苦しいのか楽しいのかよくわからないけど３００万語超えました！

みなさま、こんにちは、fiddleです。

　８月に、PCの故障でネットに接続できなくなって、これを機に掲示板多読をやめて英語多読に
いそしもうと思っていたら、今度はお盆過ぎ、リビングのクーラーが壊れてしまい、来年引
っ越すので、修理をしないでしのごうと思っていたらあの暑さ。すっかりばててしまいました
が、なんとか秋になり１０月３１日に３００万語を超えましたのでご報告に来ました。

　前回の報告が７月初めの１周年、２４２万語のときでしたので、その後だいたい１日5000語
ペースです。もう少しペースをあげたいけれど、今の私の生活の中で無理なく、というとこの
ぐらいかなーという気がしています。
　「ほかの英語能力に関してはどーでもいいから、とにかく英米文学（ファンタジー、ミステ
リーを含む）が読めるようになりたい」という一心で始めた多読なので、読みたいものを自由
に楽に読めない今の状況にはけっこうストレスを感じたりするのですが、一方で、レベル０〜
２の本もとても楽しんで読めるので、表題の「苦しいのか楽しいのかよくわからない」という
ことになりました。

　読んだ本は、ORTやLLLも入れて７５冊です。

■GR
　SSS推薦多読セットのAdvancedSetまで購入してあるのですが、ほかの本にかまけてGRをあま
り読んでいなかったところ、せっかく買ったのにちゃんと読まなきゃもったいないじゃない！
という主婦根性が頭をもたげてきて、夏に１２冊集中的に読みました。そうしたら、一度、
簡単な英文を書こうとしている夢を見ました。それも、テストで苦しんでいるというわけでは
なく、なんだか楽しい気持ちで。
　たった一度の夢ですし、現実にはぜんぜん書くことも話すこともアウトプットはしていない
のですが、ちょっと嬉しい夢でした。

　今回読んだGRの中では、"David Copperfield"や"Silas Marner"などの古典が読めたのが
嬉しかったです。原作で読める日は来るかなぁ……
　面白かったのは"Two Lives"でした。今年の初めに「遠い空の向こうに」と「リトルダンサ
ー」と炭鉱もの映画（？）を観ていたので、廃坑寸前の炭鉱町の先の見えない重苦しいやりき
れない雰囲気がすぐに頭の中にイメージされ、すっと話に入っていけました。

■絵本
Lindgren　の　The Tomten
Edward Ardizzone の　Timシリーズ２冊
Leo Lionni　の　little blue and little yellow
H.A.Rey　の　Curious George Takes a Job
Ludmila Zeman　の　Gilgamesh３部作のうち２冊
　と、どれも名作ぞろいの７冊。中でも、世界史クラブで杏樹さんが薦めていらした
Gilgamesh３部作は、簡潔な文で壮大な神話世界が力強く描かれていて、また印刷の色調もよくて、素晴らしいです。

■児童書
　今回のベスト１は、Kate Dicamilloの"Because of Winn-Dixie"！
　India　Opalは宣教師の父親と二人暮し。母親は、Indiaが幼いときに宣教師の妻の生活を嫌
って出て行ってしまいました。父親の新しい赴任先で、まだ友達もできないIndiaは、スーパ
ーで歯を見せてにーっと笑う野良犬を拾い、Winn-Dixie（その店の名前）と名づけてともに暮
らし始めます。
　悲しみの味のするキャンディの話や、奏でるギターの音色で動物たちを静かにさせてしまう
ペットショップの店主の話など、少し風変わりなお話でつづられる、喪失体験から立ち直って
いく人々のお話です。
　同じ作者のThe Tiger Risingもオススメ。

　ベスト２は、ベスト１に猛追していたPhilip Pullmanの"Clockwork "。ドイツの雪深い村
を舞台にした民話風の語りのお話なのですが、作者自身が楽しんでいるようなところが随所に
あり、楽しめます。

　そのほか、
Rowan of Rin（モンスターが出てこない分Deltoraより易しく読めました）
Frindle（先生の「読み」に驚きました）
Henry Huggins（子供のころ見ていたアメリカのホームドラマみたいで懐かしい味です）
Johny's Basement（最後の展開にはちょっとびっくりしました）
Worst Witchシリーズ（挿絵に味があってよいのです）
などが面白く読めました。

■通過本は、Mitch Frank"Understanding September 11th"

　前からちびりちびりと読んでいたのですが、図らずも通過本になってしまいました。Timeの
レポーターによって書かれた12歳以上向けの本で、2001年9月11日のアメリカ同時多発テロに
ついて、9月11日に何が起きたのか、テロリズムとは何か、イスラムとは何か、なぜ中東がアメ
リカにとって大事なのか、なぜアメリカが標的になったのか、タリバンとは何か、イスラム主
義とは何か、など、基本的な問いに対する答えが戦後の中東事情に触れながらわかりやすくま
とめてあります。
　最近のニュースなどで目にしている事に関しては、知識が頭にあるだけあってすぅーっと読
めますが、イラン革命やらソ連のアフガン侵攻とかのことになると、ちょっとつかえ気味。勉
強不足です。

■これから
　来年には引越しを予定しており、どうやって未読本を減らしていくかが課題です。（そん
なの無理？）
　Susan Cooper やLloyd Alexander など、児童書で読みたい本は山ほどあるので（指輪は言
うに及ばず）、まだまだ当分は児童書中心かな、と思います。そろそろ普通の小説も読みたい
なーと思っているのですが、最初の１冊をどれにするかで結構悩んでしまっています（レスト
ランでなかなか注文が決められないタイプの人間だもので）。

■最後に
今回もいろいろな形でみなさまにはお世話になりました。
ありがとうございます。
これからもよろしくお願いいたします。

ではでは。

fiddleさん、３００万語通過、おめでとうございます。ご無沙汰しています、ヨシオです。

〉みなさま、こんにちは、fiddleです。

夏にクーラーなしではとても大変でしたね。涼しくないと本なんて読めないですよね。でも、いまは、読書の秋ですから♪

〉■GR
〉　SSS推薦多読セットのAdvancedSetまで購入してあるのですが、ほかの本にかまけてGRをあま
〉り読んでいなかったところ、せっかく買ったのにちゃんと読まなきゃもったいないじゃない！

うちにもAdvanced SetのGRが何冊か転がっています。勿体無いお化けがでるぞ〜！

〉という主婦根性が頭をもたげてきて、夏に１２冊集中的に読みました。そうしたら、一度、
〉簡単な英文を書こうとしている夢を見ました。それも、テストで苦しんでいるというわけでは
〉なく、なんだか楽しい気持ちで。
〉　たった一度の夢ですし、現実にはぜんぜん書くことも話すこともアウトプットはしていない
〉のですが、ちょっと嬉しい夢でした。

夢で英語が出てきたんですか！いいな〜。わたしはそんな夢は見たこと無い（悲）。試験で泣きそうになる夢は何回も見るのですが（涙）。

〉　今回読んだGRの中では、"David Copperfield"や"Silas Marner"などの古典が読めたのが
〉嬉しかったです。原作で読める日は来るかなぁ……

きっと、来ますよ。最近、Puffin ClassicでThe Secret Gardenを読みました。OBW3を読んだときから原作を読みたいなと思っていたので満足です。Puffin ClassicにはJane Eyreもあるので、いつか読んでみたいです。Compelete and Unabridgedとあるのは原作のままのようです。

〉　面白かったのは"Two Lives"でした。今年の初めに「遠い空の向こうに」と「リトルダンサ
〉ー」と炭鉱もの映画（？）を観ていたので、廃坑寸前の炭鉱町の先の見えない重苦しいやりき
〉れない雰囲気がすぐに頭の中にイメージされ、すっと話に入っていけました。

これは、Walesの炭鉱町が舞台でしたね。一時代前なら「わが谷は緑なりき」ですかね。

〉■通過本は、Mitch Frank"Understanding September 11th"

〉　前からちびりちびりと読んでいたのですが、図らずも通過本になってしまいました。Timeの
〉レポーターによって書かれた12歳以上向けの本で、2001年9月11日のアメリカ同時多発テロに
〉ついて、9月11日に何が起きたのか、テロリズムとは何か、イスラムとは何か、なぜ中東がアメ
〉リカにとって大事なのか、なぜアメリカが標的になったのか、タリバンとは何か、イスラム主
〉義とは何か、など、基本的な問いに対する答えが戦後の中東事情に触れながらわかりやすくま
〉とめてあります。

イスラムの知識がないので、このような本は読んでみたいですね。

〉■最後に
〉今回もいろいろな形でみなさまにはお世話になりました。
〉ありがとうございます。
〉これからもよろしくお願いいたします。

こちらこそ。

〉ではでは。

fiddleさん、４周目も、Happy Reading!

