Re: 500万語通過おめでとうございます♪

カイさんこんにちは。じゅんじゅんです。

〉500万語通過しました！

　５００万語通過おめでとうございます！

〉だんだん通過期間が短くなるようです。
〉ここまでで感じたことをいろいろ書いてみました。
〉ものすごく長文になってしまったので
〉適宜飛ばしながらお読みくださいませませ。

　しっかり読みました！
　ああ、こういう風に思えるようになりたいな、というのが、
　正直な気持ちです。
　読みながら「いいないいな」って思ってばっかりでした。
　

〉==============
〉大人向けPBについて
〉==============
〉それがです！
〉なんの気負いもなく、なんとなーく読み始めて、なんとなーく読めた。
〉ものすごく嬉しかったです！
〉日本語の読書の感覚にに近づいた！

　これ、いい！
　こういうのって嬉しい。すごく嬉しい！

　ＰＢではないですが、
　カイさんの言うような感覚で読めたときがあって、
　すごく嬉しかったんです。
　だからカイさんの嬉しい！が感じる気がして私も嬉しい！

〉==============
〉リスニングについて
〉==============
〉何を言っているのかは、分かりません。
〉でも、何について話しているのかは分かるんです！！！
〉えっと上手く説明できないのですが．．．
〉分かっていただけますか？

　これは分かる！
　私の場合、これしかないので！(爆)

〉どうやら自分の体験等で予想がつくお話は分かるらしい。
〉と気づいてきました。
〉恋愛物、人間愛物、動物系、ここら辺はいけることが多いです！
〉推理物、社会派物、SF物、ここら辺はほとんどいけません。

　確かにそうですよね。
　私はどのジャンルならいけるだろう〜。

〉分かるんです〜楽しいんです〜（嬉涙）
〉英語音声だけだと、30%理解でストレスが溜まるので
〉（何せ、何を言ってるかはよく分からないので）
〉英語字幕、英語音声で楽しんでいます。
〉絶対日本語字幕で見ていた時より面白い！
〉↑英語で映画を見ている自分に酔っている部分もあります。
〉でも何はともあれ、すごく楽しくて嬉しいです♪

　これは！！！(笑)
　リスニングに関してはとっても共感してしまいます。。

　普段はテレビだと吹き替えか、映画館では日本語字幕なのに、
　英語字幕、英語音声の時って、驚くほど画面全体に目がいきます。
　その分、画像（景色で、仕草で、台詞の抑揚で）で表現している
　本来の映画の見方をしている気がします。
　だから私は少々分からなくてもすごく面白いし、感動します。

　（でも音声だけだとダメなんです。まだ補助輪付き自転車でないと
　　安心できない・・）

　今度面白い映画あったら教えてくださいねー。

〉============================
〉お友達になったshouldとmaybe
〉============================

〉============================
〉もう少しでお友達makeとwould
〉============================

　ここは割愛しました。ごめんなさい〜。
　読めば読むほど分からなくなってしまい、
　これ以上は危険信号が点りましした・・
　何のことだかさっぱり分からないのに、怖いです。
　私もいつか仲良くなれるかな。

〉============================
〉頭を流れる英語
〉============================
〉．．．．．．すごく変ですよね。
〉その場に合わせた英語がらしきものが頭を流れるのに、
〉そのフレーズの意味が分からない。

　頭に流れた英語を受け止められるってすごい！
　意識せずに、ふーっと思考が英語で流れて、
　それを受け止められるってことですよね。
　すごいです！

　酒井先生のお返事じゃないですけど、
　カイさんの中で少しずつ英語がたまってきて
　ぐるぐる回っているんですね。

〉============================
〉これまでの軌跡
〉============================
〉make it　や　Just in　time　が分からない。
〉という時点で、いかに私が学校英語をやっていないかが
〉お分かりになると思います（笑）
〉多読開始からの軌跡をご案内。

