３周年と映画報告44本

　みなさん、こんばんは。
　ジアスです。

　石の上にもなんとやら、と申しますが、３周年の報告にやってきました。
　ぷぷさんとのお約束は守ります(^^)
　私の多読記念日は2/25なので、もう10日以上過ぎていますが(^^;;
　ただ、石の上で我慢していたわけではなく、楽しみながらいろんな本を読み
まくって３年経ったんだなあと、本棚から溢れそうな英語の本を見ながら感慨に
ふけっています(笑)。

　昨年の8/25、つまり２年半の日に600万語報告をして以来、掲示板への
報告からも遠ざかっていました。１周年で250万語、２周年で500万語の報告を
しましたが、３周年の今年は670万語での通過と、大きくペースダウンしています。
また、100万語通過以来、50万語ごとに報告していましたが、こちらも650万語は
報告せずに通過しています(^^;;
　以前にも書いたとおり、この１年はそれ以前に比べて仕事が忙しかった上、
昨年の11月に人事異動があって新しい仕事に適応するための勉強もあり、本を
読む時間は以前に比べて減っているので当然だろうという感想です。
　昨年の500万語通過時点で、「４年で1000万語」という目標を立てましたが、
あっさり放棄しました(笑)。

　その目標を放棄したのはもう１つ理由があって、実は最近、外人さんと話す
機会があって、多読を３年やってきたのに、会話力は全くついていない、
ということを改めて理解しました。
　多読をはじめたばかりの方には誤解しないで欲しいのであえて補足しますが、
多読をすれば本や新聞やWebサイトで何が書かれているかを理解する力はつき
ます。でも、自分の言いたいことを簡潔な英語でまとめて発音する力はそれと
はかなり別のもので、違う訓練を必要とすると思い始めています。
　陸上競技に例えれば、多読で力がつくのは長距離を走る持久力、会話で必要と
されるのは短距離走の瞬発力だと思っています。
　でも、多読をやったおかげで持久力はついたから、瞬発力を上げるには、
瞬発力を上げるトレーニングメニューを組めばいいんだ、という結論に達し、
最近は多読のペースを落として瞬発力を上げる筋トレをはじめました。

　具体的には、ＣＤと本を使っての会話練習と英文法の学習です。
　シャドウイングや音読も一時期やっていましたが、やめました。というのは、
本の内容をトレースするより、自分の話したいことをいかに英語で発信できるか、
ということに軸足を移したくなったからです。要は他人の借り物でなく、自分の
頭の中で浮かんだ言葉や感情を、いかに自分の知っている英語で短時間に置き換え
られるか、という訓練が必要と感じているからです。
　また、メールや作文といったライティング能力もつけたいと思いますが、
より短時間に反応を要求される会話能力と、正しい文法知識が身に付けば、
その後でやるのが近道と今は考えています。しゃべれれば書けるだろう、という
ことです。日本語も書くよりしゃべるのを先に覚えたはず、ということで。
　ひととおり今の会話教材を終えることができたら、短い会話文の多い映画を
使って、シャドウイングは再開するかも知れません。

　私は欲が深いのです。持久力も瞬発力もつけたいのです。でも、つらく
なったら呑気に好きな本を読んだり、"Friends"や映画を見て気楽に笑えば
いいや、と思わせてくれたのもSSSのおかげですね。感謝です。

　いよいよ私も４年生に進級(？)ということで、今年は多読でつけた持久力を
ベースに、＋αの英語発信力をつけたい、というのが今年のテーマです。
　また何か変わったことがあったら報告にきますね。

　というわけで、本のほうは今までの全部報告をやめて、半年前の報告以来
印象に残った本をピックアップしてご紹介します。

●A Tale of Two Cities(PGL5)/★★★★
　ディケンズの代表作「二都物語」。重厚な内容でしたが読み応えがありました。
長年読みつがれているにふさわしい名作だと思います。

●Mad About Madeline/★★★
　マドレーヌのコンプリ本。豪華な装丁で楽しかったけど重たかった(爆)。
　くいめいさんありがとう。

●Skylark(Patricia MacLachlan)/★★★★
●Caleb's Story(Patricia MacLachlan)/★★★★★
　"Sarah, Plain and Tall"の続編。やっぱり読まずにいられないっ！

●Mr.President(George Sullivan)/★★★★
　アメリカの歴史を230年分駆け足で読んだ感じですが、いろいろな本や映画に
出てくる時代背景の良いおさらいになり、いっそう他の本や映画が興味深くなり
ました。

●Lyle, Lyle, Crocodile他
　ワニのライルシリーズも８巻制覇しました。詳しくは書評/レビューをどうぞ。
　私はこのシリーズ大好き。ほのぼのした楽しい絵本です。

●The Moneymaker(PGL5)/★★★★★
　17世紀の英仏ですでに現実に起こったバブルとその崩壊の過程がリアルです。
　300年後の今読んでもスリリングな、お金の本質について考えさせられる超
お勧めの１冊。

●Happy Times in Noisy Village/★★★★★
　やかまし村は最高ですね。いつ読んでもほのぼのします。あずきさんありがとう。

●Howl's Moving Castle/★★★★
　ジブリの最新作「ハウルの動く城」の原作。映画はレビューにも書いたとおり、
原作のモチーフを使った宮崎駿さんの映画になっていますので、原作とはかなり違う
話になっています。原作は評判通りかなり歯ごたえがあります(特に前半)が、後半
物語が大きく動き出したらあとは最後まで楽しめると思います。レベル８〜９？

●The Polar Express Trip to the North Pole/★★★★★
　映画「ポーラー・エクスプレス」のノベライズ。オールスバーグの絵本「急行
「北極星」」にない登場人物がいたり、かなり話をふくらませていますが、「世界一
壮大な嘘(^^;;」にふさわしいファンタスティックな本です。お薦め。

●Love Actually(PGL4)/★★★★
　英国有名俳優総出演(？)の映画「ラブ・アクチュアリー」のノベライズ。
登場人物が多いので映画を見てから読むのがお薦めですが、いろんな恋模様を描く
誰に感情移入するかでいろんな楽しみ方がある、ストライクゾーンの広いお話だと
思います。

●Baseball's Best Five Stories(SIR2)/★★★★★
　メジャーの野球殿堂入りした５人の名選手の物語。どれも興味深い話ですが、
アメリカ史を底辺に置いて考えると、ジャッキー・ロビンソンが黒人選手として
初めてメジャーリーガーになったことに最も感動を覚えます。