ヨシオさん、こんにちは、fiddleです。

〉fiddleさん、３００万語通過、おめでとうございます。ご無沙汰しています、ヨシオです。

ありがとうございます！！こちらこそご無沙汰しております。

〉夏にクーラーなしではとても大変でしたね。涼しくないと本なんて読めないですよね。でも、いまは、読書の秋ですから♪

読書の傍らにはみかんとか、アップルパイとか、スイートポテトとか……
という季節でもあります♪

〉〉■GR

〉〉という主婦根性が頭をもたげてきて、夏に１２冊集中的に読みました。そうしたら、一度、
〉〉簡単な英文を書こうとしている夢を見ました。それも、テストで苦しんでいるというわけでは
〉〉なく、なんだか楽しい気持ちで。
〉〉　たった一度の夢ですし、現実にはぜんぜん書くことも話すこともアウトプットはしていない
〉〉のですが、ちょっと嬉しい夢でした。

〉夢で英語が出てきたんですか！いいな〜。わたしはそんな夢は見たこと無い（悲）。試験で泣きそうになる夢は何回も見るのですが（涙）。

あ、誤解なさらないように。すらすらと書いているのではなく、書こうとして考えているだけですから。
でも、現実だったらなんて書けばいいのかあせりまくってしまうであろうに、
何を書こうかと楽しい気分だったという点が嬉しかったんです。

〉〉　今回読んだGRの中では、"David Copperfield"や"Silas Marner"などの古典が読めたのが
〉〉嬉しかったです。原作で読める日は来るかなぁ……

〉きっと、来ますよ。最近、Puffin ClassicでThe Secret Gardenを読みました。OBW3を読んだときから原作を読みたいなと思っていたので満足です。Puffin ClassicにはJane Eyreもあるので、いつか読んでみたいです。Compelete and Unabridgedとあるのは原作のままのようです。

The Secret Gardenは、子供のころに簡単なのを、大人になってから新潮文庫で、それからGRでも読みました。
よいお話ですよね。私もこれは原作を読みたいなと思っています。

〉〉　面白かったのは"Two Lives"でした。今年の初めに「遠い空の向こうに」と「リトルダンサ
〉〉ー」と炭鉱もの映画（？）を観ていたので、廃坑寸前の炭鉱町の先の見えない重苦しいやりき
〉〉れない雰囲気がすぐに頭の中にイメージされ、すっと話に入っていけました。

〉これは、Walesの炭鉱町が舞台でしたね。一時代前なら「わが谷は緑なりき」ですかね。

これは私まだ観ていないんです。WEBでちょっと調べてみたところ、素晴らしい作品のようですね。
こちらも機会があれば観てみたいです。
「遠い空の向こうに」は、１９５０年代終わりのアメリカの炭鉱町が舞台で後にNASAのエンジニアとなる
少年のお話です。こちらもなかなか感動作です。

〉〉■通過本は、Mitch Frank"Understanding September 11th"

〉イスラムの知識がないので、このような本は読んでみたいですね。

ここ数年ニュースなどで見ていて、イスラム世界のことを自分が全然わかっていないなと
実感します。中高生が対象の本ですが、わかりやすくまとまっています。

〉fiddleさん、４周目も、Happy Reading!

ありがとうございました。
ヨシオさんも、ますますHappy　Readinｇ！！

fiddleさん、こんばんは。チクワです。
９月に東京におじゃました折には、世界史関連の本の話題、他で
おつきあいくださりありがとうございました。

〉なんとか秋になり１０月３１日に３００万語を超えましたのでご報告に来ました。

３００万語超え、おめでとうございます！
この夏のあの暑さの中、クーラーの故障はおつらかったことでしょう・・・
うちもクーラーはないけど、どうやって過ごしていたんだか、もう覚えがありません。
　
　
〉　前回の報告が７月初めの１周年、２４２万語のときでしたので、その後だいたい１日5000語
〉ペースです。もう少しペースをあげたいけれど、今の私の生活の中で無理なく、というとこの
〉ぐらいかなーという気がしています。

自分にあったペースが分かっているっていうのが一番よいことなんでしょうね、きっと。

〉　「ほかの英語能力に関してはどーでもいいから、とにかく英米文学（ファンタジー、ミステ
〉リーを含む）が読めるようになりたい」という一心で始めた多読なので、読みたいものを自由
〉に楽に読めない今の状況にはけっこうストレスを感じたりするのですが、一方で、レベル０〜
〉２の本もとても楽しんで読めるので、表題の「苦しいのか楽しいのかよくわからない」という
〉ことになりました。

もしももしも。
中学１年生の４月に、多読を始めて、同じようにすすめて、
中学２年の終わりごろ、今と同じような状態ならと考えるとー。
すんごく嬉しくありません？(例えが良くないかなあ・・・ゴメンナサイ)

〉　読んだ本は、ORTやLLLも入れて７５冊です。

ＬＬＬは、どのあたりまで読みましたか〜？
私はねー、(聞かれてませんが、勝手に言う。)Step６までです。
Step７以降も早く読みたいんですけども。

〉■GR
〉夏に１２冊集中的に読みました。そうしたら、一度、
〉簡単な英文を書こうとしている夢を見ました。それも、テストで苦しんでいるというわけでは
〉なく、なんだか楽しい気持ちで。

楽しい夢が見られて良かったですね！
fiddleさんに、outputの本能的な隠された欲求があるのかも知れませんよ〜。
または予知夢とか♪

〉　今回読んだGRの中では、"David Copperfield"や"Silas Marner"などの古典が読めたのが
〉嬉しかったです。原作で読める日は来るかなぁ……

来ます、来ます。高校１年か２年になる頃です。(またまたみょーな例えに固執してゴメンナサイ)
いやでも、本当に最初から多読で英語を勉強すればあり得そうだと思って・・・

〉　面白かったのは"Two Lives"でした。今年の初めに「遠い空の向こうに」と「リトルダンサ
〉ー」と炭鉱もの映画（？）を観ていたので、廃坑寸前の炭鉱町の先の見えない重苦しいやりき
〉れない雰囲気がすぐに頭の中にイメージされ、すっと話に入っていけました。

別の本で読んだり、映画を見たりしていることが他の作品に入っていくのに役立つのですね。
うん・・・なんだか覚えがあるような。いつのことだったか思い出せないのがくやしーです。

〉■絵本
〉Lindgren　の　The Tomten
〉Edward Ardizzone の　Timシリーズ２冊
〉Leo Lionni　の　little blue and little yellow
〉H.A.Rey　の　Curious George Takes a Job
〉Ludmila Zeman　の　Gilgamesh３部作のうち２冊
〉　と、どれも名作ぞろいの７冊。中でも、世界史クラブで杏樹さんが薦めていらした
〉Gilgamesh３部作は、簡潔な文で壮大な神話世界が力強く描かれていて、また印刷の色調もよくて、素晴らしいです。

あー、Gilgameshが欲しいー。ハードカバーで欲しいー！！３冊揃えたい〜！！！

LindgrenのThe Tomtenもハードカバーの色合いがすばらしい、というか
私は絵本の中に「光」を感じてしまいました・・・
fiddleさんは、ハードカバーでご覧になりましたか？

「あおちゃんときいろちゃん」(題名合ってるかな・・・?)は、
姪っ子に日本語版を買ってやりました。そのうち(何年先？)彼女と英語で楽しみたいです！

〉　そのほか、
〉Rowan of Rin（モンスターが出てこない分Deltoraより易しく読めました）

そうなのか！

〉Frindle（先生の「読み」に驚きました）

そうだよね！

〉Henry Huggins（子供のころ見ていたアメリカのホームドラマみたいで懐かしい味です）

ほー！

〉Johny's Basement（最後の展開にはちょっとびっくりしました）

買うぞ！

〉Worst Witchシリーズ（挿絵に味があってよいのです）

これも今度こそ買うぞ！

〉などが面白く読めました。

ありがとうございました。

さらに次の２作もカート入りとさせていただきました〜。

〉ベスト１に猛追していたPhilip Pullmanの"Clockwork "。ドイツの雪深い村
〉を舞台にした民話風の語りのお話なのですが、作者自身が楽しんでいるようなところが随所に
〉あり、楽しめます。

うーん、「真冬になる前に」読みたい。

〉■通過本は、Mitch Frank"Understanding September 11th"

これも世界史クラブ活動ですよね。
この本をamazonへ見にいったときに見つけた、同じ作者の

Understanding The Holy Land: Answering Questions About The Israeli-palestinian Conflict

にも興味があります。(理解できるかどうかわかりませんが。)
しかし、こちらはまだ予約受付け段階。メモに書いておいても忘れそうです・・・
　
　
〉■これから
〉　来年には引越しを予定しており、どうやって未読本を減らしていくかが課題です。（そん
〉なの無理？）

おお、私は引越しでは先輩です！今年の夏でしたー。(だから？いえ、何でも・・・)
　
　
〉　Susan Cooper やLloyd Alexander など、児童書で読みたい本は山ほどあるので（指輪は言
〉うに及ばず）、まだまだ当分は児童書中心かな、と思います。そろそろ普通の小説も読みたい
〉なーと思っているのですが、最初の１冊をどれにするかで結構悩んでしまっています（レスト
〉ランでなかなか注文が決められないタイプの人間だもので）。
　
普通の小説、候補があるけれど、どれにするか決まらない、のですか？
どーぞ楽しく悩んでくださいませ〜。

〉■最後に
〉今回もいろいろな形でみなさまにはお世話になりました。
〉ありがとうございます。
〉これからもよろしくお願いいたします。

こちらこそよろしくお願いいたします。

〉ではでは。

では〜。Ｈａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！

チクワさん、こんにちは、fiddleです。

〉９月に東京におじゃました折には、世界史関連の本の話題、他で
〉おつきあいくださりありがとうございました。

こちらこそ。その節は楽しかったです。
おいしいチクワもいただいたし。

〉３００万語超え、おめでとうございます！

ありがとうございます！！

〉この夏のあの暑さの中、クーラーの故障はおつらかったことでしょう・・・
〉うちもクーラーはないけど、どうやって過ごしていたんだか、もう覚えがありません。

毎朝クーラーの効いた会社に出勤するオットをあれほどうらやんだことは
ありませんでした……

〉自分にあったペースが分かっているっていうのが一番よいことなんでしょうね、きっと。

おばさんになって、「無理をしない」ということだけは、確実に身についてきているような気がします。
ちょっとは無理をしないとブレークスルーが来ないかも、なんて時々考えたりしますが。

〉〉　「ほかの英語能力に関してはどーでもいいから、とにかく英米文学（ファンタジー、ミステ
〉〉リーを含む）が読めるようになりたい」という一心で始めた多読なので、読みたいものを自由
〉〉に楽に読めない今の状況にはけっこうストレスを感じたりするのですが、一方で、レベル０〜
〉〉２の本もとても楽しんで読めるので、表題の「苦しいのか楽しいのかよくわからない」という
〉〉ことになりました。

〉もしももしも。
〉中学１年生の４月に、多読を始めて、同じようにすすめて、
〉中学２年の終わりごろ、今と同じような状態ならと考えるとー。
〉すんごく嬉しくありません？(例えが良くないかなあ・・・ゴメンナサイ)

