初心にかえって（1000万語報告と2周年報告）

10月13日は2年前私が多読手帳に記録をつけ始めた日です。そしてまた、10月13日の今日2周年のこの日に1000万語を通過致しました！
いつものようにリストは私のHPに挙げましたのでお暇な人は来て下さい（笑）。

通過本は"Little house in the big wood"あのローラの本一巻目と二巻目"Little House in the prairie" です。この本はいわくつきで私にとっては思いでの本です。はじめて好きな本を英語で読んだのがこの本だと思います（とってもきっかけは卒論ですが）。この本はそうでもないのですが、他のローラシリーズをもう一回読もうと出してみるとそのときの残骸がすごいです。（ポストイットが山のようについている（笑））

[感想]

私も1000万語超えましたが、やはりこの前のポロンさんのご報告ではないですが、ものすごことにはなっていませんでした。というか拍子抜けするほど今までと同じです（＾＾；
でもやっぱり読書ってたのしい。私は特にイギリス、アメリカに好きなものが多いのでそれをそのままオリジナルで読めるようになるということは幸せですよね。
イギリス、アメリカに限らず読書が習慣づいたということが私の収穫です（てこれ前にも言いましたがダブっていてもいいですよね？）

進歩は相変わらずないのですが、ひょっとして私は他の方の100万語と同じレベルでは？と思っているのですが(^^;、いまだに他の方々も300-400万語いくとだいたい確実な進歩がみられるので、私も3000-4000万語くらいなったら（たぶんもうその頃は数えていないでしょうが）、突然ものすごい自分に気付くのではないかと今だひそかに期待しております（笑）。

シャドウイングはやり始めるとその気にはなるのですがなかなか荷物が多くなるのが嫌だったり忙しくて家に帰ってはやれなかったりで結局全然ものになっておりません（残念）。
まだこんだけ読んでいても実は理解度50-60％くらいのものもあったりしてこれもなんかもやもやがとれなくて残念。早くすっきりさわやか状態になりたいものです。
いいこと（といえるか？）は、思いきりが良くなり、わからなくても気にせず読破できてしまうことです。でもその一方、やはりもっと理解できていればもっと楽しめるだろうにという思いが抜けない本がたくさんあるのも事実です。この思いは80パーセントくらい理解できるようになればなくなるのでしょうか。いつかそういう日はくるのでしょうか。私の夢です！

これからの読みたい本として、私は今Footballに情熱を燃やしているのでサッカー（日本の）プレーヤーについての本とか探したいです。知っている方がいらしたら教えてください。イチローなどの本も最近出ているのでサッカー界も小野、中村等々活躍している人のお話などないかしら。
サッカーの（普通ではない面白い！）ガイドもいいなぁ。と結構欲深です。

そうそうWritingもちょーとだけはじめていますが、万年筆などは完璧にそろえたのですがなかなか心が落ち着かないとできないですねぇ。。。そのうちきっとちょっと気に入らなかったお話のエンディングだけ変えてみるというのトライしてみます！

[陳謝]
今までここまでこられたのは、酒井先生、古川先生をはじめ、ＳＳＳの方々、応援してくださったタドキストの皆様のおかげだと思っています。
1年目はそれに少しでも報いたいと思い、購入委員などやらせていただき、またなるべく書評をあげる努力もしたのですが、2年目は会社の統合などでばたばたしどうし自分もかなりのスランプ（これは読みたいのに読めない苦しさ。また読めるようになっても疲れていて頭に入らない辛さを示しています）になったりして全くといっていいほど自分中心の年となってしまいました。本当にボランティアしてなくてすみません。もう少し落ち着くまでどうか見捨てないでくださいませ。

--------------------------700-1000万語までで好きな本--------------------------

☆Marmarade boy
Comicで一番好きなシリーズでした。完全少女マンガですが。。。最後は泣いちゃいました（でもこれって英語のせいじゃなくて絵のせいか？？？）

☆Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (UK)
Harryシリーズ4巻までよんだのですがこれが一番好きです。
GodFatherがすきだからかしら？？

☆Kevin and Sadieシリーズ
Twelvthe of Julyから始まるこのシリーズ。何年も前から日本語を読んでこの北アイルランドの微妙な土地の境界線と宗教の境界線があるベルファーストという場所に魅せられました。すぐその時手に入る洋書も買いましたがそのまま寝ていました(--;。今回。あ、そうだ。あれがあった。読もうと決心し、全巻揃えて5巻を約一ヵ月他の本も読みながらですが読破しました。
やはりこれは英語で読んで良かったと思えるベスト（いくつだろう？）の本です。
たしかに難しいのです。あまり馴染みのない宗教の違いからくる大きなすれ違い、一つ通りをへだてただけで違う国境というものからくる人の間に境界。
なかなかわかったようでわからないことも多いですがでもそれでもこれはオリジナルで読んで良かったと思えました。最近オーディオも買ったのでもう一度再読しようと思っています。

☆Spirited away
宮崎アニメ。千と千尋の物語の英語版。私は実はこれをみたことない人でした。ブッククラブに行ったときにたまたま何も読みたいものがみつからず仕方なく（？）これを借りたのですがはまってしまいました。今度是非映画を（日本語で）みたいと思っています（笑）。なんか英語から入って日本語なんてちょっと西洋の人になった気分？？？

☆NateやHaroldなどもお気に入りです。

こうしてみると本当に私最初の頃と変わっていないという実感が(^^;。かえって最初の頃より絵本多くみているし、ほかの方のように100万語までに冊数が減ったなんてことも全くないようです。まぁ、Going my wayと言い訳をしておきます（笑）。

あまり最近発言もしなくなってしまった私なのでこういう報告だけあげるのもちょっと気が引けたのですがまぁ、1000万語という区切りなので一応現状、問題点、夢などをあげてみました（笑）。

これからもタドキストの皆様よろしくお願い致します。

HANAEさん、１０００万語と２周年、おめでとうございます。ヨシオです。

〉10月13日は2年前私が多読手帳に記録をつけ始めた日です。そしてまた、10月13日の今日2周年のこの日に1000万語を通過致しました！
〉いつものようにリストは私のHPに挙げましたのでお暇な人は来て下さい（笑）。

Happy Second Anniversaly!

〉通過本は"Little house in the big wood"あのローラの本一巻目と二巻目"Little House in the prairie" です。この本はいわくつきで私にとっては思いでの本です。はじめて好きな本を英語で読んだのがこの本だと思います（とってもきっかけは卒論ですが）。この本はそうでもないのですが、他のローラシリーズをもう一回読もうと出してみるとそのときの残骸がすごいです。（ポストイットが山のようについている（笑））

Big Woodは以前読んで、分からない単語続出でしたが、また読んでみようかしら？

〉[感想]
〉私も1000万語超えましたが、やはりこの前のポロンさんのご報告ではないですが、ものすごことにはなっていませんでした。というか拍子抜けするほど今までと同じです（＾＾；

多読を新たに始められる人にはちょっと残念な感じですが、それだけ英語を読むことが普通の読書に近づいて来ているのでしょうね。わたしも、もうすぐ６００万語ですが、それほど変わったという実感は残念ながらありません。でも、簡単なPBが読めるようになって来つつあるのですから、それだけでも大したことなのでしょう。

いま、Rosamunde PilcherのBlue Bedroom and Other Storiesを読んでいます。心が温まるいい短編集です♪Shell SeekersやWinter Solsticeを買ってはいるのですが、難しくて、置いてあります。カイさんがPilcherの短編を紹介してくださったので、Blue Bedroomが終わったら次はFlowers in the Rain and Other Storiesを読んでみようかな。カイさん、ありがとう！

また、American Girls CollectionのFelicityを全巻買いました。これも楽しそうですね。他の時代の話も読みたいです。ちょっと、１冊が高いのが玉に瑕。でも、其の分印刷が綺麗ですが。

〉☆Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (UK)
〉Harryシリーズ4巻までよんだのですがこれが一番好きです。
〉GodFatherがすきだからかしら？？

面白かったですね。最近、Goblet of Fireを読み終わりました。これも面白かったですよ。今回は邦訳を読まないで読み出したのですが、なんとか読めました。後半が面白かった。Triwizardなんて、試練を乗り越えるのがちょっとDarren Shanに似ていましたね。ただ、あっちは、失敗すると死が待っていましたが。本が立つような英語の本を読めたのは自分にとって自信がつきました。(^^)

〉☆Kevin and Sadieシリーズ
〉Twelvthe of Julyから始まるこのシリーズ。何年も前から日本語を読んでこの北アイルランドの微妙な土地の境界線と宗教の境界線があるベルファーストという場所に魅せられました。すぐその時手に入る洋書も買いましたがそのまま寝ていました(--;。今回。あ、そうだ。あれがあった。読もうと決心し、全巻揃えて5巻を約一ヵ月他の本も読みながらですが読破しました。
〉やはりこれは英語で読んで良かったと思えるベスト（いくつだろう？）の本です。

これは、よかった♪もちろん、ちょっと難しくて、辞書を引いても出てこないような単語があったりしましたが。でも、Northern Irelandの雰囲気が感じられてよかったです。Belfast、London、Liverpool、Walesのそれぞれの雰囲気の違いも、やっぱり原文で読むからいいのでしょうね。HANAEさんの紹介があったからこそ、久子さんの報告があり、それを読んでこの本を読むことができました。ありがとうございました。ペコリ。

〉あまり最近発言もしなくなってしまった私なのでこういう報告だけあげるのもちょっと気が引けたのですがまぁ、1000万語という区切りなので一応現状、問題点、夢などをあげてみました（笑）。

１０００万語を通過しても、時々報告をお願いいたします。読書の参考にさせていただきます。

〉これからもタドキストの皆様よろしくお願い致します。

HANAEさんも、これからも、Happy Reading!

ヨシオさん、ありがとうございます。

〉Happy Second Anniversaly!
あ、かっこいい！

〉Big Woodは以前読んで、分からない単語続出でしたが、また読んでみようかしら？
おすすめですよー。たぶんKevinシリーズよりは優しいですし、違った意味で文化がわかります。Kevinがアイルランドなら、ローラは古き良き時代のアメリカ、フロンティア精神が根強く感じられる時代です。

〉多読を新たに始められる人にはちょっと残念な感じですが、それだけ英語を読むことが普通の読書に近づいて来ているのでしょうね。わたしも、もうすぐ６００万語ですが、それほど変わったという実感は残念ながらありません。でも、簡単なPBが読めるようになって来つつあるのですから、それだけでも大したことなのでしょう。
残念がらせてしまってすみません。でも私は鈍感かもしれない（苦笑）。
ヨシオさんは凄いと思っています。安心してください。いつも報告読ませていただきながらすごいよなーって多読の効果があらわれていること実感できてますから。
（人のばっかり感じるんですよね。となりの芝はあおいでしょうか？？）

〉いま、Rosamunde PilcherのBlue Bedroom and Other Storiesを読んでいます。心が温まるいい短編集です♪Shell SeekersやWinter Solsticeを買ってはいるのですが、難しくて、置いてあります。カイさんがPilcherの短編を紹介してくださったので、Blue Bedroomが終わったら次はFlowers in the Rain and Other Storiesを読んでみようかな。カイさん、ありがとう！
イギリスのようですね。タドキストの広場も読ませていただき、とても私も興味を持っています。読むリストに追加しておきまーす。ありがとうございました。

〉また、American Girls CollectionのFelicityを全巻買いました。これも楽しそうですね。他の時代の話も読みたいです。ちょっと、１冊が高いのが玉に瑕。でも、其の分印刷が綺麗ですが。
前に話したことあったでしょうか。このシリーズを集中的に読んでいた時期に私はちょっとしたスランプに陥りました。この本を読んだ後PBが読めなくなったのです。なぜかというとあのきれいじゃない紙についていけなくて。。。とーてもきれいなカラー印刷の紙でないとその本を読む気がしなくなっちゃったんです（笑）。
ヨシオさんも同じシンドロームにならないでくださいね。

〉〉☆Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (UK)
〉〉Harryシリーズ4巻までよんだのですがこれが一番好きです。
〉〉GodFatherがすきだからかしら？？
〉面白かったですね。最近、Goblet of Fireを読み終わりました。これも面白かったですよ。今回は邦訳を読まないで読み出したのですが、なんとか読めました。後半が面白かった。Triwizardなんて、試練を乗り越えるのがちょっとDarren Shanに似ていましたね。ただ、あっちは、失敗すると死が待っていましたが。本が立つような英語の本を読めたのは自分にとって自信がつきました。(^^)

そうそう、Gobletも二人同時期に読んでいましたよね。私はお昼だけ読んでいたのですが全然進まないので等々1000万語近くになったときに持ち歩きするようになってしまい、読み終わったのはいいのですが重い毎日を送ってしまいました。
たしかにあの本は立ちますもんね！

〉〉☆Kevin and Sadieシリーズ
〉〉Twelvthe of Julyから始まるこのシリーズ。何年も前から日本語を読んでこの北アイルランドの微妙な土地の境界線と宗教の境界線があるベルファーストという場所に魅せられました。すぐその時手に入る洋書も買いましたがそのまま寝ていました(--;。今回。あ、そうだ。あれがあった。読もうと決心し、全巻揃えて5巻を約一ヵ月他の本も読みながらですが読破しました。
〉〉やはりこれは英語で読んで良かったと思えるベスト（いくつだろう？）の本です。

〉これは、よかった♪もちろん、ちょっと難しくて、辞書を引いても出てこないような単語があったりしましたが。でも、Northern Irelandの雰囲気が感じられてよかったです。Belfast、London、Liverpool、Walesのそれぞれの雰囲気の違いも、やっぱり原文で読むからいいのでしょうね。HANAEさんの紹介があったからこそ、久子さんの報告があり、それを読んでこの本を読むことができました。ありがとうございました。ペコリ。
とんでもないです。書評すてきなのをあげてくださって感謝しています。私のほうが先に読み終わっていた巻もずーとあげていませんでしたもんね。
そのうちKevinクラブ（？）の皆さんでベルファーストツアー実現でしょうか？（笑）←本当に昔一番行きたい国に挙げていたのは私です。

〉１０００万語を通過しても、時々報告をお願いいたします。読書の参考にさせていただきます。
もうちょっとPBも読もうかなっと改心（？）してますのでヨシオさんのおすすめや他の方のおすすめ読んでみようと思っています。あと私の家にはよめもしないのにPBばっかり買っていたので未だに未読の山なんです。多少山を崩したいと思っています。

〉〉これからもタドキストの皆様よろしくお願い致します。

〉HANAEさんも、これからも、Happy Reading!
ヨシオさんもHappy reading!