●Made in America My Story(Sam Walton)/★★★★★
　実はこの本は３年前に私が多読を始めるきっかけになった本の１冊です。
　西友を買収した世界最大の小売業ウォルマートの創業者、Sam Waltonが亡くなる
直前にまとめた自伝。アーカンソー州の片田舎で彼が起こした小さな店が、全米を
席巻するまでのサクセス・ストーリーを、サム本人の述懐だけでなく、家族や社員や
その他彼に関わった多くの人たちのコメントを交えながら、時にはユーモラスな
エピソードも交えながら語られています。巨大企業になっても官僚主義に陥らず、
末端の従業員にまで日々の仕事のモチベーションを高めるにはどうすればいいか、
という示唆にも富んでいて、流通業界の方のみならず、すべてのビジネスマンに
お勧めできると思います。
　一昨年邦訳が出たのですが、とにかく今回読めるのが嬉しくて、１章読むごとに
邦訳を読み返す、というパンダ読みをしました。でも、ほとんど英語で理解できて
いることに改めて感慨を覚えています(^^)。
　とりあえず、この３年間、無駄ではなかったどころか、力がついたのだなと。

●tuesdays with Morrie(Mitch Albom)/★★★★★
　老教授が病気に冒されて、段々弱っていきながらも、最後に筆者に人生の全てを
経験して学んだことを教える、最後の授業は非常に含蓄のある授業でした。
　１章づつ、１つ１つの会話をですら、かみしめたくなる１冊でした。
　SSSの方針には反するかも知れないけど、読み飛ばさずに、じっくり味わいたい
１冊です。邦訳買うかな〜！

★恒例のおまけ　半年間に見た映画たち44本
Rebecca(レベッカ)/★★★★
About a Boy(アバウト・ア・ボーイ)/再/★★★★
The Cider House Rules(サイダー・ハウス・ルール)/★★★
A Fish Called Wanda(ワンダとダイヤと優しい奴ら)/★★★★
To Kill a Mockingbird(アラバマ物語)/★★★★★
There's something about Mary(メリーに首ったけ)/★★★★
Willy Wonka& The Chocolate Factory(夢のチョコレート工場)/再/★★★
The Rookie(オールド・ルーキー)/★★★★
Simon Birch(サイモン・バーチ)/★★★★★
All a Vi Barn I Bullerbyn(やかまし村の子供たち)/★★★★
The Hunt for Red October(レッド・オクトーバーを追え！)/★★★★
A Perfect World(パーフェクト・ワールド)/★★★
Matilda(マチルダ)/再/★★★★★
Bruce Almighty(ブルース・オールマイティ)/★★★★
Brassed off!(ブラス！)/★★★★
The World According to Garp(ガープの世界)/★★★★
Autumn in New York(オータム・イン・ニューヨーク)/★
A Streetcar Named Desire(欲望という名の電車)/★★★
Sweet Novenber(スウィート・ノベンバー)/★★★★
Annie Hall(アニー・ホール)/★★★
Tomb Raider(トゥームレイダー)/★★
Serendipity(セレンディピティ)/★★★★★
For Love of the Game(ラブ・オブ・ザ・ゲーム)/★★★
The Fugitive(逃亡者)/★★★★★
Falling in Love(恋におちて)/★★
Chicago(シカゴ)/★★★★
From Here To Eternity(地上より永遠に)/★★★★★
The Polar Express(ポーラー・エクスプレス)/★★★★★
ハウルの動く城/★★★★★
The Hotel New Hampshire(ホテル・ニューハンプシャー)/★★★★
Love Actually(ラブ・アクチュアリー)/★★★★★
Billy Elliot(リトルダンサー)/★★★★★
Titanic(タイタニック)/★★★★
Searching for Bobby Fisher Innocent Moves(ボビー・フィッシャーを探して)/★★★★★
What's Eating Gilbert Grape(ギルバート・グレイプ)/★★★★
TAXI(TAXI NY)/★★★★
少林足球(少林サッカー)/★★
世界の中心で、愛をさけぶ/★★★
Mystic River(ミスティック・リバー)/★★★★
Runaway Jury(ニューオーリンズ・トライアル)/★★★★★
Planet of the Apes(猿の惑星)/★★★
Ocean's Eleven(オーシャンズ11)/再/★★★★
Ocean's Twelve(オーシャンズ12)/★★★★★
Ray(レイ)/★★★★★

　ところどころ英語じゃないのも混じっていますが、まあご愛敬(笑)。
　私が楽しめたかどうかが基準なので、みなさんの好みと違っても許してね。
相変わらず、時代もジャンルもばらばらの気分次第鑑賞です。
本を読む時間はなくても、映画のペースは落とさない、というぐらい、こっちもいまや
多読と独立した趣味になっています。
　さらにこれとは別に"Friends"は地道に見続けています。いまSeason5に突入。
Season4の最後でLondonに行ったエピソードから、もう目が離せない状態です(^^)

　というわけで、小４に進級する私の上の娘と同じく、私もＳＳＳでは４年生。
　多読以外にもチャレンジしながら、本と映画も楽しんでいきたいと思います。
　またそのうち、気が向いたら報告にまいります。

　ではでは、どちらさまも、Happy Reading!

"ジアス"さん、こんばんは。　古川です。

３周年おめでとうございます。

〉　多読をはじめたばかりの方には誤解しないで欲しいのであえて補足しますが、
〉多読をすれば本や新聞やWebサイトで何が書かれているかを理解する力はつき
〉ます。でも、自分の言いたいことを簡潔な英語でまとめて発音する力はそれと
〉はかなり別のもので、違う訓練を必要とすると思い始めています。
〉　陸上競技に例えれば、多読で力がつくのは長距離を走る持久力、会話で必要と
〉されるのは短距離走の瞬発力だと思っています。
〉　でも、多読をやったおかげで持久力はついたから、瞬発力を上げるには、
〉瞬発力を上げるトレーニングメニューを組めばいいんだ、という結論に達し、
〉最近は多読のペースを落として瞬発力を上げる筋トレをはじめました。

