上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
4369. Re: 素敵な本とたくさん出会って400万語通過♪
お名前: tutomuoh
投稿日: 2004/11/29(13:31)
------------------------------
"カイ"さんは[url:kb:4352]で書きました:
〉みなさま こんにちは カイです。
カイさん、こんにちは、tutomuohです。
〉400万語通過しましたので報告にきました。
〉長文です（笑）ご覚悟を。
400万語通過報告おめでとうございます。
長文ですので、必要な部分だけに限定させて頂きます。
〉勢い込んで読んでしまいました。
〉それがこの読書日数です。
〉多読には面白い本との出会いが一番♪としみじみ実感した次第です。
面白い本は最初から全体の3割以降を読み進めてから感じるか、再読で感じるかのいずれかでです。日本語では勢いで読み進めるが英語では時間を要します。【うらやましい】の一言です。
〉----------------------
〉思い込みからの解放
〉----------------------
〉教訓【読みたい本は手元に置いてたまにはパラパラしてみよう】
〉すごく難しいと思い込んでるから、本を開いてみようとも思わなかった．．．
〉皆さんもそんな本ないですか？以前はすごく難しく感じて投げた本とか。
〉たまにはパラパラしてみてくださーい
〉いつの間にか自分が追いついているかもしれませんよー
〉この思い込みからの解放で、次々と面白い本に出会えました。
〉「読めないはず」の本もいつか「読める」本になる。
〉当たり前ですが、しみじみ実感です。
一般論では、大hitです。みなさまに薦めて下さい。
私的には、数ページ読み終えてから決めています。
キリンさん、大キリンさん、大好きです。
〉--------------------------------------------
〉長さに耐性がついた
〉--------------------------------------------
〉本の長さに耐性がついたようです。
〉気晴らしに読んだ短めの本（短そうに見えた本）が13,000語もあったと知ったときは仰天しました。
〉面白かったとはいえ5,000語の本を三冊一気読みとか．．．
〉300万語通過の時には決してそんなことはありませんでした。
〉10,000語といえば「長い」と思っていたのです。
〉10万語の「Neverending story」を勢いよく読みきってから何かが変わったような。
〉今の私の心境としては5万語くらいで、すっごく面白い本なら1日で読める気がする。という感じです。
〉↑あくまで気がする。実際読めるとは限らない。（実際読んだ本もある）
〉10万語はまだ「長い」です。でもひょっとしてそのうち．．．わくわく♪
長さの耐性にもいろいろな評価基準があるようです。
カイさんの話は【うらやましい】の一言です。
1日では、2万語が限界です。時間は30分以内です。
〉--------------------------------------------
〉面白いのに、絶対好きなのに、投げた本について
〉--------------------------------------------
〉YLや内容からして絶対面白いし、読めるはずの本をたくさん投げています。
〉こよなく愛してるRylantさんのニューベリー本も投げてます。
〉読めないから投げる。も正解ですが、それだけではないんだなぁ。というのが最近の感想です。
〉「じゃ、なんで投げるの？」と言われると自分でも？？？なのですが。
〉また何度でも読み直したい大切な本達。
〉投げるというよりは熟成させているのかもしれません。
気楽に投げれるからなんでも読めるような気がすると思います。
〉--------------------------------------------
〉なんでも読めるような気がする
〉--------------------------------------------
〉この感覚は300万語の時からの継続です。
〉あいかわらずたくさんの本を投げています。
〉でも投げた本も「読めるような気がします」
〉ページをめくって「絶対だめ」という本は無くなりました。
〉だからといって実際読めるわけじゃないんですが。
〉だからいっぱい投げている。禅問答みたいですね。
〉--------------------------------------------
〉ちょっと夢がでてきた