中学２年の終わりごろに今の私ぐらい読めていたら、
自分で自分を誉めてあげたい、って思うかもしれないですね。
でも、中学生ぐらいだと結構かっこつけたりするから、
子供向けの本なんて、って構えちゃうかもしれないなー。
ところで、
チクワさんの言いたいこととずれちゃうけれど、
英語に対して無垢な（そして日本語はある程度読み書きできる）状態から
始める多読ってものがどんなふうになるのか、ものすごく興味はあるけれど、
ちょっと想像つかないんです。
うちの子供に読ませたのも、中１の終わりぐらいだったので、
すでに、「これは現在進行形だよね」という風に
文法のフィルターを通そうとしてたみたいだし。

〉ＬＬＬは、どのあたりまで読みましたか〜？
〉私はねー、(聞かれてませんが、勝手に言う。)Step６までです。
〉Step７以降も早く読みたいんですけども。

ブッククラブで、そのときあったものを借りているのですが、
だいたいStep７や８あたりです。
いたずらをするにしても、シリアスな問題で悩むにしても、
ORTよりはだいぶ現実的で読みがいがありますね。
子供は、ORTの点目が好きと言っていますが。

〉〉■GR
〉〉夏に１２冊集中的に読みました。そうしたら、一度、
〉〉簡単な英文を書こうとしている夢を見ました。それも、テストで苦しんでいるというわけでは
〉〉なく、なんだか楽しい気持ちで。

〉楽しい夢が見られて良かったですね！
〉fiddleさんに、outputの本能的な隠された欲求があるのかも知れませんよ〜。
〉または予知夢とか♪

隠された欲求……そーだったのか、自分で気が付きませんでした。
もうちょっと英語が体に溜まったらChat in Englishの掲示板にデビュするかも？？

〉〉　今回読んだGRの中では、"David Copperfield"や"Silas Marner"などの古典が読めたのが
〉〉嬉しかったです。原作で読める日は来るかなぁ……

〉来ます、来ます。高校１年か２年になる頃です。(またまたみょーな例えに固執してゴメンナサイ)
〉いやでも、本当に最初から多読で英語を勉強すればあり得そうだと思って・・・

そうですね。私も高校から大学にかけては「罪と罰」とか「赤と黒」とか、
長編の古典を読んでました。２度目の高校時代はいつ来るか、楽しみです。

〉〉　面白かったのは"Two Lives"でした。今年の初めに「遠い空の向こうに」と「リトルダンサ
〉〉ー」と炭鉱もの映画（？）を観ていたので、廃坑寸前の炭鉱町の先の見えない重苦しいやりき
〉〉れない雰囲気がすぐに頭の中にイメージされ、すっと話に入っていけました。

〉別の本で読んだり、映画を見たりしていることが他の作品に入っていくのに役立つのですね。
〉うん・・・なんだか覚えがあるような。いつのことだったか思い出せないのがくやしーです。

ＧＲのように省略されている描写が多いと、今までの体験から想像で補えるのと補えないのとでは、
面白さにだいぶ違いが出てくるように思います。

〉〉■絵本

〉あー、Gilgameshが欲しいー。ハードカバーで欲しいー！！３冊揃えたい〜！！！

Gilgameshいいですよね。私は３冊目注文中。

〉LindgrenのThe Tomtenもハードカバーの色合いがすばらしい、というか
〉私は絵本の中に「光」を感じてしまいました・・・
〉fiddleさんは、ハードカバーでご覧になりましたか？

チクワさんはハードカバー派なのですね。
私はついけちってＰＢ版を買っています。
ハードカバーの色合いがすばらしいんですか…
それは、ぜひハードカバーもチェックせねば。
The Tomtenも素敵な絵本でした。
暖かさと寒さと、肌に感じられるような。

〉「あおちゃんときいろちゃん」(題名合ってるかな・・・?)は、
〉姪っ子に日本語版を買ってやりました。そのうち(何年先？)彼女と英語で楽しみたいです！

楽しみですね。

〉さらに次の２作もカート入りとさせていただきました〜。

〉〉ベスト１に猛追していたPhilip Pullmanの"Clockwork "。ドイツの雪深い村
〉〉を舞台にした民話風の語りのお話なのですが、作者自身が楽しんでいるようなところが随所に
〉〉あり、楽しめます。

〉うーん、「真冬になる前に」読みたい。

これは絶対！おすすめです。
作者のコラムみたいなのがあちこちに挿入されるのですが、それがくすぐりがあって面白いのです。
US版では、このコラムが一部省略されているらしいので、
ぜひUK版でお楽しみください。

〉〉■通過本は、Mitch Frank"Understanding September 11th"

〉これも世界史クラブ活動ですよね。
〉この本をamazonへ見にいったときに見つけた、同じ作者の

〉Understanding The Holy Land: Answering Questions About The Israeli-palestinian Conflict

〉にも興味があります。(理解できるかどうかわかりませんが。)
〉しかし、こちらはまだ予約受付け段階。メモに書いておいても忘れそうです・・・

おお、これも興味あるところです。
カートに保存しておかなければ。

〉　
〉　
〉〉■これから
〉〉　来年には引越しを予定しており、どうやって未読本を減らしていくかが課題です。（そん
〉〉なの無理？）

〉おお、私は引越しでは先輩です！今年の夏でしたー。(だから？いえ、何でも・・・)

引越しは若いうちに限りますね。
うちは、本が多いから引っ越し屋さんにもイヤな顔をされるだろうなぁ。

〉　
〉　
〉〉　Susan Cooper やLloyd Alexander など、児童書で読みたい本は山ほどあるので（指輪は言
〉〉うに及ばず）、まだまだ当分は児童書中心かな、と思います。そろそろ普通の小説も読みたい
〉〉なーと思っているのですが、最初の１冊をどれにするかで結構悩んでしまっています（レスト
〉〉ランでなかなか注文が決められないタイプの人間だもので）。
〉　
〉普通の小説、候補があるけれど、どれにするか決まらない、のですか？
〉どーぞ楽しく悩んでくださいませ〜。

候補はたくさんあるけれど、どれも頑張れば読めるかも、というレベルで、
それほど無理しないで読める、というハードルがなかなか高いのです。
まだ力が足らないということですね。

お祝いコメントありがとうございました。
チクワさんもHappy Reading!!!

fiddleさん、300万語通過おめでとうございます。

sumisumiです。

今年の暑さでクーラーなしは厳しかったですね。

〉　「ほかの英語能力に関してはどーでもいいから、とにかく英米文学（ファンタジー、ミステ
〉リーを含む）が読めるようになりたい」という一心で始めた多読なので、読みたいものを自由
〉に楽に読めない今の状況にはけっこうストレスを感じたりするのですが、一方で、レベル０〜
〉２の本もとても楽しんで読めるので、表題の「苦しいのか楽しいのかよくわからない」という
〉ことになりました。

ふむふむ。それはよくわかる気がします（＾＾）
楽しいけど、はがゆさもあるんですよね。

〉■児童書
〉　今回のベスト１は、Kate Dicamilloの"Because of Winn-Dixie"！

〉　同じ作者のThe Tiger Risingもオススメ。

この本、偶然どこかでみつけて購入してあるんです。オススメかぁ。嬉しいな。

〉　ベスト２は、ベスト１に猛追していたPhilip Pullmanの"Clockwork "。ドイツの雪深い村
〉を舞台にした民話風の語りのお話なのですが、作者自身が楽しんでいるようなところが随所に
〉あり、楽しめます。

この説明も惹かれますねー。好きなタイプかも…

〉　来年には引越しを予定しており、どうやって未読本を減らしていくかが課題です。（そん
〉なの無理？）

引越し先には本棚をたくさん用意するということで…（？）

〉　Susan Cooper やLloyd Alexander など、児童書で読みたい本は山ほどあるので（指輪は言
〉うに及ばず）、まだまだ当分は児童書中心かな、と思います。そろそろ普通の小説も読みたい
〉なーと思っているのですが、最初の１冊をどれにするかで結構悩んでしまっています（レスト
〉ランでなかなか注文が決められないタイプの人間だもので）。

レストランと違って自分が迷うと人も食べられないっていうわけではないので、
楽しく迷ってくださいねー！

お引越しも大変ですね。今のうちに体力蓄えて、Happy Reading!

sumisumiさん、こんにちは、fiddleです。

〉fiddleさん、300万語通過おめでとうございます。

ありがとうございます。

〉今年の暑さでクーラーなしは厳しかったですね。

とてもとても、心頭滅却…というわけにはいきませんでした。

〉〉　「ほかの英語能力に関してはどーでもいいから、とにかく英米文学（ファンタジー、ミステ
〉〉リーを含む）が読めるようになりたい」という一心で始めた多読なので、読みたいものを自由
〉〉に楽に読めない今の状況にはけっこうストレスを感じたりするのですが、一方で、レベル０〜
〉〉２の本もとても楽しんで読めるので、表題の「苦しいのか楽しいのかよくわからない」という
〉〉ことになりました。

〉ふむふむ。それはよくわかる気がします（＾＾）
〉楽しいけど、はがゆさもあるんですよね。

頑張って読むとお勉強的になってしまうので、あせらないようにしなければ、
と思ってはいるのですが、概して私はスローなので、
ちょっと頑張ったほうがいいのかしらんと思ったりもして。

〉〉■児童書
〉〉　今回のベスト１は、Kate Dicamilloの"Because of Winn-Dixie"！

〉〉　同じ作者のThe Tiger Risingもオススメ。

〉この本、偶然どこかでみつけて購入してあるんです。オススメかぁ。嬉しいな。

これ、先日読書相談会のときにほかの方もよかったと仰ってましたよ。
少年が森の中で虎の入った檻を見つけて、という、これも不思議な感じの話ですが、
胸にぐっときます。

〉〉　ベスト２は、ベスト１に猛追していたPhilip Pullmanの"Clockwork "。ドイツの雪深い村
〉〉を舞台にした民話風の語りのお話なのですが、作者自身が楽しんでいるようなところが随所に
〉〉あり、楽しめます。

〉この説明も惹かれますねー。好きなタイプかも…

チクワさんへのレスにも書きましたが、作中に作家のコラムが随所で挿入されていて、
それが面白いのですが、US版にはそれが欠けているらしいので、
UK版がよいそうです。

〉〉　来年には引越しを予定しており、どうやって未読本を減らしていくかが課題です。（そん
〉〉なの無理？）

〉引越し先には本棚をたくさん用意するということで…（？）

すでに、けっこう広大な本棚を頼んでいるのですが、
こちらは文庫、PB派なのに対してオットはハードカバー、全集もの（和書です）
中心なので、
場所の取り合いが熾烈な争いになりそうです。

〉〉　Susan Cooper やLloyd Alexander など、児童書で読みたい本は山ほどあるので（指輪は言
〉〉うに及ばず）、まだまだ当分は児童書中心かな、と思います。そろそろ普通の小説も読みたい
〉〉なーと思っているのですが、最初の１冊をどれにするかで結構悩んでしまっています（レスト
〉〉ランでなかなか注文が決められないタイプの人間だもので）。

〉レストランと違って自分が迷うと人も食べられないっていうわけではないので、
〉楽しく迷ってくださいねー！

トマス・ハリスのレクターものの新作が来年出るという噂なので、
それを目標にしようかなー、なんて思い始めました。

〉お引越しも大変ですね。今のうちに体力蓄えて、Happy Reading!

