Re: 500万語通過おめでとうございます〜

カイさんこんばんは。
500万語通過、おめでとうございます！
順調にお読みになってらっしゃるんですね。

〉何が感動したって
〉「こんな気楽な気持ちで大人向けPBを読了できたなんて」です。

かっこいいですぅ〜。
「ちょっと読んでみようかな、・・・あれ？面白い、・・・あら読めちゃった♪」
こんなふうにできたら本当に感動なんでしょうね。
私は今、児童書でようやくそういう体験が出来始めたところです。
いつかはオトナPBでも同じ体験を、と期待で胸が膨らみます。

-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-

〉とうとうDVDで映画をレンタルしてきました。

〉英語音声だけだと、30%理解でストレスが溜まるので
〉（何せ、何を言ってるかはよく分からないので）
〉英語字幕、英語音声で楽しんでいます。
〉絶対日本語字幕で見ていた時より面白い！

すごいわかります！！私もそうでした。
最近映画館で映画を見たとき、気持ち悪くて・・・。
多分、英語音声が少しだけ聞き取れるようになってきていて、
英語を聞きながら日本語字幕を見るということで、頭が混乱してしまったようです。

それ以来DVDを見るときは、かならず英語字幕にしています！
そのほうがぜーーーったい面白いですよねっ！
英語字幕でもたまに（スペースの関係からか？）セリフがカットされていて、
あれ、言ってることと違うじゃんっ！なんていうのを見つけるのも
また楽しかったりします。
あとは、英語字幕を見なくても理解できるようになれば言う事なしなのですが・・・（笑）

-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-

shouldとmaybe、makeとwouldのお話も興味深く読ませていただきました。
確かに、たくさん本を読んできて、何となく使い方がわかってきた感じですね。
具体的に説明しろといわれてもできませんが・・・
春雨のエピソードも、面白かったです♪

wouldは私もWILLの過去形って習って、授業のことを思い出すと未だに混乱します。
未来形の過去形ってなんだっけ？みたいな。
でもその考えを捨てて本を読んでいるときは普通に読めるし、意味はわかるんですけどね。

-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-

〉make it　や　Just in　time　が分からない。
〉という時点で、いかに私が学校英語をやっていないかが
〉お分かりになると思います（笑）

えーっと、それに関しましては私も大きな事を言えませんので...(^_^;)
学校の英語はもう苦手を通り越してキライでしたから。
坊主憎けりゃ・・・の反対で、英語がキライなために先生までキライでした（爆）

-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-

カイさんの軌跡を、自分の今までの道のりと重ねて読ませていただきました。
私は500万語まではまだまだですが、今のやり方で間違ってないみたいだわと確信できました。
ありがとうございます。

それと、本のご紹介、リンク付きで大変見やすかったです。
後ほど１冊ずつ、じっくりチェックさせていただきます(^^)

-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-

〉１日２４時間では足りない感じです．．．
〉（だからといって１日３０時間ぐらいになるのも嫌かも）

24時間じゃ足りないですよね。
30時間あったらあったで、増えた６時間のうち
４時間は読書、２時間は睡眠時間に充てたいです〜（笑）
（睡眠はお肌に大切ですから削れませんわ、といいつつ夜中にコメント書いてる私）

-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-

整然としたご報告で、長文でもとても読みやすく、かつ参考になりました。ありがとうございました。
文章をだいぶチョキチョキしてしまってごめんなさい。
（サーバーに負担をかけないように・・・と思いました）

それではお互い楽しくHappy Readingを続けましょう!

うさじろうさん　こんにちは　カイです。

〉500万語通過、おめでとうございます！
〉順調にお読みになってらっしゃるんですね。

ありがとうございます！
洋書を読むのが趣味になってしまいまして、順調です。
ブログ拝見しました。とってもかわいい〜
うさじろうさんも順調そうですね。（ちがいます？）

〉〉何が感動したって
〉〉「こんな気楽な気持ちで大人向けPBを読了できたなんて」です。

〉かっこいいですぅ〜。
〉「ちょっと読んでみようかな、・・・あれ？面白い、・・・あら読めちゃった♪」
〉こんなふうにできたら本当に感動なんでしょうね。
〉私は今、児童書でようやくそういう体験が出来始めたところです。
〉いつかはオトナPBでも同じ体験を、と期待で胸が膨らみます。

感動しました〜嬉しかったです。
でも、大人向けPB、理解度が高いわけではないんですよ。
ものすごく飛ばして読んでいるので、もったいないなぁ。と思ってしまいます。
でも気軽に手に取れたことは財産だと思っています。