〉--------------------------------------------
〉私は何か目標があって多読を始めた。というよりは
〉「PBが読めるようになったらラッキーだな」
〉とはじめた人間です。
〉そんな私がちょっと夢を抱くようになりました。
〉ひょっとしてこのまま続けたら英語で会話できるようになる？
〉いつの間にかListningの力が上がっている（あくまで以前より！以前がひどかった！）
〉簡単なアニメなら字幕無しでも見れるような気がしてきた。
〉ケーブルTVの番組、カートゥーンの土日にやる1時間30分映画は分かることが多いです。（最近見ていない）
〉英語が分かる。というよりは内容が分かる。が正解です。
〉普段の30分番組は分からないものが大半。
〉たまに英語のフレーズが頭をよぎる。
〉300万語ぐらいの時は1単語、2単語ぐらいだったが、最近は短いながらもフレーズが流れることがある。
〉Should I ？ Maybe，Maybe not とか Can I ？ ぐらいなら毎日のように頭に流れてます。
〉しかもこれといって多読以外に何かした記憶がない。多読ってすごいなぁ。
〉ま、だからといって何か新しいことを始めるでもなく、本を読み続けています。
〉そのうち、甕から水があふれてくるのかも♪
〉そしたらシャドーイングとかWritingとか新しいことをはじめるのかもしれませんね。
〉そんな、時を待つ楽しみにワクワクしています。
夢は未だに見ていません。学生時代、精読で英和辞書を引く夢を
1週間見続けました。他のmediaからのinputに抵抗は減っているようです。
可能性は感じるがいつ起きるのか起きないのか。
〉★≡≡≡★≡≡≡★≡≡≡
〉この100万語で面白かった本の紹介
〉★≡≡≡★≡≡≡★≡≡≡
〉●HOLES YL6.5 総語数46938語
本棚を飾ること1年以上です。
児童書ではTVで見たHarry Potter以外、Dahl,Jacqueline Wilson ,
この本が積読です。熟成？はいつでしょうか？
他の本は、名前だけ知っていたり、初見の本です。
〉--------------------------------------------
〉最後に今回ご紹介した本、カイ的な読みやすさは下記の順番
〉自分のYLが信用できない理由、少し分かっていただけます？（涙）
〉--------------------------------------------
〉1. Cynthia Rylant さん YL0.8〜YL3くらい？
〉 上でご紹介したのは全部好きで、とても読みやすいです。
〉 お話の内容が安心して読めるのも良いと思います。
〉
〉2. Julian Stories, The YL2.4
〉 最初から最後まで安心して読めました。すごく面白いし読みやすい。
〉
〉
〉3. BABY YL4.5
〉 Julianより難しいのは確実！しかしHOLESより簡単だったか？というと疑問が残ります。
〉 というかHOLESは最初から一気に波にのったので、静かに読むBabyと比べられない．．．．
〉
〉
〉4. HOLES YL6.5 = Lion, the Witch, and the Wardrobe,The YL7 = Neverending Story, The YL8.5
〉 ここはめちゃくちゃです。物語の導入から勢いにのれて全部読みやすかった！
〉 どっちの方が簡単とか難しいというのは、判断が．．．
〉7. Walk Two Moons YL5
〉 面白かったんですが、勢いにのるまで時間がかかりました。
〉 感動物はじっくり読むことが多いのです。
カイさんのYLはこのように自信を持って他人に紹介して下さい。
みなさんが自信を持って自分のYLを紹介すると思います。
多読は本来それが一番面白いし、皆が同じは異常です。
GRに限定すれば、語彙と文法とでYL評価が可能と思います。
本の内容を含めるとかなりの問題が提起されると思います。
例『Rogue Trader』(PGR3)詳細は名古屋オフで話たいです。
未成年者に対する多読指導には必要な事と思います。
英語読書歴又は英語学習歴が多様である一般人にはいろいろ
可能と思います。
〉酒井先生はじめ、たくさんの人に支えられて多読を続けています。
〉本を著者の母国語で読める幸せを与えていただいたことに感謝です。
〉本当にありがとうございます。
名古屋オフではよろしく御願いします。
〉皆々様 Happy Reading！
それでは、Happy Reading!
ここから後の返答を全表示
|