2周年＆400万語おめでとうございます♪

くまくまさん、こんばんはー。

2周年＆400万語おめでとうございます♪

〉こうしてみると、１年経ってもあまり読書のペースは変わっていないようですが、
〉最近は和書も読むようになっているし、洋書ばかりの１年目と比べると
〉ペースは上がっていると言えるんじゃないかなー（と好意的解釈）。

うんうん。和書も読んでいるものねー。

〉さて、今回ももくじ付きです。要するに長いです。

素敵なご報告堪能しましたよー。ありがとう。

〉ムラのある読み方だというのがよくわかる〜。
〉10,11月は停滞していたので、語数もそれなり（といっても、意外と
〉読んでますね…）なんですが、その後の追い込みはなかなかすごいですね。
〉（自分で言うなー）10-11月の停滞以上に4月の語数が少ないのですが、
〉なんで少ないんだろう…と日記を見直してみたら、春で眠かった（苦笑）、
〉日本語の読書な気分だった、やさしい本を読みたかった、ようです。
〉あとは、私は読み終わってはじめて語数を足す方なので、長い本を
〉読みかけだったりすると、その月の見かけ上の語数が少なくなります。

春眠暁を覚えずっていいますものね・・・。
これからは、読書の秋？？

〉GRで名作のretoldなどを読んでいくうちに、「この本はオリジナルを読んで
〉みたいな」という本が何冊か出てきました。また、掲示板でいろんな方が
〉本を紹介してくださるのを読んで、「いつかはこの本を読んでみたい」という
〉本も出てきて、今回、そういう本を読むことができました。
〉「Rowan of Rin」と「The Railway Children」、「Flying Classroom」です。
〉読み終わった後に、読めてよかったーと心から思いました。まだ話が不鮮明な
〉ところもあるのですが、それでも読めたことがうれしいです。
〉多読を始める動機はさまざまなので、目標本やあこがれ本がはっきりしている
〉人をうらやましく思っている方もいらっしゃると思いますが、いろんな本を
〉読んでいるうちに、きっと「いつか読んでみたい本」が出てきますので、
〉ご心配なさらずに。

ほんとそうですよねー。
読みたい本は、どんどん増えてきますものね。

〉相変わらず、ムラのある読み方をしています。読む日は１日に２万語くらいは
〉読むのですが、読まない日は全然…。日本語を読みたいときには、今日は
〉日本語読書の日〜、という感じで。ずっと趣味は読書、と言っていましたが、
〉多読を始める前までの数年はあまり小説を読んでおらず、多読を始めたことで
〉物語を読む楽しさを思い出したような気がします。

こういう感じって、素敵でいいなーっておもいます。

〉読んでいる本は、最近はやさしめの本が多いです。ただ、やさしめの本で
〉短いお話ばかり読んでいると、長いお話に対する耐性が落ちる感覚があります。
〉それから、長いお話をのんびり読んでいて、ちょっと飽きそうになったことがあり、
〉もう少し早く読めたら、もっと楽しく読めるだろうな、と思うことが何度か
〉ありました。もうちょっと、早く読むことを意識してみようかなー。
〉James and the Giant PeachをLRで引っ張られるように読んだ後、Flying Classroomの
〉続きを読んでみると、前よりも早く読めている感覚があり、またその後は
〉前よりも楽しく読めました。話が後半に差し掛かってきたところで、だんだん
〉おもしろくなってきたというのもあると思うのですが、読む速さも関係あるように
〉思います。そんなわけで、これからもう少しLRを強化してみようかなー、と。

私もLR強化中です。
速めのLRをした後って、他の本も速く読めるのよね。

〉脳内音読も相変わらず続いています。これは、日本語でもしていることなので、
〉前ほど気にしてはいません。ただ、絵本などでリズムが思っていたのと違うと、
〉もう一度リズムを意識して読み直したりしていて、意味は…うーん、なんだっけ？
〉というような状態になることも。ま、それはそれで楽しいからいいか、ということで。

それはそれで楽しければいいですよね。（笑）

〉ずーっとシャドーイングもLRもリスニングもサボり中だったんですが、先日
〉英語で話したりメールをする機会があり、もう少しアウトプットがスムーズに
〉できるように、あれこれしようかな、と思い始めました。
〉そこで、ちょこっとやり始めたのが、音読とシャドーイング。とにかく声に
〉出すのがよさそうかな、ということで。それというのも、ずっとサボり中の
〉シャドーイングなのですが、前にやっていたときに素材にしていた、
〉「Marcel and Mona Lisa」に出てくるフレーズが、結構頭の中にずっと
〉残っているんですね。もちろん、簡単なフレーズばかりで、「He does it.」
〉とかなんですが。しかも、朗読の声、抑揚なども一緒になって残っています。
〉こういうのがたくさんたまってきたら、もう少しするするっと出てくるものが
〉増えてくるのではないかな、と思います。あとは、口慣らしというか、口が
〉英語を話すのに慣れてくれば、口が勝手に話し出してくれたりしないだろうか、
〉という期待がほんのちょっぴり、１ミリほど。

やっぱり、実際に使う機会があると、動機もぐんと増えますものね。

〉そうはいっても、そうそう話したりメールをしたりという機会があるわけでも
〉ないので、あまりせっぱ詰まってはいません。気が向いたときに楽しく
〉できたらいいんじゃないかと思っています。

うんうん。

〉それから、前回の報告でそろそろやろうかな、と書いた「Grammer in Use」は、
〉奥底にしまわれていたのをひっぱりだして、すぐに読めるようにしました。
〉が、まだ開くには至らず…。