〉　具体的には、ＣＤと本を使っての会話練習と英文法の学習です。
〉　シャドウイングや音読も一時期やっていましたが、やめました。というのは、
〉本の内容をトレースするより、自分の話したいことをいかに英語で発信できるか、
〉ということに軸足を移したくなったからです。要は他人の借り物でなく、自分の
〉頭の中で浮かんだ言葉や感情を、いかに自分の知っている英語で短時間に置き換え
〉られるか、という訓練が必要と感じているからです。

頼もしいですね。こうやって、タドキストの人がどんどん
自分の道をみつけて自立してゆくのをみるとゾクゾクして
きます！　　これが、ＳＳＳのすごいところだって！

〉　私は欲が深いのです。持久力も瞬発力もつけたいのです。でも、つらく
〉なったら呑気に好きな本を読んだり、"Friends"や映画を見て気楽に笑えば
〉いいや、と思わせてくれたのもSSSのおかげですね。感謝です。

〉　いよいよ私も４年生に進級(？)ということで、今年は多読でつけた持久力を
〉ベースに、＋αの英語発信力をつけたい、というのが今年のテーマです。
〉　また何か変わったことがあったら報告にきますね。

はい。どんどん新しい道を発見して下さい！

Happy Life!

#でも、映画よく見てますね！
　多読ブックガイドを仕上げたら、私も映画三昧をしたい・・・！

　古川さん、こんばんは。

〉３周年おめでとうございます。

　ありがとうございます。

〉頼もしいですね。こうやって、タドキストの人がどんどん
〉自分の道をみつけて自立してゆくのをみるとゾクゾクして
〉きます！　　これが、ＳＳＳのすごいところだって！

　多読で読む力に効果が明らかにみられたこと、楽しんでいればReading以外
にもListeningにも効果があるメドがついたこと、それからこの掲示板や
講演会、オフ会を通じて素敵な仲間に会えたこと、この３つはSSSに大変感謝
しています。
　私にできることは、これからも自分が英語と接し続けてどんな変化がでるか
報告し、後から始めた方に時折アドバイスできればと思っています。
　これからもどうぞよろしくお願いします。

〉Happy Life!

〉#でも、映画よく見てますね！
〉　多読ブックガイドを仕上げたら、私も映画三昧をしたい・・・！

　ありがとうございます。
　多読ブックガイド、楽しみにしています。

ジアスさん、こんにちは！Kianでっす。

〉　石の上にもなんとやら、と申しますが、３周年の報告にやってきました。
〉　ぷぷさんとのお約束は守ります(^^)
〉　私の多読記念日は2/25なので、もう10日以上過ぎていますが(^^;;

３周年おめでとうございます！
ご報告、今か今かと待ってましたー（笑）

〉　以前にも書いたとおり、この１年はそれ以前に比べて仕事が忙しかった上、
〉昨年の11月に人事異動があって新しい仕事に適応するための勉強もあり、本を
〉読む時間は以前に比べて減っているので当然だろうという感想です。

無理せず続くのも、多読のいいところだね〜。

〉　昨年の500万語通過時点で、「４年で1000万語」という目標を立てましたが、
〉あっさり放棄しました(笑)。

あはは、潔くていいわ〜（笑）

〉　具体的には、ＣＤと本を使っての会話練習と英文法の学習です。
〉　シャドウイングや音読も一時期やっていましたが、やめました。というのは、
〉本の内容をトレースするより、自分の話したいことをいかに英語で発信できるか、
〉ということに軸足を移したくなったからです。要は他人の借り物でなく、自分の
〉頭の中で浮かんだ言葉や感情を、いかに自分の知っている英語で短時間に置き換え
〉られるか、という訓練が必要と感じているからです。
〉　また、メールや作文といったライティング能力もつけたいと思いますが、
〉より短時間に反応を要求される会話能力と、正しい文法知識が身に付けば、
〉その後でやるのが近道と今は考えています。しゃべれれば書けるだろう、という
〉ことです。日本語も書くよりしゃべるのを先に覚えたはず、ということで。
〉　ひととおり今の会話教材を終えることができたら、短い会話文の多い映画を
〉使って、シャドウイングは再開するかも知れません。

なりたい自分がきちんと分かっていて、それに向かって無理なく進んでいる
ジアスさん、すばらしいなと思います。
「しゃべれれば書けるだろう」というのは、私もそう思います。
会話力がついたと思うときが来たら、報告してくださいね〜。
楽しみに待ってます。

〉　私は欲が深いのです。持久力も瞬発力もつけたいのです。でも、つらく
〉なったら呑気に好きな本を読んだり、"Friends"や映画を見て気楽に笑えば
〉いいや、と思わせてくれたのもSSSのおかげですね。感謝です。

あはは、笑っちゃった。欲が深いのは私も同じ（爆）

〉●Mad About Madeline/★★★
〉　マドレーヌのコンプリ本。豪華な装丁で楽しかったけど重たかった(爆)。

これ、大好き！大好き大好き大好き〜〜〜！！！（我ながらうるさい）

〉●Lyle, Lyle, Crocodile他
〉　ワニのライルシリーズも８巻制覇しました。詳しくは書評/レビューをどうぞ。
〉　私はこのシリーズ大好き。ほのぼのした楽しい絵本です。

このシリーズ、まだ１冊しか読んでないけど、面白いですよねー。
なんかね〜とぼけた絵が私のツボをつく。
ジアスさんの書評は全部読んでますよ（笑）

〉★恒例のおまけ　半年間に見た映画たち44本

待ってました！映画は観たの全部書いてくれたのね♪うれし〜。

でもねっ！

〉The Cider House Rules(サイダー・ハウス・ルール)/★★★

これ、★３つ？（笑）
私、この４４本の中で１本選べと言われれば（誰にも言われてないけど）
迷わずこれ！これよ！
（いや、もちろん、他にも好きなのたくさんあるけど）

いや〜やっぱりジアスさんとは趣味が合わへんな〜（爆）
前回のご報告、反応しそびれたんだけど、
マトリックスが★２つだったでしょ？（笑）
「うを〜！やっぱり趣味が合わんー！」って、パソの前で叫んでました（爆）

私、サイダーハウスルールも、マトリックスも、
抱きしめて寝たいほど好き（爆爆）

〉　私が楽しめたかどうかが基準なので、みなさんの好みと違っても許してね。

ま、ご自分でもこう言うてはるから、許してあげる♪（えらそー）

〉　というわけで、小４に進級する私の上の娘と同じく、私もＳＳＳでは４年生。
〉　多読以外にもチャレンジしながら、本と映画も楽しんでいきたいと思います。

ずっとジアスさんらしく続けてください！
３周年の報告なんて、多読を始めたばかりの人に、
と〜っても励みになると思います！

〉　またそのうち、気が向いたら報告にまいります。

待ってまーす！

〉　ではでは、どちらさまも、Happy Reading!

