Re: 凹んで凹んでぺっちゃんこ。でも遣って来れた200万語越え。

ガビーさん、こんにちは。
200万語通過、おめでとうございます。

〉簡単な文章を書ける様に成りたい。
〉その為には、矢張り文法を知るべきだろうと・・。
〉今は、手元に或る英検5のテキストを使ってみる事にしました。
〉このテキストには、今度こそ役に立って欲しいです。(笑)

〉もし、いい方法がありましたらお教えください。

自信がない気持ちのときは手を出さないほうがいいのではないかと私は思います。
好奇心がむくむく湧いてきたときが手の付け時かなーと。

〉初読み本で、気に入った本の紹介。

〉★　児童書

ガビーさんのおすすめ本は私も好きそうなものが多いのですが、

〉「Louis　Braille」レベル4

これ！この前のオフ会で見て、買わねば、と思いました。
裏に点字がついていましたね。

〉「Jane Eyre」レベル1.6　マクミラン2
〉　　大好きな話なだけに、例えGR版でも英文で読めていると実感でき、本当に嬉しかったです。
〉　　Janeが見せる強さと勇気は、素敵です。
〉　　ハッピーエンドには、本当にほっとできる。
〉　　でも、表紙が素敵だっただけに、あの挿絵にはガックリ・・。
〉　　久しぶりにBBC版ドラマを観たくなりました。(このドラマ、キャストが本当にイメージに合っているのです。お勧めします）

お！これはまだ観ていないです！覚えておきます！！

〉★絵本
〉　「Meg and Mog」シリーズ　11冊。
〉　　もう、絵が最高に可愛いです。
〉　　色もポップで、最高です。
〉　　話自身も可愛い。でも、結構難しいですけど・・・。

やはりそうですか。絵と字の大きさ、量の割りには難しいですよね。

そして、ガビーさんの映画の紹介もはずせない（＾＾）
チェックしました〜

〉★　お勧め本（翻訳物）★

〉「黒い船団」　サトクリフ
〉　トロイ戦争を題材にした、有名な小説。
〉　翻訳物は、もう読みにくいの一言です。
〉　でも、挿絵は素晴らしいの一言です。(笑)
〉　ぜひ、原書で読んでみてください。
〉　（ハードカバー物の方が、挿絵の発色が良いです）

あ！！！これは！アラン・リーの挿絵の本ですね。（原書）
この人の翻訳は...苦手です。
すごく欲しい本のうちの1冊です。
ああ、やはりハードカバーが発色がいいですよね。
煩悶。（＾＾；）

ガビーさんもこれからもよい読書を♪

sumisumiさん、こんにちは。
ガビーです。

"sumisumi"さんは[url:kb:3808]で書きました:
〉ガビーさん、こんにちは。
〉200万語通過、おめでとうございます。
ありがとう御座います。
昨夜通過した台風は、酷い被害をもたらしましたが、
お住まいの周辺で、被害が出ていないと良いのですが・・・。

〉自信がない気持ちのときは手を出さないほうがいいのではないかと私は思います。
〉好奇心がむくむく湧いてきたときが手の付け時かなーと。
ドつぼに嵌らないように気をつけます。
焦らず騒がず、マイペースを心がけます。
励ましありがとう御座いました。

〉ガビーさんのおすすめ本は私も好きそうなものが多いのですが、
そうですか？
オフ会で見せて頂いたsumisumiさんの本こそ、
凄く好みのものが多くて、メモさせて貰いました。

〉〉「Louis　Braille」レベル4

〉これ！この前のオフ会で見て、買わねば、と思いました。
〉裏に点字がついていましたね。
ええ、かのんさんが持って居らしゃった本です。
是非、読んでみて下さい。
お子さんと、裏の点字を触りあうのも楽しいと思いますよ。

〉お！これはまだ観ていないです！覚えておきます！！
お勧めします。BBC版の古典ドラマはいい出来のものが、
多いですよね。
（今、BBC版の「高慢と偏見」と「オリバー・ツイスト」の再放送を、
NHKに投書してしまってます。(吹替え版がとても良かったので)）

〉〉★絵本
〉〉　「Meg and Mog」シリーズ　11冊。

〉やはりそうですか。絵と字の大きさ、量の割りには難しいですよね。
難しいです。特に呪文の部分は。でも、一昨日読んでみると
ほんの僅かでも分かる部分が増えていて、嬉しい思いをしました。

〉そして、ガビーさんの映画の紹介もはずせない（＾＾）
〉チェックしました〜
そういってい頂けて嬉しいです。

〉〉「黒い船団」　サトクリフ

〉あ！！！これは！アラン・リーの挿絵の本ですね。（原書）
〉この人の翻訳は...苦手です。
〉すごく欲しい本のうちの1冊です。
〉ああ、やはりハードカバーが発色がいいですよね。
〉煩悶。（＾＾；）
そうアラン・リーの挿絵です。本当に素敵です。
BPも悪くは無いのですが、矢張り発色が・・・。
でもおしゃる通り、他の翻訳物も読みにくいですよね。
どうしてだろう・・・？
「アーサー王」シリーズは、投げ出しました・・。

〉ガビーさんもこれからもよい読書を♪
ありがとう御座います。
Sumisumiさんも楽しく多読を続けてください。