　ああ、大丈夫！私も分からないー(爆)。

　軌跡もじっくり読みました。
　でも、カイさんの報告ではなんと言ってもこれです。

〉◆300万語前後で何かが抜ける
〉ここが私のキーポイントだったようです。
〉確か「自由になった」という表現をしたと思うのですが
〉（自分で書いていて覚えていない）
〉すごく楽になりました。

　自由になるってどんな感じなんだろう？って
　想像逞しくしてもしょうがないですが、
　この報告を読んだとき、本当に嬉しかったです。
　もう一度、おめでとう！です。

〉「なんでも読めるような気がする」
〉という感覚を手に入れたのもこの頃。
〉実際何でも読める訳ではないのですが
〉「今、読めない本もそのうち読める」
〉ということが、心に沁みいった。というのでしょうか？
〉それまでは、頭で分かっていても、ちゃんと心で分かっていなかったんですね。

　これを、本当に心で理解するのは難しいと、私は思います。
　ＳＳＳでは、○○の壁っていうのがいろいろあるけど、
　この壁が一番高く険しいです。
　だから「自由になった」カイさんにおめでとう！です。
　
　

〉えっと今まで書いた報告の中で一番長くなってしまった気がします。
〉長文お付き合いいただきましてありがとうございました。
〉そして、ここまでいろいろ助けていただいた皆様に感謝！

　報告、ありがとうございました！

　長さなんて気にならないくらい、
　カイさんの今の嬉しい気持ちが嬉しかったです。
　読めて良かったです。ありがとう。

　これからも、また名古屋とか何とかとか、
　いろいろよろしくお願いします！
　また会えた時は懲りずにおしゃべいりしてくださーい。

〉Happy　Reading！

　カイさんも、Happy Reading!!!

じゅんじゅんさん　こんにちは　カイです。

〉〉500万語通過しました！

〉　５００万語通過おめでとうございます！

ありがとうございます！

〉〉だんだん通過期間が短くなるようです。
〉〉ここまでで感じたことをいろいろ書いてみました。
〉〉ものすごく長文になってしまったので
〉〉適宜飛ばしながらお読みくださいませませ。

〉　しっかり読みました！
〉　ああ、こういう風に思えるようになりたいな、というのが、
〉　正直な気持ちです。
〉　読みながら「いいないいな」って思ってばっかりでした。

継続していたら、そのうちに♪
いつそう思えるかは人それぞれですよね。

〉〉==============
〉〉大人向けPBについて
〉〉==============
〉〉それがです！
〉〉なんの気負いもなく、なんとなーく読み始めて、なんとなーく読めた。
〉〉ものすごく嬉しかったです！
〉〉日本語の読書の感覚にに近づいた！

〉　これ、いい！
〉　こういうのって嬉しい。すごく嬉しい！

〉　ＰＢではないですが、
〉　カイさんの言うような感覚で読めたときがあって、
〉　すごく嬉しかったんです。
〉　だからカイさんの嬉しい！が感じる気がして私も嬉しい！

じゅんじゅんさんも嬉しく読める本と出会えて、私も嬉しい！
2人で嬉しくていい感じ！

〉〉==============
〉〉リスニングについて
〉〉==============
〉〉何を言っているのかは、分かりません。
〉〉でも、何について話しているのかは分かるんです！！！
〉〉えっと上手く説明できないのですが．．．
〉〉分かっていただけますか？

〉　これは分かる！
〉　私の場合、これしかないので！(爆)

これしかないって、これ、すごくうらやましかったんだよ〜
最初にじゅんじゅんさんに喫茶店（だったっけ？）のお話聞いた時
「すごい〜　私もそうなりたい〜」
と垂涎の的（なぜかこの言葉が浮かびました）だったんだから。

〉〉どうやら自分の体験等で予想がつくお話は分かるらしい。
〉〉と気づいてきました。
〉〉恋愛物、人間愛物、動物系、ここら辺はいけることが多いです！
〉〉推理物、社会派物、SF物、ここら辺はほとんどいけません。

