馬場です。４００万語おめでとうございます。

"くまくま"さんは[url:kb:3306]で書きました:
〉みなさん、こんにちは。くまくまです。

こんばんは、くまくまさん、馬場です。

〉９月１日に２周年を、９月２日に４００万語を通過しました。

おおー。
僕も１０月で２周年。
あと４０万語で４００になる。
なんだか、似てますねー。

〉さて、今回ももくじ付きです。要するに長いです。

「くじ付き」って？と思って、どこかに番号があるのかしらん
と、探してしまいましたね。

〉───────────────────────────────────
〉【もくじ】
〉───────────────────────────────────
〉●読んだ本のレベル，日数，冊数
〉●目標本・あこがれ本
〉●最近の読書スタイル
〉●アウトプットに向けて
〉●これから
〉●読んだ本のご紹介

うー。すごい。
このまま、『多読通信ｘｘ号（くまくま特集号）』になりそう。

〉めざせ、1000冊。めざせ、1000万語。

いいですねー、めざしは大好物なのです。

「めざし、１０００尾！」
少し胸焼けしそうでしょうか。

〉特に1000万語は何年後になるのかわかりませんが、いつかはたどりつきますよね。

そうそう、かならずや。

〉おまけ。月ごとの語数はこんな感じでした。

〉2003/10　　135,196
〉2003/11　　149,600
〉2003/12　　193,590
〉2004/01　　245,770
〉2004/02　　181,588
〉2004/03　　144,280← 300万語通過
〉2004/04　　116,545
〉2004/05　　222,186
〉2004/06　　260,968
〉2004/07　　168,605
〉2004/08　　130,023
〉2004/09　　 41,000(〜2004/09/02)

ふにゃー、すごいにゃー。

〉ムラのある読み方だというのがよくわかる〜。
〉10,11月は停滞していたので、語数もそれなり（といっても、意外と
〉読んでますね…）なんですが、その後の追い込みはなかなかすごいですね。

〉（自分で言うなー）10-11月の停滞以上に4月の語数が少ないのですが、
〉なんで少ないんだろう…と日記を見直してみたら、春で眠かった（苦笑）、
〉日本語の読書な気分だった、やさしい本を読みたかった、ようです。
〉あとは、私は読み終わってはじめて語数を足す方なので、長い本を
〉読みかけだったりすると、その月の見かけ上の語数が少なくなります。

うむうむ。

──
〉●目標本・あこがれ本
──
〉なんとなく多読を始めたので、多読を始めた当初、目標にする本だとか、
〉あこがれの本というのがありませんでした。あえて言うなら、子供の頃に
〉読んだシャーロック・ホームズくらいかなぁ。でも、最近本格的な推理ものは
〉気分じゃないので読んでないし。
〉GRで名作のretoldなどを読んでいくうちに、「この本はオリジナルを読んで
〉みたいな」という本が何冊か出てきました。また、掲示板でいろんな方が
〉本を紹介してくださるのを読んで、「いつかはこの本を読んでみたい」という
〉本も出てきて、今回、そういう本を読むことができました。

おおー。

〉「Rowan of Rin」と「The Railway Children」、「Flying Classroom」です。

「The Railway Children」は、僕も原作読みたい。

〉読み終わった後に、読めてよかったーと心から思いました。まだ話が不鮮明な
〉ところもあるのですが、それでも読めたことがうれしいです。

いいなーいいなー

──
〉●最近の読書スタイル
──
〉相変わらず、ムラのある読み方をしています。読む日は１日に２万語くらいは
〉読むのですが、読まない日は全然…。日本語を読みたいときには、今日は
〉日本語読書の日〜、という感じで。ずっと趣味は読書、と言っていましたが、
〉多読を始める前までの数年はあまり小説を読んでおらず、多読を始めたことで
〉物語を読む楽しさを思い出したような気がします。
〉読んでいる本は、最近はやさしめの本が多いです。ただ、やさしめの本で
〉短いお話ばかり読んでいると、長いお話に対する耐性が落ちる感覚があります。

それはありますね。
長編って体力要りますもんねー。

〉それから、長いお話をのんびり読んでいて、ちょっと飽きそうになったことがあり、
〉もう少し早く読めたら、もっと楽しく読めるだろうな、と思うことが何度か
〉ありました。もうちょっと、早く読むことを意識してみようかなー。