Happy Reading!

　Kianさん、こんばんは。

〉３周年おめでとうございます！
〉ご報告、今か今かと待ってましたー（笑）

　ありがとうございます。
　ごぶさたしてますが、お元気そうでなにより(^^)/
　あれからなかなか関西に行く機会もなく、残念です.....

〉無理せず続くのも、多読のいいところだね〜。

　本当です。

〉なりたい自分がきちんと分かっていて、それに向かって無理なく進んでいる
〉ジアスさん、すばらしいなと思います。
〉「しゃべれれば書けるだろう」というのは、私もそう思います。
〉会話力がついたと思うときが来たら、報告してくださいね〜。
〉楽しみに待ってます。

　ありがとうございます。
　ゴールイメージをしっかり描ければ、あとはそれを楽しみに続けること。
　娘たちと一緒にいろんな本を楽しみながら、続けていこうと思っています(^^)

〉〉　私は欲が深いのです。持久力も瞬発力もつけたいのです。でも、つらく
〉〉なったら呑気に好きな本を読んだり、"Friends"や映画を見て気楽に笑えば
〉〉いいや、と思わせてくれたのもSSSのおかげですね。感謝です。

〉あはは、笑っちゃった。欲が深いのは私も同じ（爆）

　SSSに出会うまでは、苦手な分野の勉強って心のどこかに「つらいけど
がんばらないと身に付かない」という悲壮感があった気がします。
　まず楽しむこと、が大切だと知って、子供達に対する接し方も変わった
気がするのが、自分の勉強のために得たもの以外に大きいと感じてもいます。
　今は、娘たちにも、「勉強って実は楽しい」と思ってもらえたらな、という
余裕を持って話せるようになりました。

〉〉●Mad About Madeline/★★★
〉〉　マドレーヌのコンプリ本。豪華な装丁で楽しかったけど重たかった(爆)。
〉これ、大好き！大好き大好き大好き〜〜〜！！！（我ながらうるさい）

　Kianさんの書評はしっかり読んでます(笑)。
　マドレーヌは子供たちが図書館で借りた邦訳を読んでたので親しみがありました。
　くいめいさんに半ば押しつけられたのですが、楽しめました(^^)

〉〉●Lyle, Lyle, Crocodile他
〉このシリーズ、まだ１冊しか読んでないけど、面白いですよねー。
〉なんかね〜とぼけた絵が私のツボをつく。
〉ジアスさんの書評は全部読んでますよ（笑）

　ありがとうございます！楽しいですよ！ぜひコンプリしてね！

〉〉★恒例のおまけ　半年間に見た映画たち44本
〉待ってました！映画は観たの全部書いてくれたのね♪うれし〜。

〉〉The Cider House Rules(サイダー・ハウス・ルール)/★★★
〉これ、★３つ？（笑）
〉私、この４４本の中で１本選べと言われれば（誰にも言われてないけど）
〉迷わずこれ！これよ！
〉（いや、もちろん、他にも好きなのたくさんあるけど）

　これは札幌おしゃべり会でも評価が高かったので、非難は承知の上です(爆)。
　シャーリーズ・セロンの美しさにはうっとりしました(笑)。
　これを見てJohn Irvingという作家が気になり、このあと「サイモン・
バーチ」「ガープの世界」「ホテル・ニューハンプシャー」を立て続けに
見ています。私的には「サイモン・バーチ」がツボにはまり、そのうち
原作読みたいと思っています。

〉いや〜やっぱりジアスさんとは趣味が合わへんな〜（爆）
〉前回のご報告、反応しそびれたんだけど、
〉マトリックスが★２つだったでしょ？（笑）
〉「うを〜！やっぱり趣味が合わんー！」って、パソの前で叫んでました（爆）

　「想定内です」(ホリエモン風・爆)

〉〉　私が楽しめたかどうかが基準なので、みなさんの好みと違っても許してね。
〉ま、ご自分でもこう言うてはるから、許してあげる♪（えらそー）

　よかった、許してもらえて♪

〉ずっとジアスさんらしく続けてください！
〉３周年の報告なんて、多読を始めたばかりの人に、
〉と〜っても励みになると思います！

　ありがとうございます。
　そう思ってくださる方々のために、続けられたらと本当に思いますから。

〉〉　またそのうち、気が向いたら報告にまいります。
〉待ってまーす！

　はーい。
　またいつか必ず、一緒に飲めることを楽しみにしています♪
　Happy Reading!

ジアスさん、３周年おめでとうございます。
チビママ＠３年生です。

お仕事が忙しく、最近なかなかお話を聴けませんが、今度お会いできたときにお話を聞くのを楽しみにしています。

本を読むだけでなく、いろいろ経験されて、考えているんですねー。
うーん、深い、と思いながら読みました。
多読の筋トレっていうのも興味深いですね。

映画もいろいろ見られたんですね！
サイダーハウスルール、いまいちでしたか。
わたしは好きだったんだけど。

J・ニコルソンの「恋愛小説家」面白かったですよ。
機会があったら見てね。（ここでオススメするのも変かな？）

では、これからもますます　英語を楽しみましょう！

　チビママさん、ありがとうございます。

〉お仕事が忙しく、最近なかなかお話を聴けませんが、今度お会いできたときにお話を聞くのを楽しみにしています。

　ねえ、本当に。
　次回は４月か５月になると思いますが、早く春が来てほしいですよね。
＃３月ももう半ばなのに、今年の札幌はいつ春になるのか、というぐらい
寒いし雪も解けないし....

