上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
4159. Re: 豆太さん、５００万語通過おめでとうございます！！
お名前: ririco http://blog.livedoor.jp/ririco17/
投稿日: 2004/11/5(11:27)
------------------------------
〉こんにちは。豆太です。
豆太さん、こんにちわ。riricoです。
〉少し前になりますが、10月26日に、区切りとなる500万語を通過しました。
〉ちょっと遅れての報告になりましたがこの場を借りて最近の様子を報告いたします。
〉多読を始めた日：2003/01/26
〉500万語を区切りのいい日にしたかったので10/26（1年9ヶ月）に間にあわせました（笑）
〉300万語までは以前報告させていただきましたので、その後多読を続けてきて感じた事の報告です。
500万語通過おめでとうございます〜。
１年９ヵ月で５００万語、順調に楽しそうに読んでいる様子が伝わる報告で、私もうれしくなりました。
〉【英語で読書、が生活の一部になった】
〉私が多読を始めた一番の理由は「英語力をつけたい！」でした。
〉高校生の頃から英語が苦手、でも洋画を見るのは好きでした。
〉音を聞くことよりも読むことが苦手でしたので酒井先生の『快読100万語』を読んだときに「これなら続けらるかも…」と思い、GRレベル０から読書を始めました。
〉主に通勤時間を読書の時間にあてていますがそんな生活が1年9ヶ月続き、勿論読まない日、読めない日もありましたがそのうち英語で読書が普通の感覚、生活の一部になりました。
〉「これって結構すごい事じゃない！？」なんて、もっぱら自画自賛しています（笑）
「生活の一部」になるっていうのが良いなあって思いました。
多読を始めた理由は私も同じで「英語力をつけたい！」だったんです。
でも、多読を続けていると、だんだん英語力のＵＰやお勉強モードから普通に読書を楽しむモードに
切り替わるのがＳＳＳの魅力だなあと思います。
「英語で読書が普通の感覚」・・・いっぱい自画自賛して良いと思いまーす！
〉【思い入れのある通過本】
〉500万語通過本はHeidi (Puffin Classics)でした。
〉Heidiは今までにもGR等で3冊ほど読んでおり、それぞれに味があり是非とも英語で原作レベルまでチャレンジしたいと思っていました（原作はドイツ語なので）。
〉多分一年以上前に購入したのですが(200万語を過ぎた位)、当時は私には難しくて手も足も出ない感じでした。
〉その後はときどきパラパラめくっては一段落だけ読んだり、絵を見たりしながら本棚で眠ってもらっていました。
〉今回最初の方を少し読んだ時に「読めそう」な気がしたのと「読みたい！」が重なって読み始めたのですが、レベル6という少々キリン（今、普段はレベル4〜5位を主に読んでいます）ではありましたが、最後まで読み通すことができ、なんと言ったらいいんでしょう、幸せな気持ちになりました（相当単純です）。
〉また、美しい自然の風景や、Heidiの心の中の葛藤、神への信仰心などが今まで読んだ本より詳しく書かれており、新しい発見になりました。
Ｈｅｉｄｉは、私も大好きな本です。ＰＧＲ２しか読んでいないのですが、ＰＧＲがとても面白かったので、
ＤＯＶＥＲ版も買ってあります。（字が細かいのでまだ読んでいないのですが・・・）
ところで、私はＨｅｉｄｉの原作がドイツ語なことを豆太さんの報告で初めて知りました。。。
確かにフランクフルトとか出てきますものね。
てっきりスイス語だと思っていたのです。あれ、スイス語ってないんでしたっけ？？（恥）
キリン読みで大好きな本を読めたときって嬉しいですよね。
私も、Ｄａｄｄｙ-ＬｏｎｇｌｅｇをＰｕｆｆｉｎ Ｃｌａｓｓｉｃｓで読めたときに凄く感動しました。
Ｐｕｆｆｉｎ Ｃｌａｓｓｉｃｓの品揃えって、私が子供の頃の愛読書がずら〜っと揃っていて宝の山って感じです。
いつか読破したいのですが・・・・。
〉【通過してみて感じた事】
〉多読を始める前に比べると、今は英文を「読む」ことへの抵抗感が随分減ったように思います。もちろん難しい文章はわかりませんが、レベル3くらいまでの児童書ですとあまりストレスを感じずに読めるようになりました。そして、文章を読んで笑ったり、突っ込んだりのレスポンスが以前より早くなったように感じました。
私もレベル２〜３くらいの児童書を読んでいるときには、「英語の本を読んでいる」という感覚が薄れてきました。
続きが気になってページを捲っていると単語を飛ばすのが苦にならないから不思議です。
〉ただ、レベル3であっても100％読めているわけではありません。いまだにわからない単語は出てきますし、文章がスッと入ってこないこともあります。
〉それでもストーリーにひきつけられて楽しく読める本はたくさんありますし、読み重ねる事によって「英語を英語のまま味わう」境地に近づけるのかなぁと思っています。
〉それが英語力の底上げにつながればいいなぁなんて思うのですが、ちょっと欲張りすぎでしょうか（笑）
うんうん。すごーーく、同感です！同じだーって思いながら豆太さんの報告読みました。
文章がすっと入ってこない時のつっかかりってありますよね。
そんな時は、和訳しそうになって駄目駄目って自分にブレーキをかけて、飛ばすようにしています。
〉【ありがとうございます】
〉何だかかっこよく書いてしまいましたが、ここまで順風満帆に来れた訳ではありませんでした。
〉とくに300万語を通過したあたりからは自分が何を求めているか、ただ漫然と続けていても意味がないのではなどという思いに囚われたりした事もありました。
〉そんな時はSSS掲示板や周囲のタドキストの方にたくさん助けていただきました。
〉また、オフ会でも、例え本の話が半分以下であっても（笑）参加することで「また読もう！」というエネルギーを分けていただきました。
〉みなさん、どうもありがとうございます。
豆太さんには、大手町オフ会でいつもお世話になっています。
豆太さんのように、さりげなく気遣いできる大人なところが、素敵だな—って思っています。
こちらこそ、いつもありがとうございます！そして、これからもよろしくお願いしますね。
これからも順風満帆とは言えない時もあるかもしれませんが、（ないことをお祈りしていますが・・・）
豆太さんのほのぼのパワーで、だいじょうぶだと思います！
〉皆さんの色々な考え方やおすすめの本など教えていただくうちに、人と比べて焦るのではなくて、私なりのHappy Readingが見つけられればいいなぁと思うようになりました。
〉そして今度は、自分が少しでも何かのお役に立てたらいいなと思っています。
豆太さんは、既に自分なりのＨａｐｐｙ Ｒｅａｄｉｎｇを見つけているのではないかなと思います。
だから、５００万語も続いてるのではないでしょうか。
これからも、オススメ本など教えて下さいねｖｖｖ
〉ふぅ。
〉他にも書きたいことがあったのですが（音の事やTOEICなど）、早く投稿しないとまた月が変わってしまいそうなので、ここまでで失礼致します。
音のことやＴＯＥＩＣの話も今度ゆっくーーり聞かせて下さいね。
楽しみにしています。
〉以上長々とお付き合いいただきありがとうございました。
〉最後になりますが、この期間に読んで心に残った本と感想をほんの少し書きたいと思います。
たくさんの本の紹介ありがとうございました。
おもしろそうな本がいっぱいありました〜。また、いろいろＡｍａｚｏｎなどで見てみたいです。
〉では、みなさまも楽しい読書を。
豆太さんも、楽しい読書を続けてください。
ここから後の返答を全表示
|