HANAEさん、こんにちは。しおです。

〉10月13日は2年前私が多読手帳に記録をつけ始めた日です。そしてまた、10月13日の今日2周年のこの日に1000万語を通過致しました！
〉いつものようにリストは私のHPに挙げましたのでお暇な人は来て下さい（笑）。

すご〜い！　ぴったり２周年で１０００万語通過おめでとうございます！！

〉通過本は"Little house in the big wood"あのローラの本一巻目と二巻目"Little House in the prairie" です。この本はいわくつきで私にとっては思いでの本です。はじめて好きな本を英語で読んだのがこの本だと思います（とってもきっかけは卒論ですが）。この本はそうでもないのですが、他のローラシリーズをもう一回読もうと出してみるとそのときの残骸がすごいです。（ポストイットが山のようについている（笑））

私は、ポストイットじゃないけど、SSS以前に読んだことのあるPBに
知らない単語に鉛筆で線をひいてあるのを見ると、
「そういえば、前はこんなことして読んでいたんだな〜」と
感慨深いです（笑）
それから、私も、HANAEさんと同じくローラのシリーズが大好きです。
子どもの頃、別にねだった覚えはないのに、なぜか家に邦訳５冊セット
があって、何回も読みました。何が好きだったかというと、やっぱり食べ物
の描写かな（笑）　あと、何でも手作りするのがすごいな〜と思って
読んでいました。

〉[感想]

〉私も1000万語超えましたが、やはりこの前のポロンさんのご報告ではないですが、ものすごことにはなっていませんでした。というか拍子抜けするほど今までと同じです（＾＾；
〉でもやっぱり読書ってたのしい。私は特にイギリス、アメリカに好きなものが多いのでそれをそのままオリジナルで読めるようになるということは幸せですよね。
〉イギリス、アメリカに限らず読書が習慣づいたということが私の収穫です（てこれ前にも言いましたがダブっていてもいいですよね？）

もちろん、いいですよ！！

〉進歩は相変わらずないのですが、ひょっとして私は他の方の100万語と同じレベルでは？と思っているのですが(^^;、いまだに他の方々も300-400万語いくとだいたい確実な進歩がみられるので、私も3000-4000万語くらいなったら（たぶんもうその頃は数えていないでしょうが）、突然ものすごい自分に気付くのではないかと今だひそかに期待しております（笑）。

もう、英語多読の習慣は確固としたものになっているから、
３０００〜４０００万語になる日も、必ずくる。
もう、１０００万語単位の話していて普通ですものね。
そう考えるとすごいです。
どんな世界がまっているのでしょうね。
ますます、読むことが当たり前になっているのは間違いないでしょうが、
何かを「当たり前」にすることって、偉大だと思います。

〉シャドウイングはやり始めるとその気にはなるのですがなかなか荷物が多くなるのが嫌だったり忙しくて家に帰ってはやれなかったりで結局全然ものになっておりません（残念）。
〉まだこんだけ読んでいても実は理解度50-60％くらいのものもあったりしてこれもなんかもやもやがとれなくて残念。早くすっきりさわやか状態になりたいものです。
〉いいこと（といえるか？）は、思いきりが良くなり、わからなくても気にせず読破できてしまうことです。でもその一方、やはりもっと理解できていればもっと楽しめるだろうにという思いが抜けない本がたくさんあるのも事実です。この思いは80パーセントくらい理解できるようになればなくなるのでしょうか。いつかそういう日はくるのでしょうか。私の夢です！

私は、実は飛ばし読みがまだ苦手で理解度５０〜６０％だと
絶対挫折するパターンなんです。
全然手を出さないより、どうせだったら思い切って飛ばして
さーっと読めた方がずっといいと思うんです。これが気分
よくできたらいいなと思うんですが・・・。
それでも、以前よりは飛ばし読みに慣れました。
私も、もっといろんな本がすっきりさわやか理解できるように
なりたいです。そういう日がくるだろうと、とにかく信じています。

〉今までここまでこられたのは、酒井先生、古川先生をはじめ、ＳＳＳの方々、応援してくださったタドキストの皆様のおかげだと思っています。
〉1年目はそれに少しでも報いたいと思い、購入委員などやらせていただき、またなるべく書評をあげる努力もしたのですが、2年目は会社の統合などでばたばたしどうし自分もかなりのスランプ（これは読みたいのに読めない苦しさ。また読めるようになっても疲れていて頭に入らない辛さを示しています）になったりして全くといっていいほど自分中心の年となってしまいました。本当にボランティアしてなくてすみません。もう少し落ち着くまでどうか見捨てないでくださいませ。

HANAEさん、２年目は忙しくて大変だったですね。
しんどい状態なのに、自分中心なんて思うことないですよー！！
SSSのボランティアは、余力のあるときに、自分のできる範囲で
するのがいいと思うし、HANAEさんご自身が読書を楽しめる状態に
もっていくのが一番大切だと思います。

〉これからもタドキストの皆様よろしくお願い致します。

こちらこそ、宜しくお願い致します！

ではでは。

しおさん、どうもありがとうございます。
いやぁ、しおさんは、どうしても私の1番目のアドバイスしていただいた貴重な思い出のタドキストの方なのでやっぱり嬉しいです。本当にありがとうございます。

〉すご〜い！　ぴったり２周年で１０００万語通過おめでとうございます！！
予定ですと実は1日後だったんです。あまりに半端だとおもい、ちょっと最後1日早めようと頑張ってしまいました。まだまだ未熟もんです（笑）。

〉私は、ポストイットじゃないけど、SSS以前に読んだことのあるPBに
〉知らない単語に鉛筆で線をひいてあるのを見ると、
〉「そういえば、前はこんなことして読んでいたんだな〜」と
〉感慨深いです（笑）
あ、私も線引いて単語の意味もかいてありました。ポストイットは卒論用だったので「ローラの性格があらわれている」とか「この文、いかにも古き良き時代」みたいなことがやまーーのように書いてあったのです。だから単語には鉛筆で書いてもあるし、ポストイットもあるしですっごいことになっていました（笑）。

〉それから、私も、HANAEさんと同じくローラのシリーズが大好きです。
〉子どもの頃、別にねだった覚えはないのに、なぜか家に邦訳５冊セット
〉があって、何回も読みました。何が好きだったかというと、やっぱり食べ物
〉の描写かな（笑）　あと、何でも手作りするのがすごいな〜と思って
〉読んでいました。
私もメープルとかとくに気に入っていました。あと雪の上での遊び（幹からばたんと倒れるやつ）が大のお気に入りです。

〉もう、英語多読の習慣は確固としたものになっているから、
〉３０００〜４０００万語になる日も、必ずくる。
〉もう、１０００万語単位の話していて普通ですものね。
〉そう考えるとすごいです。
〉どんな世界がまっているのでしょうね。
〉ますます、読むことが当たり前になっているのは間違いないでしょうが、
〉何かを「当たり前」にすることって、偉大だと思います。
たしかにこのままですと4-5年後くらいにくるんですよね？
まぁさすがに遠い先ではありますがあえりえないこともないって思えてきますよね。

〉私は、実は飛ばし読みがまだ苦手で理解度５０〜６０％だと
〉絶対挫折するパターンなんです。
〉全然手を出さないより、どうせだったら思い切って飛ばして
〉さーっと読めた方がずっといいと思うんです。これが気分
〉よくできたらいいなと思うんですが・・・。
〉それでも、以前よりは飛ばし読みに慣れました。
〉私も、もっといろんな本がすっきりさわやか理解できるように
〉なりたいです。そういう日がくるだろうと、とにかく信じています。
しおさんが信じていらっしゃるのならきっとそういうことあるんだわ、可能なんだわと思えます！

〉HANAEさん、２年目は忙しくて大変だったですね。
〉しんどい状態なのに、自分中心なんて思うことないですよー！！
〉SSSのボランティアは、余力のあるときに、自分のできる範囲で
〉するのがいいと思うし、HANAEさんご自身が読書を楽しめる状態に
〉もっていくのが一番大切だと思います。
いやぁ、なんか皆さん忙しいのに私だけ騒いでいるきもして恐縮なのですが。。。

〉〉これからもタドキストの皆様よろしくお願い致します。

〉こちらこそ、宜しくお願い致します！

〉ではでは。
しおさんも素敵な報告待っていますのでよろしくお願い致します。

では、Happy reading!

古川です。

HANAEさん、１０００万語通過おめでとう！

次々の1000万語読む人がでますね！

＞（ポストイットが山のようについている（笑））

それは　すごい！！！

〉[感想]

〉私も1000万語超えましたが、やはりこの前のポロンさんのご報告ではないですが、ものすごことにはなっていませんでした。というか拍子抜けするほど今までと同じです（＾＾；

それは、私も同じだったりして。
でも、たしかに、本はいろんなものが読めるようになりましたよ。

〉シャドウイングはやり始めるとその気にはなるのですがなかなか荷物が多くなるのが嫌だったり忙しくて家に帰ってはやれなかったりで結局全然ものになっておりません（残念）。

私もそうですから（笑）

〉まだこんだけ読んでいても実は理解度50-60％くらいのものもあったりしてこれもなんかもやもやがとれなくて残念。早くすっきりさわやか状態になりたいものです。

はい。ちょっと、難しめの本だと私もそんなものです。
ひどいときは、40% 位かな。

でも、GR や　LLL なら　100% 近く理解できるようになっているから、
まあ。少しは伸びているのでしょう。

>もう少し落ち着くまでどうか見捨てないでくださいませ。

見捨てないから　安心して下さいね！

〉あまり最近発言もしなくなってしまった私なのでこういう報告だけあげるのもちょっと気が引けたのですがまぁ、1000万語という区切りなので一応現状、問題点、夢などをあげてみました（笑）。

これからも、区切りのよいところで投稿して下さい。

古川先生、ありがとうございます。

本当に次々とですね。
随分抜かされましたし（笑）。
こんなに続いてになるとは自分でも思っていませんでした。
ぽろんさん、ほんのちょっと前ですものね。
今に100万語報告と同じ位のスタンスで1000万語報告になっていたらすごいですね。
〉〉まだこんだけ読んでいても実は理解度50-60％くらいのものもあったりしてこれもなんかもやもやがとれなくて残念。早くすっきりさわやか状態になりたいものです。

〉はい。ちょっと、難しめの本だと私もそんなものです。
〉ひどいときは、40% 位かな。

〉でも、GR や　LLL なら　100% 近く理解できるようになっているから、
〉まあ。少しは伸びているのでしょう。
先生でもそんなことをおっしゃってくださるのですね。やさしい。。。
でも私たぶんGRやLLLでも100ではないきがする。。。。(^^;。

〉見捨てないから　安心して下さいね！
よかった！！

ではまたよろしくお願い致します。

HANAEさん、こんにちは！ポロンです。

２周年の日ぴったりに1000万語を通過されたんですね！
おめでとうございますーーー！！
ぴったりっていうところがすごいですー！

私にいただいたレスへのお返事もまだなのに、早くお祝いが言いたくて
こっちにきました！(^○^)
1000万語は、カウントダウン、と書かれていたので楽しみにしてたら、
なんとまぁ、こんなにすぐだったとは！

HANAEさんのタイトルの「初心にかえって」。すごくいいなーと思いました。
私も全く同じ気持ちです。
「1000万語でリセットしたな〜」という気分だったんですよ。(^^)

〉通過本は"Little house in the big wood"あのローラの本一巻目と二巻目"Little House in the prairie" です。この本はいわくつきで私にとっては思いでの本です。はじめて好きな本を英語で読んだのがこの本だと思います（とってもきっかけは卒論ですが）。この本はそうでもないのですが、他のローラシリーズをもう一回読もうと出してみるとそのときの残骸がすごいです。（ポストイットが山のようについている（笑））

思い出の本で通過されたんですね。
通過本にこだわる、いいじゃないですかー。
なんといっても1000万語なんだもん！

〉[感想]

〉私も1000万語超えましたが、やはりこの前のポロンさんのご報告ではないですが、ものすごことにはなっていませんでした。というか拍子抜けするほど今までと同じです（＾＾；
〉でもやっぱり読書ってたのしい。私は特にイギリス、アメリカに好きなものが多いのでそれをそのままオリジナルで読めるようになるということは幸せですよね。
〉イギリス、アメリカに限らず読書が習慣づいたということが私の収穫です（てこれ前にも言いましたがダブっていてもいいですよね？）

ものすごいことになってなくても、英語読書が当たり前の習慣になっている、
バッグの中にはいつも本が、枕もとには常にPBが何冊か、ていう状態は
やっぱり素晴らしいことだと思います。
この収穫は大きいですよね！

〉進歩は相変わらずないのですが、ひょっとして私は他の方の100万語と同じレベルでは？と思っているのですが(^^;、いまだに他の方々も300-400万語いくとだいたい確実な進歩がみられるので、私も3000-4000万語くらいなったら（たぶんもうその頃は数えていないでしょうが）、突然ものすごい自分に気付くのではないかと今だひそかに期待しております（笑）。

HANAEさんはSSSの前からPBを読んでらっしゃったし、そこまできていた方が
劇的な変化を感じるのは難しいかもしれませんね。
でも、3000万語、4000万語と簡単に言えてしまうこと自体、
すごいことですよね。
ほんとうに読書なしの生活なんて考えられなくなってる（笑）
私も同じです〜。

〉まだこんだけ読んでいても実は理解度50-60％くらいのものもあったりしてこれもなんかもやもやがとれなくて残念。早くすっきりさわやか状態になりたいものです。
〉いいこと（といえるか？）は、思いきりが良くなり、わからなくても気にせず読破できてしまうことです。でもその一方、やはりもっと理解できていればもっと楽しめるだろうにという思いが抜けない本がたくさんあるのも事実です。この思いは80パーセントくらい理解できるようになればなくなるのでしょうか。いつかそういう日はくるのでしょうか。私の夢です！

