Re: １周年を迎えました！

Raquelさん こんばんは！

〉１２月３日に一周年を迎え、４５０万語を通過しました。
〉語数報告は、２００万語以来なので、久しぶりです。
1周年＆450万語おめでとうございます。
いい調子で読まれていますね。
やっぱり　ロマンス小説が読みた〜い　というのが原動力ですね。
モチベーションを保つのには、読みたい本がたくさんある　と
言うのが一番です。

〉200万語以降のレベルは、レベル０〜９まで、満遍なく読んでいます。
〉ＰＢを読み始めてから、長いものを読む気力が付いたなと思うんですが、
〉読まなくなるとすぐに息切れするような気がする。(体力と同じ)
〉１冊読んでは、短いのを読み、また１冊読んでは、の繰り返しです。
〉あ、もちろん、体力をつけたいからじゃなくて、読みたいから読み続けてるんですよー。
〉読んでも読んでも、読みたい本だらけで、気持ちがあせります。

そうなんです　私は読むより買うほうが圧倒的に多いし、未読本があるのに
借りてくるから、ちっとも減らないのですよ。読むための持久力は習慣も
大きいと思います。

〉◆面白かった本たち◆

〉＜児童書・絵本部門＞

〉Cynthia Rylantさんに夢中

評判が高いですね〜
でも、読んだこと無いのですよ。掲示板の流行とかなりずれた本読んでいるからかも
コンプリ体質なので、多作な作家さんだと　お財布が痛いのもあったりします。

〉* Cuando Tia Lola Came to Visit Stay　　　　レベル４〜５　☆☆☆☆☆

いいですよね〜。泣いて笑って　心が温まるお話でした。
ぜひぜひ　冬の日に温かい飲み物といっしょに読んで欲しいなー　と思います。
確かにスペイン語は分からないほうが、読みやすいかもしれないですね。
スペイン語と英語が切り替わるような感じが　ちょっと変でした。

〉＜乙女な本部門＞

乙女本ですね〜。

〉＊　Alice McKinleyシリーズ　　レベル４〜６　☆☆☆☆☆
〉　今回、すご〜くお勧めしたいシリーズ。
〉　ティーン目前の女の子、Aliceを主人公にした物語。
〉　１２歳から１８歳までの成長が描かれるそうです。現在もまだ続いている人気シリーズで、
〉最新刊では高校１年らしいので、完結まであと数年はかかるらしい。。。(汗）

おもしろそー
女の子の成長物っていいですよね、友情に恋愛....

〉もう１冊、胸キュンな本

〉＊　Fifteen　（Beverly Clearly)　レベル５〜６　☆☆☆☆☆

おぉ　読まれたのですね！
私の中では、一押しの乙女本です！
ちょっと展開がのろいような気もしますが、彼女の心の動きが丁寧に
書き込まれていて、初恋の心の動きがすごく良く分かるのがいいです。
個人的には中華料理店のシーンとラストの２章が好きです。

　
〉＜ロマンス小説＞
〉「乙女のためのロマンス小説　第２弾」で、近日中(来年かも？）ご報告したいと思います。(ペコリ)

Coming Soon　ですね！
私も少しずつRaquelさんのオススメやAmazonのレビューを参考に買い込んでます。
でも、まだ一冊しか読んでいない....
読み出すととまらないので、仕事が忙しいこのごろは　ぐっと我慢です。
正月に楽しめるといいなぁ〜

〉◆聞くこと・話すこと・書くことについて◆
〉　シャードウィングは一切やっていないし、特に気をつけてやっていることはありません。
〉　強いていえば、家事の間(一日１時間程度)、ラジオでＢＢＣをぼんやり聞くくらい。
〉　でも、１年前と明らかに違うのは、英語で話す前に「日本語→英語で内容を考えてから話す」
〉ことがなくなったことかな。普段は、何も考えなくてもいきなり喋る。
〉　難しいことを話したいときは、英語で考えてから喋る。とにかく、日本語を介在しないで
〉話したり書いたりしています。無意識です。

〉　話したり書いたり出来る語彙は、確実に増えています。ただ、意味を確認しないで
〉使ったりして、たまに怪訝な顔をされることもありますけど(笑）

すご〜い進歩ですね〜。やっぱり多読はすごい！
読むことで、英語が体の中に根付いていく感じでしょうか？

〉◆そして今後は◆
〉　最近中国語を習い始めたので、いずれは中国語でも多読をしたいものです。
〉すごく簡単な絵本で、数百語読みましたが、英語のようにコンスタントに毎日
〉新しい本を読めない(見つけられない)のが悩みです。同じのをずっと読んでると飽きるし。
〉　今までＢＢＣを聴いていた時間、中国語ラジオを聴いていますが、ちんぷんかんぷん。
〉数や曜日、単語がぽつぽつ聞こえるだけですが、１年続けられたら、ちょっとは変わるかなぁなんて期待しています。

ますます　すごいです。
中国語多読は先駆者がいますし、Raquelさんは本も入手しやすそうな環境に
お住まいですから、楽しく始められるといいですね。

それでは、Happy Reading!!