〉本を読むだけでなく、いろいろ経験されて、考えているんですねー。
〉うーん、深い、と思いながら読みました。
〉多読の筋トレっていうのも興味深いですね。

　私も試行錯誤中。また折々ゆっくりお話できるでしょう。

〉映画もいろいろ見られたんですね！
〉サイダーハウスルール、いまいちでしたか。
〉わたしは好きだったんだけど。

　Kianさんへのレスにも書いたとおり、みなさんの評価が高かったので
ちょっと怖々の評価です(爆)。
　そのうちもう一度見てみようかな。

〉J・ニコルソンの「恋愛小説家」面白かったですよ。
〉機会があったら見てね。（ここでオススメするのも変かな？）

　気になっています。

〉では、これからもますます　英語を楽しみましょう！

　ありがとうございます。
　では、またおしゃべり会で！

ジアスさん、こんばんは〜。

３年・・・すごいですねー。
自分に合う方法が見つかれば、ちゃんとつきあって
いけるってことですよねー。うんうん。

ジアスさんの映画の話いろいろ聞きたいですー。
チビママさんお勧めの映画、私も好きです。
About a boy の話は先日のおしゃべり会でもでてて
映画と本とはラストが違うんだよと教えてもらったので
見てみます・・・と言ったら、家にありませんでした。

私は平日オフは参加できないので、しばらくは
なかなか会えないかもしれませんが、
映画や英語の他の話ができるのを楽しみにしています。

かなーり具合が悪いのに、今日はおつきあいがあって
へろへろなので、ちょこっとだけ。

ではでは〜。はっぴ〜な４年目を。

　ひまぞさん、ありがとうございます。
　２月のおしゃべり会にいらしてたのですね。お会いできなくて残念です。

〉３年・・・すごいですねー。
〉自分に合う方法が見つかれば、ちゃんとつきあって
〉いけるってことですよねー。うんうん。

　ええ。無理なくつきあっていけるのが、SSSのいいところだな〜って。

〉ジアスさんの映画の話いろいろ聞きたいですー。
〉チビママさんお勧めの映画、私も好きです。
〉About a boy の話は先日のおしゃべり会でもでてて
〉映画と本とはラストが違うんだよと教えてもらったので
〉見てみます・・・と言ったら、家にありませんでした。

　About a boyは私からもお薦め。
　一時期シャドウイングのネタにしていたぐらい、気に入っています。

〉私は平日オフは参加できないので、しばらくは
〉なかなか会えないかもしれませんが、
〉映画や英語の他の話ができるのを楽しみにしています。

　こちらこそ。私もたまに土日に休みがとれることがあるので、突然日曜の
おしゃべり会に参加するかも知れませんから(^^)

〉ではでは〜。はっぴ〜な４年目を。

　ありがとうございます。
　ひまぞさんも、はっぴ〜に楽しんでくださいね！

ジアスさんこんにちは。
おしゃべり会ではいつも素敵な本を紹介してくださってありがとうございます。

３周年ですか、おめでとうございます♪
＞●Happy Times in Noisy Village/★★★★★
＞　やかまし村は最高ですね。いつ読んでもほのぼのします。あずきさんありがとう。

＞●Howl's Moving Castle/★★★★
＞ジブリの最新作「ハウルの動く城」の原作。映画はレビューにも書いたとおり、
＞原作のモチーフを使った宮崎駿さんの映画になっていますので、原作とはかなり違う
＞話になっています。原作は評判通りかなり歯ごたえがあります(特に前半)が、後半
＞物語が大きく動き出したらあとは最後まで楽しめると思います。レベル８〜９？

この二つ、いつの日にか読んで見たい憧れの本です

そうそう、以前ジアスさんがおしゃべり会で話してらっしゃった
『From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler』
（邦題「クローディアの秘密」でしたっけ？）
amazonでかっちゃいました。
もちろんまだまだ読めませんが、本棚から手にとっては面白そうだとニヤニヤしてます（危険/笑）

　EMIさん、こんばんは。

〉ジアスさんこんにちは。
〉おしゃべり会ではいつも素敵な本を紹介してくださってありがとうございます。

　こちらこそありがとうございます。

〉＞●Happy Times in Noisy Village/★★★★★
〉＞●Howl's Moving Castle/★★★★
〉この二つ、いつの日にか読んで見たい憧れの本です

　ハウルはかなり難しいけれど、やかまし村はレベル４で読めますよ。
　もう何度も読み返してもいいぐらい、素敵な本です。

〉そうそう、以前ジアスさんがおしゃべり会で話してらっしゃった
〉『From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler』
〉（邦題「クローディアの秘密」でしたっけ？）
〉amazonでかっちゃいました。
〉もちろんまだまだ読めませんが、本棚から手にとっては面白そうだとニヤニヤしてます（危険/笑）

　これも楽しいです！
　ぜひじっくり楽しんでくださいね♪

　では、また札幌でお会いしましょう。
　Happy Reading!

はじめまして、ジアスさん。3周年おめでとうございます。
多読を始めてちょうど1年くらいになるgreenorangeといいます。
多読を長期間続けている方の書き込みはとっても参考になるので、興味深く読みました。

〉　その目標を放棄したのはもう１つ理由があって、実は最近、外人さんと話す
〉機会があって、多読を３年やってきたのに、会話力は全くついていない、
〉ということを改めて理解しました。
〉　多読をはじめたばかりの方には誤解しないで欲しいのであえて補足しますが、
〉多読をすれば本や新聞やWebサイトで何が書かれているかを理解する力はつき
〉ます。でも、自分の言いたいことを簡潔な英語でまとめて発音する力はそれと
〉はかなり別のもので、違う訓練を必要とすると思い始めています。
〉　陸上競技に例えれば、多読で力がつくのは長距離を走る持久力、会話で必要と
〉されるのは短距離走の瞬発力だと思っています。
〉　でも、多読をやったおかげで持久力はついたから、瞬発力を上げるには、
〉瞬発力を上げるトレーニングメニューを組めばいいんだ、という結論に達し、
〉最近は多読のペースを落として瞬発力を上げる筋トレをはじめました。

映画やドラマは理解できるのに、いざ喋ろうとすると言葉が出てこない（英語にならない？）
っていうことなのでしょうか？この指摘は、私にはとても新鮮な驚きでした！私はまだ映画
を純粋に楽しめるという理解にはほど遠いのでまだ先のことになると思いますが、更に何かが
喋るには必要らしいという事を意識を向けさせてもらいました。掲示板や本で「インプット量
が増えると、自然にアウトプットできるようになる。」という内容の話を聞いたことがあって、
「そんなものかなー？」と思って漠然と多読を続けていますが、意識的なアウトプットの練習
も必要なんだと気付かせてもらいました。確かに、高齢になってから移住されてた方などは、
聞くことは出来ても、喋るのがたどたどしくなってしまう例を、テレビか何かで目にしたこと
がある気がします…。ふと、英語で喋るには英語で考えないといけないのかなと思いましたが、
どう思いますか？

　greenorangeさん、はじめまして。

〉はじめまして、ジアスさん。3周年おめでとうございます。
〉多読を始めてちょうど1年くらいになるgreenorangeといいます。
〉多読を長期間続けている方の書き込みはとっても参考になるので、興味深く読みました。