私は、もちろんもやもやもあるんだけど、好きな作家の本はより深く
理解したい、という気持ちが強くて豪快には飛ばせないんですよ。
パッと読んでわからないところがあれば、もう一度読み返すこともあります。
でも、なんていうか、そういう読み方をしても大丈夫になった、という感じかな？
以前のように細部にとらわれた読み方をしているわけではなくて、
ストーリーを深くつかみたい、という読み方のつもりなので
自分でも安心なんです。
（もやは早く晴れてほしいですー：笑）

でも反対に、「もひとつおもしろくないなー」と思う本はダダーっと目を
走らせる読み方もできるようになりました。
やっとギアチェンジがちょっとはできるようになったかな？

〉これからの読みたい本として、私は今Footballに情熱を燃やしているのでサッカー（日本の）プレーヤーについての本とか探したいです。知っている方がいらしたら教えてください。イチローなどの本も最近出ているのでサッカー界も小野、中村等々活躍している人のお話などないかしら。
〉サッカーの（普通ではない面白い！）ガイドもいいなぁ。と結構欲深です。

もう興味のおもむくままですねー！楽しそう！

〉[陳謝]
〉今までここまでこられたのは、酒井先生、古川先生をはじめ、ＳＳＳの方々、応援してくださったタドキストの皆様のおかげだと思っています。
〉1年目はそれに少しでも報いたいと思い、購入委員などやらせていただき、またなるべく書評をあげる努力もしたのですが、2年目は会社の統合などでばたばたしどうし自分もかなりのスランプ（これは読みたいのに読めない苦しさ。また読めるようになっても疲れていて頭に入らない辛さを示しています）になったりして全くといっていいほど自分中心の年となってしまいました。本当にボランティアしてなくてすみません。もう少し落ち着くまでどうか見捨てないでくださいませ。

HANAEさんの書評はすごかったです。
社会人として忙しい時期があるのは当然ですよね〜。
どうぞお仕事を優先して、読書も楽しんでくださいね！

〉--------------------------700-1000万語までで好きな本--------------------------

〉こうしてみると本当に私最初の頃と変わっていないという実感が(^^;。かえって最初の頃より絵本多くみているし、ほかの方のように100万語までに冊数が減ったなんてことも全くないようです。まぁ、Going my wayと言い訳をしておきます（笑）。

リストを拝見しましたけど、私が読んでるのはNateだけです〜（笑）
ここまで来ると、ほんとうにGoing my wayで好きな本しか読めませんよね。
人それぞれの道があるんだなーと改めて実感しました。
好き勝手な読書をしてなかったら、私も1000万語になんてとても
到達してなかったと思います。

〉これからもタドキストの皆様よろしくお願い致します。

こちらこそ、よろしくお願いしますね♪

これからも、Happy Reading!

ポロンさん、どうもありがとうございます。

〉私にいただいたレスへのお返事もまだなのに、早くお祝いが言いたくて
〉こっちにきました！(^○^)
〉1000万語は、カウントダウン、と書かれていたので楽しみにしてたら、
〉なんとまぁ、こんなにすぐだったとは！
レスもちゃんといただいてしまってすみません。
いやぁ、ポロンさんのあとに報告できて光栄でした（＾０＾）。

〉HANAEさんのタイトルの「初心にかえって」。すごくいいなーと思いました。
〉私も全く同じ気持ちです。
〉「1000万語でリセットしたな〜」という気分だったんですよ。(^^)
おぉ、そうですか。うれしいです。自分以外にもそういう気分だった方がいたとは。

〉思い出の本で通過されたんですね。
〉通過本にこだわる、いいじゃないですかー。
〉なんといっても1000万語なんだもん！
気負いがあったかなっと（苦笑）。ポロンさんのような自然体があこがれです！

〉HANAEさんはSSSの前からPBを読んでらっしゃったし、そこまできていた方が
〉劇的な変化を感じるのは難しいかもしれませんね。
〉でも、3000万語、4000万語と簡単に言えてしまうこと自体、
〉すごいことですよね。
〉ほんとうに読書なしの生活なんて考えられなくなってる（笑）
〉私も同じです〜。
簡単にはいっていないんですよ〜〜。やけくそ気味？(^^;？
まぁ、はるかさきには見えることも可能性としてなきにしもあらず？？？くらいなきもちですね。はい。

〉〉これからの読みたい本として、私は今Footballに情熱を燃やしているのでサッカー（日本の）プレーヤーについての本とか探したいです。知っている方がいらしたら教えてください。イチローなどの本も最近出ているのでサッカー界も小野、中村等々活躍している人のお話などないかしら。
〉〉サッカーの（普通ではない面白い！）ガイドもいいなぁ。と結構欲深です。

〉もう興味のおもむくままですねー！楽しそう！
でも少ないんです。私基本的にほとんどサッカーそれほど知っている人ではないので歴史ある欧州などのサッカーの話みてもバックグランドしらないからあまり興味持てないんです。。。できればJリーグに関しての英語の本などが欲しいです。
ないだろうな。。。。

〉HANAEさんの書評はすごかったです。
〉社会人として忙しい時期があるのは当然ですよね〜。
〉どうぞお仕事を優先して、読書も楽しんでくださいね！
ほんとうにそう言っていただけると心が救われます。ありがとう！

〉リストを拝見しましたけど、私が読んでるのはNateだけです〜（笑）
〉ここまで来ると、ほんとうにGoing my wayで好きな本しか読めませんよね。
〉人それぞれの道があるんだなーと改めて実感しました。
〉好き勝手な読書をしてなかったら、私も1000万語になんてとても
〉到達してなかったと思います。
えー、そうですか？？？
今まではいっぱい重なっていた気がするのですが。
Miffyとかピーターラビットとか好きではありませんでしたっけ？
急にこんなにわかれてしまうのですね。。。

ポロンさんも、Happy reading！
一緒に3年目も楽しみましょう☆

こんばんわmaikoです。

〉10月13日は2年前私が多読手帳に記録をつけ始めた日です。そしてまた、10月13日の今日2周年のこの日に1000万語を通過致しました！
〉いつものようにリストは私のHPに挙げましたのでお暇な人は来て下さい（笑）。

１０００万語通過＆２周年おめでとうございます。

〉通過本は"Little house in the big wood"あのローラの本一巻目と二巻目"Little House in the prairie" です。この本はいわくつきで私にとっては思いでの本です。はじめて好きな本を英語で読んだのがこの本だと思います（とってもきっかけは卒論ですが）。この本はそうでもないのですが、他のローラシリーズをもう一回読もうと出してみるとそのときの残骸がすごいです。（ポストイットが山のようについている（笑））

Little house in the big woodとLittle House in the prairieは
私も読みたいなーと思ってるんです。
（もちろん、私の場合キリン読み！！）

〉私も1000万語超えましたが、やはりこの前のポロンさんのご報告ではないですが、ものすごことにはなっていませんでした。というか拍子抜けするほど今までと同じです（＾＾；

そーなんだぁー
ちょっぴり残念。。。

〉でもやっぱり読書ってたのしい。私は特にイギリス、アメリカに好きなものが多いのでそれをそのままオリジナルで読めるようになるということは幸せですよね。
〉イギリス、アメリカに限らず読書が習慣づいたということが私の収穫です（てこれ前にも言いましたがダブっていてもいいですよね？）

そうですね〜
英語で書かれたものを英語のまま理解できるのは素晴らしいですね！
読書が習慣になったってゆうもの素晴らしいなぁって思います。

〉進歩は相変わらずないのですが、ひょっとして私は他の方の100万語と同じレベルでは？と思っているのですが(^^;、いまだに他の方々も300-400万語いくとだいたい確実な進歩がみられるので、私も3000-4000万語くらいなったら（たぶんもうその頃は数えていないでしょうが）、突然ものすごい自分に気付くのではないかと今だひそかに期待しております（笑）。

そうですね、ものすごいことになるといいですよねん
私も、いつ口から頭から英語があふれだしてくるのか密かに期待してるんです。

〉これからの読みたい本として、私は今Footballに情熱を燃やしているのでサッカー（日本の）プレーヤーについての本とか探したいです。知っている方がいらしたら教えてください。イチローなどの本も最近出ているのでサッカー界も小野、中村等々活躍している人のお話などないかしら。
〉サッカーの（普通ではない面白い！）ガイドもいいなぁ。と結構欲深です。

サッカーと言えば昨日オマーン戦がありましたね〜
日本代表の試合は時々見てます。
（って、多読とは全然関係ないか・・・）

〉そうそうWritingもちょーとだけはじめていますが、万年筆などは完璧にそろえたのですがなかなか心が落ち着かないとできないですねぇ。。。そのうちきっとちょっと気に入らなかったお話のエンディングだけ変えてみるというのトライしてみます！

私は時々英語で日記つけてます。
ただ誰もチェックしてくれる人がいないので間違っていると思うし上達してるのかも分からない。。。
でもきっと上達しているはず・・・。
「ちょっと気に入らなかったお話のエンディングだけ変えてみる」
↑これ、いいですねぇ
自分の好きなようにエンディング変えたりして。。
面白そうですね〜私もいつかチャレンジしたいっ

もしWritingに挑戦したら是非お話聞かせてくださいねー

でわでわ〜
またお会いできるのを楽しみにしております。

maikoさん、ありがとうございます。

〉Little house in the big woodとLittle House in the prairieは
〉私も読みたいなーと思ってるんです。
〉（もちろん、私の場合キリン読み！！）
大丈夫、いつかは絶対読めますよ！
maikoさん、結構最近はキリンで頑張っているじゃないですか。
レベル5もないですから、こちらのほうがきっと簡単ですよ。挿絵もあるし。

〉そうですね〜
〉英語で書かれたものを英語のまま理解できるのは素晴らしいですね！
〉読書が習慣になったってゆうもの素晴らしいなぁって思います。
そう、maikoさんを残念がらせてしまってごめんなさい。なんですが、そう。習慣にはなるんですよ〜。これはこれでなかなか楽しいことですよ。
でもmaikoさんももう習慣になっていますね！

〉そうですね、ものすごいことになるといいですよねん
〉私も、いつ口から頭から英語があふれだしてくるのか密かに期待してるんです。
あは、私も実はそうだったりして。
さ、もっとシャドウイング頑張らねば。。。

〉〉これからの読みたい本として、私は今Footballに情熱を燃やしているのでサッカー（日本の）プレーヤーについての本とか探したいです。知っている方がいらしたら教えてください。イチローなどの本も最近出ているのでサッカー界も小野、中村等々活躍している人のお話などないかしら。
〉〉サッカーの（普通ではない面白い！）ガイドもいいなぁ。と結構欲深です。

〉サッカーと言えば昨日オマーン戦がありましたね〜
〉日本代表の試合は時々見てます。
〉（って、多読とは全然関係ないか・・・）
そう、そういう知らない人ばっかりのお話ではなく、オマーン戦や五輪で日本が戦った歴史みたいな（日本語では結構そういう本やDVDでてますよね）英語版をよみちあなぁと思うのです。HPくらいしかないのかしら。。。

〉私は時々英語で日記つけてます。
〉ただ誰もチェックしてくれる人がいないので間違っていると思うし上達してるのかも分からない。。。
〉でもきっと上達しているはず・・・。
〉「ちょっと気に入らなかったお話のエンディングだけ変えてみる」
〉↑これ、いいですねぇ
〉自分の好きなようにエンディング変えたりして。。
〉面白そうですね〜私もいつかチャレンジしたいっ

〉もしWritingに挑戦したら是非お話聞かせてくださいねー
英語で日記なんてすごいじゃないですか。
英語の掲示板に全部英語でなくてもいいんだから載せてということでしたよ。
それも習慣なのね。すごいじゃないですか。
二人で変えた話を見せ合えるようになったらいいですね。

〉でわでわ〜
〉またお会いできるのを楽しみにしております。
はい、きっとすぐ？会えますね☆

HANAEさん、１０００万語おめでとー！！！
すごいすごい。ぱちぱちぱち☆

私ももうすぐ８００万語ですが、ぜんぜんすごいことになってません。
亀の歩みは私も同じなので、いっしょにゆっくりのんびり
「すごいこと」にたどり着くのを楽しみにしましょうね〜！

ではっ！

ミルポワさん、どうもありがとうございます。

〉私ももうすぐ８００万語ですが、ぜんぜんすごいことになってません。
〉亀の歩みは私も同じなので、いっしょにゆっくりのんびり
〉「すごいこと」にたどり着くのを楽しみにしましょうね〜！
ありがとうございます。一緒に歩いてくれる人がいると楽しいですね。もしかして楽しくて気付かない間に「すごいこと」についているかもしれませんよね。
楽しみ楽しみ。

〉ではっ！
はい、よろしく！！

HANAEさん、こんにちは。ただです。

１０００万語通過＆２周年おめでとうございます！！

すっばらしいですねー。

〉通過本は"Little house in the big wood"あのローラの本一巻目と二巻目"Little House in the prairie" です。この本はいわくつきで私にとっては思いでの本です。はじめて好きな本を英語で読んだのがこの本だと思います（とってもきっかけは卒論ですが）。この本はそうでもないのですが、他のローラシリーズをもう一回読もうと出してみるとそのときの残骸がすごいです。（ポストイットが山のようについている（笑））

大草原、いいですねー。
ポストイットが山のようにってすごい（笑）

〉[感想]

〉私も1000万語超えましたが、やはりこの前のポロンさんのご報告ではないですが、ものすごことにはなっていませんでした。というか拍子抜けするほど今までと同じです（＾＾；
〉でもやっぱり読書ってたのしい。私は特にイギリス、アメリカに好きなものが多いのでそれをそのままオリジナルで読めるようになるということは幸せですよね。
〉イギリス、アメリカに限らず読書が習慣づいたということが私の収穫です（てこれ前にも言いましたがダブっていてもいいですよね？）

読書が習慣づいたっていうの、いいですよね。
僕の場合、多読を始めてから和書の量（本を読む量自体）も増えました。
（といってもあくまでも自分比なので、絶対量はそんなに多くはないかな）
読書の楽しさを再実感している感じです。そして読みたい本が次から次へ・・・

