[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/7/1(11:21)]
上へ
|
前のメッセージへ
|
次のメッセージへ
|
ここから後の返答を全表示
|
返答を書き込む
|
訂正する
|
削除する
お名前: 寝太郎
投稿日: 2004/10/6(23:50)
------------------------------
はじめまして、みゅうさん。寝太郎と申します。
〉みゅうです。700万語の通過報告です。
700万語通過おめでとうございます!!
もうたくさん、PBをお読みになっているのですね。
すばらしい!!
===以下、ちょきちょき===
〉YL: 3-
〉Peanuts 2000(11500)
〉ご存知スヌーピーやチャーリー・ブラウンが登場するコミックです。作者シュルツ氏の絶筆となる2000年2月まで、1999年1月1日以降のサンデー版を含む全てのストリップが収録されています。単語も英文も平易なのですが、3-4コマで簡潔するオチを理解するには少々慣れが必要と感じました。
Peanutsは、日本語訳でも少し難解な部分がありますよね。
スヌーピーが、哲学的なことを、さらっと言っていたりして。
〉シュルツ氏はよほど野球がお好きだったのか、野球ネタがたくさんでてきて楽しい限りなのですが、「ライトはどんなやつでも守れる」「ライトは一番ヘタなやつが守備するんだ」なんてことが書いてありまして、「そんなのひどーい」と思ってしまいました・・・・。イチローだって阪神の檜山選手だってライトを守ってるけど、そんなにヘタじゃないぞー、と心の中で叫んじゃいましたね。右方向に打球を飛ばすのは結構難しいらしいので、子供の草野球じゃライトには球がほとんど飛んでこないんでしょうか。。。。
それと、草野球ではライトにはあまり球は飛んできません。
しかしプロの野球では、外野で一番重要なのは、ライトです。
ライトから三塁への送球で、アウトにできますからね。
逆に、レフトは、肩が弱くてもできるのです。
〉Kane & Abel(Archer)(195870)
〉面白い、の一言です。そしてとても読みやすい。さすがにSheldonほどには読みやすくはないですが、Grishamよりは読みやすかったです。初めて読むArcherなので、読みやすいのか読みにくいのかさっぱりわからないまま手に取ったのですが、あまりの読みやすさに驚いてしまいました。
寝太郎が、最終目的にしているのがジェフりー・アーチャーです。
そうか、結構読みやすいのか。しめしめ。
寝太郎は、彼の大河ドラマ的で、立身出世物語が好きです。
速く読めるようになりたい、レベル4を読んでいる寝太郎でした。
〉以上であります。次は800万語通過の時に・・・。
はい、こちらはピンポイントで、レスをつけさせてもらいました。
ではでは、Happy Reading !!
------------------------------
寝太郎さん、こんばんは。みゅうです。
〉はじめまして、みゅうさん。寝太郎と申します。
〉700万語通過おめでとうございます!!
ありがとうございます!
〉もうたくさん、PBをお読みになっているのですね。
〉すばらしい!!
寝太郎さんのお父さんの100万語通過報告を拝読しました。なんかとても素敵なお話ですよね。みゅうは新宿のブッククラブで借りてGRや児童書を読んだので、まわりに本をすすめることができないのです。
〉===以下、ちょきちょき===
これ、良いです。
〉〉YL: 3-
〉〉Peanuts 2000(11500)
〉Peanutsは、日本語訳でも少し難解な部分がありますよね。
〉スヌーピーが、哲学的なことを、さらっと言っていたりして。
Peanutsの登場人物は子供ばかりで大人が一人も出ていないんですが、お子さま向けの内容ではないですよね。日本では最初はキャラのかわいさで人気が出たことにシュルツ氏がとまどったという話を聞いたことがありますが、なんとなく納得できたように思います。
〉それと、草野球ではライトにはあまり球は飛んできません。
やっぱり・・・。
〉しかしプロの野球では、外野で一番重要なのは、ライトです。
〉ライトから三塁への送球で、アウトにできますからね。
〉逆に、レフトは、肩が弱くてもできるのです。
そうするとイチローってやっぱりすごいのかしらん、なんて思ってしまいます。10月2日は午前はNHKの衛星放送でイチローをチェック、午後はプレーオフの新庄くんを、そして夜はもちろん阪神の結果をチェック、と週末は野球三昧で本がろくに読めませんでした。読書の秋。野球もシーズンオフに入るので、多読にいそしみます・・・・。
〉〉Kane & Abel(Archer)(195870)
〉寝太郎が、最終目的にしているのがジェフりー・アーチャーです。
〉そうか、結構読みやすいのか。しめしめ。
〉寝太郎は、彼の大河ドラマ的で、立身出世物語が好きです。
〉速く読めるようになりたい、レベル4を読んでいる寝太郎でした。
みゅうはレベル4を読んでから8ヶ月くらいで最初のPBを読みました。Danielle SteelのLeap of Faithという4万語ちょっとの一般書としてはかなり短めのものです。そこからさらに1年1ヶ月目で初アーチャーとなったんですが、もっと早めに手をつけてもよかったかもしれません。それぐらい読みやすい!アーチャー読み易いよ、と投稿したら反応してくださった方が結構いたので、これをきっかけにたくさんの方がいろんなアーチャーを読んだら面白いですよね。寝太郎さんもぜひぜひ!
〉〉以上であります。次は800万語通過の時に・・・。
〉はい、こちらはピンポイントで、レスをつけさせてもらいました。
〉ではでは、Happy Reading !!
寝太郎さんもHappy Reading!