快感ですからね。まだ、こんなにも残っている！と思うとちょっとかなしいかな。
〉あとは、サッカーを再読しました。
〉あわせて１００万語です。
〉花粉症（今年デビュー）の薬で頭がボーっとしています。
〉でも楽しく読んでいます。
今年の花粉症は大変ですね。いまも目が痒くて困ります。(^^;
〉ではではみなさんＨａｐｐｙ Ｒｅａｄｉｎｇで。
〉
〉 「君たちはどこか行く当てがあるのかね、
〉 それとも、ただ歩いているだけなのかね？」
〉 −『路上』−
ケルアックさんも、Happy Reading!
ここから後の返答を全表示
|