Re: 二周年おめでとうございます！

みちるさん こんにちは 久子です。

二周年おめでとうございます！

〉テストの点があがるかどうかは分かりませんが、絶対に読んだら読んだだけ読めるように
〉なるし、聞いたら聞いただけ聞けるようになるというのは間違いありませんね。

どれだけ長く英語と接したかが、大切ですよね。
多読は楽しいから、無理して頑張らなくても継続して英語と仲良くでるのが
いいところだな〜 と思います。

〉1年前から変わったことといえば、聞くことなのかなぁと思います。
〉映画が英語字幕で問題なく見られるようになったことと、
〉最近（ここ一月半くらい）リスニングだけというのを結構やっているのですが、
〉PGR3の「David Copperfield」はすごく私にはあっていたようで、スピードを結構速めて
〉聞いたのですが、聞きながら買い物もできたりして。
〉こんなことは滅多にないですが、すごく分かる。うれしいーって思いました。
〉読む方は上にも書いたけれど、レベル3くらいがかなり気持ちいい速さで読めるように
〉なったというくらいかな。

LRの賜物ですねー。読む速さが上がれば、聞くほうも早くても理解できるし、
また逆もありかなと最近感じています。私は、まだまだ字幕を読みながら
聞くのが苦手で 読んでいると聞いていないし、聞いていると読めないです。
読むのも語数がすべてを解決していくので、聞くのも語数が解決していくと
信じてもう少し聞いていこうと思ってます。

〉なんとなく、今回は好きな本を並べたくなりました。5冊ずつ。
わー ありがとうございます。いつも、みちるさんのご紹介楽しみにしてます。
読んだことがない本がたくさん！ 嬉しいです。

〉Sharon Creech「Love That Dog」
〉洋書が読めるようになってよかったーと思う本。愛おしくって大好きです。

買いました！ 青いインク と 余白 が素敵。
ちょっとずつ読んでます。

〉Louis Sachar「Someday Angeline」

Angeline いいお話ですね〜。サッカーの作品のなかでは、Holesの
次に好きです。

〉Pam Munoz Ryan「Esperanza Rising」

この本カートに入ってます。先にBig Toe で録音したのですが
聞いても内容が良く理解できなくて.....。
みちるさんのお薦めならぜひ読まないと。
メキシコが舞台だと、How tia Lola how to visit stay みたいに
スペイン語が混じっているのでしょうか？

〉Polly Horvath「Everything on a Waffle」

わー これは積読本の中にあって、読むのが楽しみです。

〉Jane Austen「Pride and Prejudice」
〉あこがれのオースティンを読みたいとの一心で読んだような本です。
〉やっぱり、古典は語彙が難しいと思います。でも、それだからこそ、読めた時は
〉うれしかったです。

有名な本ですけどタイトルしか知りませんでした。
最近読んだロマンス小説の作者Julia Quinn が、現代の オースティンと呼ばれて
いるので、似た感じの作品をかかれているのかしら？
時期が来たら読んでみたいです。

それでは また
みちるさんも 楽しい読書を！

久子さん、こんばんは。
お祝いのお言葉ありがとうございます。

〉どれだけ長く英語と接したかが、大切ですよね。
〉多読は楽しいから、無理して頑張らなくても継続して英語と仲良くでるのが
〉いいところだな〜 と思います。

ほんとにそう思います。

〉LRの賜物ですねー。読む速さが上がれば、聞くほうも早くても理解できるし、
〉また逆もありかなと最近感じています。私は、まだまだ字幕を読みながら
〉聞くのが苦手で 読んでいると聞いていないし、聞いていると読めないです。
〉読むのも語数がすべてを解決していくので、聞くのも語数が解決していくと
〉信じてもう少し聞いていこうと思ってます。

久子さんはLだけでも大丈夫そうじゃないですか？
いっそのこと、はじめから字幕無しを目指してみるのもいいかもしれませんよ。

〉〉なんとなく、今回は好きな本を並べたくなりました。5冊ずつ。
〉わー ありがとうございます。いつも、みちるさんのご紹介楽しみにしてます。
〉読んだことがない本がたくさん！ 嬉しいです。

そういう風にいっていただけるとうれしいです。

〉〉Sharon Creech「Love That Dog」
〉買いました！ 青いインク と 余白 が素敵。
〉ちょっとずつ読んでます。

青いインクと余白も作品のうちという気がしますね。

〉〉Louis Sachar「Someday Angeline」
〉Angeline いいお話ですね〜。サッカーの作品のなかでは、Holesの
〉次に好きです。

Holesもいいのですが、私はこちらが少し上かなと思います。

〉〉Pam Munoz Ryan「Esperanza Rising」
〉この本カートに入ってます。先にBig Toe で録音したのですが
〉聞いても内容が良く理解できなくて.....。
〉みちるさんのお薦めならぜひ読まないと。
〉メキシコが舞台だと、How tia Lola how to visit stay みたいに
〉スペイン語が混じっているのでしょうか？

Riding Freedomの作者なので、期待して読んだのですが、期待通りの
素晴らしい本でした。
スペイン語は入っているのですが、全部その後に英語の言い換えが
つきますので、意味は分かりますよ。

〉〉Polly Horvath「Everything on a Waffle」
〉わー これは積読本の中にあって、読むのが楽しみです。

レシピがまたいいんですよー。

〉〉Jane Austen「Pride and Prejudice」
〉有名な本ですけどタイトルしか知りませんでした。
〉最近読んだロマンス小説の作者Julia Quinn が、現代の オースティンと呼ばれて
〉いるので、似た感じの作品をかかれているのかしら？
〉時期が来たら読んでみたいです。

もちろん訳も何種類かでていますし、GRやドラマなども結構あります。
比較的、自分のある女がでてくる作品が多いのがなんかいいんですよね。
ぜひ、読んだりみたりしてみてください。

〉それでは また
〉みちるさんも 楽しい読書を！

ありがとう、久子さんも♪