Re: 300万語おめでとうございます！

SUNSUNさん、しばらくです、akoです。
お元気そうで何よりです。

〉昨年はGR中心だったのですが、今年2月に，ブッククラブに入ってから，絵本、児童書中心になったのでこの総冊数になってしまいました。最近は絵本、児童書を読みながら，時には，大人ものも読みたくなって、GRも読んだり、レベルも0から6まで，ジャンルもいろいろ、キリン、パンダごちゃごちゃ、スピードも上がったのか、日本語訳してないのか、よくわかりません。前ほどわからなくて戻って読むってことがなくなっているので，速くなっているかもしれませんが、計っていないのでわかりません。というか，気にしていません。ただ，面白いか，面白くないか、というだけ。

理想の部分を抜粋しました。理想です、この状態！
「ただ本を読んでいるだけのとき」って、自分のスピードもわかりませんし、
日本語訳を、脳内で自分がしているのかどうかも、自分ではわかりませんよね。

「読むのが遅いのは、脳内で日本語訳をしている可能性あり」という記載をどこかで見たことがあるのですが、ほっっんとに、自分ではわかりませんね。

〉Macmillan のGRは夏の多読学会でORTからGRにつなげるのにいいという話が出たので買ってみましたが、確かに，短いのですが中身があまり子どもっぽくなくて，中高生にも楽しめると思いました。

おおぅ、akoはGRをあまり読んだことがないまま、いよいよORTも７〜８あたりにきたところです。この話、akoとしては、耳よりアドバイスです。ありがとうございます。

〉それにしても多読授業はお金がかかります。

おつとめ、ご苦労さまでございます。

〉よみたい物がいっぱいあって当分多読から抜けられそうにありません。多分一生でしょうね。

SUNSUNさんには一生ついてまいります（笑）から、やめないで下さいね。
（老人ホームに入るご予定がある場合は、お近くにいたしたく思います（爆）。どうせなら、多読用図書室のある老人ホームてのを、どこかが建ててくれたら、ご一緒に入居いたしたいですなぁ。迎撃宴会専用ルームなども設計して。でも、そうなると毎夜毎夜、宴会つづきで読書が進みそうもないですなぁ。それも困ったー（笑））

え〜、現実に戻りまして…
SUNSUNさんが、これは「読み応えがあった」と書かれた本は、今後、akoも文字の小さな英語を読めるようになった暁には、灯台となるような発言です。

〉　今はもっぱら英語が中心ですが、そのうちどちらで読んだんだっけと思うくらいスラスラ読めたらいいなあと思います。

また同じこと言いますけど、これぞ理想の境地ですよね！
言語が何であったか、ということは舞台の後ろに後退し、
内容そのものが自分にとって最大の印象として残るということですよね！

SUNSUNさん、素晴らしい！　
わが洋書絵本の師、SSS多読の先輩、そして人生の先輩、全部含めて、SUNSUNさんばんさーーーい！

〉　これからぼちぼち，ペーパーバックにも手を出そうかな、と実は"Sky is Falling" を買ってしまいました。噂では相当に面白そうだから，読めるかもとドキドキのペーパーバック挑戦です。

英語教育面からの多読の成果をご自分で体感して試しつつ、同時に、ご自分自身のための完全に趣味としての読書も楽しまれる、そのフトコロの広さ、
よきお手本になって頂いています。
ぜひ今後のご報告も楽しみにさせていただきます。

〉　最近、ハロウィーン関係の絵本をいっぱい買いました。届くとすぐに子ども達を怖がらせてやろうと読み聞かせをするのですが、いつも「全然こわくな〜い！」といわれて、がっかり。でも楽しんでくれているから、いいかな。

あーん、akoもコドモになって、SUNSUNさんのところで遊ばしてもらいたい〜。
魔女やりたい〜、魔女〜（SUNSUNさんが魔女なら、akoは家来のヒキガエルやります。でもその場合はナニ語を話せばいいでしょうか）

〉ハロウィーンパーティーが終わったらブッククラブに復帰します。

再会を楽しみに待ってまーす。

〉　先週とうとうMP3プレーヤーを買いました。ほんとに買ってよかった。〉それで

SUNSUNさんったらもう〜〜〜、機械のことはわかんないとか言いつつ、さり気なくハイテクしてますー。
akoも昔、仕事場でマック時代がありましたので、マックの方がずっと好きなんです。今の仕事関係はウィンなので、マックとは縁が切れたまま。いいな〜
　
　
ではでは次回は、生のお声で直接聞かせていただきますよ！
新宿で祝杯を用意をしてお待ちしております。１１月でしたらボジョレかしら？（プレッシャーで来れなくなったりして…）

"ako"さん、こんばんは。ありがとうございます。
今日は台風で中学生のクラスが休講になったのでこんな時間に書いてます。
予定外に暇ができるとうれしいですね。

ご無沙汰してます。ブッククラブ通ってますか。かなり進んでいるんでは？

〉理想の部分を抜粋しました。理想です、この状態！
〉「ただ本を読んでいるだけのとき」って、自分のスピードもわかりませんし、
〉日本語訳を、脳内で自分がしているのかどうかも、自分ではわかりませんよね。