うさじろうさんのブログ拝見してて「マディソン郡の橋」発見！
思わずamazonのカートに入れちゃいました。
映画が好きだったんですぅ。
でも緊縮予算中なので、購入できるのはいつになるやら（笑）

〉-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-

〉〉とうとうDVDで映画をレンタルしてきました。

〉〉英語音声だけだと、30%理解でストレスが溜まるので
〉〉（何せ、何を言ってるかはよく分からないので）
〉〉英語字幕、英語音声で楽しんでいます。
〉〉絶対日本語字幕で見ていた時より面白い！

〉すごいわかります！！私もそうでした。
〉最近映画館で映画を見たとき、気持ち悪くて・・・。
〉多分、英語音声が少しだけ聞き取れるようになってきていて、
〉英語を聞きながら日本語字幕を見るということで、頭が混乱してしまったようです。

一緒です！
言ってることと、字幕がずれるじゃないですか。
頭が混乱しますよね。

〉それ以来DVDを見るときは、かならず英語字幕にしています！
〉そのほうがぜーーーったい面白いですよねっ！
〉英語字幕でもたまに（スペースの関係からか？）セリフがカットされていて、
〉あれ、言ってることと違うじゃんっ！なんていうのを見つけるのも
〉また楽しかったりします。
〉あとは、英語字幕を見なくても理解できるようになれば言う事なしなのですが・・・（笑）

えええ！セリフがカットとかもあるんですか！！！
分からないです。気づけないです。うらやまし〜
私もいつか分かるようになるのかな？楽しみです。

字幕無しで楽しめたら素敵でしょうね（うっとり）
今は字幕を見る為に下の方を見ることが多いのですが（笑）
画面全体が見れるようになったらいいなぁ。

〉-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-

〉shouldとmaybe、makeとwouldのお話も興味深く読ませていただきました。
〉確かに、たくさん本を読んできて、何となく使い方がわかってきた感じですね。
〉具体的に説明しろといわれてもできませんが・・・
〉春雨のエピソードも、面白かったです♪

使い方、説明はできないですよね。感覚的には分かるんですが。
春雨．．．これしか思い出せなくて（笑）
私らしい、おっちょこちょいな話なんですが。

〉wouldは私もWILLの過去形って習って、授業のことを思い出すと未だに混乱します。
〉未来形の過去形ってなんだっけ？みたいな。
〉でもその考えを捨てて本を読んでいるときは普通に読めるし、意味はわかるんですけどね。

学校で習った文法用語は忘れた方が本を読むのには便利ですよね。

〉-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-

〉〉make it　や　Just in　time　が分からない。
〉〉という時点で、いかに私が学校英語をやっていないかが
〉〉お分かりになると思います（笑）

〉えーっと、それに関しましては私も大きな事を言えませんので...(^_^;)
〉学校の英語はもう苦手を通り越してキライでしたから。
〉坊主憎けりゃ・・・の反対で、英語がキライなために先生までキライでした（爆）

爆！！！面白い！！！
私も英語キライだったかも〜　文法と単語は×の嵐でした。

〉-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-

〉カイさんの軌跡を、自分の今までの道のりと重ねて読ませていただきました。
〉私は500万語まではまだまだですが、今のやり方で間違ってないみたいだわと確信できました。
〉ありがとうございます。

お礼を言われてしまった。こちらこそありがとうございます。
そう言ってくださると、報告を書いてよかった。と安心できます。
（やっぱりちょっと掲示板に書くのは不安になるものです）

〉それと、本のご紹介、リンク付きで大変見やすかったです。
〉後ほど１冊ずつ、じっくりチェックさせていただきます(^^)

お好みに合うといいのですが♪

〉-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-

〉〉１日２４時間では足りない感じです．．．
〉〉（だからといって１日３０時間ぐらいになるのも嫌かも）

〉24時間じゃ足りないですよね。
〉30時間あったらあったで、増えた６時間のうち
〉４時間は読書、２時間は睡眠時間に充てたいです〜（笑）
〉（睡眠はお肌に大切ですから削れませんわ、といいつつ夜中にコメント書いてる私）

6時間増えたら4時間睡眠にあてたいです（寝るの大好き）
夜遅くにレスありがとうございます。

〉-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-

〉整然としたご報告で、長文でもとても読みやすく、かつ参考になりました。ありがとうございました。
〉文章をだいぶチョキチョキしてしまってごめんなさい。
〉（サーバーに負担をかけないように・・・と思いました）

チョキチョキは私もいっぱいします。
確かにこれだけ掲示板が活発に動いているとサーバー心配になっちゃいますよね。

〉それではお互い楽しくHappy Readingを続けましょう!

そうですね！
お互い楽しく　Happy Reading！