〉そうそうWritingもちょーとだけはじめていますが、万年筆などは完璧にそろえたのですがなかなか心が落ち着かないとできないですねぇ。。。そのうちきっとちょっと気に入らなかったお話のエンディングだけ変えてみるというのトライしてみます！

おお、Happy Writing! 書く方も楽しんでくださいねー。

〉[陳謝]
〉今までここまでこられたのは、酒井先生、古川先生をはじめ、ＳＳＳの方々、応援してくださったタドキストの皆様のおかげだと思っています。
〉1年目はそれに少しでも報いたいと思い、購入委員などやらせていただき、またなるべく書評をあげる努力もしたのですが、2年目は会社の統合などでばたばたしどうし自分もかなりのスランプ（これは読みたいのに読めない苦しさ。また読めるようになっても疲れていて頭に入らない辛さを示しています）になったりして全くといっていいほど自分中心の年となってしまいました。本当にボランティアしてなくてすみません。もう少し落ち着くまでどうか見捨てないでくださいませ。

陳謝だなんて・・・
無理は禁物ですよー。あまり自分を責めないでくださいねー。

読みたいのに読めない、疲れていて頭に入らない　っていうの、わかるー。

〉--------------------------700-1000万語までで好きな本--------------------------

〉☆Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (UK)
〉Harryシリーズ4巻までよんだのですがこれが一番好きです。
〉GodFatherがすきだからかしら？？

おお、ハリポタ、自分は２巻のはじめの方でストップしている・・・
３巻目が好きというのをよく見かけます。ああ、また読みたくなってきた。

〉☆NateやHaroldなどもお気に入りです。

Nate君、今手元にあるので楽しもーっと。

〉こうしてみると本当に私最初の頃と変わっていないという実感が(^^;。かえって最初の頃より絵本多くみているし、ほかの方のように100万語までに冊数が減ったなんてことも全くないようです。まぁ、Going my wayと言い訳をしておきます（笑）。

いいんじゃないでしょうか。いい絵本はいーっぱいあるし。

〉あまり最近発言もしなくなってしまった私なのでこういう報告だけあげるのもちょっと気が引けたのですがまぁ、1000万語という区切りなので一応現状、問題点、夢などをあげてみました（笑）。

全然気にすることないですよー。というかご報告ありがとうございます！

見知ったお名前を見かけなくなると、どうしてるかな、って思いますよね。
で、またお見かけすると嬉しくなります(^^)

というわけで、またいつでも投稿お願いしますねー。

〉これからもタドキストの皆様よろしくお願い致します。

こちらこそ、宜しくお願い致します。

では３年目もHappy Reading!

たださん、どうもありがとうございます。
すばらしいということもないのですが、あっという間のような長いようなよくわからない気持ちです。

〉大草原、いいですねー。
〉ポストイットが山のようにってすごい（笑）
大草原はいいですよー。
でも今日のような台風の時には大草原などのハリケーンやいなご嵐の大変さがちょっとわかります。

〉読書が習慣づいたっていうの、いいですよね。
〉僕の場合、多読を始めてから和書の量（本を読む量自体）も増えました。
〉（といってもあくまでも自分比なので、絶対量はそんなに多くはないかな）
〉読書の楽しさを再実感している感じです。そして読みたい本が次から次へ・・・
まぁ、もともと読書は好きだったので。
和書の量が増えたのってそれこそすごいことじゃないですか！
幅が広がっているってことですものね。

私はめっきり和書が減ってしまいいかんなぁと思っている今日この頃です。

〉〉そうそうWritingもちょーとだけはじめていますが、万年筆などは完璧にそろえたのですがなかなか心が落ち着かないとできないですねぇ。。。そのうちきっとちょっと気に入らなかったお話のエンディングだけ変えてみるというのトライしてみます！

〉おお、Happy Writing! 書く方も楽しんでくださいねー。
あぁぁ、全然やっていないですぅ。そのうち楽しみます〜（逃げモード）

〉陳謝だなんて・・・
〉無理は禁物ですよー。あまり自分を責めないでくださいねー。
ありがとうございます。
陳謝するほどなので全く無理はしてないと思いますぅ。

〉読みたいのに読めない、疲れていて頭に入らない　っていうの、わかるー。
あ、わかってもらえます。この気持ち？
読んでいても本当に読んでるのってそのうちの何割なんだろうって深く考えるのが怖いくらいです。
もう一回1冊目から再読したら新鮮なものばっかりだったりして(^^;

〉見知ったお名前を見かけなくなると、どうしてるかな、って思いますよね。
〉で、またお見かけすると嬉しくなります(^^)
どうもありがとうございます。
そういってもらえると本当に嬉しいです。
どうも書かないようになっちゃうと書くのが恥ずかしくなってきちゃうというか、臆病になっちゃうんですよね。あつかましいかな？って思っちゃう。だから本当にこういってもらえると救われます！

〉というわけで、またいつでも投稿お願いしますねー。

〉〉これからもタドキストの皆様よろしくお願い致します。

〉こちらこそ、宜しくお願い致します。

〉では３年目もHappy Reading!
ありがとうございました。たださんもHappy reading!!!

"HANAE"さんは[url:kb:3730]で書きました:
〉10月13日は2年前私が多読手帳に記録をつけ始めた日です。そしてまた、10月13日の今日2周年のこの日に1000万語を通過致しました！

１０００万語おめでとうございます。

〉[感想]
〉私も1000万語超えましたが、やはりこの前のポロンさんのご報告ではないですが、ものすごことにはなっていませんでした。というか拍子抜けするほど今までと同じです（＾＾；

”ものすごことにはなって”いないってのがいいですね。
多読やってない人からみると洋書読んでるだけで凄い人扱いです。

〉でもやっぱり読書ってたのしい。私は特にイギリス、アメリカに好きなものが多いのでそれをそのままオリジナルで読めるようになるということは幸せですよね。

幸せです。間違いなーい。

では。

間者猫さん、どうもありがとうございます。

〉”ものすごことにはなって”いないってのがいいですね。
〉多読やってない人からみると洋書読んでるだけで凄い人扱いです。
間者猫さんはすごいタドキストですから全然凄いと思わないでしょ（＾０＾）。

〉〉でもやっぱり読書ってたのしい。私は特にイギリス、アメリカに好きなものが多いのでそれをそのままオリジナルで読めるようになるということは幸せですよね。

〉幸せです。間違いなーい。
そうですね。幸せですよね。でも欲深なもんでもっともっとって（笑）。

たとえば私も目標は間者猫さんと同様「映画を字幕無でみたーい」なんです。
まだまだ遠いです。
好きなイギリス映画などをキャラクターの声などに酔いながら鑑賞したいものです。
ちらっと字幕見て「あれこの翻訳家誤訳してるわ」なんて気付いたら最高？（笑）

間者猫さんはいっぱいミステリー読まれていますよね。
私はほとんど読まないのですが、間者猫さんの報告ででていた
The LIbrary Policeman”, Stephen King　
が気になっています。自分が司書だったもんでという簡単な理由ですが。面白かったですか？たしか☆四つでしたっけ。レベル8だからそうとう難しかったですか？
（まぁ、ミステリー読まれている間者猫さんにとってはそうでもなかったのかしらとも思いますが。。。）

私はまだ苦手の分野でこんだけ難しい本は読めそうにないと手にとっていません。
今にお会いできる機会がありましたらそんな私を毒してくださいませ（笑）。

これで新境地がひらけるともっともっと楽しくなりそうという予感がしているHANAEでした。

ではでは。また間者猫さんのご報告も楽しみにしております。

〉間者猫さん、どうもありがとうございます。
〉間者猫さんはすごいタドキストですから全然凄いと思わないでしょ（＾０＾）。

私も全然すごくないですよ（笑）。いたってフツーです。

〉〉幸せです。間違いなーい。
〉そうですね。幸せですよね。でも欲深なもんでもっともっとって（笑）。

だんだん、欲が出て来るんですよね（笑）。

〉たとえば私も目標は間者猫さんと同様「映画を字幕無でみたーい」なんです。
〉まだまだ遠いです。

これ私も遠いです。英語字幕をみればなんとか分かるようになってきたので
続ければ分かるようになるよう気がするのですが
ＴＶの前で３０分以上じっとできない性分なので（笑）。

〉好きなイギリス映画などをキャラクターの声などに酔いながら鑑賞したいものです。
〉ちらっと字幕見て「あれこの翻訳家誤訳してるわ」なんて気付いたら最高？（笑）

最高、最高。（笑）

〉間者猫さんはいっぱいミステリー読まれていますよね。
〉私はほとんど読まないのですが、間者猫さんの報告ででていた
〉The LIbrary Policeman”, Stephen King　
〉が気になっています。自分が司書だったもんでという簡単な理由ですが。面白かったですか？たしか☆四つでしたっけ。レベル8だからそうとう難しかったですか？
〉（まぁ、ミステリー読まれている間者猫さんにとってはそうでもなかったのかしらとも思いますが。。。）

邦訳を読んでいたので読めたのかもしれないですが
これ、最後の最後がちょっとエグいんですよ。
Four Past Midnightに収められている他の作品、”ランゴリアーズ”が
個人的には傑作だと思っています。

〉私はまだ苦手の分野でこんだけ難しい本は読めそうにないと手にとっていません。
〉今にお会いできる機会がありましたらそんな私を毒してくださいませ（笑）。

了解、了解。

〉これで新境地がひらけるともっともっと楽しくなりそうという予感がしているHANAEでした。

予感は実感になりますよ。

〉ではでは。また間者猫さんのご報告も楽しみにしております。

ありがとうございます。では。

HANAEさん、こんにちわ。riricoです。
大手町のメールで1000万語間近ということだったので、報告待ってました〜。

〉10月13日は2年前私が多読手帳に記録をつけ始めた日です。そしてまた、10月13日の今日2周年のこの日に1000万語を通過致しました！
〉いつものようにリストは私のHPに挙げましたのでお暇な人は来て下さい（笑）。

2周年＆1000万語おめでとうございます！！
ちょうど同じ日だというのが、なんだかドラマチックですね〜。運命の日なのでしょうか。

〉通過本は"Little house in the big wood"あのローラの本一巻目と二巻目"Little House in the prairie" です。この本はいわくつきで私にとっては思いでの本です。はじめて好きな本を英語で読んだのがこの本だと思います（とってもきっかけは卒論ですが）。この本はそうでもないのですが、他のローラシリーズをもう一回読もうと出してみるとそのときの残骸がすごいです。（ポストイットが山のようについている（笑））

通過本はローラ・インガルス・ワイルダーシリーズだったのですね。
私も大好きです。（でも英語ではまだ未読・・・なので、これからのお楽しみです）
NHKで放送されていたドラマも好きだし、日本語ではいろいろ読みました！
卒論にローラシリーズなんて、アメリカ文化かなにかがご専門ですか？？
なんだか楽しそう〜って思うけど、楽しみの読書で読むのと、卒論のために読むのでは大違いなのでしょうね。
でも、ますます思い出いっぱいのシリーズになりましたね。

〉[感想]

〉私も1000万語超えましたが、やはりこの前のポロンさんのご報告ではないですが、ものすごことにはなっていませんでした。というか拍子抜けするほど今までと同じです（＾＾；
〉でもやっぱり読書ってたのしい。私は特にイギリス、アメリカに好きなものが多いのでそれをそのままオリジナルで読めるようになるということは幸せですよね。
〉イギリス、アメリカに限らず読書が習慣づいたということが私の収穫です（てこれ前にも言いましたがダブっていてもいいですよね？）

いろんな方の1000万語報告を読みますが、ある意味「淡々」としていると言うか、
やっぱり1000万語読む中で、それだけ多読が日常に馴染んで、当たり前のものになっているのでしょうね。
翻訳に頼らず、自力で好きなものが読めるって本当にシアワセですよね〜。

〉進歩は相変わらずないのですが、ひょっとして私は他の方の100万語と同じレベルでは？と思っているのですが(^^;、いまだに他の方々も300-400万語いくとだいたい確実な進歩がみられるので、私も3000-4000万語くらいなったら（たぶんもうその頃は数えていないでしょうが）、突然ものすごい自分に気付くのではないかと今だひそかに期待しております（笑）。

HANAEさんの3000〜4000万語報告読んでみたい・・・けど、きっと数えていらっしゃらないでしょうね。
突然ものすごい自分に気づいたら教えて下さい。
（でも今でも十分すごいと思いますよー、だって1000万語だし・・・）

〉シャドウイングはやり始めるとその気にはなるのですがなかなか荷物が多くなるのが嫌だったり忙しくて家に帰ってはやれなかったりで結局全然ものになっておりません（残念）。
〉まだこんだけ読んでいても実は理解度50-60％くらいのものもあったりしてこれもなんかもやもやがとれなくて残念。早くすっきりさわやか状態になりたいものです。
〉いいこと（といえるか？）は、思いきりが良くなり、わからなくても気にせず読破できてしまうことです。でもその一方、やはりもっと理解できていればもっと楽しめるだろうにという思いが抜けない本がたくさんあるのも事実です。この思いは80パーセントくらい理解できるようになればなくなるのでしょうか。いつかそういう日はくるのでしょうか。私の夢です！

私もシャドウイングは本当に気が向いた時にちょこちょこやるだけなのですが、
皆さんの話を聞くと、やっぱり継続していると理解度は上がるみたいですよねー。
HANAEさんも続けていれば、きっと80％理解できるようになりそう・・・。
夢があるって良いですよねー。楽しんでつづけて下さいね。

〉これからの読みたい本として、私は今Footballに情熱を燃やしているのでサッカー（日本の）プレーヤーについての本とか探したいです。知っている方がいらしたら教えてください。イチローなどの本も最近出ているのでサッカー界も小野、中村等々活躍している人のお話などないかしら。
〉サッカーの（普通ではない面白い！）ガイドもいいなぁ。と結構欲深です。

サッカー好きですか？ベッカムの本なんかはいろいろあるみたいですね。
日本のプレーヤーも海外で活躍しているので、これから楽しみですね。
中田とか？イタリア語の本だったりして(笑）。