〉　確かにそうですよね。
〉　私はどのジャンルならいけるだろう〜。

「あ、これ全然分かんない」とか結構楽しいよ。
（分からなくても、分からないことが楽しい。って変かなぁ？）

〉〉分かるんです〜楽しいんです〜（嬉涙）
〉〉英語音声だけだと、30%理解でストレスが溜まるので
〉〉（何せ、何を言ってるかはよく分からないので）
〉〉英語字幕、英語音声で楽しんでいます。
〉〉絶対日本語字幕で見ていた時より面白い！
〉〉↑英語で映画を見ている自分に酔っている部分もあります。
〉〉でも何はともあれ、すごく楽しくて嬉しいです♪

〉　これは！！！(笑)
〉　リスニングに関してはとっても共感してしまいます。

わーい　わーい　嬉しいです。

〉　普段はテレビだと吹き替えか、映画館では日本語字幕なのに、
〉　英語字幕、英語音声の時って、驚くほど画面全体に目がいきます。
〉　その分、画像（景色で、仕草で、台詞の抑揚で）で表現している
〉　本来の映画の見方をしている気がします。
〉　だから私は少々分からなくてもすごく面白いし、感動します。

うわ〜いいな！
私はまだまだ英語字幕にかじりついてる感じです。
でも私が読めるスピードより早くしゃべるから
読む、っていうよりは眺めてる感じ。
そっか〜そのうち画像をもっと見れるようになるんだ。
すごく楽しみ！
じゅんじゅんさん　ありがとう！

〉　（でも音声だけだとダメなんです。まだ補助輪付き自転車でないと
〉　　安心できない・・）

音声+英語字幕でも理解度はいまいちな気はするんですけど、
日本語字幕でも実際しゃべっているのとは違うから、
英語の方がいいな。と思ってみてます。
（日本語が崩れてる。意味分かる？）

〉　今度面白い映画あったら教えてくださいねー。

はーい
最近のお気に入りは下記。
普段は恋愛物に固執する方じゃないんだけど、
とにかく音が聞きたいので、こういう選択になってしまった。
（だって〜スリル満点ハラハラドキドキを聴ける自信ないんだもん）

♪すっごく好き♪
●ブリジット・ジョーンズの日記
すっごく笑って、すっごく泣いたの。
それを友達に話したら、「あの映画で泣けるってことは、あんたも歳をとったってことよ」
と言われました。おい！！！でも良かったよ♪

●Love　Actually（ラブ・アクチュアリー　でレンタルされてたかな？）
小技が聞いてる恋愛物です。（芸が細かい！って感じ）
何組かの恋愛を同時進行で描いています。恋愛だけじゃないんだけど♪
みんながみんなHappyEndではないけど、見終わった後は優しい気持ちになれるかな。
あ、でもクリスマスのお話。（を3月に見た私って。クリスマスの絵本も借りてる）

●ショコラ
美しいの〜主人公のヴィアンヌが素晴らしいの。
チョコレートのかもし出す媚薬効果というかなんというか、
とにかく幻想的な雰囲気が出ていて、美しかった♪
洋服の色とかきれいだったなぁ。風を感じられる所も良かったぁ。

●スウィート・ノーベンバー
とにかく泣きました。
これも映像がきれいだったなぁぁぁ。
主人公のサラの部屋がすっごく居心地良さそうで良かった。

♪まぁまぁ好き♪
●メリーに首ったけ
笑った！キャメロン.ディアスがかわいいよ〜

●プリティ・プリンセス
安心してみていられる映画。
主人公が若くって、感情移入が難しくなってしまったのが難点（笑）

●アメリ
映像がきれいだったなぁ。すっごくCuteでかわいかった。

〉〉============================
〉〉頭を流れる英語
〉〉============================
〉〉．．．．．．すごく変ですよね。
〉〉その場に合わせた英語がらしきものが頭を流れるのに、
〉〉そのフレーズの意味が分からない。

