６００万語通過しました。

みなさん、こんにちは、ヨシオです。１１月７日に６００万語を通過したので、報告します。

○６００万語を通過して

５００万語の時も書きましたけど、今回も特にブレークスルーはなかったですね。Listeningが向上しないかなと思
うのですが、聞く時間が絶対的に少ないので、しょうがないようです。Magic Tree HouseのCDからなかなか進歩しま
せん。読むほうは、Rosamunde Pilcherの短編を読み出したので、児童書だけでなく、Paper Backも読めるものは読
んでいこうと思っています。とにかく、自然に本を読んでいるように、なりたいです。

○Basic Grammar in Useをやりだして

会社でTOEICの点数を要求されるので、９月１６日からBasic Grammar in Useをやりだしました。もちろん、TOEIC
専門の学習書の方が試験向きでしょうが、それでは多読を続けてきてちょっと残念なので、この文法書にしました。
掲示板でも色々な方が書かれていますが、今まではっきりとは分かっていなかったことが、なるほど！と思うこと
がいくつかあります。目から鱗です♪現在５５ユニットなので、平均１日１ユニットぐらいでしょうか。１１月の
TOEIC試験までには完了しませんが、すこしでも頭の整理になればと思っています。

○GRで読んだ本の原書を読んだ♪

Puffin ClassicでThe Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）を読みました。OBW3で読んだときに、とてもよ
かったので、ぜひ原書で読んでみたいと思っていたのです。東京に出張した時、丸の内の丸善をのぞいて、ちょう
どPuffin Classicがあったので買って、帰りの新幹線のなかで読み出しました。レビューにも書きましたが、
Yorkshire訛りがちょっと難しかったですが、楽しく読むことができました。

Yorkshire訛りは、Tha'とか、Theeとか、Us'llとかいうんですね。最後にはMaryもYorkshire訛りを使い出します。
Webで探したら、Yorshire訛りのサイトがありました。[url:http://www.yorkshire-dialect.org/]訛りを聞けますが、
何て言っているのか全然わかりません。(^^;

さて、報告です。

○百万語通過期間

だんだんと日数が短くなって来ていますが、それほど意気込んで読んでいるわけではありません。今回は、出張が
多かったので、新幹線やホテルでまとめて読めたと思います。

１００万語  2002/08/24〜2002/12/29  125 日 170 冊
２００万語  2002/12/30〜2003/05/24  144 日  65 冊
３００万語  2003/05/25〜2003/10/10  135 日  48 冊
４００万語  2003/10/11〜2004/02/29  138 日  33 冊
５００万語  2004/03/01〜2004/07/11  130 日  29 冊
６００万語　2004/07/12〜2004/11/07  115 日  22 冊

○５５０万語から６００万語まで

		Books	 Words
American Girls	 5	 38,300 
L4		 1	 10,000 
L5		 1	 20,000 
PGR6		 2	 61,000 
L7		 1	 81,000 
Harry Potter	 1	191,000 
L8		 1	 85,000 
		
Total		12 	486,300 

○５００万語から６００万語まで

		Books	[ PGR	Children PB
Level 1		 0	[ 0	0	
Level 2		 0	[ 0	0	
Level 3		 6	[ 0	6	
Level 4		 1	[ 0	1	
Level 5		 5	[ 0	5	
Level 6		 5	[ 2	2	 1
Level 7		 3	[	2	 1
Level 8		 2	[	1	 1
Level 9		 0	[	0	 0

Total		22	[ 2	17	 3

あまり面白くなかった本：（レビュー済み）

<Graded Readers>

○The Moonstone / Wilkie Collins / PGR6　←☆３です。(^^;
Rachel Verinderは、叔父から誕生日祝いとしてインドのダイアモンドThe Moonstoneを譲られた。Tne Moonstoneを
持つ者は不幸になると言われている。そして、その日の夜、ダイモンドは盗まれてしまった。いったい誰が盗んだ
のか。そして、Rachelのその後は…。
The Woman in Whiteの著者。登場人物が多く、細切れの場面のため、謎を追うのは少し難しかった。英国の探偵小
説の父と言われているので、原作はスリリングなのであろう。GRでも、一部それは垣間見られるが。

<Children's Books>

○The Roundhill / Dick King-Smith / L4　←☆３です。(^^;
Evanは一人っ子。Papaは仕事で忙しいし、Mamaは友達との社交で忙しい。学校の休暇で家にいるときには、自分
の部屋から見える丘（Roundhill）をいつも見ている。そして、自転車でその丘に行ったある日。金髪の女の子
がいた。時代がかった服をしたその女の子はAliceと名乗った…。
時代を感じさせる挿絵もいいのだが、前半はちょっと退屈。Aliceが出てきてからは面白くなった。そして、驚く
ような結末が…。まあ、その予想はしていたが…。Ghost Storyだけど、怖くはありません。


面白かった本：（レビュー済み）

<Graded Readers>

○Snow Falling on Cedars / David Guterson / PGR6
Washington州Puget湾にあるSan Piedro島。Kabuo Miyamotoは、Carl Heineの殺害の容疑で起訴されていた。
裁判を見守る妻のHatsue。そして地元の新聞発行者のIshmael Chambers。HatsueとIshamaelは、少年少女
時代にお互いに好きあっていたが日系人と白人ということで許されず、日系人収容所に収容されたHatsueは、
Ishamaelからの手紙に別れの返事を出した。
太平洋戦争当時、米国の日系人は、敵性外国人としてCaliforniaの砂漠の収容所に強制的に収容された。
戦争が終わって10年経ったが、依然として日系人への偏見は残り、Heine家とMiyamoto家との間の土地問題の
諍いがあったため、KabuoがCarlを殺害したのではないかと疑われていた。そろそろ裁判も終結しそうなある
吹雪の日、気象状態を聞くために、Coastgaurdの灯台に行ったIshmaelは、保存されている無線記録のなか
から、ちょうどCarlが死んだ時刻の無線記録を見つけた。ほんとうに、KabuoはCarlを殺したのか。それとも、
事故だったのか。
邦題：ヒマラヤ杉に降る雪。GRとはいえ、これは読みごたえがあった。各章ごとの各人の話、法廷での弁護人
と検察官の弁論。そして、Ishamaelの葛藤に引き込まれた。映画も見てみたい。

<Children's Books>

○Meet Felicity / Valerie Tripp / L3
The American Girls Collectionの第１巻。1774年、Felicityは、VirginiaのWilliamsburgに住む。彼女の父親は
手広く商店を経営している。Felicityは、家でお手伝いをしているより、父の商店を手伝う方が大好き。ある日、
店に来たお客から、Mr. Nyeが古い馬を死なせたので、新しい馬を手に入れたとの話を聞く。Felicityは馬が大好
き。Mr. Nyeに新しい馬も手荒く扱われているのを見て憤慨するが。
この時代の少女は馬に乗れるのかと驚いた。巻末に、その当時の農場や服装、食べ物の資料が付いていて興味深い。
○Felicity's Surprise / Valerie Tripp / L3
The American Girls Collectionの第３巻。1774年、Felicityは、VirginiaのWilliamsburgに住む。植民地と英国
との間でだんだんと緊張が高まる。Christamsも近いある日、FelicityはRoyal PalaceからDance Lessonへの招待
状を受け取った。友達のElizabethと一緒に招待されたのだ。有頂天になるFelicity。でも、いつものBrown Gown
ではやぼったい。新しいGownが欲しいが。
Christmasの準備や、Felicity達の衣装が興味深い。Christmastideは、New Yearの６日まで。Christmasは大人達の
社交が主で、現在のようなGiftの交換はなかったらしい。
○Happy Birthday, Felicity! / Valerie Tripp / L3
The American Girls Collectionの第４巻。1774年、Felicityは、VirginiaのWilliamsburgに住む。春になり、
Felicityの誕生日が近づいてきた。いつものレッスンに行った時、Annabelleが引いていたGuitarがうらやましく
てならない。そんなおり、お祖父さんがやってくる。嬉しいが、お祖父さんはRoyalist。英国に忠誠を誓っている。
Benとうまく行くか心配だ。
お祖父さんからお祖母さんのGuitarを譲って貰って嬉しいFelicity。だがElizabethの家で、大変なことを立ち聞き
してしまった。英国と植民地との対立はより高まる。今回もFelicityが大活躍。でも本当は、この時代の女の子に
は、こんなことは許されないと思うけど…。
○Felicity Saves the Day / Valerie Tripp / L3
The American Girls Collectionの第５巻。1774年、Felicityは、VirginiaのWilliamsburgに住む。夏はいつも、
お祖父さんのKing's Creek Plantationに行って、川や農園で遊ぶ。ただし、お客様とDinnerに同席して、堅苦しい
食事をしなければならない時もある。そんな時、Mr. Wentworthがつれてきた馬の中に、なんとあのPennyがいたの
だ！Plantationでの夏の日々は楽しい、でも、WilliamsburgにいるはずのBenに、ある出来事が起こった。
Pennyに乗ったFelicityの楽しい様子がよく分かる。でも、大人の世界ではだんだんと独立運動が強くなってくる。
教科書では単なる出来事としてしか見ていなかったが、こうやってFelicityの世界で見てみると、とても興味深い。
○Changes for Felicity / Valerie Tripp / L3
The American Girls Collectionの第６巻。1774年、Felicityは、VirginiaのWilliamsburgに住む。冬に入り、
お祖父さんがやって来た。馬のPennyの様子を見て、お祖父さんは、春には子馬が生まれるだろうと知らせた。しか
し、嬉しいことばかりではない。英国と植民地との対立が深まり、友達のElizabethの父はRoyalistというだけで
牢屋に入れられた。ただ、Felicityにとっては、もっと悲しいことが待っていた。
６冊を読んで、この時代の植民地時代の米国の様子が垣間見られた。そして、Felicityが成長していくことが楽し
かった。
○How Tia Lola Came to Visit Stay / Julia Alvarez / L5
MiguelとJuanitaは、Mamiと一緒に、New YorkからVermontにやって来た。それは、MamiとPapiが離婚したから
だ。新しい町、新しい学校。Mamiは仕事で遅くなることが多い。Mamiは子供達だけで置いてはおけないと、
故郷のDominicaからLolaおばさん（Tia Lola）を呼び寄せた。おばさんはSpanishしかしゃべれない。カリブ
海のDominicaから雪深いVermontに来たおばさん。MiguelとJuanitaの生活はTia Lolaが来てからどう変わる
か？
スペイン語が沢山出てくるが、分からなくてもそれほど困らない。陽気なカリブ諸島から来たTia Lolaの
存在がとても暖かく、心がほっとするお話だ。
○The Secret Garden / Frances Hodgson Burnett / L7
Maryは、Indiaで英軍将校の父と美人の母親との間に生まれたが、両親は社交に忙しく娘の面倒は召使に任せ切り。
そのため、彼女は横柄な娘となった。ある時コレラが流行り、Maryを残して両親は死んでしまった。そのため、
彼女は、EnglandのYorkshireの叔父に引き取られることになった。不在がちの叔父の屋敷で暮らすうち、Maryは
地元の少年のDickonと知り合い、また病弱な屋敷の一人息子のColinとも友達となる。
最初はどうしようもなく横柄なMaryが、色々な人と出会い、また美しいYorkshire Moorの自然のなかで、段々と
健康になり、そして心が優しくなっていくことが感動的だ。Dickonは鼻が上を向いているが天使のようだとMary
が言うもの楽しい。Yorkshire訛りにはちょっとてこずるが、Maryも最初は分からなかったのだから、仕方ない。
読んだ本は、Puffin Classic版（ISBN 0140366660）。以前OBW3で読み感動し、どうしても原書を読みたかった。
満足です。
○Harry Potter and the Goblet of Fire / J. K. Rowling/ L8
いつものDursley家でのHarryの苛められるお話から始まるのではなく、サスペンス小説かのような出だしであ
る。また、Quidditch World CupでLord Voldemortを表すDark Markが現れたりと、不吉な予感がする。Hogwarts
での学校生活では、今年はQuidditch大会はなく、そのかわりに、３つの魔法学校から選ばれたChampionで優勝
者を決めるTriWizard Tournamentが開かれる。Potterは年齢制限で関係なかったのだが、それがとんでもない
ことに…。
邦訳を読まずに読み出したが、相変わらず分からない単語はありながらも、とても面白読めた。特に後半は
一気に読んでしまった。今までとは違い、暗い影が出てきた。友の死などあり、これからどうなるのか興味が
ある反面、怖さもある。

<Paper Backs>

○The Blue Bedroom and Other Stories / Rosamunde Pilcher / L8
Pilcherの短編集。13篇のお話が収録されており、どれをとっても心が温まり、ちょっと涙ぐんだり、人間って
いいな〜と思うお話。Winter SolsticeとThe Shell Sheekersを買ってあるが、語彙がちょっと難しかったので、
短編集で、肩慣らし。どれもよかったけど、Miss Cameron at ChristmasとThe Blue Bedroomがよかった。きっ
と、好きなお話が見つけられますよ♪

○これから

Rosamunde PilcherのShell SeekersとWinter Solsticeを買ってあります。まず、短編集のFlowers in the Rain 
and Other Storiesを読んでから挑戦します。また、Harry Potterの第５巻もあるので、ページ数だけは沢山あり
ます。未読本はメートルで測る、という投稿がありましたが、わたしはまだまだ少ないようです。

それでは、みなさん、Happy Reading!

ヨシオさん、お久しぶりです。ぴかぶーです。
６００万語、おめでとうございます。やったー、いちばんのりでーす！　　　

〉１００万語 2002/08/24〜2002/12/29 125 日 170 冊
〉２００万語 2002/12/30〜2003/05/24 144 日 65 冊
〉３００万語 2003/05/25〜2003/10/10 135 日 48 冊
〉４００万語 2003/10/11〜2004/02/29 138 日 33 冊
〉５００万語 2004/03/01〜2004/07/11 130 日 29 冊
〉６００万語　2004/07/12〜2004/11/07 115 日 22 冊

やっぱり、すごいなあ！

いろいろ、本を紹介していただいているのですが、今の私にとっては、レベルが高すぎて、まだまだですが、近い将来　ぜひ挑戦してみたいですね。
　
では、また！
　
many happy returns!

　

ぴかぶーさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、お久しぶりです。ぴかぶーです。
〉６００万語、おめでとうございます。やったー、いちばんのりでーす！　

ありがとうございま〜す！お久しぶりです。お祝い、うれしいです♪

〉〉１００万語 2002/08/24〜2002/12/29 125 日 170 冊
〉〉２００万語 2002/12/30〜2003/05/24 144 日 65 冊
〉〉３００万語 2003/05/25〜2003/10/10 135 日 48 冊
〉〉４００万語 2003/10/11〜2004/02/29 138 日 33 冊
〉〉５００万語 2004/03/01〜2004/07/11 130 日 29 冊
〉〉６００万語　2004/07/12〜2004/11/07 115 日 22 冊

〉やっぱり、すごいなあ！

〉いろいろ、本を紹介していただいているのですが、今の私にとっては、レベルが高すぎて、まだまだですが、近い将来　ぜひ挑戦してみたいですね。
〉　
〉では、また！

以前、NarniaのFull Color Editionのことを聞かれていましたが、買われましたか？わたしは、The Lion, the Witch and the Wardrobe、Prince Caspian、The Voyage of the Dawn Treaderと読んで、今回Silver Chairを読みました。だんだんとお説教臭いのが感じられます。童心で読めないのが残念です。(^^;

〉many happy returns!