ありがとうございます。

sumisumiさんも、親子でHappy Reading!!

fiddleさん、こんにちは。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉　８月に、PCの故障でネットに接続できなくなって、これを機に掲示板多読をやめて英語多読に
〉いそしもうと思っていたら、今度はお盆過ぎ、リビングのクーラーが壊れてしまい、来年引
〉っ越すので、修理をしないでしのごうと思っていたらあの暑さ。すっかりばててしまいました
〉が、なんとか秋になり１０月３１日に３００万語を超えましたのでご報告に来ました。

　　　今年の夏をクーラーなしでは大変でしたね。そして突然冬のような
　　　寒さ、秋はどこに行った〜　昨日今日はちょっと秋っぽくて嬉しい。
　　　そして300万語も嬉しい!　季節外れだけれど花火でお祝いです。

*******************************************************
.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._

　        　     ★
　　　　　　☆ 　・　 ☆
          *　　  ★　　　*
　　　　☆　　。　 　。　 　☆　
      ；  *   ★　  ★　 *　  ; 
　　　　。☆　 ・　・　　☆　。
　　　　; 。　☆　*　☆　　。;　
　  　   *・ ★  ☆  ★　・*　
　　 　　　；　　　　　　；
　　　　　　　　　：
　　　　　　　　　：　　 　　　 
　           　 　：

〉　前回の報告が７月初めの１周年、２４２万語のときでしたので、その後だいたい１日5000語
〉ペースです。もう少しペースをあげたいけれど、今の私の生活の中で無理なく、というとこの
〉ぐらいかなーという気がしています。

　　　そうですね、読みたい本はいくらでも出てきますから、たくさん読み
　　　たくなりますが、やっぱり日々の日常生活にしわ寄せが来ないペース
　　　で我慢しておくのが長続きのコツだと思います。

〉　「ほかの英語能力に関してはどーでもいいから、とにかく英米文学（ファンタジー、ミステ
〉リーを含む）が読めるようになりたい」という一心で始めた多読なので、読みたいものを自由
〉に楽に読めない今の状況にはけっこうストレスを感じたりするのですが、一方で、レベル０〜
〉２の本もとても楽しんで読めるので、表題の「苦しいのか楽しいのかよくわからない」という
〉ことになりました。

　　　日常生活度の高い本だと、単語が分からなくても推測がしやすいの
　　　ですが、ファンタジーは話が飛躍するので、話が思わぬ展開をして
　　　いるのか自分が勘違いしていたのか分からなくなって、
　　　「読めているのか不安」係数が高いと思うんです。翻訳を参照して、
　　　自分が思っていたのと違っていることが分かったりした時は、
　　　「作者より私の方が創造性があった」ということにして（笑）
　
　　　楽に読めている、と感じられるレベルがあるのですから、だんだん
　　　それが上がっていくことを信じて!

〉■GR
〉　SSS推薦多読セットのAdvancedSetまで購入してあるのですが、ほかの本にかまけてGRをあま
〉り読んでいなかったところ、せっかく買ったのにちゃんと読まなきゃもったいないじゃない！
〉という主婦根性が頭をもたげてきて、夏に１２冊集中的に読みました。そうしたら、一度、
〉簡単な英文を書こうとしている夢を見ました。それも、テストで苦しんでいるというわけでは
〉なく、なんだか楽しい気持ちで。

　　　潜在意識はもう、「英語は楽しい!」になっているわけですから、
　　　これはすごいことですねぇ(^^*)

　　　Happy Reading!

まりあさん、こんにちは、fiddleです。
ここのところ、まりあさんの相談会の日に何かしら用事が入って、
伺えなくて、すっかりご無沙汰しております。

〉　　　今年の夏をクーラーなしでは大変でしたね。そして突然冬のような
〉　　　寒さ、秋はどこに行った〜　昨日今日はちょっと秋っぽくて嬉しい。
〉　　　そして300万語も嬉しい!　季節外れだけれど花火でお祝いです。

〉*******************************************************
〉.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._

〉　 　 ★
〉　　　　　　☆ 　・　 ☆
〉 *　　 ★　　　*
〉　　　　☆　　。　 　。　 　☆　
〉 ； * ★　 ★　 *　 ;
〉　　　　。☆　 ・　・　　☆　。
〉　　　　; 。　☆　*　☆　　。;　
〉　 　 *・ ★ ☆ ★　・*　
〉　　 　　　；　　　　　　；
〉　　　　　　　　　：
〉　　　　　　　　　：　　 　　　
〉　 　 　：

やったー！花火だ！ありがとうございます。
今年は地元江ノ島の花火大会を見逃してしまったので、
こちらで打ち上げていただいて嬉しいです。

〉〉　前回の報告が７月初めの１周年、２４２万語のときでしたので、その後だいたい１日5000語
〉〉ペースです。もう少しペースをあげたいけれど、今の私の生活の中で無理なく、というとこの
〉〉ぐらいかなーという気がしています。

〉　　　そうですね、読みたい本はいくらでも出てきますから、たくさん読み
〉　　　たくなりますが、やっぱり日々の日常生活にしわ寄せが来ないペース
〉　　　で我慢しておくのが長続きのコツだと思います。

ときどき、温泉にでも行って上げ膳据え膳で本を読み暮らした〜い、
なんて思うときがありますが、日々の生活が順調に回ってこその多読ですね。

〉〉　「ほかの英語能力に関してはどーでもいいから、とにかく英米文学（ファンタジー、ミステ
〉〉リーを含む）が読めるようになりたい」という一心で始めた多読なので、読みたいものを自由
〉〉に楽に読めない今の状況にはけっこうストレスを感じたりするのですが、一方で、レベル０〜
〉〉２の本もとても楽しんで読めるので、表題の「苦しいのか楽しいのかよくわからない」という
〉〉ことになりました。

〉　　　日常生活度の高い本だと、単語が分からなくても推測がしやすいの
〉　　　ですが、ファンタジーは話が飛躍するので、話が思わぬ展開をして
〉　　　いるのか自分が勘違いしていたのか分からなくなって、
〉　　　「読めているのか不安」係数が高いと思うんです。翻訳を参照して、
〉　　　自分が思っていたのと違っていることが分かったりした時は、
〉　　　「作者より私の方が創造性があった」ということにして（笑）
〉　
　
なるほど。そういうプラス思考もいいですね。

〉　　　楽に読めている、と感じられるレベルがあるのですから、だんだん
〉　　　それが上がっていくことを信じて!

確かに、楽に読めるレベルは確実に上がってきているので、
あとは、量が解決、です。

〉〉■GR
〉〉　SSS推薦多読セットのAdvancedSetまで購入してあるのですが、ほかの本にかまけてGRをあま
〉〉り読んでいなかったところ、せっかく買ったのにちゃんと読まなきゃもったいないじゃない！
〉〉という主婦根性が頭をもたげてきて、夏に１２冊集中的に読みました。そうしたら、一度、
〉〉簡単な英文を書こうとしている夢を見ました。それも、テストで苦しんでいるというわけでは
〉〉なく、なんだか楽しい気持ちで。

〉　　　潜在意識はもう、「英語は楽しい!」になっているわけですから、
〉　　　これはすごいことですねぇ(^^*)

高校時代のあの楽しくないReadingの時間はいったい何だったのだろうと……
思います。

〉　　　Happy Reading!