〉　頭に流れた英語を受け止められるってすごい！
〉　意識せずに、ふーっと思考が英語で流れて、
〉　それを受け止められるってことですよね。
〉　すごいです！

受け止められてるのかな？
自分で意味が分からない英語が流れるって居心地悪いよ〜（涙）
そのうち分かるようになると思って、待ってるところ。

〉　酒井先生のお返事じゃないですけど、
〉　カイさんの中で少しずつ英語がたまってきて
〉　ぐるぐる回っているんですね。

ぐるぐる回っているのかも。
連想ゲームみたいに、こう一つの単語が思い浮かぶと、
それに関する文章が3,4語ぐらいで出てくる時があるの。

〉〉============================
〉〉これまでの軌跡
〉〉============================
〉〉make it　や　Just in　time　が分からない。
〉〉という時点で、いかに私が学校英語をやっていないかが
〉〉お分かりになると思います（笑）
〉〉多読開始からの軌跡をご案内。

〉　ああ、大丈夫！私も分からないー(爆)。

一緒♪一緒♪

〉　軌跡もじっくり読みました。
〉　でも、カイさんの報告ではなんと言ってもこれです。

〉〉◆300万語前後で何かが抜ける
〉〉ここが私のキーポイントだったようです。
〉〉確か「自由になった」という表現をしたと思うのですが
〉〉（自分で書いていて覚えていない）
〉〉すごく楽になりました。

〉　自由になるってどんな感じなんだろう？って
〉　想像逞しくしてもしょうがないですが、
〉　この報告を読んだとき、本当に嬉しかったです。
〉　もう一度、おめでとう！です。

ありがとう！

〉〉「なんでも読めるような気がする」
〉〉という感覚を手に入れたのもこの頃。
〉〉実際何でも読める訳ではないのですが
〉〉「今、読めない本もそのうち読める」
〉〉ということが、心に沁みいった。というのでしょうか？
〉〉それまでは、頭で分かっていても、ちゃんと心で分かっていなかったんですね。

〉　これを、本当に心で理解するのは難しいと、私は思います。
〉　ＳＳＳでは、○○の壁っていうのがいろいろあるけど、
〉　この壁が一番高く険しいです。
〉　だから「自由になった」カイさんにおめでとう！です。

私もこの壁が一番高いと思います。
始めた頃は「本当に読めるのかな？」って半信半疑（ほとんど疑ってたかも）だったし、
100万語ぐらいになって、続けたら読めそう。って思った時でさえ
「でも、いつ読めるの？こんな簡単な本も読めないのに」って思ってた。
私ぐらいいいかげんな性格でこうだから、みんなもっと感じているよね。

いつか多読がもっと当たり前になったら、この壁はなくなるのかも．．．

〉〉えっと今まで書いた報告の中で一番長くなってしまった気がします。
〉〉長文お付き合いいただきましてありがとうございました。
〉〉そして、ここまでいろいろ助けていただいた皆様に感謝！

〉　報告、ありがとうございました！

〉　長さなんて気にならないくらい、
〉　カイさんの今の嬉しい気持ちが嬉しかったです。
〉　読めて良かったです。ありがとう。

ありがとうって言ってもらえて嬉しい♪
やっぱりちょっと不安なんだ〜こういう報告書くの。

〉　これからも、また名古屋とか何とかとか、
〉　いろいろよろしくお願いします！
〉　また会えた時は懲りずにおしゃべいりしてくださーい。

こちらこそ、何とかかんとか（笑）いろいろよろしくお願いします。
懲りることなんてありえない〜
忙しいようですが、お体大切にしてください。
またおしゃべりしましょ〜〜〜

〉〉Happy　Reading！

〉　カイさんも、Happy Reading!!!