久子さん、こんばんは。

"久子"さんは[url:kb:4602]で書きました:
〉1周年＆450万語おめでとうございます。

ありがとうございます。

〉いい調子で読まれていますね。
〉やっぱり　ロマンス小説が読みた〜い　というのが原動力ですね。
〉モチベーションを保つのには、読みたい本がたくさんある　と
〉言うのが一番です。

そう、読みたい本が読める、読みたい本が山ほど借りられるというのが、
大きな原動力になっています。
最初の頃は、このレベルを何冊読まなきゃとか、ちょっと義務感みたいなのもあって、
鬱々する事もあったんですが、読みたい本を読むようになってからは、停滞知らずです。

〉そうなんです　私は読むより買うほうが圧倒的に多いし、未読本があるのに
〉借りてくるから、ちっとも減らないのですよ。読むための持久力は習慣も
〉大きいと思います。

持久力は、続けていると必ず付いてきますよね。
長いものを読む力も、読み続けていると必ず付いてくる。

〉〉◆面白かった本たち◆

〉〉＜児童書・絵本部門＞

〉〉Cynthia Rylantさんに夢中
〉評判が高いですね〜
〉でも、読んだこと無いのですよ。掲示板の流行とかなりずれた本読んでいるからかも
〉コンプリ体質なので、多作な作家さんだと　お財布が痛いのもあったりします。

Rylantさんは、あまりハズレがない作家さんだなと思います。
ものや生き物に対する見方がとっても暖かいんです。
機会があったら、ぜひ読んでみてくださいね。
コンプリ体質、私もです〜。

〉〉* Cuando Tia Lola Came to Visit Stay　　　　レベル４〜５　☆☆☆☆☆

〉いいですよね〜。泣いて笑って　心が温まるお話でした。
〉ぜひぜひ　冬の日に温かい飲み物といっしょに読んで欲しいなー　と思います。
〉確かにスペイン語は分からないほうが、読みやすいかもしれないですね。
〉スペイン語と英語が切り替わるような感じが　ちょっと変でした。

この本、とってもお勧めですよね〜。
おばさんが、とってもまぶしくって暖かい。
スペイン語と英語を頭の中で切り替えるのが、ちょっとつらかったので、
最初から分からない言葉の方が読みやすいような気がしました。

〉〉＜乙女な本部門＞

〉乙女本ですね〜。

そう、乙女本が大好きなんです。

〉〉＊　Alice McKinleyシリーズ　　レベル４〜６　☆☆☆☆☆
〉おもしろそー
〉女の子の成長物っていいですよね、友情に恋愛....

面白いですよ〜。
翻訳も最初の４冊は出ていて（絶版なんですが）、現代版赤毛のアンなんて書評に
書かれてたりするんです。ちょっと褒めすぎかなと思うんですが（爆）
ユーモラスで暖かくって、説教くさいところはないし、ロマンス小説以外で、
すごくはまっているシリーズです。

〉〉＊　Fifteen　（Beverly Clearly)　レベル５〜６　☆☆☆☆☆
〉おぉ　読まれたのですね！
〉私の中では、一押しの乙女本です！
〉ちょっと展開がのろいような気もしますが、彼女の心の動きが丁寧に
〉書き込まれていて、初恋の心の動きがすごく良く分かるのがいいです。
〉個人的には中華料理店のシーンとラストの２章が好きです。

久子さんにお勧めいただいて、さっそく読みました！
面白かったです〜！乙女ですよね。
展開は、あの時代ならあんなものかなという気がしました。
彼女の心の動きは分かるのに、彼が何を考えているのか書かれていないのが
私にはとっても新鮮で、いっしょにドキドキしてしまいました。
彼、若いのにすごく紳士ですよね。
中華料理店のシーンもラストもいいですよね〜。

〉〉＜ロマンス小説＞
〉Coming Soon　ですね！
〉私も少しずつRaquelさんのオススメやAmazonのレビューを参考に買い込んでます。
〉でも、まだ一冊しか読んでいない....
〉読み出すととまらないので、仕事が忙しいこのごろは　ぐっと我慢です。
〉正月に楽しめるといいなぁ〜

久子さんも、ロマンス小説読んでくださったんですか？嬉しいです〜。
ぜひ、感想を聞かせてくださいね。
読み始めると、ホント続きが気になって夜中まで読んでしまったりするので、
危険です。
のんびり出来るときに楽しんでくださいね〜。

〉〉◆聞くこと・話すこと・書くことについて◆
〉すご〜い進歩ですね〜。やっぱり多読はすごい！
〉読むことで、英語が体の中に根付いていく感じでしょうか？

そう、多読はすごいです！
英語が根付く感じは、始めてから最初の数ヶ月ですごく感じました。
最近は、ゆるやかなのであまり感じないですけど。
始終英語の本を読んでいるので、何か考えるときも自然に英語で考えていたり、
内容はたわいもないんですけど、それも話すのに役立ってるかもしれませんね。
余談ですが、外でスペイン語の本を読んでるときに、"Ready to order?"
と聞かれて、どうしても、"Yes"が思い出せず、頭の中は「"Si"じゃなくって、なんだっけ？？」
という思いが渦巻いたことがあります。
頭の中で流れている言葉は、口につながってるんだなぁと何となく思った出来事です。

〉〉◆そして今後は◆
〉中国語多読は先駆者がいますし、Raquelさんは本も入手しやすそうな環境に
〉お住まいですから、楽しく始められるといいですね。

中国語は、のんびりペースです。
たくさん先輩がいらっしゃるので、頼もしいです。
本については、とても恵まれた環境だと思うので、楽しく読めたらいいなと
思います。

〉それでは、Happy Reading!!

久子さんも、楽しい読書を♪