上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: ヨシオ
投稿日: 2005/2/9(12:00)
------------------------------
杏樹さん、５００万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。
〉1月23日に500万語通過しました。仕事が忙しすぎて、やっと報告を書いてます。
〉思い入れの目標本で通過した400万語の時に比べてとっても地味に通過しました。
地味にお祝い！でも、５００万語って、１０００万語への折り返しだし、全然地味じゃないとおもー。
〉7月に400万語（正確には24万語で報告）通過して以降の歩みは…。
〉まず発足したばかりでほったらかしになっていた世界史関係の本を読み、「世界史クラブ」の報告を書きました。詳しくはこちらを。
いつの、杏樹さんの博識には驚嘆しています。これからも、楽しいお話をご披露くださいね。話題にはとてもレスできませんが、期待しています。
〉★久しぶりのＧＲ
〉Memoire of a Geisya(PGR6)
〉書評でも「読みやすい」ということでしたが、本当にPGR６とは思えない読みやすさでした。内容も面白くて、外国人がよくこれだけ日本人の話を書いたものだと感心しました。ただ、京都には四条通しか道がないのか？というツッコミはありますけど…。
これはほんとうに読みやすかったですね。英語の本？って読んでいて思いました。映画でサユリがクランクインされるとかニュースで聞いたような気がします。
〉そして！！今回ぜひ紹介したい掘り出しもの。
〉★Chinese Cinderella
〉★Chinese Cinderelle and Secret Dragon Society
〉中国生まれ、アメリカ在住の作家Adeline Yen Mahの作品です。
〉Chinese Cinderellaは著者の少女時代の自伝です。
〉Adelineは赤ちゃんのときにお母さんが死に、新しいお母さんがやってきます。お母さんはフランス人のハーフで最新流行のパリファッションや宝石を身に着けたきれいな人です。しかしAdelineに全く愛情を見せません。彼女は天津で生まれ、その後上海に移り住みます。そして上海のお嬢様学校に入ることになります。しかし登校初日から彼女はほったらかし。送ってももらえず迎えにも来てもらえず。その後も電車賃を出してもらえず歩いて通いなさいといわれます。しかし学校では彼女は成績もよく友達もできます。しかし家ではいつも肩身の狭い思いをしています。そしてそんな家庭の事はどうしても友達に話すことができません。それが彼女の心に暗い影を落とします。
〉日本軍の中国占領も彼女の生活に大きな変化はありませんでしたが、むしろ日本軍が撤退して中国で国共内戦が始まったことで彼女の運命は大きく変わります。
〉途中かなり悲惨ですが、最後はほっとしますので、めげずに最後まで読んで欲しい本です。
これはPGR4のFalling Leavesで読みました。教育を身に着けることが自分の独立の手段だという叔母さんの言葉で頑張った主人公の行動に感銘を受けました。原書はかなり厚いのではないでしょうか。GRでも胸が痛くなってくるので、原書ではもっとでしょうね。
〉★久しぶりの不幸本
〉5巻で止まっていた不幸本の続きを読みました。
〉6巻を読んだらちょっと難しいところはありましたが、このままこのシリーズを読んだほうがこの文章になじんでいいかもしれない、と思って７巻も続けて読みました。そうしたら、それまでと少々雲行きが変わって続きが気になる展開に。新たな謎も浮上し、止まらなくなって９巻まで一気に読んでしまいました。
わたしは２巻で止まっています。３人が幸福になりそうになるとCount Oafが現れて、不幸にするのが「快感」になりそうですか？
〉★Darren Shan
〉４巻で止まっていたダレン・シャンも最終巻が出たことですし、心置きなく突っ走るぞー！と５巻を手に取ってみたら…
〉難しい！
結構Darren Shanでは難しい単語が出てきますね。なんとか飛ばし読みで１０巻まで読んだけど、書店では１１，１２巻がおいでおいでをしています（笑）。The Lake of Soulsなんて、背景がとんでもなくぶっ飛んでいます。こんなのあり？って思いました。でも、面白かったけど。Mr Tinyって何者？悪魔、それとも…？これから、どうなっていくのでしょうか。そう考えると続巻を買おうかな。
〉この本、書評ではレベル５ですが、４巻以降は６ぐらいあるんじゃないかと思います。
同感です！
〉ダールの未読本が積んであるではありませんか。
〉レベル５まではだいたい読んだのであとは読めるようになるまでおいておこうと思っていた本の中に、今でも読めそうな本が…それは…
〉★BOY Tales of Childhood
〉ダールの両親はノルウェー人だったんですね。しかしヨーロッパは本当に近い間柄のようで、ダールのお父さんはフランスやイギリスやずいぶん自由に行き来してます。おかあさんも子どもの教育はイギリスで、と考えたり、国境や民族のこだわりがあまりないようです。
〉そして、ダールはやっぱりおもしろい！文章は難しくてわかりにくいところもありましたが、飛ばしながらどんどん読めるのがダールのいいところ。
〉しかし素朴な疑問が。お父さんは早くに亡くなったのに、ダールはパブリックスクールへ行ったり、教育にお金がかかってます。お母さんはどうやって生活していたんでしょう？莫大な遺産があるような家には思えないんですけど。
BoyとGoing Soloを続いて読みました。Matildaの校長先生の背景が分かったり、Dahlが戦争中のPilotで命がけの戦いをしたりしたことが分かりました。
Dahlはこれらの本を自伝ではない、といっているんですね。どういう意味かな？
〉とにかく「やっぱりダールは好きだ〜」と再確認してめでたく楽しく５００万語通過したのでした。
おめでとうございます！よかったですね。
〉多読ってやはり「いつのまにか」読めるようになっているんですね。
〉しかもなぜ読めるようになったかもよくわからないのが面白いところで…。文法は全然わかりませんし、やる気もないし。単語の暗記なんてまっぴら。ま、英語を勉強する根性があったら高校で挫折しませんわな。勉強する気もないのに本が読めるようになるなんてやっぱり多読はすご〜い。
いつのまにか読めるようになることがすごいですよね。なかなか会社の人に話しても分かったもらえないかも。本を読めることは、単語を知っていることと同義語と思っている人が多いから。
〉●これから…
〉英語と中国語をまぜながらぼちぼち行きたいと思います。中国語を１００万字、英語で５００万語、と集中的に読んできたので、両方バランスよく読んでいきたいと思います。
これからも、楽しい話題を紹介してくださいね。それでは、１０００万語に向けてHappy Reading!
ここから後の返答を全表示
|