あるある。よくあります。

〉James and the Giant PeachをLRで引っ張られるように読んだ後、Flying Classroomの
〉続きを読んでみると、前よりも早く読めている感覚があり、またその後は
〉前よりも楽しく読めました。話が後半に差し掛かってきたところで、だんだん
〉おもしろくなってきたというのもあると思うのですが、読む速さも関係あるように
〉思います。そんなわけで、これからもう少しLRを強化してみようかなー、と。

ＬＲはいいですよ。
僕もよくやります。

声がいい人の朗読だと、とても心地よくなります。

──
〉●アウトプットに向けて
──
〉ずーっとシャドーイングもLRもリスニングもサボり中だったんですが、先日
〉英語で話したりメールをする機会があり、もう少しアウトプットがスムーズに
〉できるように、あれこれしようかな、と思い始めました。
〉そこで、ちょこっとやり始めたのが、音読とシャドーイング。とにかく声に
〉出すのがよさそうかな、ということで。それというのも、ずっとサボり中の
〉シャドーイングなのですが、前にやっていたときに素材にしていた、
〉「Marcel and Mona Lisa」に出てくるフレーズが、結構頭の中にずっと
〉残っているんですね。もちろん、簡単なフレーズばかりで、「He does it.」
〉とかなんですが。しかも、朗読の声、抑揚なども一緒になって残っています。
〉こういうのがたくさんたまってきたら、もう少しするするっと出てくるものが
〉増えてくるのではないかな、と思います。あとは、口慣らしというか、口が
〉英語を話すのに慣れてくれば、口が勝手に話し出してくれたりしないだろうか、
〉という期待がほんのちょっぴり、１ミリほど。

〉そうはいっても、そうそう話したりメールをしたりという機会があるわけでも
〉ないので、あまりせっぱ詰まってはいません。気が向いたときに楽しく
〉できたらいいんじゃないかと思っています。

そういうのが一番ですよね。

〉それから、前回の報告でそろそろやろうかな、と書いた「Grammer in Use」は、
〉奥底にしまわれていたのをひっぱりだして、すぐに読めるようにしました。
〉が、まだ開くには至らず…。

最近興味あります。この本。
おもしろい？

〉　
──
〉●これから
──
〉読書の秋ですから、ちょっと長めの本も読んでみようかなー、と枕元に
〉何冊か積んであります。読もうと思えば読めそうな予感のする本が何冊か
〉あるので、そろそろ読めるといいなー。
〉LRしようと思い、Artemis FowlとSabrielの朗読CDとテープを注文してみました。
〉audible.comでダウンロードと悩んだのですが、手始めとしてはCD,テープで。
〉もっと頻度が増えたら考えようかな、と。
〉あまり気合いを入れない目標として、年内に５００万語通過できればいいなー。

おおー。いいですねー。
１０００万語の半分ですね。

〉一応、年始の目標に５００万語通過（希望）というのがあったので、ちょっと
〉ペースを上げないと間に合わないんですが、とりあえず目標と言うよりは
〉希望というか、夢というか。無理できない性格ですので、こりゃ無理だー、と
〉思ったらあっさりあきらめると思います（苦笑）

よろしいのでは。

ではでは、５週目、ともに！

馬場さん、こんにちは。くまくまです。

パソコンが壊れて、今は普段使っていないパソコンで書き込みしているんですが、
どうもこちらも調子が悪く、書き込み中に2回も固まりました。
なんだかめげそうです。
それはさておき。

〉〉９月１日に２周年を、９月２日に４００万語を通過しました。

〉おおー。
〉僕も１０月で２周年。
〉あと４０万語で４００になる。
〉なんだか、似てますねー。

馬場さんも、360万語通過、おめでとうございまーす!

〉〉さて、今回ももくじ付きです。要するに長いです。

〉「くじ付き」って？と思って、どこかに番号があるのかしらん
〉と、探してしまいましたね。

さすがにくじ付きは思い付きませんでしたねー。
馬場さん、次回の報告はくじ付きにするというのはいかがですか?

〉〉───────────────────────────────────
〉〉【もくじ】
〉〉───────────────────────────────────
〉〉●読んだ本のレベル，日数，冊数
〉〉●目標本・あこがれ本
〉〉●最近の読書スタイル
〉〉●アウトプットに向けて
〉〉●これから
〉〉●読んだ本のご紹介

〉うー。すごい。
〉このまま、『多読通信ｘｘ号（くまくま特集号）』になりそう。

この形は、前回の300万語の報告の前に、かのんさんがこのような形でご報告されていたので、
まねっこさせていただいたのですー。ですから、私のオリジナルというわけではないんですよ。

