Re: そして乙女は時をかけた

涼音さん、今晩は。　まりあ@SSSです。

〉でも、往復の車内で本だけは読めるんですよね。これが楽しみで出張している
〉ようなもの（笑）なのですが、おかげ様で三百万語を通過しましたのでご報告
〉です。

　　　毎日最終新幹線では、読む時間はあっても身体がきつそう。
　　　お大事に。
　　　さて、季節を問わず300万語は花火でお祝いです。ど〜ん

*******************************************************
.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._

　        　     ★
　　　　　　☆ 　・　 ☆
          *　　  ★　　　*
　　　　☆　　。　 　。　 　☆　
      ；  *   ★　  ★　 *　  ; 
　　　　。☆　 ・　・　　☆　。
　　　　; 。　☆　*　☆　　。;　
　  　   *・ ★  ☆  ★　・*　
　　 　　　；　　　　　　；
　　　　　　　　　：
　　　　　　　　　：　　 　　　 
　           　 　：　


〉◆期間
〉二百万語通過が3/16、三百万語通過が10/23ということで、ほぼ7ヶ月ペース。
〉忙しくなったり、たくさん読める日々があったり、色々あったはずですのに、
〉不思議なことに、今まで百万語を読むのにかかる期間はほぼ一定です。

　　　多読がすっかり日常に根を下ろしたようで、いいですね〜

〉◆絵本三昧
〉で、私の体感で書いてみます。まず、レベル5以上の本を読んで習得する語彙は
〉1-2語/１万語かなというのが私の体感です。レベル2-3で1語/3千語。
〉でも絵本だと1語/1千語という感じです。語彙だけでなく、いろんな英語がからだ
〉になじむ感じがするのが絵本のおもしろい所。

　　　絵本は、脳裏にイメージとして残るので、覚えた言葉も忘れにくい
　　　効用がありますね。
　　　それと、娯楽用のＰＢよりもずっと感銘深い、読み応えのある
　　　作品が沢山ありますし。

〉◆初の一般PB
〉とうとう、初の一般PBを一冊読了しました。
〉270万語ほどの時、れなさん、ばななさんの掲示板での会話に、ぽんと背中を
〉押された気がして、読んでみました。Michel CrichtonのTime Line。ああ、
〉成る程。読んでみれば、読める一般PBもあるんですね。ちょっと自信がつきました。
〉でも、あまり内容のある本でもない（失礼！）ので、１ヶ月近くもかけて読む価値
〉があったかというと疑問も感じ、びみょ〜、です。

　　　でも、「読めた！」という経験をすると自信もつくし、やさしい本を
　　　読んでいる時の焦燥感もなくなってくるでしょう？

〉なんかこの内容だと4-5時間、せめて10時間で読み切れないと、どうも空しさを
〉感じてしまうみたいです。

　　　みんなの理想ですね。いつかきっと...

〉◆オーストラリアにて
〉時に自分でも、えっと思うような表現が出てきたり、なんでこんなことが理解
〉できてしまうんだろうかというような内容も理解できる場合がある反面、ネイティブ
〉スピードでまくしたてられると撃沈。
〉ん〜。やっぱり私の英語はまだまだサバイバル英語の域のようです。
〉まぁ、そもそもspeekingとか一切やってないもんねぇ。

　　　練習していないことが、ほんの少しでもうまくいけばタダ儲け
　　　ですから（笑）....

〉◆恒例、TOEIC報告
〉                     L           R
〉大昔             205      200      405
〉2002.6.20  多聴開始
〉2002.7末    200      235      435
〉2003.1末    340      200      540
〉2003.2.06  多読開始
〉2003.7末    345      255      600     80万語
〉2004.1末    365      295      660    175万語
〉2003.7末    405      280      685    250万語

〉今回の結果はRの停滞。Lの躍進。で、これ、うまく多読効果の結果が現れている
〉なぁ、と思います。

　　　順調に伸びているではありませんか(^^*)
　　　Ｌが400超えているのが羨ましい。

〉◆本の紹介
〉ということで、この百万語の間に読んだ本からのピックアップです。

〉【乙女気分なティーンズブックス】
〉- Meg Cabot "All-American Girl" L6-7 ☆5つ
〉Samantha(Sam)は姉Lucyのboy friednのboyfriend Jackに恋をしています。
〉ドイツ語の成績でC-をとり、絵画の塾へ行くことになったのですが、そこで出会った
〉Davidはとてもcute。でもその塾の先生の言うことはとても理不尽。思いあまって、
〉次の授業をさぼっていたら、大統領が命を狙われるという事件に出会い、命をはって
〉事件を防いでしまいます。
〉それからというもの、Samanthaの生活は一変。ニュースレポーターはいつも周りをうろうろ。
〉ボディーガードはつくし、急に仲良くなろうとする人たちもたくさん。
〉さて、これからどうなるんでしょう。
〉Meg Cabotらしいコメディーで、恋愛と少女の成長物語になっています。
〉やっぱりMeg Cabotは楽しいです。そういえばPrincess Diariesも第5巻の
〉Princess in Pinkまで読んでしまいました。第6巻が楽しみです。

