Re:天駈ける乙女に見とれた

涼音さん、こんばんわ。akoです。

〉先々週はオーストラリアへ旅行にでかけるという無茶をし、かなりばてて
〉おります。

うらやましー
行ってみたいー

〉毎日最終の新幹線で帰宅することになるのは確実

ううむ、忙しいのですねー
迎撃させていただいた日のことが懐かしく思い出されます〜

〉でも、往復の車内で本だけは読めるんですよね。これが楽しみで出張している
〉ようなもの（笑）なのですが、おかげ様で三百万語を通過しましたのでご報告
〉です。

akoも、移動時間が一番読書向きの時間になっています。
うちにいると、どーーーーーもダメなんです。
あそこが片付いてない、あ、家計簿集計しとこ、あ、そうだ！あれ（日本語）が読みかけだった、あ、○○の仕事が終わってない、あうーーーーーー
と言っているくせに、今日は飲み会、今日は○○のお芝居見る日、あ〜〜〜
いったいアタイって、いつ英語やりゃああああいいってのおおお　助けて〜

◆期間
〉二百万語通過が3/16、三百万語通過が10/23ということで、ほぼ7ヶ月ペース。

ふむふむ貴重なデータです。

〉忙しくなったり、たくさん読める日々があったり、色々あったはずですのに、
〉不思議なことに、今まで百万語を読むのにかかる期間はほぼ一定です。
〉どうやら、一定のリズムができてきているらしいです。

これですね、これ、自分が無理に読む時間を作ろうとしなくても、
何となくそういう習慣になっている、これをakoも目指しています！

〉◆絵本三昧
〉この百万語の間、今までと大きく違ったのは絵本でした。図書館に大量にある
〉絵本を見つけ、これを次から次へと借りて読んでいました。これは、色んな意味
〉でいいですね。易しいレベルをたくさん読む効果はこちらではよく言われていま
〉すが、それを身をもって感じることができました。

わーい、わーい、akoも同じ〜
図書館に行くと、「今日は本を返すだけ、返すだけ」と念じていくのに、
ついふらふらと洋書絵本棚へ行ってしまったが最後、
はっと気づいたら、あら大変、もうお外は真っ暗…　もう冬なのね…
でございます。

〉習得語彙数で測るのはあまり正しくないとは思いますが、わかりやすい尺度ですの
〉で、私の体感で書いてみます。まず、レベル5以上の本を読んで習得する語彙は
〉1-2語/１万語かなというのが私の体感です。レベル2-3で1語/3千語。
〉でも絵本だと1語/1千語という感じです。語彙だけでなく、いろんな英語がからだ
〉になじむ感じがするのが絵本のおもしろい所。

面白い報告ですね。初めて読んだかも。（あ、そこまで言うほどたくさん掲示板を読んでいるわけではないのですが…）

〉図書館と、素晴らしい絵本たちに感謝です。

いい図書館がお近くにあってよかったですねー

〉◆初の一般PB
〉とうとう、初の一般PBを一冊読了しました。

わーん、わーん、いいなぁ。

〉読んでみれば、読める一般PBもあるんですね。ちょっと自信がつきました。

おめでとうございます！おめでとうございます！
ちょっとだなんて…。PBなんでしょう？　PB!

〉◆オーストラリアにて
〉今月の頭、オーストラリアに行ってまいりました。やり直し英語を始めてから
〉２年。まぁ、何を言うにも英語を使う機会は本を読む以外になかったので、これが
〉初めての実践となりました。

うわー、興味津々！　乙女涼音、オーストラリアの大地に立つ！の図。
想像（妄想かも…危険）掻き立てられるぅぅ
SF風にしたマンガ描きたくなるぅぅ

〉お店とか、いろんなシチュエーション英語。これはもうサバイバル英語の世界。
〉時に自分でも、えっと思うような表現が出てきたり、なんでこんなことが理解
〉できてしまうんだろうかというような内容も理解できる場合がある

楽しそう〜　聞こえてくるようです〜
akoも大好き、全身身振り手振り表情も足してのサバイバル英語！
今度、どなたかご同行の方にお願いして録画しておいて下さい〜　
（涼音さんが主役の旅行ビデオ、視聴希望者が続出して大変なことになってしまうかも）

〉◆恒例、TOEIC報告
〉今回の結果はRの停滞。Lの躍進。で、これ、うまく多読効果の結果が現れている
〉なぁ、と思います。数字だけ見ると、え、なんで？でしょうが、私にはよくわかる
〉感じなんです。

リスニングの方が高いのが、うらじゃまじー（＝羨ましい、一応、ako語からまともな日本語へ通訳＾＾；）
でも、何のテストでもよく言われることですが、
自分の出来の根拠が、自分でわかる感じ、っていうのが大事だって
よく聞きます。

〉【乙女気分なティーンズブックス】

涼音さん、と言ったら、このジャンル、ですね。
akoがこの世界を読み始める時が来ましたら、（必ず来ます、予言します）
すべて涼音さんに導いていただこうと思っています。