じゅんじゅんさんも　Happy Reading！！！

カイさんこんにちは！じゅんじゅんでーす。

色々反応したいところあり、映画ご紹介のお礼も言いたく、
しぶとく出てきてしまいました！
（それでも若干割愛させてもらいますね〜）

〉〉　しっかり読みました！
〉〉　ああ、こういう風に思えるようになりたいな、というのが、
〉〉　正直な気持ちです。
〉〉　読みながら「いいないいな」って思ってばっかりでした。

〉継続していたら、そのうちに♪
〉いつそう思えるかは人それぞれですよね。

　そうですね。
　昨日と違う明日に向かっていきます。
　そして私にもそういう日がきたら報告しよう！　

〉じゅんじゅんさんも嬉しく読める本と出会えて、私も嬉しい！
〉2人で嬉しくていい感じ！

　うん、いま、ちょっといい感じです。
　カイさん一緒に喜んでくれてありがとう〜！

〉〉　普段はテレビだと吹き替えか、映画館では日本語字幕なのに、
〉〉　英語字幕、英語音声の時って、驚くほど画面全体に目がいきます。
〉〉　その分、画像（景色で、仕草で、台詞の抑揚で）で表現している
〉〉　本来の映画の見方をしている気がします。
〉〉　だから私は少々分からなくてもすごく面白いし、感動します。

〉うわ〜いいな！
〉私はまだまだ英語字幕にかじりついてる感じです。

　あ、ちゃんと私もかじりつきだよ？(笑)
　分からないとこいっぱいだけど、画面全体に、作品全体に
　ひっぱってもらってる感じで〜す。

〉でも私が読めるスピードより早くしゃべるから
〉読む、っていうよりは眺めてる感じ。

　そうそう、そうですよね〜。
　「聞き取ってやろう」「読んでやろう」なんて思うと、も、ダメ(爆)。

〉そっか〜そのうち画像をもっと見れるようになるんだ。
〉すごく楽しみ！
〉じゅんじゅんさん　ありがとう！

　たぶん、カイさんの「分からないけど面白い」と同じだと思う。
　作品に入っていくとなんとなーく分かる感じです。
　だから、日本語字幕で観るより面白いって言っている、
　カイさんと同じだよ〜〜

〉〉　（でも音声だけだとダメなんです。まだ補助輪付き自転車でないと
〉〉　　安心できない・・）

〉音声+英語字幕でも理解度はいまいちな気はするんですけど、
〉日本語字幕でも実際しゃべっているのとは違うから、
〉英語の方がいいな。と思ってみてます。
〉（日本語が崩れてる。意味分かる？）

　ああ、何となく分かるー！
　ほんとうにちょこっと何となく、だけど。

〉〉　今度面白い映画あったら教えてくださいねー。

〉はーい
〉最近のお気に入りは下記。
〉普段は恋愛物に固執する方じゃないんだけど、
〉とにかく音が聞きたいので、こういう選択になってしまった。
〉（だって〜スリル満点ハラハラドキドキを聴ける自信ないんだもん）

　また、レンアイものって共感しやすい部分多くがあるから、
　観やすいと思います。

　でも、すごいラインナップ〜〜
　私にレンアイしろって言っているのかと(笑)。

〉♪すっごく好き♪
〉●ブリジット・ジョーンズの日記
〉すっごく笑って、すっごく泣いたの。
〉それを友達に話したら、「あの映画で泣けるってことは、あんたも歳をとったってことよ」
〉と言われました。おい！！！でも良かったよ♪

　これ、まだ観ていないんです。
　続編の映画も始まるようだし、すごく気になってます。
　そうか、カイさんがそうなら、私の方がより共感しちゃうな(笑)