ぴかぶーさん、これからも、Happy Reading!

〉以前、NarniaのFull Color Editionのことを聞かれていましたが、買われましたか？
　
まだですが、絶対　買います！
　
　

〉わたしは、The Lion, the Witch and the Wardrobe、Prince Caspian、The Voyage of the Dawn Treaderと読んで、今回Silver Chairを読みました。だんだんとお説教臭いのが感じられます。童心で読めないのが残念です。(^^;

　
少し前に、酒井先生も説教臭くて、いやだ！とおっしゃっていました。　
　
私は、Narniaに出会ったのは、小学校４年の時ですが、もう夢中になって何度も読んだのを覚えています。（日本語ですが）
　
あの時は、説教臭い、とは思いませんでした。深い物語だ〜と心の底から感動してました。
で、大人になった今　読んでみたいのです。さあ、どんな感想になるでしょうか。
（でも、私はお歳を召したのは、皮膚だけで、中身はとても子供なので、けっこう、おもしろく読めるかも？とも思っています。）
　
また、読めるようになったら、ぜひ報告させて下さい♪

ヨシオさん、こんばんは。
さんぽです。

〉みなさん、こんにちは、ヨシオです。１１月７日に６００万語を通過したので、報告します。

６００万語通過、おめでとうございます！
快調に読みすすんでらっしゃって、うらやましいです。

〉○Basic Grammar in Useをやりだして

〉会社でTOEICの点数を要求されるので、９月１６日からBasic Grammar in Useをやりだしました。もちろん、TOEIC
〉専門の学習書の方が試験向きでしょうが、それでは多読を続けてきてちょっと残念なので、この文法書にしました。
〉掲示板でも色々な方が書かれていますが、今まではっきりとは分かっていなかったことが、なるほど！と思うこと
〉がいくつかあります。目から鱗です♪現在５５ユニットなので、平均１日１ユニットぐらいでしょうか。１１月の
〉TOEIC試験までには完了しませんが、すこしでも頭の整理になればと思っています。

Grammer in Useをわたしもぼちぼちやってるんですが、学生時代にやったことも、今度はもっと感覚的に
「そういうことだったんだ！」と体感できるような気がしています。
TOEICの点数がお仕事に必要とのこと。大変ですね・・・。多読では急激な点数アップは難しいとは思い
ますが、効果は必ずありますよね？　私も９月にTOEICを受けました。以前（４年前）受けたときは思い
っきりドーピングをして受けました。はい、かなり必死でした（笑）。でも今回はまったく何もやらず
に受けたのに、前回とほぼ同じ点数（今回のほうがちょっぴりアップ）がとれました。これはまさしく
多読の効果です。ドーピングなんて苦行(?)をしなくても楽しく本を読んでいればいいんですから、ほ
んとありがたいことです。

（ばっさりカットしちゃいます。ごめんなさい。）

〉<Paper Backs>

〉○The Blue Bedroom and Other Stories / Rosamunde Pilcher / L8
〉Pilcherの短編集。13篇のお話が収録されており、どれをとっても心が温まり、ちょっと涙ぐんだり、人間って
〉いいな〜と思うお話。Winter SolsticeとThe Shell Sheekersを買ってあるが、語彙がちょっと難しかったので、
〉短編集で、肩慣らし。どれもよかったけど、Miss Cameron at ChristmasとThe Blue Bedroomがよかった。きっ
〉と、好きなお話が見つけられますよ♪

ピルチャーをお読みになられたんですね？！　わたし、好きなんです！！　ピルチャー。
いいですよねぇー。ほんと心がほんわかあったかくなる。
私も"The Blue Bedroom" 大好きです。"Miss Cameron at Christmas"もいいですよね。
あと私は"Toby"　が好きです。おばあちゃんがTobyに語りかける言葉に胸がいっぱい
になりました。

〉○これから

〉Rosamunde PilcherのShell SeekersとWinter Solsticeを買ってあります。まず、短編集のFlowers in the Rain
〉and Other Storiesを読んでから挑戦します。また、Harry Potterの第５巻もあるので、ページ数だけは沢山あり
〉ます。未読本はメートルで測る、という投稿がありましたが、わたしはまだまだ少ないようです。

私はもうすぐ「メートルで計る」の仲間入りをしそうでこわい(?)です。
ピルチャーは昔ほとんど和書で読んでしまったのですが、すでにペーパーバックを
４冊積み上げてます・・・あれ？
ヨシオさんも買われたPBをお読みになったら、ぜひ感想を聞かせてくださいね！

では、このまま引き続き、Happy Reading!!

さんぽさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、こんばんは。
〉さんぽです。

〉６００万語通過、おめでとうございます！
〉快調に読みすすんでらっしゃって、うらやましいです。

ありがとうございます。出張が多かったので快調に読めたのかもしれません。土日に本ばかり読んでいると…ですから。

〉〉○Basic Grammar in Useをやりだして
〉Grammer in Useをわたしもぼちぼちやってるんですが、学生時代にやったことも、今度はもっと感覚的に
〉「そういうことだったんだ！」と体感できるような気がしています。

この本はいいですね。Intermediateになると文法用語も出てくるようですが、Basicではあまり出てきません。それに、米語なのでいろんな人種の人の絵が楽しいです。英語版では、ほとんど白人しか出ていなかったような。

〉TOEICの点数がお仕事に必要とのこと。大変ですね・・・。多読では急激な点数アップは難しいとは思い
〉ますが、効果は必ずありますよね？　私も９月にTOEICを受けました。以前（４年前）受けたときは思い
〉っきりドーピングをして受けました。はい、かなり必死でした（笑）。でも今回はまったく何もやらず
〉に受けたのに、前回とほぼ同じ点数（今回のほうがちょっぴりアップ）がとれました。これはまさしく
〉多読の効果です。ドーピングなんて苦行(?)をしなくても楽しく本を読んでいればいいんですから、ほ
〉んとありがたいことです。

そうですね。１月に受けたときは、ちゃんと勉強して受けた時とほとんど同点でした。でも、７３０点を越えないといけないので、むむむ…です。

〉〉○The Blue Bedroom and Other Stories / Rosamunde Pilcher / L8
〉ピルチャーをお読みになられたんですね？！　わたし、好きなんです！！　ピルチャー。
〉いいですよねぇー。ほんと心がほんわかあったかくなる。
〉私も"The Blue Bedroom" 大好きです。"Miss Cameron at Christmas"もいいですよね。
〉あと私は"Toby"　が好きです。おばあちゃんがTobyに語りかける言葉に胸がいっぱい
〉になりました。

Pilcherいいですね。はやく長編が読めるようになりたいです。

〉〉○これから
〉〉ます。未読本はメートルで測る、という投稿がありましたが、わたしはまだまだ少ないようです。
〉私はもうすぐ「メートルで計る」の仲間入りをしそうでこわい(?)です。
〉ピルチャーは昔ほとんど和書で読んでしまったのですが、すでにペーパーバックを
〉４冊積み上げてます・・・あれ？
〉ヨシオさんも買われたPBをお読みになったら、ぜひ感想を聞かせてくださいね！

メートルで測るって、すごいですね！それだけ未読本があったら、家人に、なんでまた買うの！と言われそうです。

〉では、このまま引き続き、Happy Reading!!

さんぽさんも、Happy Reading!

〉みなさん、こんにちは、ヨシオです。１１月７日に６００万語を通過したので、報告します。
ヨシオさん、こんにちは。６００万語通過おめでとうございます。

〉○６００万語を通過して

〉５００万語の時も書きましたけど、今回も特にブレークスルーはなかったですね。Listeningが向上しないかなと思
〉うのですが、聞く時間が絶対的に少ないので、しょうがないようです。Magic Tree HouseのCDからなかなか進歩しま
〉せん。読むほうは、Rosamunde Pilcherの短編を読み出したので、児童書だけでなく、Paper Backも読めるものは読
〉んでいこうと思っています。とにかく、自然に本を読んでいるように、なりたいです。
６００万語でもブレイクスルーないんですかー。

〉○Basic Grammar in Useをやりだして

〉会社でTOEICの点数を要求されるので、９月１６日からBasic Grammar in Useをやりだしました。もちろん、TOEIC
〉専門の学習書の方が試験向きでしょうが、それでは多読を続けてきてちょっと残念なので、この文法書にしました。
〉掲示板でも色々な方が書かれていますが、今まではっきりとは分かっていなかったことが、なるほど！と思うこと
〉がいくつかあります。目から鱗です♪現在５５ユニットなので、平均１日１ユニットぐらいでしょうか。１１月の
〉TOEIC試験までには完了しませんが、すこしでも頭の整理になればと思っています。
私も持っていますがまだ手を出してません。
最近はとにかくペースが落ちているのでもう少し語数を増やしてからに
しようと思います。

〉○GRで読んだ本の原書を読んだ♪

〉Puffin ClassicでThe Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）を読みました。OBW3で読んだときに、とてもよ
〉かったので、ぜひ原書で読んでみたいと思っていたのです。東京に出張した時、丸の内の丸善をのぞいて、ちょう
〉どPuffin Classicがあったので買って、帰りの新幹線のなかで読み出しました。レビューにも書きましたが、
〉Yorkshire訛りがちょっと難しかったですが、楽しく読むことができました。
原書が読めたなんてすごいです。
それにレベルの高いものをたくさん読まれてますね。
私は今レベル３が中心です。たぶん６００万語になるころでもレベル４あたりを読んでいると思います。

〉それでは、みなさん、Happy Reading!
ヨシオさんもHappy Reading!

mimiさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉〉みなさん、こんにちは、ヨシオです。１１月７日に６００万語を通過したので、報告します。
〉ヨシオさん、こんにちは。６００万語通過おめでとうございます。

ありがとうございます！

〉〉○６００万語を通過して
〉６００万語でもブレイクスルーないんですかー。

そうです。がっかりさせたかもしれませんが、読むほうは、だんだんと厚い本も読めるようになっているので、特にブレークスルーがなくても気になりませんが、聞くほうはブレークスルーを期待してしまいます。(^^;

〉〉○Basic Grammar in Useをやりだして
〉私も持っていますがまだ手を出してません。
〉最近はとにかくペースが落ちているのでもう少し語数を増やしてからに
〉しようと思います。

そうですね。無理してやることは無いと思います。頭の整理にはいいですよ。日本語の英文法の本とは違った角度でまとめられているのが新鮮です。

〉〉○GRで読んだ本の原書を読んだ♪
〉原書が読めたなんてすごいです。
〉それにレベルの高いものをたくさん読まれてますね。
〉私は今レベル３が中心です。たぶん６００万語になるころでもレベル４あたりを読んでいると思います。

以前、掲示板でPuffin Classicの話題が出ていたので、実際に手にとって見たかったのです。ちょうどThe Secret Gardenがあったのよかったです。これからもHidiなども読みたいです。目標はJane Eyreなんですが、これは難しそうですね。

〉〉それでは、みなさん、Happy Reading!
〉ヨシオさんもHappy Reading!

mimiさんも、Happy Reading!

ヨシオさん、こんにちは、fiddleです。
６００万語通過おめでとうございます！！！

〉○６００万語を通過して

〉５００万語の時も書きましたけど、今回も特にブレークスルーはなかったですね。Listeningが向上しないかなと思
〉うのですが、聞く時間が絶対的に少ないので、しょうがないようです。Magic Tree HouseのCDからなかなか進歩しま
〉せん。

聴く時間を確保するのは難しいですね。私も、つい聴く時間があったら、読みたい、
と思ってしまうので、listeningは進歩しません。

〉読むほうは、Rosamunde Pilcherの短編を読み出したので、児童書だけでなく、Paper Backも読めるものは読
〉んでいこうと思っています。とにかく、自然に本を読んでいるように、なりたいです。

ヨシオさんのご報告を読んでいると、もう、自然に読んでらっしゃるように感じますよ。
いつも淡々と、でも着々と多読を進めてらして、ああそうか、私もこんな風に
１冊１冊着実に読んでいけば、読めるようになるかもしれないなー、と
いつも励まされます。

〉○Basic Grammar in Useをやりだして

〉会社でTOEICの点数を要求されるので、９月１６日からBasic Grammar in Useをやりだしました。もちろん、TOEIC
〉専門の学習書の方が試験向きでしょうが、それでは多読を続けてきてちょっと残念なので、この文法書にしました。
〉掲示板でも色々な方が書かれていますが、今まではっきりとは分かっていなかったことが、なるほど！と思うこと
〉がいくつかあります。目から鱗です♪現在５５ユニットなので、平均１日１ユニットぐらいでしょうか。１１月の
〉TOEIC試験までには完了しませんが、すこしでも頭の整理になればと思っています。

私もときどき（たま〜に）やるのですが、ほんと、目から鱗って感じるときがあります。
学校の文法の時間にやったのは、例えば野球を、見たこともやったこともないのに、
ルールとやり方だけ紙の上で学ぶような感じで、
多読をやりつつ、Basic Grammar in Useをやるのは、
ゲームを楽しみつつルールやプレーの仕方を覚えていく、みたいな感じがしています。

〉○GRで読んだ本の原書を読んだ♪

〉Puffin ClassicでThe Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）を読みました。OBW3で読んだときに、とてもよ
〉かったので、ぜひ原書で読んでみたいと思っていたのです。東京に出張した時、丸の内の丸善をのぞいて、ちょう
〉どPuffin Classicがあったので買って、帰りの新幹線のなかで読み出しました。レビューにも書きましたが、
〉Yorkshire訛りがちょっと難しかったですが、楽しく読むことができました。

〉Yorkshire訛りは、Tha'とか、Theeとか、Us'llとかいうんですね。最後にはMaryもYorkshire訛りを使い出します。
〉Webで探したら、Yorshire訛りのサイトがありました。[url:http://www.yorkshire-dialect.org/]訛りを聞けますが、
〉何て言っているのか全然わかりません。(^^;

聴いてみました。わかりませんでした……
発音が訛るだけではなく、言葉がそもそも違うんですね。
難しそうです。

〉さて、報告です。

〉あまり面白くなかった本：（レビュー済み）

〉<Graded Readers>
〉○The Moonstone / Wilkie Collins / PGR6　←☆３です。(^^;

〉<Children's Books>
〉○The Roundhill / Dick King-Smith / L4　←☆３です。(^^;

面白くなかったといって挙げていただくのも参考になります。

〉面白かった本：（レビュー済み）

〉<Graded Readers>

〉○Snow Falling on Cedars / David Guterson / PGR6
〉The American Girls Collection
〉○The Secret Garden / Frances Hodgson Burnett / L7

レビューを拝見しても、面白さが伝わってきます。
特にSnow Falling on Cedars は、映画の予告編を見たことがあり、
ぜひ読んでみたいです。

〉<Paper Backs>

〉○The Blue Bedroom and Other Stories / Rosamunde Pilcher / L8
〉Pilcherの短編集。13篇のお話が収録されており、どれをとっても心が温まり、ちょっと涙ぐんだり、人間って
〉いいな〜と思うお話。Winter SolsticeとThe Shell Sheekersを買ってあるが、語彙がちょっと難しかったので、
〉短編集で、肩慣らし。どれもよかったけど、Miss Cameron at ChristmasとThe Blue Bedroomがよかった。きっ
〉と、好きなお話が見つけられますよ♪

こういう短編集って、大好きです。
和書でもPilcherはまだ読んでいませんが、
もう少しレベルアップして原書に挑戦したいものです。

〉○これから

〉Rosamunde PilcherのShell SeekersとWinter Solsticeを買ってあります。まず、短編集のFlowers in the Rain
〉and Other Storiesを読んでから挑戦します。また、Harry Potterの第５巻もあるので、ページ数だけは沢山あり
〉ます。未読本はメートルで測る、という投稿がありましたが、わたしはまだまだ少ないようです。

うちはどうかな。和書の未読本も積んであるし、恐ろしくて考えられません……

〉それでは、みなさん、Happy Reading!

