Re: 偶然にも200冊で200万語通過です

うさじろうさん、こんにちは、happyhopeです。

〉こんにちは。
〉200万語通過しましたので報告させてください。

２００万語通過おめでとうございます！！

〉前回9/2の100万語通過報告から約2ヶ月。
〉自分にしては早いペースだと思いますが、それまでの7ヶ月のブランクをやぶって読み始めたら、もうやめられない止まらない...状態で、気付けば200万語目前。危ない危ない、知らない間に200万語通過しちゃうところでした。

はやいですね！！！
とても楽しそうですばらしいです。

〉折角だから通過本は記念になるようなのを、とちょっと気合を入れてキリン本を１冊読んで、200万語通過となりました。
〉200冊は狙ってたわけじゃないのですが、偶然。

記念本での通過おめでとうございます♪

〉●● これまでの感想いろいろ ●●

〉★大人向けペーパーバックに初挑戦しました！

〉Nicolas Sparks の作品で、易しめの２冊（YL6.5）
〉 The Notebook
〉 [url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0446605239/sss-22/249-1083431-9646702]

またまたとても気になります。
いつか読むと思います。

〉 A Walk to Remember
〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0446608955/sss-22/249-1083431-9646702]
〉を読みました。２冊とも泣きました。彼の作品は制覇したいです。

この本は読みました。

〉どれも大人向けとしては易しめのものですが、それでも一般PBが読めたことで当初の目的の１つは達成されてうれしいです。実感は湧きませんが、100万語でできなかったことが出来てきているので、少しずつ前進しているようです。

おめでとうございます！！

〉★児童書のシリーズ物にはまりました！

〉Goosebumpsシリーズ（YL4.5）

この人の本好きなんですよ。
怖いけどちょっとおばかな笑いがはいって、もういつもB級でたまりませんわ〜

〉Darren Shanシリーズ（YL5.5）

今ちょうどはまっています。
３巻まできました。
やめられない、とまらない〜最後までいくまでは〜〜

〉Animorphsシリーズ（YL4.5）

〉全く、どうしましょう、この２つ。先が気になって仕方ありません。

同感です!!!

〉続き物は、手を出したら最後ですね...
〉Animorphsは5巻の問題がありますが、図書館で邦訳を見つけて借りてきました。とりあえずそれでしのぐことにします。
〉アニモーフ5:生き残るために
〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4152500239/sss-22]

なんか邦訳はちょっと感じが違うと思いませんか。
やっぱりあの若者の話し言葉という感じの文体が最高です。

〉★「レベル」ではなく、「好み」によって読める本・読めない本が出てきました！

〉私の今のレベルでは読める本は限られているので、YLをある程度参考にさせていただくのですが、「好き・嫌い」によって著しく「体感する読みやすさレベル」が変わってきました。
〉具体的に本の名をあげるのは避けますが、内容に共感できなかったり、面白くないと感じたりすると、その本はレベルが２や３であってもとても難しく感じます。
〉一方面白い本・好きな本は、多少難しいところがあっても先が読みたいために無意識のうちに飛ばし読みしたりしているので、「難しい」と感じることなく快適に読むことができます。
〉私ってこんなに好き嫌いが激しかったんだわ、と気付きました（笑）

これも同感です！！
面白くて日本語の８割ぐらいの理解の本が今一番面白くてつるつる進みます。
(ダレン・シャンがそんな感じ)

〉★英語サイトを見るのが苦にならなくなって、世界が広がりました！

〉...なんて言うと大げさですが、興味のあるところだけ。(^_^;)
〉以前は画面全部英語というだけでクラクラしていたのですが、最近はたじろがなくなりました。
〉具体的には、イギリスの種苗会社にカタログを請求して、日本では手に入らない珍しい花の種を注文したり、e-bayのオークションに参加して、日本国内で買うと恐ろしく高いアンティークの食器を格安で落札できたりと、お財布も心も潤って（笑）これも多読生活のお陰かと大満足しています♪

