[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/24(05:52)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: おさる
投稿日: 2004/12/14(00:14)
------------------------------
Raquelさん、1周年おめでとうございます。おさるです。
お久しぶりです。お元気でした?
順調に多読しているご様子ですね♪
おさるは主食が減ったので、書評を参考にさせていただきます。
〉◆聞くこと・話すこと・書くことについて◆
〉 シャードウィングは一切やっていないし、特に気をつけてやっていることはありません。
〉 強いていえば、家事の間(一日1時間程度)、ラジオでBBCをぼんやり聞くくらい。
〉 でも、1年前と明らかに違うのは、英語で話す前に「日本語→英語で内容を考えてから話す」
〉ことがなくなったことかな。普段は、何も考えなくてもいきなり喋る。
〉 難しいことを話したいときは、英語で考えてから喋る。とにかく、日本語を介在しないで
〉話したり書いたりしています。無意識です。
〉 話したり書いたり出来る語彙は、確実に増えています。ただ、意味を確認しないで
〉使ったりして、たまに怪訝な顔をされることもありますけど(笑)
「無意識」ってすごいですね。
おさるはまだまだです〜。
「無意識」の境地に行ってみたいー!
〉◆そして今後は◆
〉 最近中国語を習い始めたので、いずれは中国語でも多読をしたいものです。
〉すごく簡単な絵本で、数百語読みましたが、英語のようにコンスタントに毎日
〉新しい本を読めない(見つけられない)のが悩みです。同じのをずっと読んでると飽きるし。
〉 今までBBCを聴いていた時間、中国語ラジオを聴いていますが、ちんぷんかんぷん。
〉数や曜日、単語がぽつぽつ聞こえるだけですが、1年続けられたら、ちょっとは変わるかなぁなんて期待しています。
〉 英語については、何かしたくなったらそのときしようと、かなり大雑把な心構えなんですが、
〉それでいいのだーと思っています(爆)
そうそう!それでいいのだー!
〉それではみなさま、楽しい読書を!
Raquelさんも楽しい読書を!
ロマンス小説特集楽しみにしております。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Raquel http://orchid.tea-nifty.com/vida/
投稿日: 2004/12/16(15:12)
------------------------------
おさるさん、こんにちは。
"おさる"さんは[url:kb:4606]で書きました:
〉Raquelさん、1周年おめでとうございます。おさるです。
〉お久しぶりです。お元気でした?
お久しぶりです〜。メッセージ、ありがとうございます♪
〉順調に多読しているご様子ですね♪
〉おさるは主食が減ったので、書評を参考にさせていただきます。
今は、上昇気流に乗ってどこまでもいけそうな気分です。
おさるさんは、最近は何を主食にされてるんですか?
Animorphsを全部読まれたんですよね?おめでとうございます〜。
私も、彼らのこと、忘れてはいませんよ。(先に54巻を読んでしまったショックがちょっと。。。)
〉〉◆聞くこと・話すこと・書くことについて◆
〉「無意識」ってすごいですね。
〉おさるはまだまだです〜。
〉「無意識」の境地に行ってみたいー!
難しいことを話したいときは、日本語でもやるように、頭の中で予行演習をしますけど、
買い物をしたり、日常生活は無意識です。
ようやく、海外生活に慣れたのかもしれません(笑)
〉〉◆そして今後は◆
〉〉 英語については、何かしたくなったらそのときしようと、かなり大雑把な心構えなんですが、
〉〉それでいいのだーと思っています(爆)
〉そうそう!それでいいのだー!
そういっていただけると、ますます、それでいいのだーの境地です(笑)
〉Raquelさんも楽しい読書を!
〉ロマンス小説特集楽しみにしております。
おさるさんも、楽しい読書を♪