ヨシオさんも、ますますHappy　Reading!!

fiddleさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、こんにちは、fiddleです。
〉６００万語通過おめでとうございます！！！

ありがとうございます！

〉〉○６００万語を通過して
〉聴く時間を確保するのは難しいですね。私も、つい聴く時間があったら、読みたい、
〉と思ってしまうので、listeningは進歩しません。

そうそう。それで、TOEICのListening Sectionはいつも悪い（悲）。

〉ヨシオさんのご報告を読んでいると、もう、自然に読んでらっしゃるように感じますよ。
〉いつも淡々と、でも着々と多読を進めてらして、ああそうか、私もこんな風に
〉１冊１冊着実に読んでいけば、読めるようになるかもしれないなー、と
〉いつも励まされます。

投げたものも色々ありますよ。たとえば、Alex ShearのThe Speed of Darkなど、３分の２まで来て投げました（涙）。レビューは読めたものを書いています。読めなかったものも色々と。(^^;

〉〉○Basic Grammar in Useをやりだして
〉私もときどき（たま〜に）やるのですが、ほんと、目から鱗って感じるときがあります。
〉学校の文法の時間にやったのは、例えば野球を、見たこともやったこともないのに、
〉ルールとやり方だけ紙の上で学ぶような感じで、
〉多読をやりつつ、Basic Grammar in Useをやるのは、
〉ゲームを楽しみつつルールやプレーの仕方を覚えていく、みたいな感じがしています。

学校ではまず、文法用語、それから例外を沢山覚えさせられました。それでもういやになっちゃった。数学はそれほど暗記しなくてもいいので好きだったけど、暗記科目の生物と化学は嫌い。英語も暗記科目なので嫌いでした。（大学に入ってから、化学は暗記科目ではなく、実はとても論理的なのだと化学科の友人に聞きましたが…）

〉〉○GRで読んだ本の原書を読んだ♪
〉聴いてみました。わかりませんでした……
〉発音が訛るだけではなく、言葉がそもそも違うんですね。
〉難しそうです。

そうですね。最初に聞いたらこれが英語！って思いました。Maryも最初は全然分からなかったようですから。

〉〉○これから
〉うちはどうかな。和書の未読本も積んであるし、恐ろしくて考えられません……

メートル法になっていますか？（笑）私はまだ、冊数で済んでいます。

〉〉それでは、みなさん、Happy Reading!
〉ヨシオさんも、ますますHappy　Reading!!

fiddleさん、Happy Reading!

ヨシオさん、今日は。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉みなさん、こんにちは、ヨシオです。１１月７日に６００万語を通過したので、報告します。

　　おめでとうございます。そろそろ見えてきたエベレストのお祝いです。
500万語の花火2連発より地味でしたねぇ....

****************************************************************** 　　　　

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　／＼　     　　　　　／
  　  ＼／＼        ☆        ／＼               :*:.。  
        　  ＼ 　 .:*:  　　 ／    ＼／＼    


〉○６００万語を通過して

〉５００万語の時も書きましたけど、今回も特にブレークスルーはなかったですね。Listeningが向上しないかなと思
〉うのですが、聞く時間が絶対的に少ないので、しょうがないようです。
〉Magic Tree HouseのCDからなかなか進歩しません。

　　多読は聞くことにも効果はあると感じていますが、決定的にリスニング
　　の力をアップするためには、やっぱり聞くことに相当力を入れないと
　　無理でしょうね...

〉読むほうは、Rosamunde Pilcherの短編を読み出したので、児童書だけで
〉なく、Paper Backも読めるものは読
〉んでいこうと思っています。とにかく、自然に本を読んでいるように、なりたいです。

　　どんどん手を出して見て下さいね。もう読めるものも増えていると
　　思いますよ(^^*)

〉○Basic Grammar in Useをやりだして

〉会社でTOEICの点数を要求されるので、９月１６日からBasic Grammar in Useをやりだしました。もちろん、TOEIC
〉専門の学習書の方が試験向きでしょうが、それでは多読を続けてきてちょっと残念なので、この文法書にしました。

　　TOEICでどれだけ英語力が測れるか疑問ですし、以前は学校を卒業
　　したら解放されるはずの試験に一生追われるようになって、まったく
　　困ったことですが、会社が要求するなら、そりゃーやらない訳には
　　いきませんよね。　
　　これが終わった後、より試験向きの学習書をやってみたかったら、
　　英語のTOEIC問題集（ふ厚いものが多いけど）をやってみたら良いと
　　思います。問題集だって全部英語なら多読のうちですもん!
　　英語で書かれた問題と、日本語の解説をいったりきたりするのでは
　　頭の中に英語回路が出来ないおそれがありますが、解説も英語なら
　　心配ないでしょう？

〉○GRで読んだ本の原書を読んだ♪

〉Puffin ClassicでThe Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）を読みました。OBW3で読んだときに、とてもよ
〉かったので、ぜひ原書で読んでみたいと思っていたのです。東京に出張した時、丸の内の丸善をのぞいて、ちょう
〉どPuffin Classicがあったので買って、帰りの新幹線のなかで読み出しました。レビューにも書きましたが、
〉Yorkshire訛りがちょっと難しかったですが、楽しく読むことができました。

　　PenguinのＧＲに入っているRetoldものは、ほとんど全部Puffin Classic
　　で探すことが出来るはずです。気に入ったＧＲの原作から試してみる
　　のは楽しみですね？価格もお安いですし。

〉だんだんと日数が短くなって来ていますが、それほど意気込んで読んでいるわけではありません。今回は、出張が
〉多かったので、新幹線やホテルでまとめて読めたと思います。

〉１００万語  2002/08/24〜2002/12/29  125 日 170 冊
〉２００万語  2002/12/30〜2003/05/24  144 日  65 冊
〉３００万語  2003/05/25〜2003/10/10  135 日  48 冊
〉４００万語  2003/10/11〜2004/02/29  138 日  33 冊
〉５００万語  2004/03/01〜2004/07/11  130 日  29 冊
〉６００万語　2004/07/12〜2004/11/07  115 日  22 冊

　　見事に冊数が減っている!(^^*)
　　どんどん厚いものが読み通せる英語体力が増強していますね。

〉面白かった本：（レビュー済み）
The American Girls Collection
〉○Meet Felicity / Valerie Tripp / L3
〉○Happy Birthday, Felicity! / Valerie Tripp / L3
〉○Felicity Saves the Day / Valerie Tripp / L3
〉○Changes for Felicity / Valerie Tripp / L3
　　　　　・　
　　　　　・
　　今日は私の好きな本がたくさん出てきて嬉しい...っていう問題か？
　　The American Girls Collectionは挿絵がきれいだし、読みやすいし、
　　アメリカの各時代背景のイメージが掴めるので、ＰＢなど読むための
　　基礎知識としてとても役立ちます。巻末には資料もありますし。
　　何かの本で、「breechesをはいていて..」という文を見た時、
　　「おっ、Felicityの挿絵で知ってるもんね〜」と嬉しかった（単純）

　　Happy Reading!
　　
　
　　　

まりあさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、今日は。　まりあ＠ＳＳＳです。
〉〉みなさん、こんにちは、ヨシオです。１１月７日に６００万語を通過したので、報告します。
〉　　おめでとうございます。そろそろ見えてきたエベレストのお祝いです。
〉500万語の花火2連発より地味でしたねぇ....

ありがとうございます！でも、いいですよ！１０００万語のエベレストの山頂がはるかかなたに見えてきたのかもしれません。(^^)

〉****************************************************************** 　　　　

〉。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・　　
〉　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
〉　／＼　 　　　　　／
〉 　 ＼／＼ ☆ ／＼ :*:.。
〉 　 ＼ 　 .:*: 　　 ／ ＼／＼

〉〉○６００万語を通過して
〉　　多読は聞くことにも効果はあると感じていますが、決定的にリスニング
〉　　の力をアップするためには、やっぱり聞くことに相当力を入れないと
〉　　無理でしょうね...

聞くより読みたくなります。Listening Marathonも３時間／日だそうですし、それだけ毎日聞くのは難しいです。

〉〉○Basic Grammar in Useをやりだして
〉　　TOEICでどれだけ英語力が測れるか疑問ですし、以前は学校を卒業
〉　　したら解放されるはずの試験に一生追われるようになって、まったく
〉　　困ったことですが、会社が要求するなら、そりゃーやらない訳には
〉　　いきませんよね。　
〉　　これが終わった後、より試験向きの学習書をやってみたかったら、
〉　　英語のTOEIC問題集（ふ厚いものが多いけど）をやってみたら良いと
〉　　思います。問題集だって全部英語なら多読のうちですもん!
〉　　英語で書かれた問題と、日本語の解説をいったりきたりするのでは
〉　　頭の中に英語回路が出来ないおそれがありますが、解説も英語なら
〉　　心配ないでしょう？

英語のTOEIC問題集ですか！ま〜、全て英語なら多読のうちかもしれませんが…。難しいのかな？こんど、本屋で探してみます。ありがとうございました。

〉〉○GRで読んだ本の原書を読んだ♪
〉　　PenguinのＧＲに入っているRetoldものは、ほとんど全部Puffin Classic
〉　　で探すことが出来るはずです。気に入ったＧＲの原作から試してみる
〉　　のは楽しみですね？価格もお安いですし。

そうですね。本屋で買うと結構高いけど、Amazonなら安いですね。今度はHidiを読んでみようかな。Jane Eyreが読みたいのですが、これは難しそうですね。まだまだ先かも。

〉〉だんだんと日数が短くなって来ていますが、それほど意気込んで読んでいるわけではありません。今回は、出張が
〉〉多かったので、新幹線やホテルでまとめて読めたと思います。
〉　　見事に冊数が減っている!(^^*)
〉　　どんどん厚いものが読み通せる英語体力が増強していますね。

こうやって、比較すると、自分でもこれが進歩かなとうれしく思います。(^^)

〉〉面白かった本：（レビュー済み）
〉The American Girls Collection
〉　　今日は私の好きな本がたくさん出てきて嬉しい...っていう問題か？
〉　　The American Girls Collectionは挿絵がきれいだし、読みやすいし、
〉　　アメリカの各時代背景のイメージが掴めるので、ＰＢなど読むための
〉　　基礎知識としてとても役立ちます。巻末には資料もありますし。
〉　　何かの本で、「breechesをはいていて..」という文を見た時、
〉　　「おっ、Felicityの挿絵で知ってるもんね〜」と嬉しかった（単純）

Breechesって男の人がはいているんですよね。それをFelicityがはいているなんて、おてんばですね！

〉　　Happy Reading!
まりあさん、Happy Reading!

ヨシオさん、こんにちはー。
600万語通過おめでとうございます♪

〉５００万語の時も書きましたけど、今回も特にブレークスルーはなかったですね。Listeningが向上しないかなと思
〉うのですが、聞く時間が絶対的に少ないので、しょうがないようです。Magic Tree HouseのCDからなかなか進歩しま
〉せん。読むほうは、Rosamunde Pilcherの短編を読み出したので、児童書だけでなく、Paper Backも読めるものは読
〉んでいこうと思っています。とにかく、自然に本を読んでいるように、なりたいです。

聞く方は、量によるところがありますよね。
でも、読む方は、着実に読める本が増えていっているようで素敵だと思います。
多読って、緩やかに登っていく感じってありますよね。

〉会社でTOEICの点数を要求されるので、９月１６日からBasic Grammar in Useをやりだしました。もちろん、TOEIC
〉専門の学習書の方が試験向きでしょうが、それでは多読を続けてきてちょっと残念なので、この文法書にしました。
〉掲示板でも色々な方が書かれていますが、今まではっきりとは分かっていなかったことが、なるほど！と思うこと
〉がいくつかあります。目から鱗です♪現在５５ユニットなので、平均１日１ユニットぐらいでしょうか。１１月の
〉TOEIC試験までには完了しませんが、すこしでも頭の整理になればと思っています。

昨日、この書き込みを読んで、私もちょっと違うのですが同じような本を持って
いるので、はじめました。
多分、同じ時にTOEICを受ける予定なんですよね。
それで、そうかーと思ったりしまして。

〉Puffin ClassicでThe Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）を読みました。OBW3で読んだときに、とてもよ
〉かったので、ぜひ原書で読んでみたいと思っていたのです。東京に出張した時、丸の内の丸善をのぞいて、ちょう
〉どPuffin Classicがあったので買って、帰りの新幹線のなかで読み出しました。レビューにも書きましたが、
〉Yorkshire訛りがちょっと難しかったですが、楽しく読むことができました。

私も、バーネットは「The Little Princess」を、ついこの間読んだばかりです。
方言はちょっと難しくなりますが、やっぱり原書をというのはうれしいですよね。

〉○Snow Falling on Cedars / David Guterson / PGR6
〉邦題：ヒマラヤ杉に降る雪。GRとはいえ、これは読みごたえがあった。各章ごとの各人の話、法廷での弁護人
〉と検察官の弁論。そして、Ishamaelの葛藤に引き込まれた。映画も見てみたい。

これは、読んでみたいですね。

〉○Meet Felicity / Valerie Tripp / L3
〉○Felicity's Surprise / Valerie Tripp / L3
〉○Happy Birthday, Felicity! / Valerie Tripp / L3
〉○Felicity Saves the Day / Valerie Tripp / L3
〉○Changes for Felicity / Valerie Tripp / L3

フェリシティは一冊しか読んでいないのですが、全部通して読むと面白そう
ですよね。こういう風に、歴史を知るというのは楽しいですしね。
8人の女の子、全員分が読みたくなってしまいます。
レベルが6くらいで、25000語くらいのシリーズになると思いますが、
American Girlのもう少し年上向けのシリーズAmerican Girl History Mysteries
シリーズもよかったです。

〉○How Tia Lola Came to Visit Stay / Julia Alvarez / L5
〉スペイン語が沢山出てくるが、分からなくてもそれほど困らない。陽気なカリブ諸島から来たTia Lolaの
〉存在がとても暖かく、心がほっとするお話だ。