お祝いメッセージありがとうございました。

fiddleさん、こんにちは。Raquelです。
３００万語通過、おめでとうございます！

クーラーが壊れるとは、本当に災難でしたね。日本の夏は暑いですもの。
読書の秋になってよかったですね。

〉　「ほかの英語能力に関してはどーでもいいから、とにかく英米文学（ファンタジー、ミステ
〉リーを含む）が読めるようになりたい」という一心で始めた多読なので、読みたいものを自由
〉に楽に読めない今の状況にはけっこうストレスを感じたりするのですが、一方で、レベル０〜
〉２の本もとても楽しんで読めるので、表題の「苦しいのか楽しいのかよくわからない」という
〉ことになりました。

そうですね〜。私もきっかけが同じなので、よく分かる気がします。
憧れ本も、思い切って読み始めれば、読めたりするんだけど、分からない部分が辛くなったりしますし。
（ほら、好きな人（本）のことは隅々まで知りたいと思ってしまったり）

〉■絵本

〉Lindgren　の　The Tomten
〉Edward Ardizzone の　Timシリーズ２冊
〉Leo Lionni　の　little blue and little yellow
〉H.A.Rey　の　Curious George Takes a Job
〉Ludmila Zeman　の　Gilgamesh３部作のうち２冊

う〜ん、名作も殆ど読んだことないのばかりです。ジョージくんくらい。
Gilgameshは、ほんとに美しい絵本ですよね。
壮大な世界にも引きつけられます。

〉■児童書
〉　今回のベスト１は、Kate Dicamilloの"Because of Winn-Dixie"！

Despereuxくんの作者さんですね。（最近翻訳が出たようですね）
ぜひ読んでみたいと思っている１冊です。

〉　そのほか、
〉Rowan of Rin（モンスターが出てこない分Deltoraより易しく読めました）
〉Frindle（先生の「読み」に驚きました）
〉Henry Huggins（子供のころ見ていたアメリカのホームドラマみたいで懐かしい味です）
〉Johny's Basement（最後の展開にはちょっとびっくりしました）
〉Worst Witchシリーズ（挿絵に味があってよいのです）
〉などが面白く読めました。

う〜ん、こちらも、Henry Hugginsしか読んだことありません。
懐かしのホームドラマ、うん、そんな感じですよね。

〉■通過本は、Mitch Frank"Understanding September 11th"

今、ニュースを見ていると、イスラムのことをもっと知りたい、知らなきゃなぁと思います。
周りにたくさんムスリムの人々が暮らしていても、何も知らないし。
ぜひ読んでみたいと思います。

〉■これから
〉　来年には引越しを予定しており、どうやって未読本を減らしていくかが課題です。（そん
〉なの無理？）

お引っ越し、頑張ってくださいね。
未読本は、なかなかなくならないですよね。私も、一生どころか三生分くらいありそうです。

〉　Susan Cooper やLloyd Alexander など、児童書で読みたい本は山ほどあるので（指輪は言
〉うに及ばず）、まだまだ当分は児童書中心かな、と思います。そろそろ普通の小説も読みたい
〉なーと思っているのですが、最初の１冊をどれにするかで結構悩んでしまっています（レスト
〉ランでなかなか注文が決められないタイプの人間だもので）。

愛着ありすぎる本だと、かえって読みづらかったりしますものね。
そのうち、本のほうからお呼びがかかりますよ〜。

〉■最後に
〉今回もいろいろな形でみなさまにはお世話になりました。
〉ありがとうございます。
〉これからもよろしくお願いいたします。

こちらこそ、これからもよろしくお願いします。
fiddleさんのご紹介される本、いつも楽しみにしています。

〉ではでは。

ではでは、楽しい読書を♪

Raquelさん、こんにちは、fiddleです。

〉３００万語通過、おめでとうございます！

ありがとうございます！！

〉クーラーが壊れるとは、本当に災難でしたね。日本の夏は暑いですもの。
〉読書の秋になってよかったですね。

今年の夏は、日本が熱帯化しているというのが実感できました。
なんて、シンガポールにいらっしゃるRaquelさんは、もっと暑いですよね。

〉そうですね〜。私もきっかけが同じなので、よく分かる気がします。
〉憧れ本も、思い切って読み始めれば、読めたりするんだけど、分からない部分が辛くなったりしますし。
〉（ほら、好きな人（本）のことは隅々まで知りたいと思ってしまったり）

そうそう、大切な本だと、飛ばして読みたくない、なんて思ってしまったりして、
ついもうちょっと経ってからと後回しになってしまいます。

〉〉■絵本

〉う〜ん、名作も殆ど読んだことないのばかりです。ジョージくんくらい。
〉Gilgameshは、ほんとに美しい絵本ですよね。
〉壮大な世界にも引きつけられます。

こういうのを読むと、絵本の可能性って広いんだなーと思います。

〉〉■児童書
〉〉　今回のベスト１は、Kate Dicamilloの"Because of Winn-Dixie"！

〉Despereuxくんの作者さんですね。（最近翻訳が出たようですね）
〉ぜひ読んでみたいと思っている１冊です。

RaquelさんがDespereuxくんを紹介してくださらなかったら、
この作家に巡り会うのはもっと後だったと思います。
あらためて感謝です。

この方は、まだ３冊ぐらいしか出ていないようなので、
これからどんなお話を書いていくのか、楽しみ！

〉〉■通過本は、Mitch Frank"Understanding September 11th"

〉今、ニュースを見ていると、イスラムのことをもっと知りたい、知らなきゃなぁと思います。
〉周りにたくさんムスリムの人々が暮らしていても、何も知らないし。
〉ぜひ読んでみたいと思います。

この本の中にも、フランスではカトリックについで第二の宗教だと書かれていて
へぇーと思いましたが、シンガポールもイスラム人口が多いのでしょうね。

〉〉■これから
〉〉　来年には引越しを予定しており、どうやって未読本を減らしていくかが課題です。（そん
〉〉なの無理？）

〉お引っ越し、頑張ってくださいね。
〉未読本は、なかなかなくならないですよね。私も、一生どころか三生分くらいありそうです。

みなさん、そうですよね。和書と洋書のダブルパンチでどうしましょう。

〉〉　Susan Cooper やLloyd Alexander など、児童書で読みたい本は山ほどあるので（指輪は言
〉〉うに及ばず）、まだまだ当分は児童書中心かな、と思います。そろそろ普通の小説も読みたい
〉〉なーと思っているのですが、最初の１冊をどれにするかで結構悩んでしまっています（レスト
〉〉ランでなかなか注文が決められないタイプの人間だもので）。

〉愛着ありすぎる本だと、かえって読みづらかったりしますものね。
〉そのうち、本のほうからお呼びがかかりますよ〜。

どの本が呼んでくれるかなー、あれかな、これかな、
楽しみです。

〉〉■最後に
〉〉今回もいろいろな形でみなさまにはお世話になりました。
〉〉ありがとうございます。
〉〉これからもよろしくお願いいたします。

〉こちらこそ、これからもよろしくお願いします。
〉fiddleさんのご紹介される本、いつも楽しみにしています。

Raquelさんも、ロマンス道に精進していらっしゃるようで、
ご紹介楽しみに読ませていただいてます。
私も、ＰＢが読めるようになったらロマンス道にも寄り道してみたいと思ってます。

それでは、お祝いメッセージありがとうございました！

ちょっと出足が遅れてしまいましたが　お祝いに来させていただきました！

〉　８月に、PCの故障でネットに接続できなくなって、これを機に掲示板多読をやめて英語多読に
〉いそしもうと思っていたら、今度はお盆過ぎ、リビングのクーラーが壊れてしまい、来年引
〉っ越すので、修理をしないでしのごうと思っていたらあの暑さ。すっかりばててしまいました
〉が、なんとか秋になり１０月３１日に３００万語を超えましたのでご報告に来ました。

今年は　長く暑い夏でしたものね…
でも秋の夜長の読書が楽しい時期になりました！

〉　前回の報告が７月初めの１周年、２４２万語のときでしたので、その後だいたい１日5000語
〉ペースです。もう少しペースをあげたいけれど、今の私の生活の中で無理なく、というとこの
〉ぐらいかなーという気がしています。

ご自分のペースがあるのが素晴らしいです。
私は読んだり読まなかったり…　気まぐれです。
でもそれが私のペースなのかもしれませんが…

〉　「ほかの英語能力に関してはどーでもいいから、とにかく英米文学（ファンタジー、ミステ
〉リーを含む）が読めるようになりたい」という一心で始めた多読なので、読みたいものを自由
〉に楽に読めない今の状況にはけっこうストレスを感じたりするのですが、一方で、レベル０〜
〉２の本もとても楽しんで読めるので、表題の「苦しいのか楽しいのかよくわからない」という
〉ことになりました。

私が多読を始めたきっかけも　同じように感じていたので
勝手に親近感を感じてます！

なのになかなか児童書が　思うように読めなかったのですが
最近　BABY-SITTERS Little Sister　を読んでみたら
くすっ…とか笑いながら　結構読めちゃったんです。
で　調子に乗って４冊読んじゃいました。
これで　変な自信をもってしまって
児童書読めそうだぞぉ！　なんて思い始めました。

そのうちお勧めの児童書とか　教えてください！
お祝いのはずが　自分の近況報告っぽくなってしまいました…

それでは　このあとも引き続き　Happy Reading〜♪

でんでんむしさん、こんばんは、fiddleです。

〉ちょっと出足が遅れてしまいましたが　お祝いに来させていただきました！

ありがとうございます！！

〉今年は　長く暑い夏でしたものね…
〉でも秋の夜長の読書が楽しい時期になりました！

そうそう、コーヒーを片手にほっこりと。

〉ご自分のペースがあるのが素晴らしいです。
〉私は読んだり読まなかったり…　気まぐれです。
〉でもそれが私のペースなのかもしれませんが…

私も、毎日コンスタントに読んでいるわけではないですよ。
家族がいる土日はやはり読みにくいのでほとんど進まなかったり、
のらない本だとすごーく時間がかかったり、です。

〉〉　「ほかの英語能力に関してはどーでもいいから、とにかく英米文学（ファンタジー、ミステ
〉〉リーを含む）が読めるようになりたい」という一心で始めた多読なので、読みたいものを自由
〉〉に楽に読めない今の状況にはけっこうストレスを感じたりするのですが、一方で、レベル０〜
〉〉２の本もとても楽しんで読めるので、表題の「苦しいのか楽しいのかよくわからない」という
〉〉ことになりました。

〉私が多読を始めたきっかけも　同じように感じていたので
〉勝手に親近感を感じてます！

やっぱり、「お勉強」ではなく、
読書の楽しさを英語でも味わいたいですよね！

〉なのになかなか児童書が　思うように読めなかったのですが
〉最近　BABY-SITTERS Little Sister　を読んでみたら
〉くすっ…とか笑いながら　結構読めちゃったんです。
〉で　調子に乗って４冊読んじゃいました。
〉これで　変な自信をもってしまって
〉児童書読めそうだぞぉ！　なんて思い始めました。

BABY-SITTERS Little Sister　のレベルぐらいまでくれば、
児童書の種類も幅がぐんと広がるから、
よりどりみどりで楽しいですね。

〉そのうちお勧めの児童書とか　教えてください！
〉お祝いのはずが　自分の近況報告っぽくなってしまいました…

あ、いえいえ、でんでんむしさんの語り口調から、
とても多読を楽しんでらっしゃる様子が伝わってきて、
私も嬉しくなりました。
お祝いメッセージありがとうございました。

ではでは、これからもHappy　Reading!!