〉「読むのが遅いのは、脳内で日本語訳をしている可能性あり」という記載をどこかで見たことがあるのですが、ほっっんとに、自分ではわかりませんね。

時々，確かに「うっ、なんだって、これ？」と思って戻って読んだりするときは脳内日本語訳をしているのかもしれませんね．こういう事が少なくなっているんですが，完全にはまだまだです。

〉〉Macmillan のGRは夏の多読学会でORTからGRにつなげるのにいいという話が出たので買ってみましたが、確かに，短いのですが中身があまり子どもっぽくなくて，中高生にも楽しめると思いました。

〉おおぅ、akoはGRをあまり読んだことがないまま、いよいよORTも７〜８あたりにきたところです。この話、akoとしては、耳よりアドバイスです。ありがとうございます。

Macmillanはいいですよ。なぜか，設定が中南米かなというのがおおい気がするんですが、他のGRとはひと味違いますね。

〉SUNSUNさんには一生ついてまいります（笑）から、やめないで下さいね。
〉（老人ホームに入るご予定がある場合は、お近くにいたしたく思います（爆）。どうせなら、多読用図書室のある老人ホームてのを、どこかが建ててくれたら、ご一緒に入居いたしたいですなぁ。迎撃宴会専用ルームなども設計して。でも、そうなると毎夜毎夜、宴会つづきで読書が進みそうもないですなぁ。それも困ったー（笑））

多読用図書室のある老人ホーム、これいい考えですね。まりあさんにも勧めましょう。映画館が近くて，スーパーも近くて、駅の近くで、洋書売り場が充実した本屋さんが近くて、、、、無理かな。

〉え〜、現実に戻りまして…
〉SUNSUNさんが、これは「読み応えがあった」と書かれた本は、今後、akoも文字の小さな英語を読めるようになった暁には、灯台となるような発言です。

〉〉　今はもっぱら英語が中心ですが、そのうちどちらで読んだんだっけと思うくらいスラスラ読めたらいいなあと思います。

〉また同じこと言いますけど、これぞ理想の境地ですよね！
〉言語が何であったか、ということは舞台の後ろに後退し、
〉内容そのものが自分にとって最大の印象として残るということですよね！

〉SUNSUNさん、素晴らしい！　
〉わが洋書絵本の師、SSS多読の先輩、そして人生の先輩、全部含めて、SUNSUNさんばんさーーーい！

akoさん、ほめすぎ！！　ただakoさんより年くってるだけです。

〉〉　これからぼちぼち，ペーパーバックにも手を出そうかな、と実は"Sky is Falling" を買ってしまいました。噂では相当に面白そうだから，読めるかもとドキドキのペーパーバック挑戦です。

〉英語教育面からの多読の成果をご自分で体感して試しつつ、同時に、ご自分自身のための完全に趣味としての読書も楽しまれる、そのフトコロの広さ、
〉よきお手本になって頂いています。
〉ぜひ今後のご報告も楽しみにさせていただきます。

これもほめすぎ！好きな事を自分のペースでやってるだけ！まっ、この多読の精神というか、酒井先生のがんばらないやり方（勝手な解釈かな）が私にあっていたのは確かでしょうか。

〉〉　最近、ハロウィーン関係の絵本をいっぱい買いました。届くとすぐに子ども達を怖がらせてやろうと読み聞かせをするのですが、いつも「全然こわくな〜い！」といわれて、がっかり。でも楽しんでくれているから、いいかな。

〉あーん、akoもコドモになって、SUNSUNさんのところで遊ばしてもらいたい〜。
〉魔女やりたい〜、魔女〜（SUNSUNさんが魔女なら、akoは家来のヒキガエルやります。でもその場合はナニ語を話せばいいでしょうか）

ブッククラブでパーティーやったらどうですか。図書室に仮装してくるとか。でも受験生が自習室で真剣に勉強しているんでしたね。ちょっとむりね。

〉〉　先週とうとうMP3プレーヤーを買いました。ほんとに買ってよかった。

〉SUNSUNさんったらもう〜〜〜、機械のことはわかんないとか言いつつ、さり気なくハイテクしてますー。
〉akoも昔、仕事場でマック時代がありましたので、マックの方がずっと好きなんです。今の仕事関係はウィンなので、マックとは縁が切れたまま。いいな〜　
　
メーカーさんに電話して細かいところまで教えてもらってやっとできるようになったんです。これはいいよー。シャドーイングもできるしー、でもやってない。いまはもっぱらListeningを楽しんでます。

〉ではでは次回は、生のお声で直接聞かせていただきますよ！
〉新宿で祝杯を用意をしてお待ちしております。１１月でしたらボジョレかしら？（プレッシャーで来れなくなったりして…）

みなさんとお会いできるのを楽しみにしています。