Re: ６００万語通過おめでとうございます！

ヨシオさん、こんにちは、fiddleです。
６００万語通過おめでとうございます！！！

〉○６００万語を通過して

〉５００万語の時も書きましたけど、今回も特にブレークスルーはなかったですね。Listeningが向上しないかなと思
〉うのですが、聞く時間が絶対的に少ないので、しょうがないようです。Magic Tree HouseのCDからなかなか進歩しま
〉せん。

聴く時間を確保するのは難しいですね。私も、つい聴く時間があったら、読みたい、
と思ってしまうので、listeningは進歩しません。

〉読むほうは、Rosamunde Pilcherの短編を読み出したので、児童書だけでなく、Paper Backも読めるものは読
〉んでいこうと思っています。とにかく、自然に本を読んでいるように、なりたいです。

ヨシオさんのご報告を読んでいると、もう、自然に読んでらっしゃるように感じますよ。
いつも淡々と、でも着々と多読を進めてらして、ああそうか、私もこんな風に
１冊１冊着実に読んでいけば、読めるようになるかもしれないなー、と
いつも励まされます。

〉○Basic Grammar in Useをやりだして

〉会社でTOEICの点数を要求されるので、９月１６日からBasic Grammar in Useをやりだしました。もちろん、TOEIC
〉専門の学習書の方が試験向きでしょうが、それでは多読を続けてきてちょっと残念なので、この文法書にしました。
〉掲示板でも色々な方が書かれていますが、今まではっきりとは分かっていなかったことが、なるほど！と思うこと
〉がいくつかあります。目から鱗です♪現在５５ユニットなので、平均１日１ユニットぐらいでしょうか。１１月の
〉TOEIC試験までには完了しませんが、すこしでも頭の整理になればと思っています。

私もときどき（たま〜に）やるのですが、ほんと、目から鱗って感じるときがあります。
学校の文法の時間にやったのは、例えば野球を、見たこともやったこともないのに、
ルールとやり方だけ紙の上で学ぶような感じで、
多読をやりつつ、Basic Grammar in Useをやるのは、
ゲームを楽しみつつルールやプレーの仕方を覚えていく、みたいな感じがしています。

〉○GRで読んだ本の原書を読んだ♪

〉Puffin ClassicでThe Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）を読みました。OBW3で読んだときに、とてもよ
〉かったので、ぜひ原書で読んでみたいと思っていたのです。東京に出張した時、丸の内の丸善をのぞいて、ちょう
〉どPuffin Classicがあったので買って、帰りの新幹線のなかで読み出しました。レビューにも書きましたが、
〉Yorkshire訛りがちょっと難しかったですが、楽しく読むことができました。

〉Yorkshire訛りは、Tha'とか、Theeとか、Us'llとかいうんですね。最後にはMaryもYorkshire訛りを使い出します。
〉Webで探したら、Yorshire訛りのサイトがありました。[url:http://www.yorkshire-dialect.org/]訛りを聞けますが、
〉何て言っているのか全然わかりません。(^^;

聴いてみました。わかりませんでした……
発音が訛るだけではなく、言葉がそもそも違うんですね。
難しそうです。

〉さて、報告です。

〉あまり面白くなかった本：（レビュー済み）

〉<Graded Readers>
〉○The Moonstone / Wilkie Collins / PGR6　←☆３です。(^^;

〉<Children's Books>
〉○The Roundhill / Dick King-Smith / L4　←☆３です。(^^;

面白くなかったといって挙げていただくのも参考になります。

〉面白かった本：（レビュー済み）

〉<Graded Readers>

〉○Snow Falling on Cedars / David Guterson / PGR6
〉The American Girls Collection
〉○The Secret Garden / Frances Hodgson Burnett / L7

レビューを拝見しても、面白さが伝わってきます。
特にSnow Falling on Cedars は、映画の予告編を見たことがあり、
ぜひ読んでみたいです。

〉<Paper Backs>

〉○The Blue Bedroom and Other Stories / Rosamunde Pilcher / L8
〉Pilcherの短編集。13篇のお話が収録されており、どれをとっても心が温まり、ちょっと涙ぐんだり、人間って
〉いいな〜と思うお話。Winter SolsticeとThe Shell Sheekersを買ってあるが、語彙がちょっと難しかったので、
〉短編集で、肩慣らし。どれもよかったけど、Miss Cameron at ChristmasとThe Blue Bedroomがよかった。きっ
〉と、好きなお話が見つけられますよ♪

こういう短編集って、大好きです。
和書でもPilcherはまだ読んでいませんが、
もう少しレベルアップして原書に挑戦したいものです。

〉○これから

〉Rosamunde PilcherのShell SeekersとWinter Solsticeを買ってあります。まず、短編集のFlowers in the Rain
〉and Other Storiesを読んでから挑戦します。また、Harry Potterの第５巻もあるので、ページ数だけは沢山あり
〉ます。未読本はメートルで測る、という投稿がありましたが、わたしはまだまだ少ないようです。

うちはどうかな。和書の未読本も積んであるし、恐ろしくて考えられません……

〉それでは、みなさん、Happy Reading!

ヨシオさんも、ますますHappy　Reading!!

fiddleさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、こんにちは、fiddleです。
〉６００万語通過おめでとうございます！！！

ありがとうございます！

〉〉○６００万語を通過して
〉聴く時間を確保するのは難しいですね。私も、つい聴く時間があったら、読みたい、
〉と思ってしまうので、listeningは進歩しません。

そうそう。それで、TOEICのListening Sectionはいつも悪い（悲）。

〉ヨシオさんのご報告を読んでいると、もう、自然に読んでらっしゃるように感じますよ。
〉いつも淡々と、でも着々と多読を進めてらして、ああそうか、私もこんな風に
〉１冊１冊着実に読んでいけば、読めるようになるかもしれないなー、と
〉いつも励まされます。

投げたものも色々ありますよ。たとえば、Alex ShearのThe Speed of Darkなど、３分の２まで来て投げました（涙）。レビューは読めたものを書いています。読めなかったものも色々と。(^^;

〉〉○Basic Grammar in Useをやりだして
〉私もときどき（たま〜に）やるのですが、ほんと、目から鱗って感じるときがあります。
〉学校の文法の時間にやったのは、例えば野球を、見たこともやったこともないのに、
〉ルールとやり方だけ紙の上で学ぶような感じで、
〉多読をやりつつ、Basic Grammar in Useをやるのは、
〉ゲームを楽しみつつルールやプレーの仕方を覚えていく、みたいな感じがしています。

学校ではまず、文法用語、それから例外を沢山覚えさせられました。それでもういやになっちゃった。数学はそれほど暗記しなくてもいいので好きだったけど、暗記科目の生物と化学は嫌い。英語も暗記科目なので嫌いでした。（大学に入ってから、化学は暗記科目ではなく、実はとても論理的なのだと化学科の友人に聞きましたが…）

〉〉○GRで読んだ本の原書を読んだ♪
〉聴いてみました。わかりませんでした……
〉発音が訛るだけではなく、言葉がそもそも違うんですね。
〉難しそうです。

そうですね。最初に聞いたらこれが英語！って思いました。Maryも最初は全然分からなかったようですから。

〉〉○これから
〉うちはどうかな。和書の未読本も積んであるし、恐ろしくて考えられません……

メートル法になっていますか？（笑）私はまだ、冊数で済んでいます。

〉〉それでは、みなさん、Happy Reading!
〉ヨシオさんも、ますますHappy　Reading!!

fiddleさん、Happy Reading!