〉●Love　Actually（ラブ・アクチュアリー　でレンタルされてたかな？）

　これはＧＲで見て（読んでないよ）、気になってました。

〉●ショコラ

　これも気になってます。
　でも相性が合うか微妙な気がして考え中な映画でした。
　観てみようかな〜

〉●スウィート・ノーベンバー
〉とにかく泣きました。
〉これも映像がきれいだったなぁぁぁ。
〉主人公のサラの部屋がすっごく居心地良さそうで良かった。

　これ周りの友だちにも、公開当時、すっごい薦められたんです〜
　やっぱり観てみようかな。

〉♪まぁまぁ好き♪
〉●メリーに首ったけ
〉●プリティ・プリンセス

　このあたりは、リラックスして楽しめそうですね〜

〉●アメリ
〉映像がきれいだったなぁ。すっごくCuteでかわいかった。

　これは映画館行っちゃいましたよ！
　私は相性が合わなかったです・・（ごめんなさい！）
　でも映像が綺麗っていうのは分かります〜。
　作品全体はすごく良かった！

もし良かったら、私のお薦めはねー。

●めぐり逢えたら
別の掲示板で、秋男さんも再度ご紹介していましたが、私もこれですねー。
これはとても良いですよ！

私、当時、映画館で観たんですけど、どうにも字幕がイヤでね、、
でも涙が止まらないんです。
で、ＤＶＤレンタルして観たら、もうすごい良かったです。
私の映像を感じたまま、しゃべって、話をしているようでした！
（ってこの映画に関してはそこかしこでコレばっかり言っているような・・）
（しかも以前カイさんに聞かせている気がしてきた・・・・）

●エターナル・サンシャイン
[url:http://www.eternalsunshine.jp/]
これ、いま公開中(笑)。
カイさんに映画紹介をしてもらったあと、
ＣＭで見かけて、気になってしょうがないんです。
カイさんが近くにいたら「映画行かない？」って誘ってたよ、きっと(笑)。

と、私も負けずに(？)レンアイもので固めてみました！（２作だけですが・・）　

〉〉〉「なんでも読めるような気がする」
〉〉〉という感覚を手に入れたのもこの頃。
〉〉〉実際何でも読める訳ではないのですが
〉〉〉「今、読めない本もそのうち読める」
〉〉〉ということが、心に沁みいった。というのでしょうか？
〉〉〉それまでは、頭で分かっていても、ちゃんと心で分かっていなかったんですね。

〉〉　これを、本当に心で理解するのは難しいと、私は思います。
〉〉　ＳＳＳでは、○○の壁っていうのがいろいろあるけど、
〉〉　この壁が一番高く険しいです。
〉〉　だから「自由になった」カイさんにおめでとう！です。

〉私もこの壁が一番高いと思います。
〉始めた頃は「本当に読めるのかな？」って半信半疑（ほとんど疑ってたかも）だったし、
〉100万語ぐらいになって、続けたら読めそう。って思った時でさえ
〉「でも、いつ読めるの？こんな簡単な本も読めないのに」って思ってた。
〉私ぐらいいいかげんな性格でこうだから、みんなもっと感じているよね。

　カイさんはいい加減じゃないよう〜。
　でも、この一連のお話はとても素直に聞きました。
　いろいろ聞いてごめんね。
　答えてくれて、話をしてくれて、向き合ってくれて、
　ありがとうございました！

〉〉　これからも、また名古屋とか何とかとか、
〉〉　いろいろよろしくお願いします！
〉〉　また会えた時は懲りずにおしゃべいりしてくださーい。

〉こちらこそ、何とかかんとか（笑）いろいろよろしくお願いします。
〉懲りることなんてありえない〜
〉忙しいようですが、お体大切にしてください。
〉またおしゃべりしましょ〜〜〜

　えへへ。良かった〜。
　じゃ、まず、映画行かない？(爆)

　なんて冗談はおいて置いて。
　これからもご報告、聞かせてくださいね！
　そしておしゃべりしましょ〜〜

〉〉〉Happy　Reading！

〉〉　カイさんも、Happy Reading!!!

〉じゅんじゅんさんも　Happy Reading！！！

　もういっちょ！カイさんも Happy Reading!!!

　ご報告ありがとうございました〜！