〉そうそうWritingもちょーとだけはじめていますが、万年筆などは完璧にそろえたのですがなかなか心が落ち着かないとできないですねぇ。。。そのうちきっとちょっと気に入らなかったお話のエンディングだけ変えてみるというのトライしてみます！

多読からシャドウイングやライティングといろいろ広がるのが楽しいですねー。
気に入らなかったお話のエンディングを変えるって楽しそう。
頭の中の空想ではよくやっています。（でも英語にはならない・・・）

〉[陳謝]
〉今までここまでこられたのは、酒井先生、古川先生をはじめ、ＳＳＳの方々、応援してくださったタドキストの皆様のおかげだと思っています。
〉1年目はそれに少しでも報いたいと思い、購入委員などやらせていただき、またなるべく書評をあげる努力もしたのですが、2年目は会社の統合などでばたばたしどうし自分もかなりのスランプ（これは読みたいのに読めない苦しさ。また読めるようになっても疲れていて頭に入らない辛さを示しています）になったりして全くといっていいほど自分中心の年となってしまいました。本当にボランティアしてなくてすみません。もう少し落ち着くまでどうか見捨てないでくださいませ。

HANAEさんの書評にはとてもお世話になっています。
会社の統合など大変みたいですが、無理なさらないようにしてくださいね。

〉--------------------------700-1000万語までで好きな本--------------------------

いろいろ紹介してくださってありがとうございますー。参考になりました！

〉☆Spirited away
〉宮崎アニメ。千と千尋の物語の英語版。私は実はこれをみたことない人でした。ブッククラブに行ったときにたまたま何も読みたいものがみつからず仕方なく（？）これを借りたのですがはまってしまいました。今度是非映画を（日本語で）みたいと思っています（笑）。なんか英語から入って日本語なんてちょっと西洋の人になった気分？？？

すごーい。西洋の人みたい・・・本当に！
「千と千尋〜」は映画が大好きで何度も見ています。
面白いので是非是非見てみてくださいー。
私も英語版読んでみたくなりました。

〉☆NateやHaroldなどもお気に入りです。

Nateも大好き。長さもちょうど良いし、挿絵がかわいいですねー。

〉こうしてみると本当に私最初の頃と変わっていないという実感が(^^;。かえって最初の頃より絵本多くみているし、ほかの方のように100万語までに冊数が減ったなんてことも全くないようです。まぁ、Going my wayと言い訳をしておきます（笑）。

〉あまり最近発言もしなくなってしまった私なのでこういう報告だけあげるのもちょっと気が引けたのですがまぁ、1000万語という区切りなので一応現状、問題点、夢などをあげてみました（笑）。

いえいえ、読み応えのある1000万語報告で楽しかったです。
楽しくマイペースに読んでいる様子が伝わりました。
また、大手町でもよろしくお願いしますね！

〉これからもタドキストの皆様よろしくお願い致します。

では、これからもはっぴーりーでぃんぐなさってください！

riricoさん、ありがとうございます。
待ってましただなんて嬉しいことを！！

〉通過本はローラ・インガルス・ワイルダーシリーズだったのですね。
〉私も大好きです。（でも英語ではまだ未読・・・なので、これからのお楽しみです）
〉NHKで放送されていたドラマも好きだし、日本語ではいろいろ読みました！
〉卒論にローラシリーズなんて、アメリカ文化かなにかがご専門ですか？？
〉なんだか楽しそう〜って思うけど、楽しみの読書で読むのと、卒論のために読むのでは大違いなのでしょうね。
〉でも、ますます思い出いっぱいのシリーズになりましたね。
（小さい声で）英文学でした。。。
私もNHK放送のだーーいすきでした。もっともっとあのシリーズにそってあの役者たちでドラマしてほしかったです。
あまり差はよくわからなかったですねぇ。なんせ日本語では卒論の前に何回も何回も読んでいましたしNHK放送もみてましたし、展覧会などあったら行っていたし。そうとう洗礼されてましたので。

〉いろんな方の1000万語報告を読みますが、ある意味「淡々」としていると言うか、
〉やっぱり1000万語読む中で、それだけ多読が日常に馴染んで、当たり前のものになっているのでしょうね。
〉翻訳に頼らず、自力で好きなものが読めるって本当にシアワセですよね〜。
いやぁ、ほんとうは淡々としたくなかったんですよ（笑）。ふっとんだ感じで「こうでしたー！！！」なんていう報告してみたかったんです（笑）。

〉HANAEさんの3000〜4000万語報告読んでみたい・・・けど、きっと数えていらっしゃらないでしょうね。
〉突然ものすごい自分に気づいたら教えて下さい。
〉（でも今でも十分すごいと思いますよー、だって1000万語だし・・・）
わかりましたー。かならずご連絡いたしますわ。

〉私もシャドウイングは本当に気が向いた時にちょこちょこやるだけなのですが、
〉皆さんの話を聞くと、やっぱり継続していると理解度は上がるみたいですよねー。
〉HANAEさんも続けていれば、きっと80％理解できるようになりそう・・・。
〉夢があるって良いですよねー。楽しんでつづけて下さいね。
継続してらっしゃる方は必ずかなり向上されていますね。

〉サッカー好きですか？ベッカムの本なんかはいろいろあるみたいですね。
〉日本のプレーヤーも海外で活躍しているので、これから楽しみですね。
〉中田とか？イタリア語の本だったりして(笑）。
ベッカムくらいしかないのが寂しいです。
イタリア語わからないし。。。

〉〉そうそうWritingもちょーとだけはじめていますが、万年筆などは完璧にそろえたのですがなかなか心が落ち着かないとできないですねぇ。。。そのうちきっとちょっと気に入らなかったお話のエンディングだけ変えてみるというのトライしてみます！
〉多読からシャドウイングやライティングといろいろ広がるのが楽しいですねー。
〉気に入らなかったお話のエンディングを変えるって楽しそう。
〉頭の中の空想ではよくやっています。（でも英語にはならない・・・）
空想だけでもすごいじゃないですか。私ちょっと想像力にかけるものでむずかしそうです。。。

〉すごーい。西洋の人みたい・・・本当に！
〉「千と千尋〜」は映画が大好きで何度も見ています。
〉面白いので是非是非見てみてくださいー。
〉私も英語版読んでみたくなりました。
これは初めてでした。だいたいいつも日本語のあるものはそちらが先だったので。
下手に宮崎アニメの大ファンでなかったのがよかったんですね。きっと。

〉〉☆NateやHaroldなどもお気に入りです。
〉Nateも大好き。長さもちょうど良いし、挿絵がかわいいですねー。
そう、ちょっとこまっしゃくれたようなニヒルでクールなNateいいですよね。

〉いえいえ、読み応えのある1000万語報告で楽しかったです。
〉楽しくマイペースに読んでいる様子が伝わりました。
〉また、大手町でもよろしくお願いしますね！

〉では、これからもはっぴーりーでぃんぐなさってください！
はい、これからもよろしくお願い致します。
大手町でもまたいっぱいお話しましょう！！！
riricoさんもHappy reading!

HANAEさん、こんにちはー。

二周年＆1000万語おめでとうございます〜♪

たしか、ダブル記念はモンブランでしたよね〜。（笑）

〉通過本は"Little house in the big wood"あのローラの本一巻目と二巻目"Little House in the prairie" です。この本はいわくつきで私にとっては思いでの本です。はじめて好きな本を英語で読んだのがこの本だと思います（とってもきっかけは卒論ですが）。この本はそうでもないのですが、他のローラシリーズをもう一回読もうと出してみるとそのときの残骸がすごいです。（ポストイットが山のようについている（笑））

卒論の時の読み方とは、また違った読み方でしょうねー。

〉でもやっぱり読書ってたのしい。私は特にイギリス、アメリカに好きなものが多いのでそれをそのままオリジナルで読めるようになるということは幸せですよね。
〉イギリス、アメリカに限らず読書が習慣づいたということが私の収穫です（てこれ前にも言いましたがダブっていてもいいですよね？）

うんうん。

〉進歩は相変わらずないのですが、ひょっとして私は他の方の100万語と同じレベルでは？と思っているのですが(^^;、いまだに他の方々も300-400万語いくとだいたい確実な進歩がみられるので、私も3000-4000万語くらいなったら（たぶんもうその頃は数えていないでしょうが）、突然ものすごい自分に気付くのではないかと今だひそかに期待しております（笑）。

おー、私もいつか突然ものすごい自分に気がついてみたいです。。

〉シャドウイングはやり始めるとその気にはなるのですがなかなか荷物が多くなるのが嫌だったり忙しくて家に帰ってはやれなかったりで結局全然ものになっておりません（残念）。
〉まだこんだけ読んでいても実は理解度50-60％くらいのものもあったりしてこれもなんかもやもやがとれなくて残念。早くすっきりさわやか状態になりたいものです。
〉いいこと（といえるか？）は、思いきりが良くなり、わからなくても気にせず読破できてしまうことです。でもその一方、やはりもっと理解できていればもっと楽しめるだろうにという思いが抜けない本がたくさんあるのも事実です。この思いは80パーセントくらい理解できるようになればなくなるのでしょうか。いつかそういう日はくるのでしょうか。私の夢です！

たしかに、80%分かったと思えれば幸せですよねー。

〉これからの読みたい本として、私は今Footballに情熱を燃やしているのでサッカー（日本の）プレーヤーについての本とか探したいです。知っている方がいらしたら教えてください。イチローなどの本も最近出ているのでサッカー界も小野、中村等々活躍している人のお話などないかしら。
〉サッカーの（普通ではない面白い！）ガイドもいいなぁ。と結構欲深です。

アマゾンUKならおもしろい本がありそうと思ったら、こんなの発見。

[url:http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/tg/listmania/list-browse/-/3E1547M0V92YN/qid=1097818410/sr=5-1/ref=sr_5_11_1/026-8483096-5543638]

〉そうそうWritingもちょーとだけはじめていますが、万年筆などは完璧にそろえたのですがなかなか心が落ち着かないとできないですねぇ。。。そのうちきっとちょっと気に入らなかったお話のエンディングだけ変えてみるというのトライしてみます！

いつか読ませてねー。

〉☆Marmarade boy
〉Comicで一番好きなシリーズでした。完全少女マンガですが。。。最後は泣いちゃいました（でもこれって英語のせいじゃなくて絵のせいか？？？）

読みましたよー♪

〉☆Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (UK)
〉Harryシリーズ4巻までよんだのですがこれが一番好きです。
〉GodFatherがすきだからかしら？？

私も三巻好きなのですが、でも、これが使えるなら・・・という疑問は残りますね。。

〉☆Kevin and Sadieシリーズ
〉Twelvthe of Julyから始まるこのシリーズ。何年も前から日本語を読んでこの北アイルランドの微妙な土地の境界線と宗教の境界線があるベルファーストという場所に魅せられました。すぐその時手に入る洋書も買いましたがそのまま寝ていました(--;。今回。あ、そうだ。あれがあった。読もうと決心し、全巻揃えて5巻を約一ヵ月他の本も読みながらですが読破しました。
〉やはりこれは英語で読んで良かったと思えるベスト（いくつだろう？）の本です。
〉たしかに難しいのです。あまり馴染みのない宗教の違いからくる大きなすれ違い、一つ通りをへだてただけで違う国境というものからくる人の間に境界。
〉なかなかわかったようでわからないことも多いですがでもそれでもこれはオリジナルで読んで良かったと思えました。最近オーディオも買ったのでもう一度再読しようと思っています。

とりあえず、一冊買ってみました。
HANAEさんの思い入れの強い本ということで楽しみなのです。。

〉☆Spirited away
〉宮崎アニメ。千と千尋の物語の英語版。私は実はこれをみたことない人でした。ブッククラブに行ったときにたまたま何も読みたいものがみつからず仕方なく（？）これを借りたのですがはまってしまいました。今度是非映画を（日本語で）みたいと思っています（笑）。なんか英語から入って日本語なんてちょっと西洋の人になった気分？？？

おー、面白いですね。

〉☆NateやHaroldなどもお気に入りです。

〉こうしてみると本当に私最初の頃と変わっていないという実感が(^^;。かえって最初の頃より絵本多くみているし、ほかの方のように100万語までに冊数が減ったなんてことも全くないようです。まぁ、Going my wayと言い訳をしておきます（笑）。

私も、最近読んでいる本の8割がレベル0のような・・・。

〉あまり最近発言もしなくなってしまった私なのでこういう報告だけあげるのもちょっと気が引けたのですがまぁ、1000万語という区切りなので一応現状、問題点、夢などをあげてみました（笑）。

こんど、お祝いしましょうね〜。
11月の大手町の会かなぁ。

これからも、ますます、はっぴーりーでぃんぐ♪

みちるさん、どうもありがとうございます。

〉たしか、ダブル記念はモンブランでしたよね〜。（笑）
あ、忘れていてほかのもの買っちゃいました（笑）。

〉〉進歩は相変わらずないのですが、ひょっとして私は他の方の100万語と同じレベルでは？と思っているのですが(^^;、いまだに他の方々も300-400万語いくとだいたい確実な進歩がみられるので、私も3000-4000万語くらいなったら（たぶんもうその頃は数えていないでしょうが）、突然ものすごい自分に気付くのではないかと今だひそかに期待しております（笑）。

〉おー、私もいつか突然ものすごい自分に気がついてみたいです。。
みちるさんなんて、いつも「こう変わった！」って仰っているじゃないですか。うらやましいです！ものすごくなくても着実に変わっていらっしゃるもの(^-^)。

〉たしかに、80%分かったと思えれば幸せですよねー。
でしょでしょ。幸せをもとめさすらっております。
このままジプシーでおわったりして。。。

〉アマゾンUKならおもしろい本がありそうと思ったら、こんなの発見。

〉[url:http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/tg/listmania/list-browse/-/3E1547M0V92YN/qid=1097818410/sr=5-1/ref=sr_5_11_1/026-8483096-5543638]
うぅーん、こういうのは前からあるなぁとは思っていたのですがどうも私が求めているものとは違うのですよねぇ。。。もとから欧州サッカーなどを知っていれば面白いのだと思うのですがちょっと興味あるのと外れている。
この前仕方ない（？）のでベッカム買おうかと手にとってみたら結構写真集に近いものがあってやめてしまいました（笑）。