これ、おもしろそうですね。

〉○The Secret Garden / Frances Hodgson Burnett / L7
日本語で読んで、大好きで買ってあります。
たしかに、メアリーも分からなかったと思えば、ヨークシャー訛が分からなくても
当然ですね。

〉○Harry Potter and the Goblet of Fire / J. K. Rowling/ L8
このくらいの語数があると、読んだという気がしますよね。
7巻で終わりとのことなので、最後まで読みたいと思っているのですが、
どう、決着が来るのか気になりますよね。

〉○The Blue Bedroom and Other Stories / Rosamunde Pilcher / L8
〉Pilcherの短編集。13篇のお話が収録されており、どれをとっても心が温まり、ちょっと涙ぐんだり、人間って
〉いいな〜と思うお話。Winter SolsticeとThe Shell Sheekersを買ってあるが、語彙がちょっと難しかったので、
〉短編集で、肩慣らし。どれもよかったけど、Miss Cameron at ChristmasとThe Blue Bedroomがよかった。きっ
〉と、好きなお話が見つけられますよ♪

ピルチャーは、ちょこちょこと買い始めたのですが、短編集が最初の方が
入りやすいかもしれませんね。
さんぽさんも、この本をお薦めして下さったので、まずはこれからがいい
のかもしれませんね。

それでは、これからも、はっぴーりーでぃんぐ♪

みちるさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、こんにちはー。
〉600万語通過おめでとうございます♪

ありがとうございます！

〉聞く方は、量によるところがありますよね。
〉でも、読む方は、着実に読める本が増えていっているようで素敵だと思います。
〉多読って、緩やかに登っていく感じってありますよね。

読むほうはだんだん厚い本が読めていくので多読の効果は着実に実感できますが、聞くほうはどっかでブレークスルーがないかなって期待してしまいます。絶対的に聴く時間を増やさないといけないのでしょうね。ついつい読むほうが楽しいので。(^^;

〉昨日、この書き込みを読んで、私もちょっと違うのですが同じような本を持って
〉いるので、はじめました。
〉多分、同じ時にTOEICを受ける予定なんですよね。
〉それで、そうかーと思ったりしまして。

１１月２８日でしたかな？年内にようやく結果がでるのですが、上司との今年の打ち合わせには間に合いません（泣）。まあ、１月より悪かったらそのほうがいいのですが。

〉フェリシティは一冊しか読んでいないのですが、全部通して読むと面白そう
〉ですよね。こういう風に、歴史を知るというのは楽しいですしね。
〉8人の女の子、全員分が読みたくなってしまいます。

そうです。全員分を読みたくなります。でも、１冊がきれいな分高いです。

〉レベルが6くらいで、25000語くらいのシリーズになると思いますが、
〉American Girlのもう少し年上向けのシリーズAmerican Girl History Mysteries
〉シリーズもよかったです。

メモメモします。

〉〉○The Secret Garden / Frances Hodgson Burnett / L7
〉日本語で読んで、大好きで買ってあります。
〉たしかに、メアリーも分からなかったと思えば、ヨークシャー訛が分からなくても
〉当然ですね。

良かったです。Puffin Classicはこれからも時々のぞいて見ます。Hidiが読んでみたいな。

〉〉○Harry Potter and the Goblet of Fire / J. K. Rowling/ L8
〉このくらいの語数があると、読んだという気がしますよね。
〉7巻で終わりとのことなので、最後まで読みたいと思っているのですが、
〉どう、決着が来るのか気になりますよね。

気になります。５巻は影があるとの感想が多いですね。気を入れて読まなくては。(^^;

〉〉○The Blue Bedroom and Other Stories / Rosamunde Pilcher / L8
〉ピルチャーは、ちょこちょこと買い始めたのですが、短編集が最初の方が
〉入りやすいかもしれませんね。
〉さんぽさんも、この本をお薦めして下さったので、まずはこれからがいい
〉のかもしれませんね。

長編にも挑戦してみます。でも、あえなく返り討ちかも？

〉それでは、これからも、はっぴーりーでぃんぐ♪

みちるさんも、Happy Reading!

　ヨシオさん、600万語おめでとうございます。

〉みなさん、こんにちは、ヨシオです。１１月７日に６００万語を通過したので、報告します。

〉○６００万語を通過して
　Paper Backも読めるものは読
〉んでいこうと思っています。とにかく、自然に本を読んでいるように、なりたいです。

　自然に英語の本読めるってすごいことですよね。
　しかも、楽しく。
　
〉Puffin ClassicでThe Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）を読みました。OBW3で読んだときに、とてもよ
〉かったので、ぜひ原書で読んでみたいと思っていたのです。東京に出張した時、丸の内の丸善をのぞいて、ちょう
〉どPuffin Classicがあったので買って、帰りの新幹線のなかで読み出しました。レビューにも書きましたが、
〉Yorkshire訛りがちょっと難しかったですが、楽しく読むことができました。

　これ、買ってあるんです。本棚でまってます。GRもよかったですよね。
　読みたくなってきました。
　PBを読みたい気分で何冊か買って置いたのに、気分が児童書に傾いています。
　あれも読んでなかった、これも読んでなかったって思い出したらきりがなくって．．．。

〉Yorkshire訛りは、Tha'とか、Theeとか、Us'llとかいうんですね。最後にはMaryもYorkshire訛りを使い出します。
〉Webで探したら、Yorshire訛りのサイトがありました。[url:http://www.yorkshire-dialect.org/]訛りを聞けますが、
〉何て言っているのか全然わかりません。(^^;

　↑聞いてきましたー。英語ですよね〜。なんか、つっかかるような、ふしぎな音。

〉さて、報告です。

〉○百万語通過期間

〉だんだんと日数が短くなって来ていますが、それほど意気込んで読んでいるわけではありません。今回は、出張が
〉多かったので、新幹線やホテルでまとめて読めたと思います。

〉１００万語 2002/08/24〜2002/12/29 125 日 170 冊
〉２００万語 2002/12/30〜2003/05/24 144 日 65 冊
〉３００万語 2003/05/25〜2003/10/10 135 日 48 冊
〉４００万語 2003/10/11〜2004/02/29 138 日 33 冊
〉５００万語 2004/03/01〜2004/07/11 130 日 29 冊
〉６００万語　2004/07/12〜2004/11/07 115 日 22 冊

　わー、ほとんど同期です。でも、100万語通過はやいですねー。

〉面白かった本：（レビュー済み）

〉<Graded Readers>

〉○Snow Falling on Cedars / David Guterson / PGR6
〉Washington州Puget湾にあるSan Piedro島。Kabuo Miyamotoは、Carl Heineの殺害の容疑で起訴されていた。
〉裁判を見守る妻のHatsue。そして地元の新聞発行者のIshmael Chambers。HatsueとIshamaelは、少年少女
〉時代にお互いに好きあっていたが日系人と白人ということで許されず、日系人収容所に収容されたHatsueは、
〉Ishamaelからの手紙に別れの返事を出した。
〉太平洋戦争当時、米国の日系人は、敵性外国人としてCaliforniaの砂漠の収容所に強制的に収容された。
〉戦争が終わって10年経ったが、依然として日系人への偏見は残り、Heine家とMiyamoto家との間の土地問題の
〉諍いがあったため、KabuoがCarlを殺害したのではないかと疑われていた。そろそろ裁判も終結しそうなある
〉吹雪の日、気象状態を聞くために、Coastgaurdの灯台に行ったIshmaelは、保存されている無線記録のなか
〉から、ちょうどCarlが死んだ時刻の無線記録を見つけた。ほんとうに、KabuoはCarlを殺したのか。それとも、
〉事故だったのか。
〉邦題：ヒマラヤ杉に降る雪。GRとはいえ、これは読みごたえがあった。各章ごとの各人の話、法廷での弁護人
〉と検察官の弁論。そして、Ishamaelの葛藤に引き込まれた。映画も見てみたい。

　GRのレベル6は一冊も読んでいないんです。敷居が高い感じ。
　でも、これ読んでみたいと多読はじめた頃から思ってました。
　GRも読み応えのあるものもたくさんありますよね。

〉<Children's Books>

〉○Meet Felicity / Valerie Tripp / L3
〉The American Girls Collectionの第１巻。
〉○Felicity's Surprise / Valerie Tripp / L3
〉The American Girls Collectionの第３巻。
〉○Happy Birthday, Felicity! / Valerie Tripp / L3
〉The American Girls Collectionの第４巻。
〉○Felicity Saves the Day / Valerie Tripp / L3
〉The American Girls Collectionの第５巻。
〉○Changes for Felicity / Valerie Tripp / L3
〉The American Girls Collectionの第６巻。

　American Girlsのシリーズ、気になってます。
　
〉○Harry Potter and the Goblet of Fire / J. K. Rowling/ L8

　Harryが大きくなってきて、話が複雑になってきましたね。
　暗い影も。

〉○これから

〉Rosamunde PilcherのShell SeekersとWinter Solsticeを買ってあります。まず、短編集のFlowers in the Rain
〉and Other Storiesを読んでから挑戦します。また、Harry Potterの第５巻もあるので、ページ数だけは沢山あり
〉ます。未読本はメートルで測る、という投稿がありましたが、わたしはまだまだ少ないようです。

　メートルで測れないように散らしてあります。

〉それでは、みなさん、Happy Reading!

　はい、ヨシオさんの報告で読みたい本いっぱい思い出しました。
　ご一緒に　Happy Reading!

Kaakoさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉　ヨシオさん、600万語おめでとうございます。

ありがとうございます！

〉〉○６００万語を通過して
〉　自然に英語の本読めるってすごいことですよね。
〉　しかも、楽しく。

まだまだ、自然ではないですよ。投げている本もあるし。レベル３でもなかなか読みきれない本もあります。(^^;

〉〉Puffin ClassicでThe Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）を読みました。OBW3で読んだときに、とてもよ
〉　これ、買ってあるんです。本棚でまってます。GRもよかったですよね。
〉　読みたくなってきました。
〉　PBを読みたい気分で何冊か買って置いたのに、気分が児童書に傾いています。
〉　あれも読んでなかった、これも読んでなかったって思い出したらきりがなくって．．．。

原書を読めて満足です。ひとつの文が長いのでちょっと疲れるときもありましたが、Yorkshire訛りと比較しては軽い軽いです。(^^)

〉〉Webで探したら、Yorshire訛りのサイトがありました。[url:http://www.yorkshire-dialect.org/]訛りを聞けますが、
〉〉何て言っているのか全然わかりません。(^^;
〉　↑聞いてきましたー。英語ですよね〜。なんか、つっかかるような、ふしぎな音。

これが英語か！？って感じですね。

〉〉○これから
〉〉ます。未読本はメートルで測る、という投稿がありましたが、わたしはまだまだ少ないようです。
〉　メートルで測れないように散らしてあります。

ははは！散らしていてもメートルで測れたらすごいことですね。本に飲み込まれてしまいます（笑）。

〉　はい、ヨシオさんの報告で読みたい本いっぱい思い出しました。
〉　ご一緒に　Happy Reading!

Kaakoさん、これからも、Happy Reading!

ヨシオさん、こんにちは。

〉みなさん、こんにちは、ヨシオです。１１月７日に６００万語を通過したので、報告します。

600万語通過、おめでとうございます♪

〉５００万語の時も書きましたけど、今回も特にブレークスルーはなかったですね。Listeningが向上しないかなと思
〉うのですが、聞く時間が絶対的に少ないので、しょうがないようです。Magic Tree HouseのCDからなかなか進歩しま
〉せん。読むほうは、Rosamunde Pilcherの短編を読み出したので、児童書だけでなく、Paper Backも読めるものは読
〉んでいこうと思っています。とにかく、自然に本を読んでいるように、なりたいです。

私も今までにブレークスルーというほどのものは体験していません。
でも何だかんだ言いつつも、1年前と比べると（もうすぐ1周年なんです。）
やっぱり読めるようになってるなぁ、と思います。
Listeningが向上しなくて、もう少し何とかならないかなぁ、と思っているのは同様です。

〉会社でTOEICの点数を要求されるので、９月１６日からBasic Grammar in Useをやりだしました。もちろん、TOEIC
〉専門の学習書の方が試験向きでしょうが、それでは多読を続けてきてちょっと残念なので、この文法書にしました。
〉掲示板でも色々な方が書かれていますが、今まではっきりとは分かっていなかったことが、なるほど！と思うこと
〉がいくつかあります。目から鱗です♪現在５５ユニットなので、平均１日１ユニットぐらいでしょうか。１１月の
〉TOEIC試験までには完了しませんが、すこしでも頭の整理になればと思っています。

私も会社でTOEICの年に一度の受験が義務づけられてます。
ものぐさな私は、IP以外では受験しないため、
去年受験したのがブッククラブ入会前で、ほぼ一年前。
今年も11月末に予定されているのですが、あえて何の勉強もしないで臨むつもりです。
（そのほうが多読効果がはっきり分かるかな、なんて。）
Grammar in Useはあちこちでお話をきく割に、まだ手にとったことはないのですが、
もうすぐ多読1周年も迎えることだし、やってみようかな、と思ってます。

〉Puffin ClassicでThe Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）を読みました。OBW3で読んだときに、とてもよ
〉かったので、ぜひ原書で読んでみたいと思っていたのです。東京に出張した時、丸の内の丸善をのぞいて、ちょう
〉どPuffin Classicがあったので買って、帰りの新幹線のなかで読み出しました。レビューにも書きましたが、
〉Yorkshire訛りがちょっと難しかったですが、楽しく読むことができました。

幼い頃、「秘密の花園」は愛読書でした。
懐かしく思い出しながら、OBWを私も読んだのですが、ちょっと物足りなかった、と同時に
日本語で読んだ印象と随分違うように感じられました。
私もそのうち、原書に挑戦したいです。

〉Yorkshire訛りは、Tha'とか、Theeとか、Us'llとかいうんですね。最後にはMaryもYorkshire訛りを使い出します。
〉Webで探したら、Yorshire訛りのサイトがありました。[url:http://www.yorkshire-dialect.org/]訛りを聞けますが、
〉何て言っているのか全然わかりません。(^^;

Yorkshire訛りが全く分からないのは、分かります！（うむむ、日本語って難しい！？）
私は、OBWのテープをきいたのですが、（上記のサイトには行ってませんが。）
「これ英語？」って思いましたもん（笑）

〉さて、報告です。
〉あまり面白くなかった本：（レビュー済み）

ヨシオさんは本当にマメに記録をつけたり、
レビューを書かれたりしてますよねー。（尊敬！）
特にあまり面白くなかった本まで書かれてるところが凄いなぁ。

〉面白かった本：（レビュー済み）

〉○Snow Falling on Cedars / David Guterson / PGR6

これは私も読もうと思ってチェックしているGRです。
GRはまだレベル5までしか読んでないので。

〉○Meet Felicity / Valerie Tripp / L3
〉○Felicity's Surprise / Valerie Tripp / L3
〉○Happy Birthday, Felicity! / Valerie Tripp / L3
〉○Felicity Saves the Day / Valerie Tripp / L3
〉○Changes for Felicity / Valerie Tripp / L3