こんにちは、そらです。
３００万語通過おめでとうございます。
９月の新宿オフ会ではお世話になりました。
fiddleさんに薦めていただいたKate Dicamilloの"Because of Winn-Dixie"は、
早速購入しました。（まだ読んでいませんけれど、今順番待ち状態です）
ホームページもたった今拝見してきました。素敵なサイトですね。
私も今、自分のホームページ作りに悪戦苦闘しているところなので、参考にさせて
いただくことが多々ありました。（真似するのかと後頭部のほうで声が・・・）
では、また

そらさん、こんにちは、fiddleです。

〉３００万語通過おめでとうございます。

ありがとうございます！！

〉９月の新宿オフ会ではお世話になりました。

こちらこそ、楽しい時間を過ごせました。ありがとうございました。

〉fiddleさんに薦めていただいたKate Dicamilloの"Because of Winn-Dixie"は、
〉早速購入しました。（まだ読んでいませんけれど、今順番待ち状態です）

それは、これからのお楽しみですね。
とても読みやすい文章なので、読み始めたらすいすいと
読めてしまうと思います。それでいて、じわっと心に染みてくるような…
感想楽しみにしています。

〉ホームページもたった今拝見してきました。素敵なサイトですね。
〉私も今、自分のホームページ作りに悪戦苦闘しているところなので、参考にさせて
〉いただくことが多々ありました。（真似するのかと後頭部のほうで声が・・・）

拙HPにもお越しいただきありがとうございました。
当初は、それでも高い志で始めたはずだったのですが、
いつのまにか、老化防止の備忘録になってしまっております（汗）。

そらさんも作成中なんですか。それは楽しみです。
出来たらぜひお知らせくださいね。

それでは、お祝いメッセージありがとうございました。

fiddleさん、はじめまして。ポロンといいます。

fiddleさんて、素敵なお名前ですね！

３００万語通過、おめでとうございます！
１日で5000語って、すごくいいペースですね。
無理なく暮らしの中に入り込んでいる感じがします。(^^)

〉　「ほかの英語能力に関してはどーでもいいから、とにかく英米文学（ファンタジー、ミステ
〉リーを含む）が読めるようになりたい」という一心で始めた多読なので、読みたいものを自由
〉に楽に読めない今の状況にはけっこうストレスを感じたりするのですが、一方で、レベル０〜
〉２の本もとても楽しんで読めるので、表題の「苦しいのか楽しいのかよくわからない」という
〉ことになりました。

なるほど、なるほど。
やさしいレベルでも心から満足できる本がたくさんありますものね！
感動も涙も笑いもたくさんもらってます。
それに、続けていればきっとストレスもとれてくるはず。(^^)

〉■GR
〉　SSS推薦多読セットのAdvancedSetまで購入してあるのですが、ほかの本にかまけてGRをあま
〉り読んでいなかったところ、せっかく買ったのにちゃんと読まなきゃもったいないじゃない！
〉という主婦根性が頭をもたげてきて、夏に１２冊集中的に読みました。そうしたら、一度、
〉簡単な英文を書こうとしている夢を見ました。それも、テストで苦しんでいるというわけでは
〉なく、なんだか楽しい気持ちで。
〉　たった一度の夢ですし、現実にはぜんぜん書くことも話すこともアウトプットはしていない
〉のですが、ちょっと嬉しい夢でした。

英語がたまってきて、脳内でうずまいてるんでしょうか？（笑）
私も、ときどき夢うつつの中で、英語のストーリーが頭を
回っていることがあります。
夢でもないし、自分がしゃべっているのでもないんだけど、
自分でお話を作り上げて、頭の中でドラマが進行してる感じなんです（笑）

〉■絵本
〉Lindgren　の　The Tomten
〉Edward Ardizzone の　Timシリーズ２冊
〉Leo Lionni　の　little blue and little yellow
〉H.A.Rey　の　Curious George Takes a Job
〉Ludmila Zeman　の　Gilgamesh３部作のうち２冊
〉　と、どれも名作ぞろいの７冊。中でも、世界史クラブで杏樹さんが薦めていらした
〉Gilgamesh３部作は、簡潔な文で壮大な神話世界が力強く描かれていて、また印刷の色調もよくて、素晴らしいです。

私の好きな絵本と重なってますー！うれしいな。(^^)
Timシリーズは、英語ではまだ読んでないので
図書館にあるかどうか探してみます。
絵がいいですよね〜。

〉■児童書
〉　今回のベスト１は、Kate Dicamilloの"Because of Winn-Dixie"！
〉　India　Opalは宣教師の父親と二人暮し。母親は、Indiaが幼いときに宣教師の妻の生活を嫌
〉って出て行ってしまいました。父親の新しい赴任先で、まだ友達もできないIndiaは、スーパ
〉ーで歯を見せてにーっと笑う野良犬を拾い、Winn-Dixie（その店の名前）と名づけてともに暮
〉らし始めます。
〉　悲しみの味のするキャンディの話や、奏でるギターの音色で動物たちを静かにさせてしまう
〉ペットショップの店主の話など、少し風変わりなお話でつづられる、喪失体験から立ち直って
〉いく人々のお話です。
〉　同じ作者のThe Tiger Risingもオススメ。

前からタイトルだけは知ってたんですけど、fiddleさんの紹介文の
「喪失体験から立ち直っていく人々のお話です。」
というところに惹かれました。
読んでみたいですー。

〉■通過本は、Mitch Frank"Understanding September 11th"

子ども向けのこういう本があるのですね！
これも読んでみたいです。
ご紹介ありがとうございます！

〉■これから
〉　来年には引越しを予定しており、どうやって未読本を減らしていくかが課題です。（そん
〉なの無理？）
〉　Susan Cooper やLloyd Alexander など、児童書で読みたい本は山ほどあるので（指輪は言
〉うに及ばず）、まだまだ当分は児童書中心かな、と思います。そろそろ普通の小説も読みたい
〉なーと思っているのですが、最初の１冊をどれにするかで結構悩んでしまっています（レスト
〉ランでなかなか注文が決められないタイプの人間だもので）。

私もSusan Cooperは読んでみたいのですよ。
以前、アマゾンで注文していたら、絶版だとかで手に入らず、
それきりになってました。

ファンタジーやミステリー、私も好きなので、これからも
いっぱい本の話をさせてくださいね。

Happy Reading!

ポロンさん、はじめまして、fiddleです。
ポロンさんのMichael Connellyの投稿を読んで、
amazonでクリックしようかどうか悩んでいたところでした。

〉fiddleさんて、素敵なお名前ですね！

ありがとうございます。でも、口頭で名前を言うとき、けっこう言いにくかったりして、
もうちょっと言いやすい名前にすればよかった、なんて思ったりしています。

〉３００万語通過、おめでとうございます！
〉１日で5000語って、すごくいいペースですね。
〉無理なく暮らしの中に入り込んでいる感じがします。(^^)

ありがとうございます。
こんなに、英語を読むようになるとは、２年前には思いもしないことだったので、
すごく不思議な感じがしています。

〉〉　「ほかの英語能力に関してはどーでもいいから、とにかく英米文学（ファンタジー、ミステ
〉〉リーを含む）が読めるようになりたい」という一心で始めた多読なので、読みたいものを自由
〉〉に楽に読めない今の状況にはけっこうストレスを感じたりするのですが、一方で、レベル０〜
〉〉２の本もとても楽しんで読めるので、表題の「苦しいのか楽しいのかよくわからない」という
〉〉ことになりました。

〉なるほど、なるほど。
〉やさしいレベルでも心から満足できる本がたくさんありますものね！
〉感動も涙も笑いもたくさんもらってます。
〉それに、続けていればきっとストレスもとれてくるはず。(^^)

そうですね、楽に読めるレベルはゆっくりではありますが、
確実に上がってきているので、やはり量が解決！を期待して
読んでいます。

〉〉■GR
そうしたら、一度、
〉〉簡単な英文を書こうとしている夢を見ました。それも、テストで苦しんでいるというわけでは
〉〉なく、なんだか楽しい気持ちで。
〉〉　たった一度の夢ですし、現実にはぜんぜん書くことも話すこともアウトプットはしていない
〉〉のですが、ちょっと嬉しい夢でした。

〉英語がたまってきて、脳内でうずまいてるんでしょうか？（笑）
〉私も、ときどき夢うつつの中で、英語のストーリーが頭を
〉回っていることがあります。
〉夢でもないし、自分がしゃべっているのでもないんだけど、
〉自分でお話を作り上げて、頭の中でドラマが進行してる感じなんです（笑）

おお、英語のストーリーというのはすごいですね。
ドラマを見たり小説を読んだりしなくても、楽しめるのでは？

〉〉■絵本
〉〉Lindgren　の　The Tomten
〉〉Edward Ardizzone の　Timシリーズ２冊
〉〉Leo Lionni　の　little blue and little yellow
〉〉H.A.Rey　の　Curious George Takes a Job
〉〉Ludmila Zeman　の　Gilgamesh３部作のうち２冊
〉〉　と、どれも名作ぞろいの７冊。中でも、世界史クラブで杏樹さんが薦めていらした
〉〉Gilgamesh３部作は、簡潔な文で壮大な神話世界が力強く描かれていて、また印刷の色調もよくて、素晴らしいです。

〉私の好きな絵本と重なってますー！うれしいな。(^^)
〉Timシリーズは、英語ではまだ読んでないので
〉図書館にあるかどうか探してみます。
〉絵がいいですよね〜。

Timシリーズ、楽しいです〜
私はファージョンの「ムギと王さま」の挿絵でArdizzone のファンになったのですが、
今少しずつ、彼の（挿絵の）本を集めているところです。