〉〉そうそうWritingもちょーとだけはじめていますが、万年筆などは完璧にそろえたのですがなかなか心が落ち着かないとできないですねぇ。。。そのうちきっとちょっと気に入らなかったお話のエンディングだけ変えてみるというのトライしてみます！

〉いつか読ませてねー。
首を思いきり伸ばしてなが〜〜くしていてくださいね（苦笑）

〉〉☆Kevin and Sadieシリーズ
〉〉Twelvthe of Julyから始まるこのシリーズ。何年も前から日本語を読んでこの北アイルランドの微妙な土地の境界線と宗教の境界線があるベルファーストという場所に魅せられました。すぐその時手に入る洋書も買いましたがそのまま寝ていました(--;。今回。あ、そうだ。あれがあった。読もうと決心し、全巻揃えて5巻を約一ヵ月他の本も読みながらですが読破しました。
〉〉やはりこれは英語で読んで良かったと思えるベスト（いくつだろう？）の本です。
〉〉たしかに難しいのです。あまり馴染みのない宗教の違いからくる大きなすれ違い、一つ通りをへだてただけで違う国境というものからくる人の間に境界。
〉〉なかなかわかったようでわからないことも多いですがでもそれでもこれはオリジナルで読んで良かったと思えました。最近オーディオも買ったのでもう一度再読しようと思っています。

〉とりあえず、一冊買ってみました。
〉HANAEさんの思い入れの強い本ということで楽しみなのです。。
是非読み終わったら感想をきかせてくださいませ。
結構好みが別れる可能性もあるなぁと思うんですが。

〉私も、最近読んでいる本の8割がレベル0のような・・・。
そうかしら。みちるさんって丁度色々取り混ぜて読んでらして素晴らしいなぁとおもうんですが。

〉こんど、お祝いしましょうね〜。
〉11月の大手町の会かなぁ。
うふふ、楽しみにしてますね☆

〉これからも、ますます、はっぴーりーでぃんぐ♪
ありがとうございます。
みちるさんにはいろいろ本や本屋教えてもらって感謝です。
今度またいろいろお話しましょう！

こんにちはHANAEさん、Skipperです。
2周年＆1000万語おめでとうございます！！

>通過本は"Little house in the big wood"あのローラの本一巻目と二巻目"Little House in the prairie" です。この本はいわくつきで私にとっては思いでの本です。はじめて好きな本を英語で読んだのがこの本だと思います（とってもきっかけは卒論ですが）。この本はそうでもないのですが、他のローラシリーズをもう一回読もうと出してみるとそのときの残骸がすごいです。（ポストイットが山のようについている（笑））

Little House、私も大好きです♪
子どもの頃はローラのシリーズしか読んだことがありませんでしたが、
多読をはじめてローラ以外のシリーズも読みました。
物語に見えてくる時代背景が素敵なんですよね。
卒論ではどんな事を研究されたのでしょう？
ぜひ、お話し聞かせててくださいね。

>私も1000万語超えましたが、やはりこの前のポロンさんのご報告ではないですが、ものすごことにはなっていませんでした。というか拍子抜けするほど今までと同じです（＾＾；
でもやっぱり読書ってたのしい。私は特にイギリス、アメリカに好きなものが多いのでそれをそのままオリジナルで読めるようになるということは幸せですよね。
イギリス、アメリカに限らず読書が習慣づいたということが私の収穫です（てこれ前にも言いましたがダブっていてもいいですよね？）

私は、未翻訳の本を読む優越感がたまりません(笑)
誰に自慢するわけでもないのだけれど、
まだこれは本屋さんにない〜と思うと幸せになっちゃいます。
次の大手町では、イギリス物の話をしましょう！！

>進歩は相変わらずないのですが、ひょっとして私は他の方の100万語と同じレベルでは？と思っているのですが(^^;、いまだに他の方々も300-400万語いくとだいたい確実な進歩がみられるので、私も3000-4000万語くらいなったら（たぶんもうその頃は数えていないでしょうが）、突然ものすごい自分に気付くのではないかと今だひそかに期待しております（笑）。
私も、初めて半年強ですが全く前と変わりません。
まだまだ青いって(笑)？
1000万語で100万語ってわかる気がしますよ。
強いて言えば、児童書に全般に興味を持ったことぐらいです。
多読を知らなかったら、デルトラなんか絶対出会わなかったろうなって思います。

>そうそうWritingもちょーとだけはじめていますが、万年筆などは完璧にそろえたのですがなかなか心が落ち着かないとできないですねぇ。。。そのうちきっとちょっと気に入らなかったお話のエンディングだけ変えてみるというのトライしてみます！
私は、たまたまあの万年筆を持っていたのですが．．．
メモ程度しかWritingしてません。
私も、物語り書き換えに挑戦してみようかな。
その時は読んでくださいね(笑)

それでは、お仕事が落ち着いたらまた大手町で♪

Skipperさんは、ありがとうございます！

〉Little House、私も大好きです♪
〉子どもの頃はローラのシリーズしか読んだことがありませんでしたが、
〉多読をはじめてローラ以外のシリーズも読みました。
〉物語に見えてくる時代背景が素敵なんですよね。
〉卒論ではどんな事を研究されたのでしょう？
〉ぜひ、お話し聞かせててくださいね。
ローラ以外のシリーズは途中です。私のほうこそそちらのほうのお話きかせてくださいねー。

〉私は、未翻訳の本を読む優越感がたまりません(笑)
〉誰に自慢するわけでもないのだけれど、
〉まだこれは本屋さんにない〜と思うと幸せになっちゃいます。
〉次の大手町では、イギリス物の話をしましょう！！
ぜひぜひ！
私は結構しらないで読んでいても実は翻訳でているというのがほとんどのようです。
ようするに自分が日本語のほうよんでいない限りは未翻訳であろうとちがおうとかわらないってかんじですか。でも未翻訳の優越感感じちゃったらはまっちゃうでしょ？（笑）

〉私も、初めて半年強ですが全く前と変わりません。
〉まだまだ青いって(笑)？
〉1000万語で100万語ってわかる気がしますよ。
〉強いて言えば、児童書に全般に興味を持ったことぐらいです。
〉多読を知らなかったら、デルトラなんか絶対出会わなかったろうなって思います。
デルトラもまだ未挑戦ですぅ。Skipperさんはあと1年半くらいたったら変わっていると思うけどなぁ（笑）

〉私は、たまたまあの万年筆を持っていたのですが．．．
〉メモ程度しかWritingしてません。
〉私も、物語り書き換えに挑戦してみようかな。
〉その時は読んでくださいね(笑)
いつの日になるかわかりませんが、楽しみにしてます。

〉それでは、お仕事が落ち着いたらまた大手町で♪
お会いしたばかりですが今度こそイギリスのお話もきかせてくださいね。
Londonそろそろ読み始めようと思っています。
では。はっぴぃりーでぃんぐ☆

HANAEさん、こんばんは！
お久しぶりです！

1000万語通過、おめでとうございます！
通過本が大草原だなんて、嬉しいじゃありませんか！
リベンジ、というわけでもないんですよね？
再読したくなってきた・・・。

ポロンさんもそうでしたが、
1000万語通過してもそんなに驚くほどの変化はない、
というのを聞くと、
気負わず多読していこうっと、と気楽な気分になります。

生活の変化やその他諸々の事情があるでしょうから、
掲示板に常に書き込める状態であることは不可能ですよね。
長く続けていると特にね。
書きたい気分になったらどーんと書き込めばいいんです！（笑）
HANAEさんが多読を続けていらっしゃる、ということがわかって嬉しいです。
また気が向いたら書き込んでくださいね。

アトムさん、ありがとうございます。

〉再読したくなってきた・・・。
是非是非、アトムさんも大草原好きな一人ですものね！

〉ポロンさんもそうでしたが、
〉1000万語通過してもそんなに驚くほどの変化はない、
〉というのを聞くと、
〉気負わず多読していこうっと、と気楽な気分になります。

〉生活の変化やその他諸々の事情があるでしょうから、
〉掲示板に常に書き込める状態であることは不可能ですよね。
〉長く続けていると特にね。
〉書きたい気分になったらどーんと書き込めばいいんです！（笑）
〉HANAEさんが多読を続けていらっしゃる、ということがわかって嬉しいです。
〉また気が向いたら書き込んでくださいね。
アトムさんのように気負わずしかもきちんと報告などされているのを見るとすごいなぁとあこがれます。
アトムさんに書き方講座してもらおうかな。魅せる文章の書き方☆
いつでもアトムさんのファンのHANAEです。

これからも一緒に多読の道よろしくおねがいしまーす☆

HANAEさん、2周年＆1000万語おめでとうございます！！！

すごいっ！2周年のその日に1000万語なんて、いいことありそう♪
しかもLittle House in the Big Woods なんですねー、
ちょうど今、はまこさんのお話で衝動買いしたこれのCDをときどき聞いているところです。
「あなた、私を寝かしつけようとしていますね？」と言いたい心地いい声と話し方です〜

〉私も1000万語超えましたが、やはりこの前のポロンさんのご報告ではないですが、ものすごことにはなっていませんでした。というか拍子抜けするほど今までと同じです（＾＾；

2年のあいだずーっとこれだけの読書が英語で出来ているということ自体、ものすごいことだと思います。

〉シャドウイングはやり始めるとその気にはなるのですがなかなか荷物が多くなるのが嫌だったり忙しくて家に帰ってはやれなかったりで結局全然ものになっておりません（残念）。

うーむ。読書に比べると生活リズムに取り入れにくいんですね、シャドウイング...

〉サッカーの（普通ではない面白い！）ガイドもいいなぁ。と結構欲深です。

あ！欲深、私もです〜〜それだけは果てしなく増殖しています。

〉そうそうWritingもちょーとだけはじめていますが、万年筆などは完璧にそろえたのですがなかなか心が落ち着かないとできないですねぇ。。。そのうちきっとちょっと気に入らなかったお話のエンディングだけ変えてみるというのトライしてみます！

万年筆で書くって、気持ちいいですよね。

〉[陳謝]
〉今までここまでこられたのは、酒井先生、古川先生をはじめ、ＳＳＳの方々、応援してくださったタドキストの皆様のおかげだと思っています。
〉1年目はそれに少しでも報いたいと思い、購入委員などやらせていただき、またなるべく書評をあげる努力もしたのですが、2年目は会社の統合などでばたばたしどうし自分もかなりのスランプ（これは読みたいのに読めない苦しさ。また読めるようになっても疲れていて頭に入らない辛さを示しています）になったりして全くといっていいほど自分中心の年となってしまいました。本当にボランティアしてなくてすみません。もう少し落ち着くまでどうか見捨てないでくださいませ。

報いることができるときに報いればよいのだと思います。
無理してボランティアして、多読や生活ががたがたでは、本人も周りも悲しいです。
すごく忙しくても仕事も、ボランティアも、どんどん出来る人は尊敬しますが、
みんながみんな、いつもそんな風に出来るわけではないですよね
（って、自分にいいきかせているのかも...）

〉☆Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (UK)
〉Harryシリーズ4巻までよんだのですがこれが一番好きです。
〉GodFatherがすきだからかしら？？

おおっ！彼のファンは多いですね♪

〉☆Kevin and Sadieシリーズ
〉やはりこれは英語で読んで良かったと思えるベスト（いくつだろう？）の本です。
〉たしかに難しいのです。あまり馴染みのない宗教の違いからくる大きなすれ違い、一つ通りをへだてただけで違う国境というものからくる人の間に境界。
〉なかなかわかったようでわからないことも多いですがでもそれでもこれはオリジナルで読んで良かったと思えました。最近オーディオも買ったのでもう一度再読しようと思っています。

むむ。これもいつか必読、ですね。
今は読む本の待ちリストがぁぁぁぁ！

〉☆NateやHaroldなどもお気に入りです。

〉こうしてみると本当に私最初の頃と変わっていないという実感が(^^;。かえって最初の頃より絵本多くみているし、ほかの方のように100万語までに冊数が減ったなんてことも全くないようです。まぁ、Going my wayと言い訳をしておきます（笑）。

〉あまり最近発言もしなくなってしまった私なのでこういう報告だけあげるのもちょっと気が引けたのですがまぁ、1000万語という区切りなので一応現状、問題点、夢などをあげてみました（笑）。

いえ、いつも発言してくれる人も素敵ですが、やっぱりたまにでもこういうお話を聞くことが出来ると
すごく嬉しいです。大歓迎ですよ〜〜

ではでは、またのご報告も楽しみにしていますね！

sumisumiさん、ありがとうございます！

〉すごいっ！2周年のその日に1000万語なんて、いいことありそう♪
いいことありました。昨日読書相談会の折、みなさまに祝福の乾杯をしてもらいました(^ー^)。

〉しかもLittle House in the Big Woods なんですねー、
〉ちょうど今、はまこさんのお話で衝動買いしたこれのCDをときどき聞いているところです。
〉「あなた、私を寝かしつけようとしていますね？」と言いたい心地いい声と話し方です〜
私も聞いています。しかも私の衝動買いは小さな森だけでなくその後も続いていますが。。。
私はあの父さんのフィードルと歌が好きです。どんな歌かなぁとずっと思っていたのがやっとわかった！ってかんじで。

〉2年のあいだずーっとこれだけの読書が英語で出来ているということ自体、ものすごいことだと思います。
sumisumiさんの姿を後ろから眺めつづけてきたのでできました！

〉うーむ。読書に比べると生活リズムに取り入れにくいんですね、シャドウイング...
そうですね。街中や電車でやると怪しい人になっちゃうし、昼食時間も会社の人の顰蹙買っちゃうし、家ではなかなかやる時間作れないしっていうと皆無になっちゃいますね。。。

〉〉サッカーの（普通ではない面白い！）ガイドもいいなぁ。と結構欲深です。

〉あ！欲深、私もです〜〜それだけは果てしなく増殖しています。
sumisumiさんと欲深大会したいです。どっちが貪欲か？（笑）

〉報いることができるときに報いればよいのだと思います。
〉無理してボランティアして、多読や生活ががたがたでは、本人も周りも悲しいです。
〉すごく忙しくても仕事も、ボランティアも、どんどん出来る人は尊敬しますが、
〉みんながみんな、いつもそんな風に出来るわけではないですよね
〉（って、自分にいいきかせているのかも...）
優しいお言葉ありがとうございます！