私は英語でゲーム攻略法を探したときに関係のあるところだけ見つけるのがすばやくなっていて驚きました。(爆)

〉●● これから ●●

〉★本選びの方法を変える

〉上にも書きましたが、好き嫌いの激しい私は、これからは「自分の好み」で本を選んで、「レベル」で選ぶのは２の次にしようと思います。
〉と言ってもこれから読む本を読む前に判断するのは難しいのですが、そこは引き続き書評を参考にさせていただいたり、ある程度読んできて好きな作家やシリーズなども出てきていますので、それらを集中的に読んでいこうとも思っています。

シリーズを読んで語数が増えれば自然にレベルの高いものも楽に読めるようになると思います。
楽しみですね〜

〉結局はHappy Readingで３周目も行ってまいりま〜す。

３周目、ますますHappy Readingでいってらっしゃーい！！

happyhopeさん、こんにちは。レスありがとうございま〜す！

〉〉Goosebumpsシリーズ（YL4.5）

〉この人の本好きなんですよ。
〉怖いけどちょっとおばかな笑いがはいって、もういつもB級でたまりませんわ〜

実は私、ホラーは苦手なんです。だからこれでも充分ゾクゾクしてます(^_^;)
でもこれは文は読みやすいし、日本のホラーみたいな湿っぽい怖さはないから、その点は安心して読めますね。

〉〉Darren Shanシリーズ（YL5.5）

〉今ちょうどはまっています。
〉３巻まできました。
〉やめられない、とまらない〜最後までいくまでは〜〜

私も他の未読本全部投げても、最新刊まで猪突猛進したい勢いではまってます！
でもお楽しみはじっくりと、と自分に言い聞かせてセーブしています（笑）

〉〉Animorphsは5巻の問題がありますが、図書館で邦訳を見つけて借りてきました。とりあえずそれでしのぐことにします。

〉なんか邦訳はちょっと感じが違うと思いませんか。
〉やっぱりあの若者の話し言葉という感じの文体が最高です。

そうなんですかー。実は借りてきただけでまだ読んでないのです。
では邦訳を読むときは、その違和感も楽しみながら読んでみたいと思います。

余談ですが、邦訳版の中をパラパラと見てみたところ、Tobiasをトバイアス、Andaliteをアンダリテと訳してあって、びっくり！そしてちょっと恥ずかしくなりました。（実は自分ではトビアス、アンダライトだと思って読んでいたのです）

〉〉一方面白い本・好きな本は、多少難しいところがあっても先が読みたいために無意識のうちに飛ばし読みしたりしているので、「難しい」と感じることなく快適に読むことができます。
〉〉私ってこんなに好き嫌いが激しかったんだわ、と気付きました（笑）

〉これも同感です！！
〉面白くて日本語の８割ぐらいの理解の本が今一番面白くてつるつる進みます。
〉(ダレン・シャンがそんな感じ)

私もダレン・シャンはまさにそんな感じです。
頭で考える前に、目が次の文章を読みたがって、自然とページの上を滑っていってしまう...。全くあの本は、悪魔的な魅力があります。

〉〉★英語サイトを見るのが苦にならなくなって、世界が広がりました！

〉私は英語でゲーム攻略法を探したときに関係のあるところだけ見つけるのがすばやくなっていて驚きました。(爆)

なるほど、そういう効能もありましたか！(^^)

〉〉★本選びの方法を変える

〉シリーズを読んで語数が増えれば自然にレベルの高いものも楽に読めるようになると思います。
〉楽しみですね〜

そうおっしゃっていただけると心強いです。
気に入ったものだから安心して次を読めるという良さが、シリーズ物にはありますね。

〉３周目、ますますHappy Readingでいってらっしゃーい！！

はぁ〜い、どんどん読みます！
happyhopeさんもHappy Reading！