〉〉めざせ、1000冊。めざせ、1000万語。

〉いいですねー、めざしは大好物なのです。

〉「めざし、１０００尾！」
〉少し胸焼けしそうでしょうか。

それは、少しどころかかなり胸焼けしそうですね。飽きてしまいそうな。
私はめざしよりも蒲焼きが好きー。いわしとか、さんまとか。

〉〉おまけ。月ごとの語数はこんな感じでした。

〉〉2003/10　　135,196
〉〉2003/11　　149,600
〉〉2003/12　　193,590
〉〉2004/01　　245,770
〉〉2004/02　　181,588
〉〉2004/03　　144,280← 300万語通過
〉〉2004/04　　116,545
〉〉2004/05　　222,186
〉〉2004/06　　260,968
〉〉2004/07　　168,605
〉〉2004/08　　130,023
〉〉2004/09　　 41,000(〜2004/09/02)

〉ふにゃー、すごいにゃー。

え、え、すごいですか?
語数の少ない月もそれなりに読めているのは、単に時間があるからです。
お仕事しながら多読されている方たちがコンスタントに読んでいらっしゃるのを
ご報告で拝見すると、それだけですごいなーと感心してしまいます。

〉──
〉〉●目標本・あこがれ本
〉──
〉〉「Rowan of Rin」と「The Railway Children」、「Flying Classroom」です。

〉「The Railway Children」は、僕も原作読みたい。

相性が合えば、きっと読めますよー。
GRであらすじはおぼろげながらでも覚えていれば、あとは勢いです。

〉〉読み終わった後に、読めてよかったーと心から思いました。まだ話が不鮮明な
〉〉ところもあるのですが、それでも読めたことがうれしいです。

〉いいなーいいなー

いいでしょー。と言いたいところですが、私も馬場さんがうらやましいのですよー。
「和訳しないで聞ける」なんて、いいなーいいなー。

〉──
〉〉●最近の読書スタイル
〉──
〉〉読んでいる本は、最近はやさしめの本が多いです。ただ、やさしめの本で
〉〉短いお話ばかり読んでいると、長いお話に対する耐性が落ちる感覚があります。

〉それはありますね。
〉長編って体力要りますもんねー。

そうなんですよねー。あまり間があいてしまうと、あれ、今どんな展開だったんだっけ?
なんてことも。

〉〉それから、長いお話をのんびり読んでいて、ちょっと飽きそうになったことがあり、
〉〉もう少し早く読めたら、もっと楽しく読めるだろうな、と思うことが何度か
〉〉ありました。もうちょっと、早く読むことを意識してみようかなー。

〉あるある。よくあります。

ほっ、私だけじゃなかったー（笑）

〉〉James and the Giant PeachをLRで引っ張られるように読んだ後、Flying Classroomの
〉〉続きを読んでみると、前よりも早く読めている感覚があり、またその後は
〉〉前よりも楽しく読めました。話が後半に差し掛かってきたところで、だんだん
〉〉おもしろくなってきたというのもあると思うのですが、読む速さも関係あるように
〉〉思います。そんなわけで、これからもう少しLRを強化してみようかなー、と。

〉ＬＲはいいですよ。
〉僕もよくやります。

〉声がいい人の朗読だと、とても心地よくなります。

そうなんですよね。James and the Giant Peachの朗読は、Jeremy Ironsなのですが、
とっても心地のよい声でした。
今度の100万語は、LR強化期間にしようかな、と。

〉──
〉〉●アウトプットに向けて
〉──
〉〉そうはいっても、そうそう話したりメールをしたりという機会があるわけでも
〉〉ないので、あまりせっぱ詰まってはいません。気が向いたときに楽しく
〉〉できたらいいんじゃないかと思っています。

〉そういうのが一番ですよね。

やっぱり楽しくないと、続かないですよねー。

〉〉それから、前回の報告でそろそろやろうかな、と書いた「Grammer in Use」は、
〉〉奥底にしまわれていたのをひっぱりだして、すぐに読めるようにしました。
〉〉が、まだ開くには至らず…。

〉最近興味あります。この本。
〉おもしろい？

えーと、まだおもしろさを感じられるほどやっていないので、なんともいいようが
ありません。もうちょっと進んだら、面白くなってくるかも?

〉〉　
〉──
〉〉●これから
〉──
〉〉あまり気合いを入れない目標として、年内に５００万語通過できればいいなー。

〉おおー。いいですねー。
〉１０００万語の半分ですね。

大きな折り返しという感じですよね。

〉ではでは、５週目、ともに！

はーい、ともに歩んでいきましょう〜。