〉〉☆Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (UK)
〉〉Harryシリーズ4巻までよんだのですがこれが一番好きです。
〉〉GodFatherがすきだからかしら？？

〉おおっ！彼のファンは多いですね♪
ちと若すぎるのが多い中で彼の登場は「待ってました！」という感じでしょうか。
晴れて世間に顔見世できるようになって、登場を増やしてほしいものです。

〉〉☆Kevin and Sadieシリーズ
〉〉やはりこれは英語で読んで良かったと思えるベスト（いくつだろう？）の本です。
〉〉たしかに難しいのです。あまり馴染みのない宗教の違いからくる大きなすれ違い、一つ通りをへだてただけで違う国境というものからくる人の間に境界。
〉〉なかなかわかったようでわからないことも多いですがでもそれでもこれはオリジナルで読んで良かったと思えました。最近オーディオも買ったのでもう一度再読しようと思っています。

〉むむ。これもいつか必読、ですね。
〉今は読む本の待ちリストがぁぁぁぁ！
私も嬉しいしかしかなり苦しい悲鳴状態です（笑）！！！

〉いえ、いつも発言してくれる人も素敵ですが、やっぱりたまにでもこういうお話を聞くことが出来ると
〉すごく嬉しいです。大歓迎ですよ〜〜

〉ではでは、またのご報告も楽しみにしていますね！
ありがとうございます。
私もたとえレスかいていないとしても楽しみにsumisumiさんのお話読ませていただきますのでおすすめなど色々教えてくださいねー。そして悲鳴をあげさせてください（苦笑）

でははっぴぃりーでぃんぐ☆

HANAEさんこんにちは〜＆ダブルでおめでとうございます♪
忘れられない記念日ですね。

〉通過本は"Little house in the big wood"あのローラの本一巻目と二巻目"Little House in the prairie" です。この本はいわくつきで私にとっては思いでの本です。はじめて好きな本を英語で読んだのがこの本だと思います（とってもきっかけは卒論ですが）。

以前卒論に選ばれた本、と伺っていましたが、今回通過本として読まれてみてまた違った感想＆感触があったのではないでしょうか。

〉この本はそうでもないのですが、他のローラシリーズをもう一回読もうと出してみるとそのときの残骸がすごいです。（ポストイットが山のようについている（笑））

私も多読を始める前に挑戦した一冊で、わからない単語に堂々とラインマーカーが引いてある本がありました（汗)
今もその単語はわからないのですが、どうもいろいろな虫の名前らしい、と推測してあとは放ってあります（笑）

〉[感想]

〉私も1000万語超えましたが、やはりこの前のポロンさんのご報告ではないですが、ものすごことにはなっていませんでした。というか拍子抜けするほど今までと同じです（＾＾；
〉でもやっぱり読書ってたのしい。私は特にイギリス、アメリカに好きなものが多いのでそれをそのままオリジナルで読めるようになるということは幸せですよね。

劇的な変化は訪れなかったとしても、原著を自然に読めるようになることはとっても素晴らしいです。憧れです♪　

〉まだこんだけ読んでいても実は理解度50-60％くらいのものもあったりしてこれもなんかもやもやがとれなくて残念。早くすっきりさわやか状態になりたいものです。

こういう風に先輩の状況を教えていただくと、後に続くものにとってはとてもありがたいです。
○○語までいけば何でも読めるようになるはず、などと期待を抱いてしまうと後で辛くなってしまうので…
レベルは違いますが、理解度が低い本、わかります〜。
私の場合たぶん50％だと投げるかどうかになってしまうと思います。
このもやが晴れたら嬉しいですよね、きっと。

お仕事の方などかなり大変だと思いますが、どうぞご無理なさらぬように。
多読のいいところは個人個人の生活リズムに合わせて進められる点だと思いますもの。
そしてまた気が向かれたら報告などしてくださいね。
これかもよろしくお願いいたします♪

豆太さん、ありがとうございます！

大手町ではお世話になっております。いつも出張出張でお忙しい豆太さんがこんなに働いているのに私はいいんだろうかとおもっちゃいます。
エネルギッシュな姿に敬服！

〉こういう風に先輩の状況を教えていただくと、後に続くものにとってはとてもありがたいです。
〉○○語までいけば何でも読めるようになるはず、などと期待を抱いてしまうと後で辛くなってしまうので…
〉レベルは違いますが、理解度が低い本、わかります〜。
〉私の場合たぶん50％だと投げるかどうかになってしまうと思います。
〉このもやが晴れたら嬉しいですよね、きっと。
こんなこといってもらえて嬉しい限りです。本当はこんなことかいちゃったらみんながっかりするだろうと思ってやめようと思ったくらいですので。
ま、先輩という柄ではないので同期性とおもってくださいね（笑）。

〉お仕事の方などかなり大変だと思いますが、どうぞご無理なさらぬように。
〉多読のいいところは個人個人の生活リズムに合わせて進められる点だと思いますもの。
〉そしてまた気が向かれたら報告などしてくださいね。
〉これかもよろしくお願いいたします♪
どうもありがとうございます。豆太さんのことばは私の癒しになりますわ。
この前の本、早く感想をきかせてくださいね、まってます。
その時までに私もお話できる素敵な本をご用意できるといいのですが。

では豆太さんもはっぴぃりーでぃんぐ☆

HANAEさん、今晩は。　まりあです。

〉10月13日は2年前私が多読手帳に記録をつけ始めた日です。そしてまた、10月13日の今日2周年のこの日に1000万語を通過致しました！
〉いつものようにリストは私のHPに挙げましたのでお暇な人は来て下さい（笑）。

　　2年間で1000万語、本当にスゴイです。
　　どうかみなさん、最近の1000万語報告に焦らないで下さいね。
　　人はそれぞれ環境も、趣味も毎日の生活も違うものですから。
　　と前置きして、エベレストに花火です。

*********************************************************************
*:・'★゜'・:*:.。゜'・:*:.。。.:*:。☆'。.:*:・'★゜'・:*:.。゜'
　　　　／　*　　　　　　　　　／　　.:*:    　      　／　　　　
    ／／　　　　 :*:.。　　／／　　   　 　／　　　　／  　　　　／
　　／　   　　　　　　　／／   *        ／　　　　／／　    ☆　    ／
　☆　　　　　：　　　　☆　　　　   　 :*:.。　 　☆　   .:*:  　      

                                                               
          
                                                        ★ 
                                                    ☆　　 ☆　　　
                                  /＼            ★　　 * 　　★　
                                 /   ＼            ；    　；    
                                /      ＼      ☆   *   ★   *    ☆
    　　         　           ／         ＼   
                             /            ＼     ★ ； 　 　； ★   
                            /        　                  *      
                           /                ＼       ☆     ☆      　
                   　　   ／                  ＼                ;
  ／＼                  ／                      ／＼     ：
 ／   ＼            ／＼                       ／   ＼
／     ／＼ 　    ／     ＼   ／＼                      　        
          ＼　　　　　　　　／　　＼
                 　                    ／＼                               
                                     ／                         
           
　　HANAEさんには厳しいエベレストの自然よりも、お花畑と香り高い
　　ハーブティーと白いロッキングチェアの方が似合いそうですが....

〉通過本は"Little house in the big wood"あのローラの本一巻目と二巻目"Little House in the prairie" です。この本はいわくつきで私にとっては思いでの本です。はじめて好きな本を英語で読んだのがこの本だと思います（とってもきっかけは卒論ですが）。この本はそうでもないのですが、他のローラシリーズをもう一回読もうと出してみるとそのときの残骸がすごいです。（ポストイットが山のようについている（笑））

　　もうポストイットがいらなくなったことが、最大の効果。
　　読み終わった本には、ただ本の背にうっすらと折り目...
　　ずっとおしゃれになりました(^^*)

〉[感想]

〉私も1000万語超えましたが、やはりこの前のポロンさんのご報告ではないですが、ものすごことにはなっていませんでした。というか拍子抜けするほど今までと同じです（＾＾；
〉でもやっぱり読書ってたのしい。私は特にイギリス、アメリカに好きなものが多いのでそれをそのままオリジナルで読めるようになるということは幸せですよね。

　　1人で歩ける、って当たり前のことだと思っちゃいます。
　　歩きながら「私ってすごい！」なんて思わない。でも車椅子や
　　杖が必要な人から見たら、なんて身軽で便利で自由なことでしょう。

　　翻訳して貰わなくても、自分で読める、ということもそれと似たような
　　ことなんだと思います。

〉シャドウイングはやり始めるとその気にはなるのですがなかなか荷物が多くなるのが嫌だったり忙しくて家に帰ってはやれなかったりで結局全然ものになっておりません（残念）。
〉まだこんだけ読んでいても実は理解度50-60％くらいのものもあったりしてこれもなんかもやもやがとれなくて残念。早くすっきりさわやか状態になりたいものです。

　　日本語の本でも、分かりにくい本はありますよね。そういうとき
　　「分かりにくい書き方する作家だなぁ」と判断できますが、英語だと
　　「私はまだ英語がよく分かっていない」と自分のせいにしてしまう、
　　そういうこともあるだろうと思うんです。

　　何度も書いていることですが、すっきりさわやかに理解するためには、
　　英米人の思考のバックグラウンドとか、論理の組み立て方の癖とか、
　　日常生活の違いとか、色んな知識が入ってこないとすっきりするのは
　　難しいのだろうと思います。焦らずに...

〉これからの読みたい本として、私は今Footballに情熱を燃やしているのでサッカー（日本の）プレーヤーについての本とか探したいです。知っている方がいらしたら教えてください。イチローなどの本も最近出ているのでサッカー界も小野、中村等々活躍している人のお話などないかしら。
〉サッカーの（普通ではない面白い！）ガイドもいいなぁ。と結構欲深です。

　　サッカー雑誌が絶対あるはずですから、それも良いのでは？

〉そうそうWritingもちょーとだけはじめていますが、万年筆などは完璧にそろえたのですがなかなか心が落ち着かないとできないですねぇ。。。そのうちきっとちょっと気に入らなかったお話のエンディングだけ変えてみるというのトライしてみます！

　　Happy Reading & Writing!

まりあさん、本当にありがとうございます。

私は最初から大・大・大のまりあさんファンでしたので本当に今回お祝いしてくださって嬉しい限りです。
しかもエベレスト花火付なんて！！！
*********************************************************************
〉*:・'★゜'・:*:.。゜'・:*:.。。.:*:。☆'。.:*:・'★゜'・:*:.。゜'
〉　　　　／　*　　　　　　　　　／　　.:*: 　 　／　　　　
〉 ／／　　　　 :*:.。　　／／　　 　 　／　　　　／ 　　　　／
〉　　／　 　　　　　　　／／ * ／　　　　／／　 ☆　 ／
〉　☆　　　　　：　　　　☆　　　　 　 :*:.。　 　☆　 .:*: 　

〉
〉
〉 ★
〉 ☆　　 ☆　　　
〉 /＼ ★　　 * 　　★　
〉 / ＼ ； 　；
〉 / ＼ ☆ * ★ * ☆
〉 　　 　 ／ ＼
〉 / ＼ ★ ； 　 　； ★
〉 / 　 *
〉 / ＼ ☆ ☆ 　
〉 　　 ／ ＼ ;
〉 ／＼ ／ ／＼ ：
〉 ／ ＼ ／＼ ／ ＼
〉／ ／＼ 　 ／ ＼ ／＼ 　
〉 ＼　　　　　　　　／　　＼
〉 　 ／＼
〉 ／
〉
〉　　HANAEさんには厳しいエベレストの自然よりも、お花畑と香り高い
〉　　ハーブティーと白いロッキングチェアの方が似合いそうですが....
うーん、自分にもらえたとおもうと本当に嬉しいです。
しかし、まりあさんの想像は私をどなたかと間違ったかんじのロマンティックな方が似合いそうな（苦笑）。ちょっと私には無理があります。花と紅茶と純白なイメージというのは。。。

まりあさんのアドバイス心にいれてこれからも多読していきますね☆

これからもよろしくお願い致します☆

HANAEさん　こんばんは　久子です。

〉10月13日は2年前私が多読手帳に記録をつけ始めた日です。そしてまた、10月13日の今日2周年のこの日に1000万語を通過致しました！
〉いつものようにリストは私のHPに挙げましたのでお暇な人は来て下さい（笑）。

2周年　＆　1000万語おめでとうございます！
奇しくも私が、掲示板に初書き込みしたのが、２年前の10月13日でしたので
同期ですね〜

〉通過本は"Little house in the big wood"あのローラの本一巻目と二巻目"Little House in the prairie" です。この本はいわくつきで私にとっては思いでの本です。はじめて好きな本を英語で読んだのがこの本だと思います（とってもきっかけは卒論ですが）。この本はそうでもないのですが、他のローラシリーズをもう一回読もうと出してみるとそのときの残骸がすごいです。（ポストイットが山のようについている（笑））

思い出とポストイットがたくさん！　その本を読まれての1000万語　HANAEさんの
思いがこもった通過ですね。

〉[感想]

ざっくり省略させていらだきましたが、

洋書の読書習慣ができたことと、オリジナルが読めるようになった。
この２つだけでも、すごいことだと思います。

普通に母国語以外の本をよみ続けるというのは、大変なことです。

〉シャドウイングはやり始めるとその気にはなるのですがなかなか荷物が多くなるのが嫌だったり忙しくて家に帰ってはやれなかったりで結局全然ものになっておりません（残念）。

シャドウイングは私も敷居が高いです。やるぞーという気合がないと始められ
ないのです。

〉まだこんだけ読んでいても実は理解度50-60％くらいのものもあったりしてこれもなんかもやもやがとれなくて残念。早くすっきりさわやか状態になりたいものです。
〉いいこと（といえるか？）は、思いきりが良くなり、わからなくても気にせず読破できてしまうことです。でもその一方、やはりもっと理解できていればもっと楽しめるだろうにという思いが抜けない本がたくさんあるのも事実です。この思いは80パーセントくらい理解できるようになればなくなるのでしょうか。いつかそういう日はくるのでしょうか。私の夢です！

