Re: 祝、壱千萬語通過報告

間者猫さん、たいへんご無沙汰しています。　Yoshiです。

〉先日、ついに１０００万語を通過しました。

１０００万語通過、ほんとにほんとにおめでとうございます。
小生は、またまた訳あって、多読停滞中の身でして〜、
すごいすごいなんて、うれしく投稿を拝見させて頂きました。
やっぱし、１０００万語って言う言葉の響きが良いですね〜！！
僕も今年の夏まではちょっと多読ができそうにありませんが、
秋ぐらいからがんがん読んで１０００万語に到達できたら、いいな〜。

〉■英語は大の苦手
〉中学１年の１学期で全ては終わっていました。
〉とにかく他の科目の足を引っ張らないようにしようと誓いました。
〉この時、”努力が必ずしも報われるわけではない”ことを痛感。

ここんとこ、僕も同じような経験をしておりまして、
一学期の中間テストで僕は終わりました。
ただその後、ものすごく苦労して、
少し盛り返したのは盛り返したのですが．．．
まっ、そこんとこは省略してと．．．。
それが、多読に出会ってこうなるんですからね．．．なんで、
そんときに多読の方法を教えてくれなかったのって、
思ってしまいます。

〉■１０００万語を振り返って
〉快読１００万語を読んで、とにかく始めようと思い、
〉”Babe - the Sheep Pig(PGR２)”を読んだ。
〉読めた！　嬉しかった！　”奇跡が起こった”と思った。
〉”１００万語、途方もなく遠い”と思っていたが、夢中で読んだ。
〉このまま続けていれば必ずペーパーバックが読めると確信した。

そうそう、僕もほんとに奇跡だ〜って思いました。
だって、PBをいま普通に読んでるですからね．．．
このことが自分でもびっくりっていう感じです。

〉３００〜４００万語ぐらいで焦りが生じた。
〉児童書がどうも苦手で読む本がなく、GRのレベル６ぐらいを読むなら
〉”腹をくくってPBを読めばいいや！”と開き直ったのが結果としてよかった。
〉でも”この読み方でいいのか？”ずっと不安だった。

僕はいまだにこの感じが残っています。

〉５００万語ぐらいで”こういう読み方でいいんだ”と確信した。
〉それからは不安が払拭されたわけではないがペーパーバックがメインになった。
〉時々、”読めてるのかなあ？”と不安になる時もあるが、
〉そういう時は”自分は日本語の本をどう読んでいるのだろう？”と振り返ってみる。
〉日本語の本も英語の本も、読み方はあまり変わらない。

やっぱり、これでいいんだ．．．と改めて認識．．．。

〉■停滞について
〉停滞らしい停滞はなかった。
〉やっぱり３００〜４００万語ぐらいが一番の危機だった。
〉私の場合、読めない本が出てくると、
〉とにかく手当たり次第、目を通して、もがきまっくた。
〉往生際が悪いんです、ホント。

この往生際が悪いとこ僕も似てます．．．。

〉■聞く事、話す事
〉これは、よく分からない。
〉聴き取れているような気もするし、そうじゃない気もする。
〉リスニングは”やろう！”と思っても全然長続きしない。
〉シャドーイング、全くやる気なし。
〉映画は英語字幕があれば、なんとか観れるが長時間は無理。
〉気軽に観るまでは全然いっていない。

ここも似てるな〜、聴き取れているようでもあるし、話せているようでも
ある．．．。

〉■その他
〉これまで無用の長物と思っていた英英辞書を買った。

僕は英英辞典は、今部屋の中に６冊あります。いつの間にこんなに
増えたんだろう、シソーラスとかイディオム、スラング辞典などを
入れると１０冊以上、でもってぜんぜん使ってない．．．ときどき
ですが、引いて遊んでます．．．。

〉■９００〜１０００万語に読んだ本は以下の９册です。
〉Jane Jacobs,”Systems of Survival”　☆☆☆　Level10　89000
〉Richard North Patterson,”Degree of Guilt”　☆☆☆☆　Level9　199000
〉John Grisham,”Skipping Christmas”　☆☆☆　Level7　46000
〉Michael Connelly,”Chasing the Dime”　☆☆☆　Level8　114000
〉Michael Connelly,”The Narrows”　☆☆☆☆　Level8　107000
〉Thomas H. Cook,”The Interrogation”　☆☆☆☆　Level8　80000
〉James Patterson,”Four Blind Mice”　☆☆　Level7　80000
〉Richard North Patterson,”Silent Witness”　☆☆☆☆☆　Level8　174000
〉John Grisham,”The King of Trots”　☆☆☆　Level8　114000

John Grishamは、全巻制覇なんて僕はオフ会で言っておきながら、
まだ、３冊しか読めていません。間者猫さんに先を越された〜って
感じです。
Richard North Pattersonの”Silent Witness”も今未読の本棚に眠って
もらってます。
そのうちに読んで間者猫さんとお話したいです。

〉では、皆さんもHappy Reading!

１０００万語達成って、ちょっと羨ましいです．．．僕も後について
いきます！！
今後ともよろしく！！
ではでは、もっともっとHappy　Reading！！！

"Yoshi"さんは[url:kb:4874]で書きました:
〉間者猫さん、たいへんご無沙汰しています。　Yoshiです。
〉１０００万語通過、ほんとにほんとにおめでとうございます。

ありがとうございます。
こちらこそ、ご無沙汰しています。

〉小生は、またまた訳あって、多読停滞中の身でして〜、
〉すごいすごいなんて、うれしく投稿を拝見させて頂きました。
〉やっぱし、１０００万語って言う言葉の響きが良いですね〜！！

ひとつの区切りとして。

〉〉■英語は大の苦手
〉ここんとこ、僕も同じような経験をしておりまして、
〉一学期の中間テストで僕は終わりました。
〉ただその後、ものすごく苦労して、
〉少し盛り返したのは盛り返したのですが．．．

それ、ムッチャ分かりますわ。

〉まっ、そこんとこは省略してと．．．。
〉それが、多読に出会ってこうなるんですからね．．．なんで、
〉そんときに多読の方法を教えてくれなかったのって、
〉思ってしまいます。

同感です。

〉ここも似てるな〜、聴き取れているようでもあるし、話せているようでも
〉ある．．．。

この妙な感じがね、ちょっと歯がゆかったりするんですが。

〉John Grishamは、全巻制覇なんて僕はオフ会で言っておきながら、
〉まだ、３冊しか読めていません。間者猫さんに先を越された〜って
〉感じです。
〉Richard North Pattersonの”Silent Witness”も今未読の本棚に眠って
〉もらってます。
〉そのうちに読んで間者猫さんとお話したいです。

また、お話しましょう。
私、グリシャムはPBではあと４册です。
無理して早く読もうとは思っていないのですが、
今年中には読んでしまいたいです。
Richard North Pattersonも全部読みたいなあって思っています。

〉ではでは、もっともっとHappy　Reading！！！

YoshiさんもHappy　Reading！！！