150万語を超えたけど…

7月に100万語を突破、現在150万語を越えましたが
未だに読めるのがレベル3なんです…。レベル4はGRに手を出した程度。
200万語ぐらいではじめの目標であったハリポタを読もうと思っていたのですが
これでは難しいかなぁ…

まあそれでもはじめたころよりずっと読めるようにはなっているんですけど。
児童書の後ろ見て、6〜7歳向けならOK、8歳〜になると
ちょっと読めないって感じですね。

"空色の杜"さんは[url:kb:4678]で書きました:

空色の杜さん、はじめまして。さば猫です。
150万語通過、おめでとうございます。

〉7月に100万語を突破、現在150万語を越えましたが
〉未だに読めるのがレベル3なんです…。レベル4はGRに手を出した程度。
〉200万語ぐらいではじめの目標であったハリポタを読もうと思っていたのですが
〉これでは難しいかなぁ…

私は200万語くらいまではレベル３〜４の本を中心に読んでいました。
私もいつかはハリポタと始めた多読でしたが、面白い児童書が多くて、なんか
ハリポタはおざなりになっています。笑
YLを考えるとかなりキリンになってしまいますが、読みたい気持ちがあれば
手を出してしまうのもいいのではないでしょうか。
私も手を出してはいないので、偉そうなことは言えないですが、レベル４が
読めれば、筋は追えると思います（多分）。
日本語訳で読んだときのような雰囲気を味わおうとすると難しいかもしれませんが。

〉まあそれでもはじめたころよりずっと読めるようにはなっているんですけど。
〉児童書の後ろ見て、6〜7歳向けならOK、8歳〜になると
〉ちょっと読めないって感じですね。

さば猫@もうすこしで300万語ですが、同じ感じです。
8歳〜になると内容によりますが、難しくなりますよね。
でも、量が解決すると思っています。150万語のころよりは今のほうが読めますから。
まとまりませんが、よいお年を。

ではではー、Happy Reading!

空色の杜さん、こんにちは。

１５０万語通過、おめでとうございます。

〉7月に100万語を突破、現在150万語を越えましたが
〉未だに読めるのがレベル3なんです…。レベル4はGRに手を出した程度。
〉200万語ぐらいではじめの目標であったハリポタを読もうと思っていたのですが
〉これでは難しいかなぁ…

〉まあそれでもはじめたころよりずっと読めるようにはなっているんですけど。
〉児童書の後ろ見て、6〜7歳向けならOK、8歳〜になると
〉ちょっと読めないって感じですね。

１００万語でレベル３、というのが標準で、１００万語読めばレベルがひとつずつ上がるという話も聞きました。ならばまだその半分、まだレベル４に達しなくても仕方ないと思います。
私は１００万語通過後、１００万語ごとにレベルひとつも上がりません。２００〜３００万語でもまだレベル３〜４をウロウロしたままでした。４００万語越えてもレベル５は難しいです。
ただ、語数を重ねたら、読みたい本があればどんどんキリン読みもしていけばいいと思います。難しくても興味があって面白いと感じる本なら勢いで読んでしまったりできます。もし２００万語でハリーポッターが読みたいと思ったら、そのときに本をのぞいてみてください。そして「ひょっとしたら読めるかも」と思ったらそのまま読んで、どうしてもわからなくなったら投げればいいんです。

私もずーっと万年レベル３で、なかなか上がらないなあ、と思ってました。でも最近レベル３がスラスラ読めて、もしやこれはレベル３がパンダ読みになってるのでは？と気がつきました。読んでいればいつのまにか、知らないうちに読めるようになっていると思います。

それではHappy Reading!

さば猫さま、杏樹さまお返事ありがとうございます。
いつまでたってもレベル３から抜け出せない私は
ほんと語学のセンスがないのか…なんて思っていました。

100万語で3つレベルアップできるかと目論んでいた私。
焦りすぎだったんですね。
100万語で1つレベルアップを今後の目安にしてみます。

それでは皆様もよいお年を。

空色の杜さん、１５０万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

〉7月に100万語を突破、現在150万語を越えましたが
〉未だに読めるのがレベル3なんです…。レベル4はGRに手を出した程度。
〉200万語ぐらいではじめの目標であったハリポタを読もうと思っていたのですが
〉これでは難しいかなぁ…

わたしも多読の開始はハリポタに挫折したことが一因です。１００万語でハリポタと思ったけど、なかなかそうは行かなかったですね。

３５０万語を越えたところでHarry Potter and the Prisoner of Azkaban
５５０万語を越えたところでHarry Potter and the Goblet of Fire

Azkabanでは、邦訳を読んでいたので読めました。Gobletでは邦訳を読んでいなかったけど面白く読めました。あまり厚くない最初のほうの巻なら、買っておいて、時々手にとって見たらいかがですか？きっとそのうちに、やや！読める！と思う日が来ますよ♪

〉まあそれでもはじめたころよりずっと読めるようにはなっているんですけど。

そうそう。これが多読の威力ですね。わたしも、量が全てを解決する、と呪文みたいに心に唱えています。

空色の杜さん、Have a Nice New Year!