〉〉■児童書
〉〉　今回のベスト１は、Kate Dicamilloの"Because of Winn-Dixie"！

〉前からタイトルだけは知ってたんですけど、fiddleさんの紹介文の
〉「喪失体験から立ち直っていく人々のお話です。」
〉というところに惹かれました。
〉読んでみたいですー。

ぜひぜひ。読みやすいうえに、心にじわっと染みてくるお話です。

〉〉■これから

〉私もSusan Cooperは読んでみたいのですよ。
〉以前、アマゾンで注文していたら、絶版だとかで手に入らず、
〉それきりになってました。

それは残念でしたね。
私は"King of Shadows"と「闇の闘い」シリーズを
すでに手元にそろえて本が呼んでくれる日を待っているところです。
（こんなことをやっているから、未読本が減らないわけです）
CooperやAlexanderは、ずっと気になっていながら邦訳で読む機会を逸していて、
多読を機に英語で読むぞ、と楽しみにしているんです。

〉ファンタジーやミステリー、私も好きなので、これからも
〉いっぱい本の話をさせてくださいね。

こちらこそ、また、いろいろお話させてください。
お祝いメッセージありがとうございました。

こんにちは、fiddleさん。成雄です。
300万語通過おめでとうございます。

掲示板をあまり読まないので遅れましたが、お祝いのコメントを少し書かせて下さい。

〉が、なんとか秋になり１０月３１日に３００万語を超えましたのでご報告に来ました。

〉　前回の報告が７月初めの１周年、２４２万語のときでしたので、その後だいたい１日5000語
〉ペースです。もう少しペースをあげたいけれど、今の私の生活の中で無理なく、というとこの
〉ぐらいかなーという気がしています。

ハイペース（と自分で思うかは別ですが）ですね。
多読していく感覚はもう充分お持ちだと思います。

〉■児童書
〉　今回のベスト１は、Kate Dicamilloの"Because of Winn-Dixie"！
〉　India　Opalは宣教師の父親と二人暮し。母親は、Indiaが幼いときに宣教師の妻の生活を嫌
〉って出て行ってしまいました。父親の新しい赴任先で、まだ友達もできないIndiaは、スーパ
〉ーで歯を見せてにーっと笑う野良犬を拾い、Winn-Dixie（その店の名前）と名づけてともに暮
〉らし始めます。
〉　悲しみの味のするキャンディの話や、奏でるギターの音色で動物たちを静かにさせてしまう
〉ペットショップの店主の話など、少し風変わりなお話でつづられる、喪失体験から立ち直って
〉いく人々のお話です。
〉　同じ作者のThe Tiger Risingもオススメ。

作者名で書評検索したら、３件登録されていました。
読んでみたくなりました。

〉■通過本は、Mitch Frank"Understanding September 11th"

〉　前からちびりちびりと読んでいたのですが、図らずも通過本になってしまいました。Timeの
〉レポーターによって書かれた12歳以上向けの本で、2001年9月11日のアメリカ同時多発テロに
〉ついて、9月11日に何が起きたのか、テロリズムとは何か、イスラムとは何か、なぜ中東がアメ
〉リカにとって大事なのか、なぜアメリカが標的になったのか、タリバンとは何か、イスラム主
〉義とは何か、など、基本的な問いに対する答えが戦後の中東事情に触れながらわかりやすくま
〉とめてあります。
〉　最近のニュースなどで目にしている事に関しては、知識が頭にあるだけあってすぅーっと読
〉めますが、イラン革命やらソ連のアフガン侵攻とかのことになると、ちょっとつかえ気味。勉
〉強不足です。

こういう本があるとは知りませんでした。
とても参考になった本の情報です。
ありがとうございました。

また、いろいろ教えて下さい。

ではでは

成雄さん、こんにちは、fiddleです。

〉300万語通過おめでとうございます。

ありがとうございます！

〉〉　前回の報告が７月初めの１周年、２４２万語のときでしたので、その後だいた
い１日5000語
〉〉ペースです。もう少しペースをあげたいけれど、今の私の生活の中で無理なく、
というとこの
〉〉ぐらいかなーという気がしています。

〉ハイペース（と自分で思うかは別ですが）ですね。
〉多読していく感覚はもう充分お持ちだと思います。

まだまだ先の話ですが、１冊１０万語ぐらいのPBを読むとしたら、
１日数千語〜１万語ぐらいのペースでないと、読んだ内容を端から忘れていって
しまうんじゃないかと、心配なんです（最近記憶がアヤシイので）。
それで、もう少しペースが上がるといいなーと思っています。

〉〉■児童書
〉〉　今回のベスト１は、Kate Dicamilloの"Because of Winn-Dixie"！
〉〉　同じ作者のThe Tiger Risingもオススメ。

〉作者名で書評検索したら、３件登録されていました。
〉読んでみたくなりました。

３冊とも読みましたが、どれもほんとによかったですよ。
薦めまくっています。

〉〉■通過本は、Mitch Frank"Understanding September 11th"

〉こういう本があるとは知りませんでした。
〉とても参考になった本の情報です。
〉ありがとうございました。

amazonで、Children's BookからHistory&Historical Fictionというジャンルを選んで
あれこれ見ていたなかで見つけたものです。
こういうのは子供向けとはいえ、きちんと整理されて書いてあるので、けっこう勉強になります。
チクワさんが見つけてくれた、同じ作者の
Understanding The Holy Land: Answering Questions About The Israeli-palestinian Conflict（予約受け付け中）
も、いずれ読んでみたいと思っています。

〉また、いろいろ教えて下さい。

こちらこそ、よろしくお願いいたします。
お祝いメッセージありがとうございました。

ではでは。

こんにちは、fiddleさん、happyhopeです。

３００万語通過おめでとうございまーす♪（＾＾）

fiddleさんのご報告を読んでから３００万語通過したときの事をずっと考えていました。
私も３００万語読めば何か違うのではと期待していましたが、デルトラシャドウランドは多読前と理解力はあまり変わらなかったし、ＰＢを読むのは遠く感じられ正直全く読める気がしませんでした。
こんなものか、とがっかりしたことを覚えています。
そして４００万語まではひたすら簡単な児童書にひたりきりました。

でもでも４００万語近くなり、１周年ということでＰＢに手を出したら、読めちゃいました。
やっぱり量がすべてを解決するんだな、と思います。

今はＰＢは読もうと思えば読める、のですけれど、正直疲れます。
特にどうしても読みたいＰＢがあるわけでもなく、つるつる読める味を知ってからは、そういった意味でちょうどいい面白い本を読んでいます。
（ちなみに今はダレン・シャンにはまっています）
あとＰＢを読めるかどうかはかなりとばし読みが得意かどうかによるところもあるのでは。
私はわかる楽しみを知ってからはとばせなくなり、（とばすといらいらします）どんどんレベルの低いものに移ってきています。

３００万語の蓄積は確実にあるのである日気が付いたら読めちゃったという日が必ずきますよ♪

【部分的に反応】

ＧＲの古典のretoldは結構好きです。
すいすいと読めますよね。

Kate Dicamilloの"Because of Winn-Dixie"！
　同じ作者のThe Tiger Rising

この２冊気になります。

　Philip Pullmanの"Clockwork "
この邦訳（時計はねむらない）を図書館で見つけて借りてきました。
ずっと気になっている本です。
いつか読むぞー！

ではでは読みたい本を自由自在に読める時を目指してでもいちばんfiddleさんらしい読み方で
happy reading!

happyhopeさん、こんにちは、fiddleです。

〉３００万語通過おめでとうございまーす♪（＾＾）

ありがとうございま〜す♪

〉fiddleさんのご報告を読んでから３００万語通過したときの事をずっと考えていました。
〉私も３００万語読めば何か違うのではと期待していましたが、デルトラシャドウランドは多読前と理解力はあまり変わらなかったし、ＰＢを読むのは遠く感じられ正直全く読める気がしませんでした。
〉こんなものか、とがっかりしたことを覚えています。
〉そして４００万語まではひたすら簡単な児童書にひたりきりました。

happyhopeさんでも、３００万語のときはそういう感触を持たれたんですか。
私の場合は、大学を出てから多読を始めるまでの２０年あまりの間に
読んだ英語なんて、せいぜい１万語超えるぐらいじゃないか、という程度なので、
いまさら３００万語読んだからってすいすいPBが読めたりしたらバチがあたるぞ、
とは思っているんですけどねー、でもやっぱり欲が出てきてしまいます。

〉でもでも４００万語近くなり、１周年ということでＰＢに手を出したら、読めちゃいました。
〉やっぱり量がすべてを解決するんだな、と思います。

なるほどなるほど。

〉今はＰＢは読もうと思えば読める、のですけれど、正直疲れます。
〉特にどうしても読みたいＰＢがあるわけでもなく、つるつる読める味を知ってからは、そういった意味でちょうどいい面白い本を読んでいます。
〉（ちなみに今はダレン・シャンにはまっています）
〉あとＰＢを読めるかどうかはかなりとばし読みが得意かどうかによるところもあるのでは。
〉私はわかる楽しみを知ってからはとばせなくなり、（とばすといらいらします）どんどんレベルの低いものに移ってきています。

簡単なものをたくさん読むことの大切さというのは、最近特に感じます。
英語を読む単位を
単語、文、ストーリーの３段階に分けて考えると、
学校英語では単語単位で読むので英語が分からないし、
そうかといって、今の私の力ではストーリーで読もうとすると、
一文一文を読むのではなく、キーワードが頭の中にぽんぽん入ってきて、
それを想像力によってストーリーとして組み立てなおす、みたいな感じになってしまって、
やはり英語を読んでいるというのとはちょっと違うような気がします。
つるつる読める文章のレベルが次第に上がっていって、
結果的にPBも読めた！というのを目指したいなーと思っています。
私の今の「つるつる」は、ロッダのローワンシリーズです。
この人は、あまり凝った文は書かないので、単語がだいたい分かれば読みやすいですね。
私にとっては、Zackシリーズとかのほうが読みにくい感じです。

〉３００万語の蓄積は確実にあるのである日気が付いたら読めちゃったという日が必ずきますよ♪

その日を夢見て……

〉【部分的に反応】

〉ＧＲの古典のretoldは結構好きです。
〉すいすいと読めますよね。

今まで文学史で名前を眺めるだけだった本が、
へぇ、こういう話だったんだ、と分かるのが嬉しいです。

〉Kate Dicamilloの"Because of Winn-Dixie"！
〉　同じ作者のThe Tiger Rising

〉この２冊気になります。

ブッククラブにもリクエスト出しましたので、
そのうち入れてもらえると思います。

〉　Philip Pullmanの"Clockwork "
〉この邦訳（時計はねむらない）を図書館で見つけて借りてきました。
〉ずっと気になっている本です。
〉いつか読むぞー！

プルマンは、ライラシリーズを読んで骨太なファンタジー作家だと思っていたら、
これは遊び心があって楽しい作品です。
ぜひぜひ。

〉ではでは読みたい本を自由自在に読める時を目指してでもいちばんfiddleさんらしい読み方で
〉happy reading!