「もやもや」がなくなる日　それは私も夢です。
例え霧や霞のなかを歩くようでも、読んでいるうちに読めてきたのだから
このまま読んでいけばいいのだ　と思えるようになってきました。

〉これからの読みたい本として、私は今Footballに情熱を燃やしているのでサッカー（日本の）プレーヤーについての本とか探したいです。知っている方がいらしたら教えてください。イチローなどの本も最近出ているのでサッカー界も小野、中村等々活躍している人のお話などないかしら。
〉サッカーの（普通ではない面白い！）ガイドもいいなぁ。と結構欲深です。

Footballは、楽しいですよね〜。ヨーロッパのスポーツ雑誌にはfootballの
記事が多いのかしらん。

〉そうそうWritingもちょーとだけはじめていますが、万年筆などは完璧にそろえたのですがなかなか心が落ち着かないとできないですねぇ。。。そのうちきっとちょっと気に入らなかったお話のエンディングだけ変えてみるというのトライしてみます！

万年筆から生み出されるお話....　素敵。
Writeingは、これもってシャドウイングより敷居が高いです。
たくさん書けないのですね。２行がいいところなので、幼稚園児の日記みたいです。

〉[陳謝]

誰でも仕事や生活に追われる時期が必ずあるので、余裕のあるときだけの活動で
いいと思います。そうでないと続きませんし、苦行になってしまい楽しくない
ですよね。
そういったお気遣いがHANAEさんらしいなー　と思います。

〉--------------------------700-1000万語までで好きな本--------------------------

〉☆Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (UK)
〉Harryシリーズ4巻までよんだのですがこれが一番好きです。
〉GodFatherがすきだからかしら？？

私もこの巻が好き！　一番ドキドキしました。

〉☆Kevin and Sadieシリーズ
〉Twelvthe of Julyから始まるこのシリーズ。何年も前から日本語を読んでこの北アイルランドの微妙な土地の境界線と宗教の境界線があるベルファーストという場所に魅せられました。すぐその時手に入る洋書も買いましたがそのまま寝ていました(--;。今回。あ、そうだ。あれがあった。読もうと決心し、全巻揃えて5巻を約一ヵ月他の本も読みながらですが読破しました。
〉やはりこれは英語で読んで良かったと思えるベスト（いくつだろう？）の本です。
〉たしかに難しいのです。あまり馴染みのない宗教の違いからくる大きなすれ違い、一つ通りをへだてただけで違う国境というものからくる人の間に境界。
〉なかなかわかったようでわからないことも多いですがでもそれでもこれはオリジナルで読んで良かったと思えました。最近オーディオも買ったのでもう一度再読しようと思っています。

紹介していただいて　ありがとうございます。　本当に読み応えがあって、
原書で読めて良かったと思います。一気に読むのが勿体無くて　最終巻は
ただいま　ゆっくり読んでいます。読み終わるともう２人に会えないと思うと
とても淋しいです。

〉☆NateやHaroldなどもお気に入りです。

〉こうしてみると本当に私最初の頃と変わっていないという実感が(^^;。かえって最初の頃より絵本多くみているし、ほかの方のように100万語までに冊数が減ったなんてことも全くないようです。まぁ、Going my wayと言い訳をしておきます（笑）。

それだけ自然体になったのですね。
多読の道は、人それぞれですもの　タドキストはみんなGoing my wayです！

〉あまり最近発言もしなくなってしまった私なのでこういう報告だけあげるのもちょっと気が引けたのですがまぁ、1000万語という区切りなので一応現状、問題点、夢などをあげてみました（笑）。

これをきっかけに、オススメ本の紹介などの報告を揚げていただけると嬉しいです。

〉これからもタドキストの皆様よろしくお願い致します。
こちらこそよろしくお願いします。(^o^)//"""

久子さん、どうもありがとうございます！

〉2周年　＆　1000万語おめでとうございます！
〉奇しくも私が、掲示板に初書き込みしたのが、２年前の10月13日でしたので
〉同期ですね〜
あれ、全く同じ日でしたっけ。数日違いかと思っておりました。
久子さんもおめでとうございます(^-^)、
同じ日に始めたもの同士だからでしょうか。久子さんとは共通するところが多く同じような本に感動することが多いので嬉しい限りです。

〉〉☆Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (UK)
〉〉Harryシリーズ4巻までよんだのですがこれが一番好きです。
〉〉GodFatherがすきだからかしら？？

〉私もこの巻が好き！　一番ドキドキしました。
ここで初めてこの巻の人気があることを知ったHANAEです。

〉〉☆Kevin and Sadieシリーズ
〉〉Twelvthe of Julyから始まるこのシリーズ。何年も前から日本語を読んでこの北アイルランドの微妙な土地の境界線と宗教の境界線があるベルファーストという場所に魅せられました。すぐその時手に入る洋書も買いましたがそのまま寝ていました(--;。今回。あ、そうだ。あれがあった。読もうと決心し、全巻揃えて5巻を約一ヵ月他の本も読みながらですが読破しました。
〉〉やはりこれは英語で読んで良かったと思えるベスト（いくつだろう？）の本です。
〉〉たしかに難しいのです。あまり馴染みのない宗教の違いからくる大きなすれ違い、一つ通りをへだてただけで違う国境というものからくる人の間に境界。
〉〉なかなかわかったようでわからないことも多いですがでもそれでもこれはオリジナルで読んで良かったと思えました。最近オーディオも買ったのでもう一度再読しようと思っています。

〉紹介していただいて　ありがとうございます。　本当に読み応えがあって、
〉原書で読めて良かったと思います。一気に読むのが勿体無くて　最終巻は
〉ただいま　ゆっくり読んでいます。読み終わるともう２人に会えないと思うと
〉とても淋しいです。
そんなに気に入っていただけると嬉しい限りです。
久子さんからLingardがあの作品以外にでもいくつか出していることをしり、新たな発見でした。1冊は読みましたが、そのうち他のものもチャレンジしてみようと思っています。
私もあの強烈な個性の二人には別れがたくずーとシリーズが続いて欲しいと思ったものです。

これからも完璧な同期性の久子さん、よろしくおねがいいたしまーす☆

HANAEさんこんにちは。s-barbaです。
1000万語通過おめでとうございます。

〉10月13日は2年前私が多読手帳に記録をつけ始めた日です。そしてまた、10月13日の今日2周年のこの日に1000万語を通過致しました！
〉いつものようにリストは私のHPに挙げましたのでお暇な人は来て下さい（笑）。

ちょうど記念日に通過とは、Wおめでたいですね。

〉[感想]

〉私も1000万語超えましたが、やはりこの前のポロンさんのご報告ではないですが、ものすごことにはなっていませんでした。というか拍子抜けするほど今までと同じです（＾＾；
〉でもやっぱり読書ってたのしい。私は特にイギリス、アメリカに好きなものが多いのでそれをそのままオリジナルで読めるようになるということは幸せですよね。
〉イギリス、アメリカに限らず読書が習慣づいたということが私の収穫です（てこれ前にも言いましたがダブっていてもいいですよね？）

1000万語でもすごいことにはならないですか・・・・
私の場合、別にすごくならなくてもいいんですけど、
読みたい本が読めるようになるといいなとは思っています。

〉進歩は相変わらずないのですが、ひょっとして私は他の方の100万語と同じレベルでは？と思っているのですが(^^;、いまだに他の方々も300-400万語いくとだいたい確実な進歩がみられるので、私も3000-4000万語くらいなったら（たぶんもうその頃は数えていないでしょうが）、突然ものすごい自分に気付くのではないかと今だひそかに期待しております（笑）。

なるほど、私もそう考えようかな・・・とにかく気のながい話ではありますが・・・

〉そうそうWritingもちょーとだけはじめていますが、万年筆などは完璧にそろえたのですがなかなか心が落ち着かないとできないですねぇ。。。そのうちきっとちょっと気に入らなかったお話のエンディングだけ変えてみるというのトライしてみます！

私は別にWritingやってるわけではないですが、万年筆はブームにのっかって持ってます(-.-;)

〉--------------------------700-1000万語までで好きな本--------------------------

〉☆Marmarade boy
〉Comicで一番好きなシリーズでした。完全少女マンガですが。。。最後は泣いちゃいました（でもこれって英語のせいじゃなくて絵のせいか？？？）

私の英語での初マンガはコレです。
昔日本語でもさんざん読んだし、懐かしい気持ちにひたりながら読みました。
とっても読みやすかった。

〉☆Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (UK)
〉Harryシリーズ4巻までよんだのですがこれが一番好きです。
〉GodFatherがすきだからかしら？？

このシリーズは英語で読むことはだいぶ先になりそうなので、
日本語で読んじゃいました。日本語でもなんだかよくわからないところがある気がする・・・

〉☆Spirited away
〉宮崎アニメ。千と千尋の物語の英語版。私は実はこれをみたことない人でした。ブッククラブに行ったときにたまたま何も読みたいものがみつからず仕方なく（？）これを借りたのですがはまってしまいました。今度是非映画を（日本語で）みたいと思っています（笑）。なんか英語から入って日本語なんてちょっと西洋の人になった気分？？？

ブッククラブにあるんですね。私も借りてみようかな・・・

〉☆NateやHaroldなどもお気に入りです。

私もお気に入りです

〉こうしてみると本当に私最初の頃と変わっていないという実感が(^^;。かえって最初の頃より絵本多くみているし、ほかの方のように100万語までに冊数が減ったなんてことも全くないようです。まぁ、Going my wayと言い訳をしておきます（笑）。

わたしもいつまでも絵本ややさしい児童書を間に挟みながら（というよりもそっちがメイン？）多読を続けていきたいです。

〉これからもタドキストの皆様よろしくお願い致します。

こちらこそ、いつまでも本を借りっぱなしですみません。
これからもよろしくお願いします。

s-barbaさん、ありがとうございます！

〉1000万語でもすごいことにはならないですか・・・・
〉私の場合、別にすごくならなくてもいいんですけど、
〉読みたい本が読めるようになるといいなとは思っています。
夢を壊してしまったでしょうか。ごめんなさい。
きっと異例だとおもいますのでご安心を☆

〉〉☆Marmarade boy
〉〉Comicで一番好きなシリーズでした。完全少女マンガですが。。。最後は泣いちゃいました（でもこれって英語のせいじゃなくて絵のせいか？？？）

〉私の英語での初マンガはコレです。
〉昔日本語でもさんざん読んだし、懐かしい気持ちにひたりながら読みました。
〉とっても読みやすかった。
あ、ほんとですか。初でしたか。昔読んでいるとかなりわかりやすいでしょうね。
日本語でも雰囲気は同じですか？

〉〉☆Spirited away
〉〉宮崎アニメ。千と千尋の物語の英語版。私は実はこれをみたことない人でした。ブッククラブに行ったときにたまたま何も読みたいものがみつからず仕方なく（？）これを借りたのですがはまってしまいました。今度是非映画を（日本語で）みたいと思っています（笑）。なんか英語から入って日本語なんてちょっと西洋の人になった気分？？？

〉ブッククラブにあるんですね。私も借りてみようかな・・・
はい、マーマレード読めたんなら大丈夫だと思いますから是非☆

〉わたしもいつまでも絵本ややさしい児童書を間に挟みながら（というよりもそっちがメイン？）多読を続けていきたいです。

〉〉これからもタドキストの皆様よろしくお願い致します。

〉こちらこそ、いつまでも本を借りっぱなしですみません。
〉これからもよろしくお願いします。
とんでもないです。またお会いしてゆっくりお話したいですね。この前はお会いできたのにさっさと失礼してしまいごめんなさい。
またs-barbaさんのお話きけるのを楽しみにしております。

でははっぴぃりーでぃんぐ☆

HANAEさん、こんばんは！！　Yoshiです。
ほんとにおひさしぶりです！！
なつかしいお名前を発見して、ついつい出てきてしまいました。
多読２周年と１０００万語おめでとうございます。

"１０００万語"なんて、すごいです！！
最近僕は、語数を数えなくなったのですが、やっぱり数えようかな
と思い始めています。
やはり、１０００万語通過しましたって言ってみたいし、
１０００万語読んだんだって、こうなんていうかその感激
みたいなのを味わってみたくなりました。

HANAEさん覚えておられるかな〜"マーサ・グライムス"、
お勧めいただいた"The　Man　with　ａ　Load　of　Mischief"。
HANAEさんの投稿を読んでいて、はって思い出したんです。
この機会に今から読みま〜す。

HANAEさん、これからもず〜とHappy　Reading！！

Yoshiさん、ありがとうございます！

〉ほんとにおひさしぶりです！！
〉なつかしいお名前を発見して、ついつい出てきてしまいました。
私も本当に懐かしい方からレスいただけて嬉しいかぎりです！

〉"１０００万語"なんて、すごいです！！
〉最近僕は、語数を数えなくなったのですが、やっぱり数えようかな
〉と思い始めています。
〉やはり、１０００万語通過しましたって言ってみたいし、
〉１０００万語読んだんだって、こうなんていうかその感激
〉みたいなのを味わってみたくなりました。
Yoshiさん、かぞえていらっしゃらないのですか。
どのくらい読んでいらっしゃるんだろうと思っていたんですが、
それこそ私の憧れの3000-4000万語いっちゃっているかもしれませんね（笑）。
ロードオブザリングなども読まれているんですものね。私はまだまだ到達できません。。。早く買いすぎました。

〉HANAEさん覚えておられるかな〜"マーサ・グライムス"、
〉お勧めいただいた"The　Man　with　ａ　Load　of　Mischief"。
〉HANAEさんの投稿を読んでいて、はって思い出したんです。
〉この機会に今から読みま〜す。
思い出しました！私はでも未読なんです。私も早く読みたいです。でもまだちょっと早いかなぁという気も。早く読みたいです。何冊も買っちゃっているし（笑）。
感想お聞かせ下さいね。

〉HANAEさん、これからもず〜とHappy　Reading！！
ありがとうございます。Yoshiさんが読まれている本は私の憧れのものが多かったりしますのでYoshiさんもちょくちょく感想等書き込みしてくださいませね☆
はっぴぃりーでぃんぐ☆