珍しく、私が読了した本がありました（笑）
私もこのシリーズは大好きです。
今のところ、KayaとFelicityのシリーズしか読んでないのですが、
他の主人公のシリーズもブッククラブに入ったので、楽しみに読もうと思ってます。
（が、前は借りられなくて困ることなんてなかったのに、
最近、いつ行っても全シリーズの1巻がなくてあきらめて帰る日々です。（苦笑））

他は相変わらず、未読本ばかりでした。
（こうして私の読みたい本リストは長くなっていくのです・・・。）

Harry Potterはなまじ日本語で全巻読んでしまったため
どうにもこうにも原書に手が出せないでいます。
あせらず、気がむいたら読もうと思ってます。

ヨシオさんも次の区切り（きっと650万語ですね。）にむけて
ますますHappy Readingを〜♪

Ernieさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、こんにちは。
〉600万語通過、おめでとうございます♪

ありがとうございます！

〉私も今までにブレークスルーというほどのものは体験していません。
〉でも何だかんだ言いつつも、1年前と比べると（もうすぐ1周年なんです。）
〉やっぱり読めるようになってるなぁ、と思います。
〉Listeningが向上しなくて、もう少し何とかならないかなぁ、と思っているのは同様です。

読むほうはだんだんと厚い本を読めるようになってきているので、着実に向上しているように感じますが、聞くほうはたいした時間をさいている訳でないから仕方ないのでしょうね。でも、ついついブレークスルーを期待してしまいます。(^^;

〉私も会社でTOEICの年に一度の受験が義務づけられてます。
〉ものぐさな私は、IP以外では受験しないため、
〉去年受験したのがブッククラブ入会前で、ほぼ一年前。

うちもIPはありますが、IPの結果は良くても悪くても強制的に人事記録に登録されてしまうので、身銭を切って公開試験を受けています。こうすれば、いいときの結果しか登録しなくてすむからです。(^^;

〉今年も11月末に予定されているのですが、あえて何の勉強もしないで臨むつもりです。
〉（そのほうが多読効果がはっきり分かるかな、なんて。）
〉Grammar in Useはあちこちでお話をきく割に、まだ手にとったことはないのですが、
〉もうすぐ多読1周年も迎えることだし、やってみようかな、と思ってます。

無理しなくてもいいですが、やってみると目から鱗ですよ。かといって、すぐに応用できるかというとなかなかですが…。

〉幼い頃、「秘密の花園」は愛読書でした。
〉懐かしく思い出しながら、OBWを私も読んだのですが、ちょっと物足りなかった、と同時に
〉日本語で読んだ印象と随分違うように感じられました。
〉私もそのうち、原書に挑戦したいです。

ぜひどうぞ！よかったですよ。

〉Yorkshire訛りが全く分からないのは、分かります！（うむむ、日本語って難しい！？）
〉私は、OBWのテープをきいたのですが、（上記のサイトには行ってませんが。）
〉「これ英語？」って思いましたもん（笑）

ほんとですよね。英語とは思えない（笑）。

〉ヨシオさんは本当にマメに記録をつけたり、
〉レビューを書かれたりしてますよねー。（尊敬！）
〉特にあまり面白くなかった本まで書かれてるところが凄いなぁ。

のせようかどうしようかと思いましたが、全体の冊数が少ないのでのせました。

〉珍しく、私が読了した本がありました（笑）
〉私もこのシリーズは大好きです。
〉今のところ、KayaとFelicityのシリーズしか読んでないのですが、
〉他の主人公のシリーズもブッククラブに入ったので、楽しみに読もうと思ってます。
〉（が、前は借りられなくて困ることなんてなかったのに、
〉最近、いつ行っても全シリーズの1巻がなくてあきらめて帰る日々です。（苦笑））

全員のお話を読みたくなって困ります。１冊が１０００円以上するので、ホイホイとは買えません（汗）。

〉ヨシオさんも次の区切り（きっと650万語ですね。）にむけて
〉ますますHappy Readingを〜♪

Ernieさんも、Happy Reading!

ヨシオさん、６００万語おめでとうございます。

ケルアックです。

私もついこの前５００万語突破しましたが、
何らブレイクスルーなしですねー（笑）
そうですか、６００万語でもしませんか。
とりあえず１０００万語まではあんまり考えないでやってみよーっと。

Ｐｕｆｆｉｎ　Ｃｌａｓｓｉｃシリーズはいいですね。
今ピノキオを読んでます。

ではでは、いつかブレイクスルーしたいもんですねー。

ケルアックさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、６００万語おめでとうございます。
〉ケルアックです。

ありがとうございます！

〉私もついこの前５００万語突破しましたが、
〉何らブレイクスルーなしですねー（笑）
〉そうですか、６００万語でもしませんか。
〉とりあえず１０００万語まではあんまり考えないでやってみよーっと。

そうですね。読むほうは着実に厚い本が読めてきていますが、聞くほうはなかなかです。いつかブレークスルーがあることを期待しましょう。(^^;

〉Ｐｕｆｆｉｎ　Ｃｌａｓｓｉｃシリーズはいいですね。
〉今ピノキオを読んでます。

おお、わたしはJane Eyreが目標ですが、まずは、Hidiを読んでみようかな。

〉ではでは、いつかブレイクスルーしたいもんですねー。

同感です！それでは、ケルアックさん、Happy Reading!

〉みなさん、こんにちは、ヨシオです。１１月７日に６００万語を通過したので、報告します。

こんばんは、ヨシオさん、ゆきんこです。
600万語おめでとうございます。

〉○６００万語を通過して

〉５００万語の時も書きましたけど、今回も特にブレークスルーはなかったですね。Listeningが向上しないかなと思
〉うのですが、聞く時間が絶対的に少ないので、しょうがないようです。Magic Tree HouseのCDからなかなか進歩しま
〉せん。読むほうは、Rosamunde Pilcherの短編を読み出したので、児童書だけでなく、Paper Backも読めるものは読
〉んでいこうと思っています。とにかく、自然に本を読んでいるように、なりたいです。

ピルチャーを読んでいらっしゃる方はみんなお友達感覚のわたくしですが
ペーパーバックの出だしとしては最適ですよね。
自然に読むというのが一番楽しいことですね。

〉○Basic Grammar in Useをやりだして

〉会社でTOEICの点数を要求されるので、９月１６日からBasic Grammar in Useをやりだしました。もちろん、TOEIC
〉専門の学習書の方が試験向きでしょうが、それでは多読を続けてきてちょっと残念なので、この文法書にしました。
〉掲示板でも色々な方が書かれていますが、今まではっきりとは分かっていなかったことが、なるほど！と思うこと
〉がいくつかあります。目から鱗です♪現在５５ユニットなので、平均１日１ユニットぐらいでしょうか。１１月の
〉TOEIC試験までには完了しませんが、すこしでも頭の整理になればと思っています。

英語学習の途中で文法をきっちりやり直すことは
絶対に必要です、定石こそ最良

〉○GRで読んだ本の原書を読んだ♪

〉Puffin ClassicでThe Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）を読みました。OBW3で読んだときに、とてもよ
〉かったので、ぜひ原書で読んでみたいと思っていたのです。東京に出張した時、丸の内の丸善をのぞいて、ちょう
〉どPuffin Classicがあったので買って、帰りの新幹線のなかで読み出しました。レビューにも書きましたが、
〉Yorkshire訛りがちょっと難しかったですが、楽しく読むことができました。

〉Yorkshire訛りは、Tha'とか、Theeとか、Us'llとかいうんですね。最後にはMaryもYorkshire訛りを使い出します。
〉Webで探したら、Yorshire訛りのサイトがありました。[url:http://www.yorkshire-dialect.org/]訛りを聞けますが、
〉何て言っているのか全然わかりません。(^^;

秘密の花園ですね、子供の頃大好きでした。
私もよんでみよおっと

〉面白かった本：（レビュー済み）

〉<Graded Readers>

〉○Snow Falling on Cedars / David Guterson / PGR6
〉Washington州Puget湾にあるSan Piedro島。Kabuo Miyamotoは、Carl Heineの殺害の容疑で起訴されていた。
〉裁判を見守る妻のHatsue。そして地元の新聞発行者のIshmael Chambers。HatsueとIshamaelは、少年少女
〉時代にお互いに好きあっていたが日系人と白人ということで許されず、日系人収容所に収容されたHatsueは、
〉Ishamaelからの手紙に別れの返事を出した。
〉太平洋戦争当時、米国の日系人は、敵性外国人としてCaliforniaの砂漠の収容所に強制的に収容された。
〉戦争が終わって10年経ったが、依然として日系人への偏見は残り、Heine家とMiyamoto家との間の土地問題の
〉諍いがあったため、KabuoがCarlを殺害したのではないかと疑われていた。そろそろ裁判も終結しそうなある
〉吹雪の日、気象状態を聞くために、Coastgaurdの灯台に行ったIshmaelは、保存されている無線記録のなか
〉から、ちょうどCarlが死んだ時刻の無線記録を見つけた。ほんとうに、KabuoはCarlを殺したのか。それとも、
〉事故だったのか。
〉邦題：ヒマラヤ杉に降る雪。GRとはいえ、これは読みごたえがあった。各章ごとの各人の話、法廷での弁護人
〉と検察官の弁論。そして、Ishamaelの葛藤に引き込まれた。映画も見てみたい。

映画になったのは知っていましたが、GRもおもしろそう。

〉○The Secret Garden / Frances Hodgson Burnett / L7
〉Maryは、Indiaで英軍将校の父と美人の母親との間に生まれたが、両親は社交に忙しく娘の面倒は召使に任せ切り。
〉そのため、彼女は横柄な娘となった。ある時コレラが流行り、Maryを残して両親は死んでしまった。そのため、
〉彼女は、EnglandのYorkshireの叔父に引き取られることになった。不在がちの叔父の屋敷で暮らすうち、Maryは
〉地元の少年のDickonと知り合い、また病弱な屋敷の一人息子のColinとも友達となる。
〉最初はどうしようもなく横柄なMaryが、色々な人と出会い、また美しいYorkshire Moorの自然のなかで、段々と
〉健康になり、そして心が優しくなっていくことが感動的だ。Dickonは鼻が上を向いているが天使のようだとMary
〉が言うもの楽しい。Yorkshire訛りにはちょっとてこずるが、Maryも最初は分からなかったのだから、仕方ない。
〉読んだ本は、Puffin Classic版（ISBN 0140366660）。以前OBW3で読み感動し、どうしても原書を読みたかった。
〉満足です。

ヨークシャー訛りがおもしろそうですねえ、
ずっと読みたいと思ってたものを読むと満足度がほんと高い

〉○Harry Potter and the Goblet of Fire / J. K. Rowling/ L8
〉いつものDursley家でのHarryの苛められるお話から始まるのではなく、サスペンス小説かのような出だしであ
〉る。また、Quidditch World CupでLord Voldemortを表すDark Markが現れたりと、不吉な予感がする。Hogwarts
〉での学校生活では、今年はQuidditch大会はなく、そのかわりに、３つの魔法学校から選ばれたChampionで優勝
〉者を決めるTriWizard Tournamentが開かれる。Potterは年齢制限で関係なかったのだが、それがとんでもない
〉ことに…。
〉邦訳を読まずに読み出したが、相変わらず分からない単語はありながらも、とても面白読めた。特に後半は
〉一気に読んでしまった。今までとは違い、暗い影が出てきた。友の死などあり、これからどうなるのか興味が
〉ある反面、怖さもある。

この辺から皆さんちょっとやだなと思う人がでてくるようですが、
私は暗くなってきたハリーポッターが好きなんですよ。

〉<Paper Backs>

〉○The Blue Bedroom and Other Stories / Rosamunde Pilcher / L8
〉Pilcherの短編集。13篇のお話が収録されており、どれをとっても心が温まり、ちょっと涙ぐんだり、人間って
〉いいな〜と思うお話。Winter SolsticeとThe Shell Sheekersを買ってあるが、語彙がちょっと難しかったので、
〉短編集で、肩慣らし。どれもよかったけど、Miss Cameron at ChristmasとThe Blue Bedroomがよかった。きっ
〉と、好きなお話が見つけられますよ♪

よかったですね、（と涙がでそう）ピルチャーはわたしにとって
多読の最初に読んだ本なので、思い入れはすごくあります。
短編はどれも甲乙つけがたいですよね。
Winter Solstice,Shell Seekers
どちらもいい！(Shell Seekersはわたしもこの次読もうと思ってます）
コーンウォールはとても美しいところで
画家や作家にとても愛されているところなのだそうで
ピルチャーの作品はわりと絵画がモチーフになっていてそこも好きです。
今、井村君江さんの「コーンウォール　妖精とアーサー王伝説の国」という
本を読み終わったところで
Coming Home にでてきた食べ物、景色、コーニッシュパイ、ペンザンスの町などなど
たくさん紹介されていて面白かったですよ。
Winter SolsticeのCDもブリティッシュ・イングリッシュでよかったです。

〉○これから

〉Rosamunde PilcherのShell SeekersとWinter Solsticeを買ってあります。まず、短編集のFlowers in the Rain
〉and Other Storiesを読んでから挑戦します。また、Harry Potterの第５巻もあるので、ページ数だけは沢山あり
〉ます。未読本はメートルで測る、という投稿がありましたが、わたしはまだまだ少ないようです。

5巻はとっても長いけどやっぱり読むとああよかったという感じ。
６，７と読むためにもここでくじけてはいられないよー
イギリスものを読むときには紅茶を飲みながらゆっくりと
ロマンティック・アイドルネス（浪漫的怠惰）を楽しみましょ
〉それでは、みなさん、Happy Reading

ヨシオさん、これからもHappy Reading!

ゆきんこさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉こんばんは、ヨシオさん、ゆきんこです。
〉600万語おめでとうございます。

ありがとうございます！

〉〉○Basic Grammar in Useをやりだして
〉英語学習の途中で文法をきっちりやり直すことは
〉絶対に必要です、定石こそ最良

ほんとうに目から鱗ですね。覚えようとするといやになるけど、頭の整理にはいいです。

〉〉○GRで読んだ本の原書を読んだ♪
〉秘密の花園ですね、子供の頃大好きでした。
〉私もよんでみよおっと

ぜひどうぞ。面白いですよ。ビデオも良かったです♪

〉〉○The Blue Bedroom and Other Stories / Rosamunde Pilcher / L8
〉よかったですね、（と涙がでそう）ピルチャーはわたしにとって
〉多読の最初に読んだ本なので、思い入れはすごくあります。
〉短編はどれも甲乙つけがたいですよね。
〉Winter Solstice,Shell Seekers
〉どちらもいい！(Shell Seekersはわたしもこの次読もうと思ってます）

ぜひ長編も読めるようになりたいです。

〉コーンウォールはとても美しいところで
〉画家や作家にとても愛されているところなのだそうで
〉ピルチャーの作品はわりと絵画がモチーフになっていてそこも好きです。
〉今、井村君江さんの「コーンウォール　妖精とアーサー王伝説の国」という
〉本を読み終わったところで
〉Coming Home にでてきた食べ物、景色、コーニッシュパイ、ペンザンスの町などなど
〉たくさん紹介されていて面白かったですよ。
〉Winter SolsticeのCDもブリティッシュ・イングリッシュでよかったです。

井村さんの本はたしか新書ででているものを読んだ記憶があります。妖精のお話だったと思いますが。Cornwall、Land Endですか？いいですね。あこがれます。いまは誰もしゃべる人がいないCornishで家々の壁に書かれていると以前テレビで見ました。ここもCeltの国。英国の中の異国ですよね。行って見たい！

〉〉○これから
〉〉and Other Storiesを読んでから挑戦します。また、Harry Potterの第５巻もあるので、ページ数だけは沢山あり
〉5巻はとっても長いけどやっぱり読むとああよかったという感じ。
〉６，７と読むためにもここでくじけてはいられないよー
〉イギリスものを読むときには紅茶を飲みながらゆっくりと
〉ロマンティック・アイドルネス（浪漫的怠惰）を楽しみましょ

そうだ、くじけずに読んでみよう！アールグレイを買ってこようかな？

〉ヨシオさん、これからもHappy Reading!