〉- P.L.Travers "Mary Poppins" L6 ☆3つ
〉冷徹な感じの残る児童書

このフレーズが魅力。

〉- Kate DiCamillo "The Tale of Despereaux" L4 ☆4つ
〉光と闇をmouseとratに託して表現した一冊。

この部分、聞き捨てならない本であると心に銘記させていただきました。

〉- Susan Varley "Badger's Parting Gifts" L3 ☆4つ
〉死を直前にした主人公の仲間を思う気持ち。そして、その仲間に残したいろいろな
〉もの。絵本でこんな世界を表現できるのか、と、愕然とさせられる本。

大変に気になるご紹介をいただきました。
akoの関心のツボをついている可能性大！です。ありがとうございました。

〉- Leo Lionni 多数 L2 ☆3-4
〉切り絵調の絵が美しい本の数々。ストーリーもとても素敵なものが多くお薦めです。

ＳＳＳ書評にて涼音さんの書評、拝見しております。
akoも一時期、この人の本ばかり読んでいました。
可愛いのに、深い、akoには哲学本となってます。

〉ピーターラビットということで手にとってみられる方は多いかと思いますが、
〉お気をつけて。

将来の目標本の一つです。アドバイス、心に刻みます。

〉では、では、どなたさまも、また、はっぴーりーでぃんぐを。

そして乙女のはっぴーりーでぃんぐも！

涼音@霞ヶ関OLです。
明日も出張。缶詰になります。
さすがに土曜は早くあがりにしようかと思ってますが、明日飲みにでかけるひと〜〜！
って、いないわなぁ。。。今からじゃ。
とりあえず可能なら7時ぐらいにでもブッククラブの方へ足を向けるつもりです。

ということで、akoさん、こんばんわ。お祝いありがとうございます。
それから20万語おめでとうございます。報告読んで、実は色々書きたいことがあったの
ですが、書けないまま、今日に至ります。すいません。

〉akoも、移動時間が一番読書向きの時間になっています。
〉うちにいると、どーーーーーもダメなんです。
〉あそこが片付いてない、あ、家計簿集計しとこ、あ、そうだ！あれ（日本語）が読みかけだった、あ、○○の仕事が終わってない、あうーーーーーー

そうなんですよね〜。家にいると、なんだかんだとやってるうちに時間がすぎて。
ご飯の支度もしなければならないし（我が家では私がつくることの方が多い^^;;）
家計簿つけて〜、猫の世話して〜、で、はっと気がつくと１日が終わってます。

〉と言っているくせに、今日は飲み会、今日は○○のお芝居見る日、あ〜〜〜

あ、12月の公演チケット、とりそこないました。ケラもノダも。。
気がつくと予約開始日過ぎてるんだもの。。。悲しい。

〉これですね、これ、自分が無理に読む時間を作ろうとしなくても、
〉何となくそういう習慣になっている、これをakoも目指しています！

理想ですね〜。
でも、まだ私のはやっぱりまだお勉強入ってると思います。
英語のために読もうという意識がどっかにある。
子供の頃、本いっぱ〜い読みました。多分学年でもトップレベルの量だったでしょう。
おかげで国語の成績には全く困らなかったのですが、あの頃、国語の勉強のために
読んでいたかっていうとそんな意識は全くなかったもの。
ただ読みたいから読んでただけで、そしたら毎月何十冊も読んでしまっただけで。
ん〜、ほんとはそんな自然体になりたい、なれたらなぁ、と、今、感じてます。
でも、さすがにこれは無理でしょうねぇ。。。

〉わーい、わーい、akoも同じ〜
〉図書館に行くと、「今日は本を返すだけ、返すだけ」と念じていくのに、
〉ついふらふらと洋書絵本棚へ行ってしまったが最後、
〉はっと気づいたら、あら大変、もうお外は真っ暗…　もう冬なのね…
〉でございます。

そうそう。某地下に入って、今日は、ま、ちょっと軽く見るだけで、って
毎日思うんですが、入った途端に「これ、ど〜すんですか〜」、
「こっち、全然うごきませ〜ん」、「これ、明日までにやってほしいんですが〜」
と言われ、気がつくと、外は真っ暗。寒いし〜。。。。。。
って、あ、あれ？何か、違う話してます？　私？？

すいません^^;;

とにもかくにも、akoさんもご自分のペースで次の30万語お迎え下さい。

目のつまった本、読む気になれなければ、それはそれでいいんじゃないでしょうか。
SSS的には、読み飛ばしの訓練のために、それをするべきかなぁとも思うのです。
普通は私もそれを勧めます。
でも、その一方、子供の時、読み飛ばしなんてしてたっけと思うと、してないんですよね〜。
その時その時読める本をもう山ほど読み続けただけ。
だから、英語だって、時間が許すのなら少しづつマイペースで殆どわからない単語の
ない本をずっと読み続けるのって実はもっと正しい方法なんじゃないか、とか、
思ったりするわけです。
私は駄目でした。とにかく早くPBが読みたかったから。急ぎました。
多分、急ぎすぎました。
３百万語になって絵本にはまっているのは、きっと、その揺り返しです。

それぞれの読み方、それぞれの楽しみ方で進められるといいですね。
akoさんも、是非そういう、はっぴ〜り〜でぃんぐを。