お祝いメッセージありがとうございました。
happyhopeさんも、ますますhappy　reading!!

〉みなさま、こんにちは、fiddleです。

fiddleさんこんばんは。s-barbaです。
お祝いがおそくなりましたが、300万語通過おめでとうございます(*＾∇＾)ノ

〉　前回の報告が７月初めの１周年、２４２万語のときでしたので、その後だいたい１日5000語
〉ペースです。もう少しペースをあげたいけれど、今の私の生活の中で無理なく、というとこの
〉ぐらいかなーという気がしています。
〉　「ほかの英語能力に関してはどーでもいいから、とにかく英米文学（ファンタジー、ミステ
〉リーを含む）が読めるようになりたい」という一心で始めた多読なので、読みたいものを自由
〉に楽に読めない今の状況にはけっこうストレスを感じたりするのですが、一方で、レベル０〜
〉２の本もとても楽しんで読めるので、表題の「苦しいのか楽しいのかよくわからない」という
〉ことになりました。

私も英語能力はどっちでもいい派です。
読みたい本が読めないのはストレスですよね。
でも私はそのうち読めるようになる！と信じて読み続けるようにしています。
やさしいレベルの本でも面白い本はたくさーんありますので、
それを新たに開拓していくのも楽しい♪

〉■GR
〉　今回読んだGRの中では、"David Copperfield"や"Silas Marner"などの古典が読めたのが
〉嬉しかったです。原作で読める日は来るかなぁ……
〉　面白かったのは"Two Lives"でした。今年の初めに「遠い空の向こうに」と「リトルダンサ
〉ー」と炭鉱もの映画（？）を観ていたので、廃坑寸前の炭鉱町の先の見えない重苦しいやりき
〉れない雰囲気がすぐに頭の中にイメージされ、すっと話に入っていけました。

GRもたまには読もうと思っているので、参考にさせていただきます。
あまり古典モノは得意じゃないのですが、Two Livesの方は読んでみようかなと思います。

〉■絵本
〉Lindgren　の　The Tomten
〉Edward Ardizzone の　Timシリーズ２冊
〉Leo Lionni　の　little blue and little yellow
〉H.A.Rey　の　Curious George Takes a Job
〉Ludmila Zeman　の　Gilgamesh３部作のうち２冊
〉　と、どれも名作ぞろいの７冊。中でも、世界史クラブで杏樹さんが薦めていらした
〉Gilgamesh３部作は、簡潔な文で壮大な神話世界が力強く描かれていて、また印刷の色調もよくて、素晴らしいです。

Tomtenは小人の話なのですね。冬に読むのによさそうな感じでしょうか。
読みたいです。
Timシリーズ、絵がステキそうですね。ギルガメッシュもまだ読んでないです。

〉■児童書
〉　今回のベスト１は、Kate Dicamilloの"Because of Winn-Dixie"！
〉　India　Opalは宣教師の父親と二人暮し。母親は、Indiaが幼いときに宣教師の妻の生活を嫌
〉って出て行ってしまいました。父親の新しい赴任先で、まだ友達もできないIndiaは、スーパ
〉ーで歯を見せてにーっと笑う野良犬を拾い、Winn-Dixie（その店の名前）と名づけてともに暮
〉らし始めます。
〉　悲しみの味のするキャンディの話や、奏でるギターの音色で動物たちを静かにさせてしまう
〉ペットショップの店主の話など、少し風変わりなお話でつづられる、喪失体験から立ち直って
〉いく人々のお話です。
〉　同じ作者のThe Tiger Risingもオススメ。

リクエストありがとうございます。
私もぜひ読みたいです。もう一人くらい後押しがでると購入決定できるのですが・・・

〉　ベスト２は、ベスト１に猛追していたPhilip Pullmanの"Clockwork "。ドイツの雪深い村
〉を舞台にした民話風の語りのお話なのですが、作者自身が楽しんでいるようなところが随所に
〉あり、楽しめます。

表紙がガイコツですね。
怪談話みたいだけど、ちょっとひねりがあるようですね。
面白そう！読んでみたいです。

〉　そのほか、
〉Rowan of Rin（モンスターが出てこない分Deltoraより易しく読めました）
〉Frindle（先生の「読み」に驚きました）
〉Henry Huggins（子供のころ見ていたアメリカのホームドラマみたいで懐かしい味です）
〉Johny's Basement（最後の展開にはちょっとびっくりしました）
〉Worst Witchシリーズ（挿絵に味があってよいのです）
〉などが面白く読めました。

Worst Witchシリーズの続きブッククラブにはいりました！
本が厚いので驚きました。書評をみると、1巻よりはYLは低いみたいだけど・・・読めるかな？

〉■最後に
〉今回もいろいろな形でみなさまにはお世話になりました。
〉ありがとうございます。
〉これからもよろしくお願いいたします。

こちらこそよろしくお願いします。
また相談会でお会いできることを楽しみにしています。
娘さんとHappy Readin！

s-barbaさん、こんにちは、fiddleです。

〉お祝いがおそくなりましたが、300万語通過おめでとうございます(*＾∇＾)ノ

ありがとうございます！！

〉私も英語能力はどっちでもいい派です。
〉読みたい本が読めないのはストレスですよね。
〉でも私はそのうち読めるようになる！と信じて読み続けるようにしています。
〉やさしいレベルの本でも面白い本はたくさーんありますので、
〉それを新たに開拓していくのも楽しい♪

大事なのは、やはり継続ですね。
やさしいレベルの本は、つまらないものから面白いものまで
ほんとうにたくさんあるので、多読を始めたばかりの方は
迷ってしまわれると思いますが、
s-barbaさんのように、積極的にやさしくて面白い本を紹介してくださる方が
いらっしゃるというのは心強い限りです。

〉〉■GR

〉GRもたまには読もうと思っているので、参考にさせていただきます。
〉あまり古典モノは得意じゃないのですが、Two Livesの方は読んでみようかなと思います。

児童書にはまってしまうと、GRのことをつい忘れてしまうんですよね。

〉〉■絵本
〉〉Lindgren　の　The Tomten
〉〉Edward Ardizzone の　Timシリーズ２冊
〉〉Leo Lionni　の　little blue and little yellow
〉〉H.A.Rey　の　Curious George Takes a Job
〉〉Ludmila Zeman　の　Gilgamesh３部作のうち２冊
〉〉　と、どれも名作ぞろいの７冊。中でも、世界史クラブで杏樹さんが薦めていらした
〉〉Gilgamesh３部作は、簡潔な文で壮大な神話世界が力強く描かれていて、また印刷の色調もよくて、素晴らしいです。

〉Tomtenは小人の話なのですね。冬に読むのによさそうな感じでしょうか。
〉読みたいです。
〉Timシリーズ、絵がステキそうですね。ギルガメッシュもまだ読んでないです。

Tomtenは、寒いけれど暖かい本です。
Timシリーズは、ストーリー自体は他愛も無い感じなのですが、
古風なイラストが気にいっています。
今度、相談会でお目にかかる機会があったらお見せしますね。

〉〉■児童書
〉〉　今回のベスト１は、Kate Dicamilloの"Because of Winn-Dixie"！
〉〉　同じ作者のThe Tiger Risingもオススメ。

〉リクエストありがとうございます。
〉私もぜひ読みたいです。もう一人くらい後押しがでると購入決定できるのですが・・・

happyhopeさんも後押ししてくださって、無事購入決定ですね。
ありがとうございました。

〉〉　ベスト２は、ベスト１に猛追していたPhilip Pullmanの"Clockwork "。ドイツの雪深い村
〉〉を舞台にした民話風の語りのお話なのですが、作者自身が楽しんでいるようなところが随所に
〉〉あり、楽しめます。

〉表紙がガイコツですね。
〉怪談話みたいだけど、ちょっとひねりがあるようですね。
〉面白そう！読んでみたいです。

これもみなさんに薦めまくっています。

〉〉　そのほか、
〉〉Rowan of Rin（モンスターが出てこない分Deltoraより易しく読めました）
〉〉Frindle（先生の「読み」に驚きました）
〉〉Henry Huggins（子供のころ見ていたアメリカのホームドラマみたいで懐かしい味です）
〉〉Johny's Basement（最後の展開にはちょっとびっくりしました）
〉〉Worst Witchシリーズ（挿絵に味があってよいのです）
〉〉などが面白く読めました。

〉Worst Witchシリーズの続きブッククラブにはいりました！
〉本が厚いので驚きました。書評をみると、1巻よりはYLは低いみたいだけど・・・読めるかな？

ありがとうございました！
厚いんですか？読めるかどうか、私もちょっと心配。

〉〉■最後に
〉〉今回もいろいろな形でみなさまにはお世話になりました。
〉〉ありがとうございます。
〉〉これからもよろしくお願いいたします。

〉こちらこそよろしくお願いします。
〉また相談会でお会いできることを楽しみにしています。
〉娘さんとHappy Readin！

お祝いメッセージありがとうございました。
s-barbaさんもますますHappy Reading！！