　ありがとうございます。

〉映画やドラマは理解できるのに、いざ喋ろうとすると言葉が出てこない（英語にならない？）
〉っていうことなのでしょうか？この指摘は、私にはとても新鮮な驚きでした！私はまだ映画
〉を純粋に楽しめるという理解にはほど遠いのでまだ先のことになると思いますが、更に何かが
〉喋るには必要らしいという事を意識を向けさせてもらいました。掲示板や本で「インプット量
〉が増えると、自然にアウトプットできるようになる。」という内容の話を聞いたことがあって、
〉「そんなものかなー？」と思って漠然と多読を続けていますが、意識的なアウトプットの練習
〉も必要なんだと気付かせてもらいました。確かに、高齢になってから移住されてた方などは、
〉聞くことは出来ても、喋るのがたどたどしくなってしまう例を、テレビか何かで目にしたことがある気がします…。

　映画やドラマも、私はまだ字幕なしで理解できる域には達していません。
　日本語字幕を出して、普通に見ています。
　ただ、それでも英語の表現がストレートに伝わることが増え、字幕の意訳と
のニュアンスの違いが時々理解できるようになっています。

　アウトプットに関しては、「インプット量が増えると、自然にアウト
プットできるようになる。」というより、「インプット量が増えると、自然
にアウトプットできる表現が増える。」ぐらいの意味合いが正しいと思い
ます。
　しかし、自分が日本語で考えている感情や理論を、そのまま英語に置き換
えて表現するには、まだ不十分だと思うのです。私のゴールイメージは、
日本語で表現できるレベルまで英語の表現力を引き上げる、という壮大な
目標なので、日本語の表現力＞英語の表現力の状態が続く限り、満足しない
と思っています。これが日本語を10とすれば、英語が７か８ぐらいまでくれば
あまり違和感ないと思うのですが、今の私はまだ英語が２か３ぐらいだなと
いう実感があるので、このような書き込みになっています。

〉ふと、英語で喋るには英語で考えないといけないのかなと思いましたが、
〉どう思いますか？

　ここまでいけたらスゴイと思いますが、私は現実的には無理だろうと
思っています。頭の中での思考回路はどうしても日本語の表現を捨てきれない
と今は思っていますので、それを簡潔な英語で表現する力と、英語の日常会話
で困らない力がニアリーイコールではないか、というのが現時点での正直な
感想です。英語に接し続けていれば、そこをブレークスルーする日がやがて
来るのかも知れませんが、今の私にはまだそこまで想像できません。
　ただ、それは多読を３年続けてもその域に達しない、というネガティブな
意味に取らないでください。１年ぐらい多読を続けて英語に違和感がなくなれ
ば、瞬発力をつける筋トレを私より早く始めることで、もっと早く会話力が
つく可能性は十分あると思います。
　それは、今後他の方のご報告を待ちたいと思います。

　ということで、参考になりますでしょうか。
　greenorangeさんも、ご自分の描く目標に向けて、楽しみながらいろいろ
チャレンジしてみてください。
　Happy Reading!

ジアスさん、こんばんは。
キナガです。

３周年おめでとうございます！

〉　いよいよ私も４年生に進級(？)ということで、今年は多読でつけた持久力を
〉ベースに、＋αの英語発信力をつけたい、というのが今年のテーマです。
〉　また何か変わったことがあったら報告にきますね。

いわゆるアウトプットができるようになるには、
読む以外に何かしなければ無理ではないかという気は私もしています。

何だか宣言に力強さを感じます。
成果がでるといいですね！

以下、チョキチョキの上に貼り替えありで失礼します。

〉●A Tale of Two Cities(PGL5)/★★★★
〉　ディケンズの代表作「二都物語」。重厚な内容でしたが読み応えがありました。
〉長年読みつがれているにふさわしい名作だと思います。

MGRのを読みました。PGL5だと長さも充実して良さそうですね。

〉●Happy Times in Noisy Village/★★★★★

そうか、やかまし村には続きがあったのですね。
名前を見ただけで何だか幸せな気分になってきました。
また会えるんだ〜。

〉●Mr.President(George Sullivan)/★★★★

〉●The Moneymaker(PGL5)/★★★★★

〉●Made in America My Story(Sam Walton)/★★★★★

日本語でもあまり読まないジャンルですが、
この辺りの本に惹かれました。

あと、私の今年の目標は映画を少しずつ観ていくことですので、
おまけも参考にさせていただきます。

それでは、よい4年目を！

　キナガさん、こんばんは。
　ごぶさたです(^^;;

〉３周年おめでとうございます！

　ありがとうございます！

〉いわゆるアウトプットができるようになるには、
〉読む以外に何かしなければ無理ではないかという気は私もしています。

〉何だか宣言に力強さを感じます。
〉成果がでるといいですね！

　ええ、アウトプットが目標の方は多読だけじゃなく＋αを効果的に
取り入れるべきだ、というのが最近の私の実感なのです。
　自分がそういう実例になりうるか、もっと効果的な方法を他の方が
とられるか、今年はそのへんに興味大なのです(^^)

〉〉●Happy Times in Noisy Village/★★★★★
〉そうか、やかまし村には続きがあったのですね。
〉名前を見ただけで何だか幸せな気分になってきました。
〉また会えるんだ〜。

　日本語でも３冊ありますからね(^^)/
　やかまし村は疲れたら何度でも読み返したくなる名作ですね！

〉〉●Mr.President(George Sullivan)/★★★★
〉〉●The Moneymaker(PGL5)/★★★★★
〉〉●Made in America My Story(Sam Walton)/★★★★★