ゆきんこさんも、Happy Reading!

　ヨシオさん、６００万語おめでとうございます。
すごいですね。会社勤めの方は、TOEICの点数を要求される事もあって、
大変だと思います。
私などは英語は日常は使わないので、読書のみです。
もちろん、話せるようになればいいとは思っていますが。

　The Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）は、私も持っています。
そろそろ読み時とは思っていました。
Yorkshire訛りには気をつけて読んでいきますね。
　　　Happy　Reading！　　　

めりぃさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉　ヨシオさん、６００万語おめでとうございます。

ありがとうございます！

〉すごいですね。会社勤めの方は、TOEICの点数を要求される事もあって、
〉大変だと思います。

英語力を判定しているわけではなく、努力しているかどうかを判定しているような気持ちがしますね。

〉私などは英語は日常は使わないので、読書のみです。
〉もちろん、話せるようになればいいとは思っていますが。

まずは、英語を聞いて分かりたいです。

〉　The Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）は、私も持っています。
〉そろそろ読み時とは思っていました。
〉Yorkshire訛りには気をつけて読んでいきますね。

ぜひどうぞ！Maryも最初はYorshire訛りは分からなかったのですから、心配はいりません。でも、庭師のしゃべる言葉は、最後になっても分かりづらかったですよ。(^^;

〉　　　Happy　Reading！　　　

めりぃさんも、Happy Reading!

ヨシオさんこんばんは。
６００万語通過、おめでとうございます〜！

順調ですね〜。
だんだんと冊数が減っていっているあたりにレベルアップが感じられますね！

Basic Grammar in Useの情報ありがとうございます。
実はこれ、私が本屋で見て投げ出した本なのですが（笑）
ヨシオさんのお話を伺って、いつかはやってみようかなという気になりました。

The Secret Gardenは私もGRで最初に読んで好きでした（『秘密の花園』としては読んだことがありませんでした）。
そして次にDOVERのリトールドを読んだときに、ヨークシャー訛りにかなりてこずりました。
きっとPuffin Classicsもっと難しいのだろうと思います。
でもそれを読めたなんですごーい！
Puffin Classicsが自在に読めたら楽しいでしょうね〜。

ほかにも本のレビューをたくさんありがとうございます。

〉○Snow Falling on Cedars / David Guterson / PGR6

難しそうだけど面白そう〜！
早く読めるようになりたいです。

〉○Meet Felicity / Valerie Tripp / L3
〉６冊を読んで、この時代の植民地時代の米国の様子が垣間見られた

このシリーズは私にもすぐ読めそうです（レベル的にも）。
まだまだ私の知らない、面白そうなシリーズはたくさんありそう！

〉○Harry Potter and the Goblet of Fire / J. K. Rowling/ L8

いつか読みたいです（できれば映画化される前に…）
３巻読了後、１巻から読み直す気合がなかなか入りません（汗）

〉○The Blue Bedroom and Other Stories / Rosamunde Pilcher / L8
〉Pilcherの短編集。

これも読んでみたいです〜。でもレベル８...
とりあえず、買うだけ買っておこうかしら？

余談ですが…

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

以前、ヨシオさんにとってもユニークな『本の見つけ方』について教えていただきました。
私が本屋さんで何気なく手にとった本がすごーく面白そうで、ついつい買ってしまったという書き込みをしたときのことです。
それは「本に呼ばれた」のだよ、とヨシオさんに教えていただいて、なるほどな〜と思いました。

その時の本は実はサッカーのHOLESで、私にはキリン本でした。
もしネット注文だったら、買う前に念入りに書評とレベルを見比べて「いずれ読むかもしれないけど、今は買わない本」という扱いだったと思います。
しかしその日たまたま本屋さんで見たときには、何故か「見つけた！」っていう感じがしました。HOLESを探していたわけでもないのに。
迷わず購入したその後は、話の面白さに引き込まれてキリンということも気にせずザクザクと読めてしまいました。
「たまたま手にとった当たり本」というよりは、もっと運命的な出会いのような気がしました。
読み終えて改めて「本に呼ばれる」ってこういうことなのか〜、としみじみ思いました(^^)

ヨシオさんはこうもおっしゃってました。
「ネット注文じゃなくて、“本に呼ばれたくて”たまには本屋さんへ足を運ぶようにしている」と。
それから私も、ヨシオさんの真似をして（笑）、何かを買う目的でなくても、洋書を扱う本屋さんのある街へ出かけた折には（家の近所には洋書を売っていないので）、“本に呼ばれるために” なるべく洋書コーナーに立ち寄るようにしています。

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

本との出会いも一期一会、ですね。

それでは引き続き、Happy Reading!

うさじろうさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさんこんばんは。
〉６００万語通過、おめでとうございます〜！

ありがとうございます！

〉順調ですね〜。
〉だんだんと冊数が減っていっているあたりにレベルアップが感じられますね！

読むほうは着実に厚い本が読めるようになってきています。でも、聞くほうはなかなかです。Basic Grammar in UseについているCDを聞いているのですが、繰り返さないと頭にぱっと理解できない文章が沢山あります。ぱっと聞いてぱっと理解できたらいいですね。もちろん、日本に訳しているわけではないのですが…。

〉Basic Grammar in Useの情報ありがとうございます。
〉実はこれ、私が本屋で見て投げ出した本なのですが（笑）
〉ヨシオさんのお話を伺って、いつかはやってみようかなという気になりました。

気の向いたときに手に取ってみてください。無理は禁物ですから。

〉The Secret Gardenは私もGRで最初に読んで好きでした（『秘密の花園』としては読んだことがありませんでした）。
〉そして次にDOVERのリトールドを読んだときに、ヨークシャー訛りにかなりてこずりました。
〉きっとPuffin Classicsもっと難しいのだろうと思います。
〉でもそれを読めたなんですごーい！
〉Puffin Classicsが自在に読めたら楽しいでしょうね〜。

Jane Eyreを読みたいのですが、まだまだでしょうね。

〉余談ですが…
〉♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
〉しかしその日たまたま本屋さんで見たときには、何故か「見つけた！」っていう感じがしました。HOLESを探していたわけでもないのに。
〉迷わず購入したその後は、話の面白さに引き込まれてキリンということも気にせずザクザクと読めてしまいました。
〉「たまたま手にとった当たり本」というよりは、もっと運命的な出会いのような気がしました。
〉読み終えて改めて「本に呼ばれる」ってこういうことなのか〜、としみじみ思いました(^^)

よかったですね。「本に呼ばれる」ってありますよね。何故だか不思議だけど手にとって見たら離せなくなった本があります。今回Puffin Classicで読んだThe Secret Gardenも前から読んでみたいとは思っていたのですが、本屋に行くまではそれを買う予定ではなかったのです。手に取ったらどうしても気になって買ってしまいました。

〉それから私も、ヨシオさんの真似をして（笑）、何かを買う目的でなくても、洋書を扱う本屋さんのある街へ出かけた折には（家の近所には洋書を売っていないので）、“本に呼ばれるために” なるべく洋書コーナーに立ち寄るようにしています。

昔から本屋でぶらぶらするのが好きでしたから。

〉♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

〉本との出会いも一期一会、ですね。
〉それでは引き続き、Happy Reading!

うさじろうさん、掲示板での出会いも一期一会ですよね。では、これからも、Happy Reading!

"ヨシオ"さんは[url:kb:4187]で書きました:
ヨシオさん、600万語おめでとうございます。

〉読むほうは、Rosamunde Pilcherの短編を読み出したので、児童書だけでなく、Paper Backも読めるものは読
〉んでいこうと思っています。とにかく、自然に本を読んでいるように、なりたいです。

私も皆さんの書き込みの誘惑に負けて、Rosamunde Pilcherを注文してしまいました．まだ読めるかどうかわかりませんが、いつかは読めるだろうと。

〉○Basic Grammar in Useをやりだして

〉会社でTOEICの点数を要求されるので、９月１６日からBasic Grammar in Useをやりだしました。もちろん、TOEIC
〉専門の学習書の方が試験向きでしょうが、それでは多読を続けてきてちょっと残念なので、この文法書にしました。
〉掲示板でも色々な方が書かれていますが、今まではっきりとは分かっていなかったことが、なるほど！と思うこと
〉がいくつかあります。目から鱗です♪現在５５ユニットなので、平均１日１ユニットぐらいでしょうか。１１月の
〉TOEIC試験までには完了しませんが、すこしでも頭の整理になればと思っています。

所々のぞいて見ているんですが、学校文法とちがうところもあって、ちょっと戸惑ってしまうところも。

〉○GRで読んだ本の原書を読んだ♪

〉Puffin ClassicでThe Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）を読みました。OBW3で読んだときに、とてもよ
〉かったので、ぜひ原書で読んでみたいと思っていたのです。東京に出張した時、丸の内の丸善をのぞいて、ちょう
〉どPuffin Classicがあったので買って、帰りの新幹線のなかで読み出しました。レビューにも書きましたが、
〉Yorkshire訛りがちょっと難しかったですが、楽しく読むことができました。

これは多読を始める前に半分くらいで挫折した本です。そろそろよんでみようかな。

〉１００万語 2002/08/24〜2002/12/29 125 日 170 冊
〉２００万語 2002/12/30〜2003/05/24 144 日 65 冊
〉３００万語 2003/05/25〜2003/10/10 135 日 48 冊
〉４００万語 2003/10/11〜2004/02/29 138 日 33 冊
〉５００万語 2004/03/01〜2004/07/11 130 日 29 冊
〉６００万語　2004/07/12〜2004/11/07 115 日 22 冊

この数字びっくりです。22冊で100万語ってことは相当に厚い本ばかり読んでいるってことですよね．こくらいになると本当に読むってことが楽しい生活の一部になっている感じですね．

〉面白かった本：（レビュー済み）

〉<Graded Readers>

〉○Snow Falling on Cedars / David Guterson / PGR6
〉Washington州Puget湾にあるSan Piedro島。Kabuo Miyamotoは、Carl Heineの殺害の容疑で起訴されていた。
〉裁判を見守る妻のHatsue。そして地元の新聞発行者のIshmael Chambers。HatsueとIshamaelは、少年少女
〉時代にお互いに好きあっていたが日系人と白人ということで許されず、日系人収容所に収容されたHatsueは、
〉Ishamaelからの手紙に別れの返事を出した。
〉太平洋戦争当時、米国の日系人は、敵性外国人としてCaliforniaの砂漠の収容所に強制的に収容された。
〉戦争が終わって10年経ったが、依然として日系人への偏見は残り、Heine家とMiyamoto家との間の土地問題の
〉諍いがあったため、KabuoがCarlを殺害したのではないかと疑われていた。そろそろ裁判も終結しそうなある
〉吹雪の日、気象状態を聞くために、Coastgaurdの灯台に行ったIshmaelは、保存されている無線記録のなか
〉から、ちょうどCarlが死んだ時刻の無線記録を見つけた。ほんとうに、KabuoはCarlを殺したのか。それとも、
〉事故だったのか。
〉邦題：ヒマラヤ杉に降る雪。GRとはいえ、これは読みごたえがあった。各章ごとの各人の話、法廷での弁護人
〉と検察官の弁論。そして、Ishamaelの葛藤に引き込まれた。映画も見てみたい。

これはブッククラブに入る前に隠れタドキストでずっと推薦セットで読んでいた頃に、最後に5セット買ったら1冊プレゼント、でもらった本です．面白かったです。映画は数年前に見ましたが、なかなかよかったです。Ishamael役の俳優、有名な人だったと思いますがすてきでした。それに子ども時代の思い出の場面がよかったです。ただ、なぜか私は結末を忘れてしまったんですが、誰が犯人だったのか。

〉<Children's Books>

〉○Meet Felicity / Valerie Tripp / L3
〉The American Girls Collectionの第１巻。1774年、Felicityは、VirginiaのWilliamsburgに住む。彼女の父親は
〉手広く商店を経営している。Felicityは、家でお手伝いをしているより、父の商店を手伝う方が大好き。ある日、
〉店に来たお客から、Mr. Nyeが古い馬を死なせたので、新しい馬を手に入れたとの話を聞く。Felicityは馬が大好
〉き。Mr. Nyeに新しい馬も手荒く扱われているのを見て憤慨するが。
〉この時代の少女は馬に乗れるのかと驚いた。巻末に、その当時の農場や服装、食べ物の資料が付いていて興味深い。
〉○Felicity's Surprise / Valerie Tripp / L3
〉The American Girls Collectionの第３巻。1774年、Felicityは、VirginiaのWilliamsburgに住む。植民地と英国
〉との間でだんだんと緊張が高まる。Christamsも近いある日、FelicityはRoyal PalaceからDance Lessonへの招待
〉状を受け取った。友達のElizabethと一緒に招待されたのだ。有頂天になるFelicity。でも、いつものBrown Gown
〉ではやぼったい。新しいGownが欲しいが。
〉Christmasの準備や、Felicity達の衣装が興味深い。Christmastideは、New Yearの６日まで。Christmasは大人達の
〉社交が主で、現在のようなGiftの交換はなかったらしい。
〉○Happy Birthday, Felicity! / Valerie Tripp / L3
〉The American Girls Collectionの第４巻。1774年、Felicityは、VirginiaのWilliamsburgに住む。春になり、
〉Felicityの誕生日が近づいてきた。いつものレッスンに行った時、Annabelleが引いていたGuitarがうらやましく
〉てならない。そんなおり、お祖父さんがやってくる。嬉しいが、お祖父さんはRoyalist。英国に忠誠を誓っている。
〉Benとうまく行くか心配だ。
〉お祖父さんからお祖母さんのGuitarを譲って貰って嬉しいFelicity。だがElizabethの家で、大変なことを立ち聞き
〉してしまった。英国と植民地との対立はより高まる。今回もFelicityが大活躍。でも本当は、この時代の女の子に
〉は、こんなことは許されないと思うけど…。
〉○Felicity Saves the Day / Valerie Tripp / L3
〉The American Girls Collectionの第５巻。1774年、Felicityは、VirginiaのWilliamsburgに住む。夏はいつも、
〉お祖父さんのKing's Creek Plantationに行って、川や農園で遊ぶ。ただし、お客様とDinnerに同席して、堅苦しい
〉食事をしなければならない時もある。そんな時、Mr. Wentworthがつれてきた馬の中に、なんとあのPennyがいたの
〉だ！Plantationでの夏の日々は楽しい、でも、WilliamsburgにいるはずのBenに、ある出来事が起こった。
〉Pennyに乗ったFelicityの楽しい様子がよく分かる。でも、大人の世界ではだんだんと独立運動が強くなってくる。
〉教科書では単なる出来事としてしか見ていなかったが、こうやってFelicityの世界で見てみると、とても興味深い。
〉○Changes for Felicity / Valerie Tripp / L3
〉The American Girls Collectionの第６巻。1774年、Felicityは、VirginiaのWilliamsburgに住む。冬に入り、
〉お祖父さんがやって来た。馬のPennyの様子を見て、お祖父さんは、春には子馬が生まれるだろうと知らせた。しか
〉し、嬉しいことばかりではない。英国と植民地との対立が深まり、友達のElizabethの父はRoyalistというだけで
〉牢屋に入れられた。ただ、Felicityにとっては、もっと悲しいことが待っていた。
〉６冊を読んで、この時代の植民地時代の米国の様子が垣間見られた。そして、Felicityが成長していくことが楽し
〉かった。

Felicityのシリーズ初めて知りました。面白そうですね．ぜひ読んでみたいです。

〉ます。未読本はメートルで測る、という投稿がありましたが、わたしはまだまだ少ないようです。

私の未読本は多分1メートルは超えたようです。どうしましょう。

〉それでは、みなさん、Happy Reading!
ヨシオさんもHappy Reading!

SUNSUNさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、600万語おめでとうございます。

ありがとうございます！

〉私も皆さんの書き込みの誘惑に負けて、Rosamunde Pilcherを注文してしまいました．まだ読めるかどうかわかりませんが、いつかは読めるだろうと。

お〜、買われたのですね。これでPilcherファンが増えますね。まずは短編からがいいかもしれません。わたしはThe End of Summerが最初でした。これは読みやすかったですよ。

〉〉○Basic Grammar in Useをやりだして
〉所々のぞいて見ているんですが、学校文法とちがうところもあって、ちょっと戸惑ってしまうところも。

学校文法とは違った並べ方ですよね。また、それが新鮮でいい感じです。頭の整理にはいいです。暗記はあまりしたくないので、TOEICに影響があるかどうかは分かりません。(^^;

〉〉○GRで読んだ本の原書を読んだ♪
〉これは多読を始める前に半分くらいで挫折した本です。そろそろよんでみようかな。

ぜひどうぞ。ビデオも見ていたので分かりやすかったです。

〉〉１００万語 2002/08/24〜2002/12/29 125 日 170 冊
〉〉２００万語 2002/12/30〜2003/05/24 144 日 65 冊
〉〉３００万語 2003/05/25〜2003/10/10 135 日 48 冊
〉〉４００万語 2003/10/11〜2004/02/29 138 日 33 冊
〉〉５００万語 2004/03/01〜2004/07/11 130 日 29 冊
〉〉６００万語　2004/07/12〜2004/11/07 115 日 22 冊
〉この数字びっくりです。22冊で100万語ってことは相当に厚い本ばかり読んでいるってことですよね．こくらいになると本当に読むってことが楽しい生活の一部になっている感じですね．

こうやって振り返ってみるとそうですね。だんだんと厚い本が読めてきているってことが実感としてわかります。

〉私の未読本は多分1メートルは超えたようです。どうしましょう。

お〜！１メールもあるんですか！すごい！

〉ヨシオさんもHappy Reading!

SUNSUNさん、これからも、Happy Reading!

ヨシオさん こんばんは　久子です

600万語通過おめでとうございます！！

〉５００万語の時も書きましたけど、今回も特にブレークスルーはなかったですね。Listeningが向上しないかなと思
〉うのですが、聞く時間が絶対的に少ないので、しょうがないようです。Magic Tree HouseのCDからなかなか進歩しま
〉せん。読むほうは、Rosamunde Pilcherの短編を読み出したので、児童書だけでなく、Paper Backも読めるものは読
〉んでいこうと思っています。とにかく、自然に本を読んでいるように、なりたいです。

ブレイクスルーが無くても、着実に進まれていますね。
最近、Rosamunde Pilcherの名前を良く見るので興味深々です。
多分和書でも読んだことがないと思います。そのうち読んでみたいです。

〉○Basic Grammar in Useをやりだして

会社の要求でのTOEICは、大変ですね。
英語の文法書や問題集で勉強するのがよさそうな感じですが、
ついつい楽しい本に引かれちゃいます。

〉○GRで読んだ本の原書を読んだ♪

The Secret Garden　いいですよね〜
最近、映画のDVDを買ったので　良く見ています。
とても綺麗な映像で、配役も私のイメージ通りなんです。
確かに、ヨークシャ訛りは分からないです。
でも、翻訳を暗記するほど読んでいるので、分かった
つもりで見てます。(~_~;)

〉<Children's Books>

〉○The Roundhill / Dick King-Smith / L4　←☆３です。(^^;

うーん　趣味にあいませんでしたか.....
私は展開が読めてしまっても結構好きな雰囲気の本でしたけど、人によっては
あまり面白くないかもしれないですね。確かに他のDick King-Smith の本と
比べるとちょっと劣るような気もします。

〉<Graded Readers>

〉○Snow Falling on Cedars / David Guterson / PGR6

読み応えありそうですね。工藤夕貴主演の映画の原作でしょうか？
映画も気になっているので、両方ともそのうち
あー　こうして　そのうち本が増えていく....
そのうち本：アマゾンのカートにいる本たち

〉<Children's Books>

〉○Meet Felicity / Valerie Tripp / L3

The American Girls Collection　評判がいいですね。
たしか、他の方もFelicity のシリーズが良いとかかれていたので
この本もそのうち....

〉○How Tia Lola Came to Visit Stay / Julia Alvarez / L5

この本は、泣いて笑って　心がほかほか温まる本でした。
これからの季節向きの本かななんて思ってます。
PapiとMamiって呼び方が可愛くて好きでした。

〉○Harry Potter and the Goblet of Fire / J. K. Rowling/ L8

出だしが　おおぉ　って感じですよね。なかなかダークな感じで
面白かったです。少しずつ　いろいろな人の過去が明らかになって
きて先が楽しみです。

〉<Paper Backs>

〉○The Blue Bedroom and Other Stories / Rosamunde Pilcher / L8

タイトルからして魅力的！
短編集というのがいいですね。まずは、このあたりからがいいのかな

これからも、楽しい読書を！
７週目へ向けて　Happy Reading!

久子さん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん こんばんは　久子です
〉600万語通過おめでとうございます！！

ありがとうございます！

〉ブレイクスルーが無くても、着実に進まれていますね。
〉最近、Rosamunde Pilcherの名前を良く見るので興味深々です。
〉多分和書でも読んだことがないと思います。そのうち読んでみたいです。

わたしも和書では読んだことないです。読んでみたら心が暖かになるような話やScotlandの風景が浮かんでくるような文章でとても気に入りました。

〉〉○Basic Grammar in Useをやりだして
〉会社の要求でのTOEICは、大変ですね。
〉英語の文法書や問題集で勉強するのがよさそうな感じですが、
〉ついつい楽しい本に引かれちゃいます。

これが終わったら、こんどは英語で書かれたTOEIC問題集でもやってみましょう。

〉〉○GRで読んだ本の原書を読んだ♪
〉The Secret Garden　いいですよね〜
〉最近、映画のDVDを買ったので　良く見ています。
〉とても綺麗な映像で、配役も私のイメージ通りなんです。
〉確かに、ヨークシャ訛りは分からないです。
〉でも、翻訳を暗記するほど読んでいるので、分かった
〉つもりで見てます。(~_~;)

よかったですね。映画もいいです♪

〉〉<Children's Books>
〉〉○The Roundhill / Dick King-Smith / L4　←☆３です。(^^;
〉うーん　趣味にあいませんでしたか.....
〉私は展開が読めてしまっても結構好きな雰囲気の本でしたけど、人によっては
〉あまり面白くないかもしれないですね。確かに他のDick King-Smith の本と
〉比べるとちょっと劣るような気もします。

すいません（ペコリ）。本の雰囲気はいいのですが、Ghostとあったので、Tom's Midnight GardenやWhen Marnie Was Thereなどの雰囲気を期待してしまいました。もっと短いお話ですからね。すぐに挿絵でそうとわかったのも、なんなんかな〜といった感じです。

〉〉<Graded Readers>
〉〉○Snow Falling on Cedars / David Guterson / PGR6
〉読み応えありそうですね。工藤夕貴主演の映画の原作でしょうか？
〉映画も気になっているので、両方ともそのうち
〉あー　こうして　そのうち本が増えていく....
〉そのうち本：アマゾンのカートにいる本たち

そうですね。でも、映画は見ていません。今度ビデオを借りてこようかな。

〉〉<Children's Books>
〉〉○Meet Felicity / Valerie Tripp / L3
〉The American Girls Collection　評判がいいですね。
〉たしか、他の方もFelicity のシリーズが良いとかかれていたので
〉この本もそのうち....

よかったです。とても綺麗な本です。でも、ちょっぴり高いです（悲）。

〉〉○How Tia Lola Came to Visit Stay / Julia Alvarez / L5
〉この本は、泣いて笑って　心がほかほか温まる本でした。
〉これからの季節向きの本かななんて思ってます。
〉PapiとMamiって呼び方が可愛くて好きでした。

これはよかったです（ペコリ）。Spanishもできたらいいな〜！

〉〉○Harry Potter and the Goblet of Fire / J. K. Rowling/ L8
〉出だしが　おおぉ　って感じですよね。なかなかダークな感じで
〉面白かったです。少しずつ　いろいろな人の過去が明らかになって
〉きて先が楽しみです。

第五巻は買ってあるけど、Pilcherもあるし、まだまだでしょうか。

〉〉<Paper Backs>
〉〉○The Blue Bedroom and Other Stories / Rosamunde Pilcher / L8
〉タイトルからして魅力的！
〉短編集というのがいいですね。まずは、このあたりからがいいのかな

短編は読みやすかったです。いざ、長編にチャレンジ！でも、返り討ちかも？

〉これからも、楽しい読書を！
〉７週目へ向けて　Happy Reading!

は〜い！久子さんも、Happy Reading!

こんにちは、ヨシオさん、happyhopeです。

６００万語通過おめでとうございます。
とても自然に読んでいらして、また着々とＰＢを読んでいらしておめでとうございます。

わたしもゆきんこさんの影響でピルチャーを読み始めました。
ちょっと読みましたがずいぶん洗練されたというか綺麗な文の印象をうけました。
お仲間に入れるかしら。

The secret gardenのＧＲを最近読みました。
よかったです。
原作が図書館にありますが多読を始めた頃見ましたがとても読めませんでした。
いつか読みたくなったら手に取ってみます。

今ダレンにはまっています。
４巻まで来ました。
こどもたちがほぼ同時に日本語で読んでいるので
「先に１２巻を読んで自慢するんだ〜」
と下の子にお風呂で言ったら、水をかけられました。

ではでは
happy reading!

happyhopeさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉こんにちは、ヨシオさん、happyhopeです。
〉６００万語通過おめでとうございます。
〉とても自然に読んでいらして、また着々とＰＢを読んでいらしておめでとうございます。

ありがとうございます！着々でもないですよ。投げた本もあるし。Alex ShearerのThe Speed of the Darkは、３分の２まで読んだけど投げました（泣）。Missing Mayも投げているし、Bull Runも読めないし、Pobby Dinganは積んでおいているし、等々ですよ（汗）。

〉わたしもゆきんこさんの影響でピルチャーを読み始めました。
〉ちょっと読みましたがずいぶん洗練されたというか綺麗な文の印象をうけました。
〉お仲間に入れるかしら。

ぜひどうぞ！Pilcher Clubへご入会！とっても綺麗な文章のように思います。最初に読んだThe End of Summerでは、目の前にScotlandの風景が現れるようでした。Shell Seekersもそんな感じなのですが、ちょっと語彙が難しいのか、分からない単語が多すぎました（泣）。

〉The secret gardenのＧＲを最近読みました。
〉よかったです。
〉原作が図書館にありますが多読を始めた頃見ましたがとても読めませんでした。
〉いつか読みたくなったら手に取ってみます。

わたしは、これからPuffin Classicを時々手にとってみます。The Secret Garenで味をしめました。読めそうなものもほかにありそうですから。(^^)

〉今ダレンにはまっています。
〉４巻まで来ました。
〉こどもたちがほぼ同時に日本語で読んでいるので
〉「先に１２巻を読んで自慢するんだ〜」
〉と下の子にお風呂で言ったら、水をかけられました。

わたしは10巻でストップ。11、12巻が出ているのは知っているのですが…。

〉ではでは
〉happy reading!

happyhopeさんも、Happy Reading!