　　　乙女本はね、流行言葉が多くて、気分で読むコツを掴まないと
　　　結構手強いですよね。涼音さんは、その辺りをすっかりものに
　　　されたようですね。

〉- Cecily von Ziegesar "Gossip Girl","You Know You Love Me" L7 ☆4つ
〉セレブな高校生達の恋物語。高校生版、Sex and the Cityとして有名になったシリーズ
〉ですが、セレブという事をこえ、恋物語、友情物語として楽しめます。
〉Meg Cabotの本よりちょっと年が上かな〜。英語表現自体はMegより簡単だと思います。
〉ただ、登場人物が多いので、人数が多くなると混乱する私にはちょっときつかったです。
〉このシリーズを読みながら、丁度WOWWOWで一挙放送したSex and the Cityを見続けていて
〉New Yorkに住んでセレブな女友達をつくるのが夢になってしまいました。
〉って、New Yorkに行ったからってセレブな知り合いなんてそうそうできないんでしょうが、
〉ま、夢は夢。いいじゃん。

　　　実現可能性があるなら「夢」じゃないもん！

ではHappy Reading & Dreaming!

涼音です。まりあさん。花火でのお祝い、ありがとうございます。

〉　　　毎日最終新幹線では、読む時間はあっても身体がきつそう。
〉　　　お大事に。

そうですね。さすがにちょっとばててます。でも新幹線は座席が良いので
首都圏で普通に通勤されている方よりは実は楽なのかもしれません。

〉〉◆初の一般PB
〉〉とうとう、初の一般PBを一冊読了しました。
〉〉270万語ほどの時、れなさん、ばななさんの掲示板での会話に、ぽんと背中を
〉〉押された気がして、読んでみました。Michel CrichtonのTime Line。ああ、
〉〉成る程。読んでみれば、読める一般PBもあるんですね。ちょっと自信がつきました。
〉〉でも、あまり内容のある本でもない（失礼！）ので、１ヶ月近くもかけて読む価値
〉〉があったかというと疑問も感じ、びみょ〜、です。

〉　　　でも、「読めた！」という経験をすると自信もつくし、やさしい本を
〉　　　読んでいる時の焦燥感もなくなってくるでしょう？

これは全くそのとおりですね。読む気にさえなれば読めるんだぞ、と、思うことで
肩の力が抜けたというか、ま、今は、ティーンズブックスの方が楽しいし、身の丈に
あっているし、こっちを読んでればいいんだ、と実感として感じたような気がします。
背伸びができることがわかって、背伸びの必要がなくなった、という感じかな。

〉〉なんかこの内容だと4-5時間、せめて10時間で読み切れないと、どうも空しさを
〉〉感じてしまうみたいです。

〉　　　みんなの理想ですね。いつかきっと...

そう、内容の薄い娯楽本は読み捨てる感覚で。しっかり堪能したい本は一語一句を
味わうように。そういう切り替えができるようになれるといいですね。
日本語でならできているのだから、きっと、いつかは。。。

〉〉【乙女気分なティーンズブックス】
〉〉- Meg Cabot "All-American Girl" L6-7 ☆5つ

〉　　　乙女本はね、流行言葉が多くて、気分で読むコツを掴まないと
〉　　　結構手強いですよね。涼音さんは、その辺りをすっかりものに
〉　　　されたようですね。

これ、言われて初めて気がつきました。そういや、そうですね。
その時代時代の言葉がぽんぽん出てきている筈で、それがある種の手強さに
なっているんですね。いや、ほんとに気分だけで読み飛ばしていたから、
そんな事、思いもしませんでした。

〉〉- Cecily von Ziegesar "Gossip Girl","You Know You Love Me" L7 ☆4つ
〉〉セレブな高校生達の恋物語。高校生版、Sex and the Cityとして有名になったシリーズ
〉〉ですが、セレブという事をこえ、恋物語、友情物語として楽しめます。
〉〉Meg Cabotの本よりちょっと年が上かな〜。英語表現自体はMegより簡単だと思います。
〉〉ただ、登場人物が多いので、人数が多くなると混乱する私にはちょっときつかったです。
〉〉このシリーズを読みながら、丁度WOWWOWで一挙放送したSex and the Cityを見続けていて
〉〉New Yorkに住んでセレブな女友達をつくるのが夢になってしまいました。
〉〉って、New Yorkに行ったからってセレブな知り合いなんてそうそうできないんでしょうが、
〉〉ま、夢は夢。いいじゃん。

〉　　　実現可能性があるなら「夢」じゃないもん！

I have a dream. Someday.......でしたっけ。キング牧師の言葉。
ふっと、頭の中にそれがよぎりました。
# そんな高尚な理想を語った言葉と一緒にするなよ＞わたし

まりあさんも、はっぴ〜どり〜みんぐを