〉日本語でもあまり読まないジャンルですが、
〉この辺りの本に惹かれました。

　日本語で読まないジャンルだと難しいかも知れませんが、よろしければぜひ。難しければ遠慮なく投げましょう。いずれも、背景知識がものをいう
本だと思いますから。

〉あと、私の今年の目標は映画を少しずつ観ていくことですので、
〉おまけも参考にさせていただきます。

　よろしければ、楽しんで下さいね。
　では、またおしゃべり会でお話できるといいですね。

ジアスさん、３周年、おめでとうございます。ヨシオです。

〉　みなさん、こんばんは。
〉　ジアスです。

〉　石の上にもなんとやら、と申しますが、３周年の報告にやってきました。
〉　ぷぷさんとのお約束は守ります(^^)
〉　私の多読記念日は2/25なので、もう10日以上過ぎていますが(^^;;
〉　ただ、石の上で我慢していたわけではなく、楽しみながらいろんな本を読み
〉まくって３年経ったんだなあと、本棚から溢れそうな英語の本を見ながら感慨に
〉ふけっています(笑)。

楽しいご様子が目に浮かびます。３年ってこれからって考えると長いけど、振り返るとあっという間ですよね。３周年、おめでとうございます。

〉　昨年の8/25、つまり２年半の日に600万語報告をして以来、掲示板への
〉報告からも遠ざかっていました。１周年で250万語、２周年で500万語の報告を
〉しましたが、３周年の今年は670万語での通過と、大きくペースダウンしています。
〉また、100万語通過以来、50万語ごとに報告していましたが、こちらも650万語は
〉報告せずに通過しています(^^;;

わたしも最近６５０万語を通過しました。いままでは約４ヶ月で１００万語でしたが、今回は４ヶ月で５０万語でした。でも、読むのは楽しいです♪

〉　その目標を放棄したのはもう１つ理由があって、実は最近、外人さんと話す
〉機会があって、多読を３年やってきたのに、会話力は全くついていない、
〉ということを改めて理解しました。

わたしは、Listeningが依然としてだめですね。もちろん、話すのもですが。多読だけでなく、多聴をと思うのですが、なかなかです。最近はiPodminiを買ったこともあって、VOA Special Englishを聞き出しています。スクリプトを見ながらだと、とてもゆっくりに思えるのですが、声だけではやはり辛いです。(^^;

〉　というわけで、本のほうは今までの全部報告をやめて、半年前の報告以来
〉印象に残った本をピックアップしてご紹介します。

〉●A Tale of Two Cities(PGL5)/★★★★

二都物語ってこれを読むまでぜんぜん知らなかったです。いつか原書を読んでみたいです。

〉●Skylark(Patricia MacLachlan)/★★★★
〉●Caleb's Story(Patricia MacLachlan)/★★★★★

いいですよね。今度、Audio Bookを買ってみようかしら。

〉●tuesdays with Morrie(Mitch Albom)/★★★★★

これは、初めてのPBでした。本屋で本のほうから呼ばれたような感じで買いました。英語の力がついたら、も一度ゆっくりと再読したくなる本です。最近、The Five People You Meet in Heavenを読みました。こちらはお話なのでTuesdaysより読みやすかった感じがします。

〉　というわけで、小４に進級する私の上の娘と同じく、私もＳＳＳでは４年生。
〉　多読以外にもチャレンジしながら、本と映画も楽しんでいきたいと思います。
〉　またそのうち、気が向いたら報告にまいります。

〉　ではでは、どちらさまも、Happy Reading!

これからも、気が向いたら報告をお願いいたします。それでは、ジアスさん、Happy Reading!

　ヨシオさん、こんばんは。
　お祝いありがとうございます。

〉楽しいご様子が目に浮かびます。３年ってこれからって考えると長いけど、振り返るとあっという間ですよね。３周年、おめでとうございます。

　本当にそうですよね(^^)楽しんで読書していると、あっという間だな、と
思います。ヨシオさんのご報告を拝見してもそれは感じますよ。

〉わたしも最近６５０万語を通過しました。いままでは約４ヶ月で１００万語でしたが、今回は４ヶ月で５０万語でした。でも、読むのは楽しいです♪

　650万語通過おめでとうございます♪
　私も1000万語の目標を放棄して、ペースが遅くなっても最近は全然気にならなくなりました。

〉わたしは、Listeningが依然としてだめですね。もちろん、話すのもですが。多読だけでなく、多聴をと思うのですが、なかなかです。最近はiPodminiを買ったこともあって、VOA Special Englishを聞き出しています。スクリプトを見ながらだと、とてもゆっくりに思えるのですが、声だけではやはり辛いです。(^^;

　わかるな〜。
　私もリスニングもけっこうつらいです。映画は日本語字幕を出しているので、ある程度こんな表現を言うだろう、と瞬時に判断しているのに助けられて
いる気がします。先月の上海出張でも、ホテルのチェックアウトの時に、
"minibar"という単語が聞き取れないだけで、全然話が先に進まない、という
経験をして、まだまだだな〜と思っています(^^;;

〉〉●tuesdays with Morrie(Mitch Albom)/★★★★★
〉これは、初めてのPBでした。本屋で本のほうから呼ばれたような感じで買いました。英語の力がついたら、も一度ゆっくりと再読したくなる本です。最近、The Five People You Meet in Heavenを読みました。こちらはお話なのでTuesdaysより読みやすかった感じがします。

　これは折に触れて何度も読み返したいですよね♪

〉これからも、気が向いたら報告をお願いいたします。それでは、ジアスさん、Happy Reading!

　ヨシオさんも、Happy Reading!

ジアスさん、３周年おめでとうございます。
トオルです。

先日はジアスさんが東京に来てくれたのに会いにいけなくて
残念でした。

〉　石の上にもなんとやら、と申しますが、３周年の報告にやってきました。
〉　ぷぷさんとのお約束は守ります(^^)
〉　私の多読記念日は2/25なので、もう10日以上過ぎていますが(^^;;
〉　ただ、石の上で我慢していたわけではなく、楽しみながらいろんな本を読み
〉まくって３年経ったんだなあと、本棚から溢れそうな英語の本を見ながら感慨に
〉ふけっています(笑)。

私も石の上でなんとかしていたというより、
本を読んだり、Audio Bookを聞いたりしていたら
３年経っていたという感覚を持ってます。

〉　その目標を放棄したのはもう１つ理由があって、実は最近、外人さんと話す
〉機会があって、多読を３年やってきたのに、会話力は全くついていない、
〉ということを改めて理解しました。
〉　多読をはじめたばかりの方には誤解しないで欲しいのであえて補足しますが、
〉多読をすれば本や新聞やWebサイトで何が書かれているかを理解する力はつき
〉ます。でも、自分の言いたいことを簡潔な英語でまとめて発音する力はそれと
〉はかなり別のもので、違う訓練を必要とすると思い始めています。
〉　陸上競技に例えれば、多読で力がつくのは長距離を走る持久力、会話で必要と
〉されるのは短距離走の瞬発力だと思っています。
〉　でも、多読をやったおかげで持久力はついたから、瞬発力を上げるには、
〉瞬発力を上げるトレーニングメニューを組めばいいんだ、という結論に達し、
〉最近は多読のペースを落として瞬発力を上げる筋トレをはじめました。

