200万語通過しました♪

こんにちは。みぃみぃ＠児童書だけでとうとう200万語です。

今日、"Dragon Slayers' Academy #10 Help! It's Parents Day at DSA"で
200万語を通過しました。
100万語からの内訳は以下の通りです。

レベル1　1冊
レベル2　48冊
レベル3　65冊
レベル4　14冊
レベル5　1冊
レベル7　1冊

シリーズとして読んだものは
レベル1　Nate the Great
　　　　 Oliver and Amanda Pig
レベル2　Zack Files
　　　　 Stanley Lampchop Adventure
　　　　 Maximum Boy
レベル3　A to Z Mysteries
　　　　 Capital Mysteries
　　　　 Magic Tree House
　　　　 Dragon Slayers' Academy
         Junie B. Jones
レベル4　Captain Under Pants
でした。

レベル7の1冊は、どうしても読みたかった"Howl's Moving Castle"なのですが
なんだか読んでて疲れるので、一度書棚に戻しました。2/3位は読んだと思います。

100万語から200万語までの間に、面白い体験を2つしたのでお話します。

まずひとつ目は、先日テレビで映画「スパイダーマン」を放映していたのですが
最初はあまり興味がなくて家族がみている側で他の事をしていました。でも
途中から面白くなったので結局別の日にDVDを借りてくることになりました。
それで、最初は日本語字幕でみていたのですが、言葉がはっきりしていたので
英語字幕に変えたのです。（英語がわかりやすいときはいつもこうして
英語字幕で映画をみます。）以前は、「今、何て言った？」という時に字幕を
みても間に合わなくて、諦めるか少し戻してみていたのですが、今回は
字幕を目で追うのが早くなったらしくて余裕で間に合うのです。これには
びっくりでした。
それから、リスニングも少し良くなっているみたいで、英語音声と英語字幕
のみでみましたが、かなり理解できて楽しめたと思います。

ふたつ目は、これは皆さん体験されることだと思いますが、パンダ読みの効果です。
シリーズで本を読むのが大好きなので、レベル1や2の本でも新刊が出れば
読んでいます。今はレベル3を中心に読んでいるのですがちょっとレベル1や
2の本を読んだ後に3の本を読むと、読みやすさが格段に上がるのですね。
これにはびっくりしました。これからも面白そうな本があったらレベルに関係なく
読みたいと思います。

いつも掲示板で皆さんのお話を読んで楽しんでいます。
まだまだ児童書が面白くてたまらないので、しばらく児童書を続けたいと思います。

ではでは〜

　みぃみぃさん　児童書だけで２００万語通過おめでとうございます。
　児童書も好きなチビママです。

　児童書、いろいろ読まれてますね。
　話題になってた、Dragon Slayers' Academy　読もうかなと思っているうちに
　うちの子が翻訳をよみだして、教えてくれるのでなんだか…と言う感じです。

　スパイダーマン、わたしも見ました。
　面白かったですね。子どもと一緒だったので、日本語で見ましたが、今度ＤＶＤ
　借りてこようかな。

　パンダ読みいいですよね。
　わたしも合間に　I Can Read　とか読んでます。
　きょうも書店でクリスマス特集のコーナーを見て、買いたくなる心を押さえるの
　が大変でした。（今、未読本にかこまれているので）

　では　ますます　Happy Reading!
　

チビママさんこんにちは。返答ありがとうございます♪

〉　みぃみぃさん　児童書だけで２００万語通過おめでとうございます。
〉　児童書も好きなチビママです。

ありがとうございます。
全く児童書から抜け出す気配がありません・・・（笑）

〉　児童書、いろいろ読まれてますね。
〉　話題になってた、Dragon Slayers' Academy　読もうかなと思っているうちに
〉　うちの子が翻訳をよみだして、教えてくれるのでなんだか…と言う感じです。

私、翻訳本も買ったんです。2冊とも、抽選で当たるポストカード欲しさに（笑）
ちゃんと応募もしましたよ。当たるかな〜・・・

〉　スパイダーマン、わたしも見ました。
〉　面白かったですね。子どもと一緒だったので、日本語で見ましたが、今度ＤＶＤ
〉　借りてこようかな。

〉　パンダ読みいいですよね。
〉　わたしも合間に　I Can Read　とか読んでます。
〉　きょうも書店でクリスマス特集のコーナーを見て、買いたくなる心を押さえるの
〉　が大変でした。（今、未読本にかこまれているので）

〉　では　ますます　Happy Reading!

私も山のような未読本に囲まれて、幸せな日々を送っています。
200万語超の第一歩は、BFCの最新刊で踏み出しました。
そして、今はAndrew Lostを読んでいます。

私も言ってみようかな・・・Happy Reading!