ヨシオさん　こんにちは　カイです。

〉みなさん、こんにちは、ヨシオです。１１月７日に６００万語を通過したので、報告します。

600万語通過おめでとうございます。

〉○６００万語を通過して

〉５００万語の時も書きましたけど、今回も特にブレークスルーはなかったですね。Listeningが向上しないかなと思
〉うのですが、聞く時間が絶対的に少ないので、しょうがないようです。Magic Tree HouseのCDからなかなか進歩しま
〉せん。読むほうは、Rosamunde Pilcherの短編を読み出したので、児童書だけでなく、Paper Backも読めるものは読
〉んでいこうと思っています。とにかく、自然に本を読んでいるように、なりたいです。

自然が一番だと私も思います。

〉○百万語通過期間

〉だんだんと日数が短くなって来ていますが、それほど意気込んで読んでいるわけではありません。今回は、出張が
〉多かったので、新幹線やホテルでまとめて読めたと思います。

〉１００万語 2002/08/24〜2002/12/29 125 日 170 冊
〉２００万語 2002/12/30〜2003/05/24 144 日 65 冊
〉３００万語 2003/05/25〜2003/10/10 135 日 48 冊
〉４００万語 2003/10/11〜2004/02/29 138 日 33 冊
〉５００万語 2004/03/01〜2004/07/11 130 日 29 冊
〉６００万語　2004/07/12〜2004/11/07 115 日 22 冊

4ヶ月前後で刻んでいるんですね。
これがヨシオさんのペース！という感じがしますね。

〉面白かった本：（レビュー済み）

〉<Children's Books>

〉○Harry Potter and the Goblet of Fire / J. K. Rowling/ L8
〉いつものDursley家でのHarryの苛められるお話から始まるのではなく、サスペンス小説かのような出だしであ
〉る。また、Quidditch World CupでLord Voldemortを表すDark Markが現れたりと、不吉な予感がする。Hogwarts
〉での学校生活では、今年はQuidditch大会はなく、そのかわりに、３つの魔法学校から選ばれたChampionで優勝
〉者を決めるTriWizard Tournamentが開かれる。Potterは年齢制限で関係なかったのだが、それがとんでもない
〉ことに…。
〉邦訳を読まずに読み出したが、相変わらず分からない単語はありながらも、とても面白読めた。特に後半は
〉一気に読んでしまった。今までとは違い、暗い影が出てきた。友の死などあり、これからどうなるのか興味が
〉ある反面、怖さもある。

やっと知っている本が（笑）
これは後半からグイグイ読めてしまいました。
面白いですよね〜　最新刊が出たら絶対すぐ買うと決意しました。

〉<Paper Backs>

〉○The Blue Bedroom and Other Stories / Rosamunde Pilcher / L8
〉Pilcherの短編集。13篇のお話が収録されており、どれをとっても心が温まり、ちょっと涙ぐんだり、人間って
〉いいな〜と思うお話。Winter SolsticeとThe Shell Sheekersを買ってあるが、語彙がちょっと難しかったので、
〉短編集で、肩慣らし。どれもよかったけど、Miss Cameron at ChristmasとThe Blue Bedroomがよかった。きっ
〉と、好きなお話が見つけられますよ♪

本当に、本当に何度もコメントしてますが、お薦めです！
一人に一つはお好みのお話があるような。私は全部好きですが（笑）
Miss Cameron at Christmas　は　私も大好きな作品の一つです。
読後感がものすごく良いですよね。

〉○これから

〉Rosamunde PilcherのShell SeekersとWinter Solsticeを買ってあります。まず、短編集のFlowers in the Rain
〉and Other Storiesを読んでから挑戦します。また、Harry Potterの第５巻もあるので、ページ数だけは沢山あり
〉ます。未読本はメートルで測る、という投稿がありましたが、わたしはまだまだ少ないようです。

Shell SeekersもWinter Solsticeも翻訳で読んでますが、
代表作だけあって、すっばらしいです。
もうちょっと薄いと気楽に手にとれるんですが（笑）
まだ厚みに恐れをなしています。
でも、ハリポタ読むことを考えれば、大丈夫でしょうか？

ヨシオさんの投稿を見て、Flowers　in　the　Rain　and　Other　stories　を
読み始めました。
こちらは短編集でも、少し恋愛物が多いのかしら？
ちょっとだけ出来すぎだけど、でもやっぱり安心して読めていいな。と思います。

未読本、皆さんすごいですよね。
「私はまだメートルでは計れないな」
と妙に安心してしまいました。（またお買い物してしまって反省していた所だったので）

〉それでは、みなさん、Happy Reading!

ヨシオさんも　Happy　Reading　！

カイさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん　こんにちは　カイです。
〉600万語通過おめでとうございます。

ありがとうございます！

〉〉○百万語通過期間
〉〉１００万語 2002/08/24〜2002/12/29 125 日 170 冊
〉〉２００万語 2002/12/30〜2003/05/24 144 日 65 冊
〉〉３００万語 2003/05/25〜2003/10/10 135 日 48 冊
〉〉４００万語 2003/10/11〜2004/02/29 138 日 33 冊
〉〉５００万語 2004/03/01〜2004/07/11 130 日 29 冊
〉〉６００万語　2004/07/12〜2004/11/07 115 日 22 冊
〉4ヶ月前後で刻んでいるんですね。
〉これがヨシオさんのペース！という感じがしますね。

だいたいペースが出来てきたのかもしれません。和書を読んでないので、これで和書も読み出したらもっと期間がかかるかも。今日も文庫を買ってしまったけど、いつ読むんだろう？

〉〉面白かった本：（レビュー済み）
〉〉<Children's Books>
〉〉○Harry Potter and the Goblet of Fire / J. K. Rowling/ L8
〉やっと知っている本が（笑）
〉これは後半からグイグイ読めてしまいました。
〉面白いですよね〜　最新刊が出たら絶対すぐ買うと決意しました。

そうですか。面白かったですね。最初の出だしは、サスペンス物みたいでした。第５巻はどうなるのかな？

〉〉<Paper Backs>
〉〉○The Blue Bedroom and Other Stories / Rosamunde Pilcher / L8
〉本当に、本当に何度もコメントしてますが、お薦めです！
〉一人に一つはお好みのお話があるような。私は全部好きですが（笑）
〉Miss Cameron at Christmas　は　私も大好きな作品の一つです。
〉読後感がものすごく良いですよね。

短編で練習してからShell Seekersに挑戦！いま読めなくてもいつか読めると思うと気が楽です。(^^;

〉〉○これから
〉Shell SeekersもWinter Solsticeも翻訳で読んでますが、
〉代表作だけあって、すっばらしいです。
〉もうちょっと薄いと気楽に手にとれるんですが（笑）
〉まだ厚みに恐れをなしています。
〉でも、ハリポタ読むことを考えれば、大丈夫でしょうか？

厚いですね。字も小さいし。マスマーケット版を買ったので特にそうおもうのでしょうか。でも、安いからね（笑）。

〉ヨシオさんの投稿を見て、Flowers　in　the　Rain　and　Other　stories　を
〉読み始めました。
〉こちらは短編集でも、少し恋愛物が多いのかしら？
〉ちょっとだけ出来すぎだけど、でもやっぱり安心して読めていいな。と思います。

お〜、恋愛物ですか。さっそく読んでみようかな。

〉未読本、皆さんすごいですよね。
〉「私はまだメートルでは計れないな」
〉と妙に安心してしまいました。（またお買い物してしまって反省していた所だったので）

わたしもメートルで測れないので安心してます（笑）。

〉ヨシオさんも　Happy　Reading　！

カイさんも、Happy Reading!

こんにちは、ヨシオさん！Kianです。

〉１１月７日に６００万語を通過したので、報告します。

６００万語通過、おめでとうございます！
ヨシオさんの自然体の報告、いつも楽しみにしています。
「あ！ヨシオさんの報告だ！」って、ニコニコしてクリックしてます♪

〉○６００万語を通過して

〉５００万語の時も書きましたけど、今回も特にブレークスルーはなかったですね。Listeningが向上しないかなと思
〉うのですが、聞く時間が絶対的に少ないので、しょうがないようです。Magic Tree HouseのCDからなかなか進歩しま
〉せん。読むほうは、Rosamunde Pilcherの短編を読み出したので、児童書だけでなく、Paper Backも読めるものは読
〉んでいこうと思っています。とにかく、自然に本を読んでいるように、なりたいです。

もう、すっかり自然に本を読んでるんじゃないですか〜？（笑）
うらやましい〜。
Listeningは、聞き続けるしかないのかな、やっぱり？
私も移動中とか、テープを聞くようにしてます。
好きなテープじゃないと続かないですね〜。

〉○Basic Grammar in Useをやりだして

〉会社でTOEICの点数を要求されるので、９月１６日からBasic Grammar in Useをやりだしました。もちろん、TOEIC
〉専門の学習書の方が試験向きでしょうが、それでは多読を続けてきてちょっと残念なので、この文法書にしました。

私も実は100万語通過した次の日に始めました。

〉掲示板でも色々な方が書かれていますが、今まではっきりとは分かっていなかったことが、なるほど！と思うこと
〉がいくつかあります。目から鱗です♪現在５５ユニットなので、平均１日１ユニットぐらいでしょうか。１１月の
〉TOEIC試験までには完了しませんが、すこしでも頭の整理になればと思っています。

平均1日1ユニット！すごい、すごい、すごいです〜！！
私なんかね〜（参考にならん話を出すな〜：爆）
100万語通過した次の日に始めて('03.2.11)
まだ37ユニットしか終わってません（爆）
1年9ヶ月以上でこれ。。37ユニットをやったのは'04.9.5って書いてある。。
終わるの何年後だろう？（笑）

〉○GRで読んだ本の原書を読んだ♪

わ〜すごいですね〜♪

〉Puffin ClassicでThe Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）を読みました。OBW3で読んだときに、とてもよ
〉かったので、ぜひ原書で読んでみたいと思っていたのです。東京に出張した時、丸の内の丸善をのぞいて、ちょう
〉どPuffin Classicがあったので買って、帰りの新幹線のなかで読み出しました。レビューにも書きましたが、
〉Yorkshire訛りがちょっと難しかったですが、楽しく読むことができました。

Yorkshire訛り。。。聞いただけですごそう〜。
古典の原作を楽しく読むことが出来たなんて、すごいな〜。

〉Yorkshire訛りは、Tha'とか、Theeとか、Us'llとかいうんですね。最後にはMaryもYorkshire訛りを使い出します。
〉Webで探したら、Yorshire訛りのサイトがありました。[url:http://www.yorkshire-dialect.org/]訛りを聞けますが、
〉何て言っているのか全然わかりません。(^^;

おお！今度聞いてみます！面白そう（分かるとは思えんが：笑）

〉さて、報告です。

〉○百万語通過期間

〉だんだんと日数が短くなって来ていますが、それほど意気込んで読んでいるわけではありません。今回は、出張が
〉多かったので、新幹線やホテルでまとめて読めたと思います。

ヨシオさん、十分自然体じゃないですか〜（笑）

〉あまり面白くなかった本：（レビュー済み）
〉面白かった本：（レビュー済み）

省略させていただきましたが、いつも参考にさせてもらっています。
ヨシオさんの報告を読んで買った本が何冊もあります。

〉未読本はメートルで測る、という投稿がありましたが、わたしはまだまだ少ないようです。

私は、縦に積み上げるのが不可能なので、参加できません（爆）

〉それでは、みなさん、Happy Reading!

これからも、自然体で読み続けて報告してくださいね！
楽しみに待ってます♪

Happy Reading!

Kianさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉こんにちは、ヨシオさん！Kianです。
〉６００万語通過、おめでとうございます！
〉ヨシオさんの自然体の報告、いつも楽しみにしています。
〉「あ！ヨシオさんの報告だ！」って、ニコニコしてクリックしてます♪

わ〜い！Kianさんだ！ありがとうございます！そう言っていただくとうれしいです♪

〉〉○６００万語を通過して
〉もう、すっかり自然に本を読んでるんじゃないですか〜？（笑）
〉うらやましい〜。

そうかな〜？色々投げ出した本がありますよ。

〉Listeningは、聞き続けるしかないのかな、やっぱり？
〉私も移動中とか、テープを聞くようにしてます。
〉好きなテープじゃないと続かないですね〜。

最近は、会社の行き帰りにBasic Grammar in UseについていたCDを聞いています。MTHと違って面白くないけど、TOEIC、TOEICって言って我慢しています（笑）。

〉〉○Basic Grammar in Useをやりだして
〉私も実は100万語通過した次の日に始めました。

〉平均1日1ユニット！すごい、すごい、すごいです〜！！
〉私なんかね〜（参考にならん話を出すな〜：爆）
〉100万語通過した次の日に始めて('03.2.11)
〉まだ37ユニットしか終わってません（爆）
〉1年9ヶ月以上でこれ。。37ユニットをやったのは'04.9.5って書いてある。。
〉終わるの何年後だろう？（笑）

６００万語報告を書いたら、やらなくなってしまいました（爆）。１１月２８日がTOEICテストだから、また始めなくては。

〉〉あまり面白くなかった本：（レビュー済み）
〉〉面白かった本：（レビュー済み）
〉省略させていただきましたが、いつも参考にさせてもらっています。
〉ヨシオさんの報告を読んで買った本が何冊もあります。

わたしも色々な人の報告を参考にして買っています♪

〉これからも、自然体で読み続けて報告してくださいね！
〉楽しみに待ってます♪
〉Happy Reading!

Kianさんも、Happy Reading!

ヨシオさん、こんにちは。
naongです。

600万語、おめでとうございます！

〉○GRで読んだ本の原書を読んだ♪
〉Puffin ClassicでThe Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）を読みました。OBW3で読んだときに、とてもよ
〉かったので、ぜひ原書で読んでみたいと思っていたのです。東京に出張した時、丸の内の丸善をのぞいて、ちょう
〉どPuffin Classicがあったので買って、帰りの新幹線のなかで読み出しました。レビューにも書きましたが、
〉Yorkshire訛りがちょっと難しかったですが、楽しく読むことができました。

うわーすごいですねぇ〜！
OBWの方はわたしも読みました。
むかーしに（たぶん）読んだおぼろげな記憶とGRの印象から、
これはいつか原書で読みたいなーと思っていたのでした。
ますます読みたい度が高まりました。

〉○Snow Falling on Cedars / David Guterson / PGR6

これは映画もまだ観たことはなかったんですが、前から気になってました。
GR、映画、PBと３回ともそれぞれしっかり味わえそうな作品ですね。

〉○How Tia Lola Came to Visit Stay / Julia Alvarez / L5

これ、すごくおもしろそうですね！
カリブ海から雪国へやってきた陽気なおばさんに会いたいです。

〉○The Blue Bedroom and Other Stories / Rosamunde Pilcher / L8

Pilcherってじつは和書でも読んだことがなかったのですが、
これはぜひとも読んでみたいなーと思いました。
ほっこりあたたまりそう。

ヨシオさんのご報告、いつも楽しみにしてます。
今回も読みたくなるような本がいっぱい。
ありがとうございました。

それでは７周目も楽しんでいってらっしゃいませ。

naongさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、こんにちは。
〉naongです。
〉600万語、おめでとうございます！

ありがとうございます！

〉〉○GRで読んだ本の原書を読んだ♪
〉うわーすごいですねぇ〜！
〉OBWの方はわたしも読みました。
〉むかーしに（たぶん）読んだおぼろげな記憶とGRの印象から、
〉これはいつか原書で読みたいなーと思っていたのでした。
〉ますます読みたい度が高まりました。

The Secret Gardenっていいですね。Tom's Midnight Gardenもいい。花園って秘密めかしていませんか？

〉〉○Snow Falling on Cedars / David Guterson / PGR6
〉これは映画もまだ観たことはなかったんですが、前から気になってました。
〉GR、映画、PBと３回ともそれぞれしっかり味わえそうな作品ですね。

映画は気になりながらまだ見ていません。あと２回味わえますね。(^^)

〉〉○How Tia Lola Came to Visit Stay / Julia Alvarez / L5
〉これ、すごくおもしろそうですね！
〉カリブ海から雪国へやってきた陽気なおばさんに会いたいです。

とっても陽気で、カリブ諸島の人ってみんなそうなのかと錯覚してしまいそうです。New YorkにもSpanishの人が沢山いるのでしょうね。New Yorkに行った話しも出てきます♪

〉〉○The Blue Bedroom and Other Stories / Rosamunde Pilcher / L8
〉Pilcherってじつは和書でも読んだことがなかったのですが、
〉これはぜひとも読んでみたいなーと思いました。
〉ほっこりあたたまりそう。

和書では読んだことありません。文庫にはないのでは？ちょっと見渡したところでは発見できませんでした。ハードカバーはめったに買わないですからね。(^^;

〉ヨシオさんのご報告、いつも楽しみにしてます。
〉今回も読みたくなるような本がいっぱい。
〉ありがとうございました。

とんでもありません。自分の記録とMotivationのためもあります。

〉それでは７周目も楽しんでいってらっしゃいませ。

naongさん、これからも、Happy Reading!