〉　具体的には、ＣＤと本を使っての会話練習と英文法の学習です。
〉　シャドウイングや音読も一時期やっていましたが、やめました。というのは、
〉本の内容をトレースするより、自分の話したいことをいかに英語で発信できるか、
〉ということに軸足を移したくなったからです。要は他人の借り物でなく、自分の
〉頭の中で浮かんだ言葉や感情を、いかに自分の知っている英語で短時間に置き換え
〉られるか、という訓練が必要と感じているからです。
〉　また、メールや作文といったライティング能力もつけたいと思いますが、
〉より短時間に反応を要求される会話能力と、正しい文法知識が身に付けば、
〉その後でやるのが近道と今は考えています。しゃべれれば書けるだろう、という
〉ことです。日本語も書くよりしゃべるのを先に覚えたはず、ということで。
〉　ひととおり今の会話教材を終えることができたら、短い会話文の多い映画を
〉使って、シャドウイングは再開するかも知れません。

話すこと、書くことは私もこの１年の課題でした。
詳細は私の３周年報告で書きましたが、
自分が楽しめるように話すこと、書くことをやるのがいいようです。
１２月のタドキスト大会のときに、パネルディスカッションで来ていた
Julian Bamfordさんに話すこと、書くことはどうすればいいか？という
質問をしたときのアドバイスが、
自分が楽しめるように話すこと、書くことでした。
具体的にはどうすればいいかを考えているうちに私の仕事が忙しくなり、
英語で仕事をするようになって話せるようになってきました。
まだ楽しめるようになってはいないので、話すことや書くことを
いろいろやってみようと思います。

〉　私は欲が深いのです。持久力も瞬発力もつけたいのです。

私も瞬発力つけたいです。ＴＯＥＩＣの点が思うようには上がらないので。

〉　いよいよ私も４年生に進級(？)ということで、今年は多読でつけた持久力を
〉ベースに、＋αの英語発信力をつけたい、というのが今年のテーマです。
〉　また何か変わったことがあったら報告にきますね。

お互い話すことや書くことに軸足が移ってきていますので
これからの報告を楽しみにしています。

Happy Reading!!

　トオルさん、こんばんは。
　お祝いありがとうございます。
　トオルさんの３周年報告も拝見しました。おめでとうございます！

〉私も石の上でなんとかしていたというより、
〉本を読んだり、Audio Bookを聞いたりしていたら
〉３年経っていたという感覚を持ってます。

　私も楽しくいろんな本を読んで、映画を見まくっていたら３年経っていた、
という感じです。非常に楽しい３年でした。

〉自分が楽しめるように話すこと、書くことをやるのがいいようです。
〉１２月のタドキスト大会のときに、パネルディスカッションで来ていた
〉Julian Bamfordさんに話すこと、書くことはどうすればいいか？という
〉質問をしたときのアドバイスが、
〉自分が楽しめるように話すこと、書くことでした。

　残念ながらこのお話は聞けませんでしたが、非常に納得できる気がします。

〉具体的にはどうすればいいかを考えているうちに私の仕事が忙しくなり、
〉英語で仕事をするようになって話せるようになってきました。

　これがすばらしいと思います。トオルさんがゴーン氏の本を読んだときの
感想が頭に残っていて、今回自分の憧れ本を読めたのがまずは感動でした。
　私は今のところ自分の職務に英語が直接必要ではないため、仕事で英語が
必要で、かつそれで力を磨かれているトオルさんを私は尊敬しています。
（面映ゆい？）
　必要な人は強いなと思いながらも、私は私なりに、自分の納得できる英語力
を目指したいと思っています。理想は高く、でも楽しみながら、が今年の
テーマです。

〉お互い話すことや書くことに軸足が移ってきていますので
〉これからの報告を楽しみにしています。

　こちらこそ、これからもトオルさんの後を追いかけていきたいと思って
います。
　おたがい、４年目もHappy Reading!!

おめでとうございます！３周年

　　MOMA親爺です。いろいろ出歩くことが多いので、ＳＳＳ多読掲示板で
　　お知り合いになれた多くの方々と、直に会う機会も多いのですが、

　　そのなかで、是非お会いしたいものだと思いつつ、まだ遭遇のチャンス
　　がないのがジアスさんです。北海の超大物。

　　私はあのマチルダ感想文での出会いが忘れられません。
　　今後ともよろしく、そしていつかお会いしましょう！

　MOMA親爺さん、こんばんは。
　ジアスです。
　お祝いありがとうございます！

〉　　そのなかで、是非お会いしたいものだと思いつつ、まだ遭遇のチャンス
〉　　がないのがジアスさんです。北海の超大物。

　超大物というのは照れるのですが(体格だけ？(爆))、こちらこそ昨年の
タドキスト大会という絶好の機会を逸し、残念です。

〉　　私はあのマチルダ感想文での出会いが忘れられません。
〉　　今後ともよろしく、そしていつかお会いしましょう！

　こちらこそ、あのマチルダの感想文は忘れていません。
　今でも子供たちに接するときの座右の銘です。
　いつかお会いして、いろいろお話を伺えることを楽しみにしています。

　Happy Reading!

ジアスさん、こんばんは！
ミルポワです。

この前は東京でお会いできて嬉しかったです。
そのときにお話したとおり、
私もいま「話す」ことに興味があるので、
ジアスさんの報告はとっても興味深かったです。

また情報交換しましょうね〜。

ではではHappy Speaking!

　ミルポワさん、こんばんは！
　ジアスです。お祝いありがとうございます！

〉この前は東京でお会いできて嬉しかったです。
〉そのときにお話したとおり、
〉私もいま「話す」ことに興味があるので、
〉ジアスさんの報告はとっても興味深かったです。

〉また情報交換しましょうね〜。

　こちらこそ、短い時間でしたがありがとうございました。
今後ともいろいろ情報交換しましょう！

〉ではではHappy Speaking!

　Happy Reading!