あ、私も奥底に・・・。

〉読書の秋ですから、ちょっと長めの本も読んでみようかなー、と枕元に
〉何冊か積んであります。読もうと思えば読めそうな予感のする本が何冊か
〉あるので、そろそろ読めるといいなー。

こういう予感ってありますよね。

〉LRしようと思い、Artemis FowlとSabrielの朗読CDとテープを注文してみました。
〉audible.comでダウンロードと悩んだのですが、手始めとしてはCD,テープで。
〉もっと頻度が増えたら考えようかな、と。
〉あまり気合いを入れない目標として、年内に５００万語通過できればいいなー。
〉一応、年始の目標に５００万語通過（希望）というのがあったので、ちょっと
〉ペースを上げないと間に合わないんですが、とりあえず目標と言うよりは
〉希望というか、夢というか。無理できない性格ですので、こりゃ無理だー、と
〉思ったらあっさりあきらめると思います（苦笑）

上手くいえないのだけど、そこがくまくまさんのいいところ。

〉ごめんなさい、ごめんなさい。ここから先、めちゃくちゃ長いです。
〉ちょっぴり削ったんですが、焼け石に水みたいです。興味のある方だけ
〉読んでください〜。

読みましたよ〜。

〉今回も、みちるさんをはじめ、いろいろな方に本をお借りしてたくさん
〉読むことができました。いつも本当にありがとうございます。

いえいえ、こちらこそ、いつも本当にありがとうございます。

〉Michael Rosen/Helen Oxenbury
〉・We're Going on a Bear Hunt
〉私はハードカバーで読んだのですが、最後の見返しのところまでがお話という感じなので、
〉そこまで見て欲しいー。

そうだ。ソフトカバーので読んだので、いつかは見ようって思ってたんでした。

〉Sam McBratney/Anita Jeram
〉・Guess How Much I Love You
〉二羽のうさぎが、どちらが相手を好きかを比べるお話。
〉小さいうさぎが頑張っているところがかわいい。

かわいいですよねー。

〉Hans De Beer
〉・Little Polar Bear
〉・Little Polar Bear and the Brave Little Hare
〉涼音さんのご紹介で気になっていた本。ハードカバーで買っちゃった♪
〉しろくまのLarsくんがあちこち冒険したり、迷子になったうさぎと
〉出会ったり。絵がかわいくて私好みでした。

たしか日本語で読みました。

〉・Mother Goose(Brian Wildsmith)
〉・Mother Goose's Nursery Rhymes
〉Eulalie Osgood Grover/Frederick Richardson
〉・Mother Goose: The Original Volland Edition
〉Kate Greenaway
〉・A Apple Pie and Traditional Nursery Rhymes
〉この中で一押しは、「A Apple Pie and Traditional Nursery Rhymes」。
〉美しい絵、素敵な装丁、持っているだけでうっとりできます。
〉こんな感じの絵です。

結局注文しました。明日届くはず・・・。

〉Tasha Tudor
〉・A Tale for Easter
〉・A is for Annabelle
〉ターシャ・テューダーの絵もあたたかくてかわいくて、好きです。
〉「A Tale for Easter」は私にはちょっと難しくて、わからないところが
〉ありました。
〉「A is for Annabelle」はアルファベットを学ぶ絵本なのですが、
〉Annabelleという人形にまつわるあれこれが描かれていて、これが
〉素敵なんです〜。
〉Tasha Tudorの本はあれこれ見たいです。

いいですよねー。
Tudorは私もお気に入りです。

〉illustrated by Brenda Meredith Seymour
〉・First Nursery Rhymes
〉・First Poems
〉・First Hymns
〉・First Carols
〉illustrated by Tasha Tudor
〉・First Prayers
〉・More Prayers
〉First Poemsにはシェイクスピアの詩も収録されていましたし、
〉たぶん「知っておくべき」詩なんじゃないかな、と。
〉古い言葉も含まれているようで、ちょっと読みにくいところはあるのですが、
〉それでもあまり知らない部分をたくさん読めて、イラストも豊富なので好きです。

あ、確かに、知っておくべき詩なのかなぁ。
（でも、知らないのがいっぱいでした。）

〉Clifford the Big Red Dog Phonics Fun #1
〉CDを聞きながら読みました。フォニックスの本なので、音があってこそ、
〉という感じの本です。お話は、最初に読むものなので単純です。
〉本だけだと、リズムよく読めないとおもしろくないんじゃないかと思います。

そうですね。CD付きで楽しい本という感じですよね。

〉Ian Falconer
〉・OLIVIA
〉絵はかわいいのだけど、話はわかるような、わからないような。
〉おしゃまなOLIVIAちゃんをもっとわかるようになりたいー。

絵がかわいいよねー。

〉・Erinie and Bert's Different Day
〉セサミストリートのErnieとBertが、いつもと違うことをする
〉１日のお話。反対語を学ぶ学習絵本ぽいのですが、あまり
〉そのあたりは気にならずに、普通に楽しめました。

ほんと、これはあんまり学習絵本っぽくないんですよね。

〉Laura Ingalls Wilder/Renee Graef
〉・Christmas in the Big Woods
〉大草原シリーズの入り口として、とてもわかりやすく楽しかったです。
〉そろそろ絵本ではなくて、本のシリーズも読んでみようかな。

絵本もかわいかったですが、本の方が読み応えあって、きっと楽しいと思いますよー。

〉Cynthia Rylant
〉・Poppleton
〉都会暮らしに疲れたぶたさんのPoppletonのお話。３つのお話が入っています。
〉ほのぼのしていて、読みやすいお話でした。最初のCerry Sueとのお話は、
〉そういうことあるある！と思うし、図書館はそんな過ごし方したいなー、と
〉うっとり。薬を飲ませる話はおかしかったー。シリーズもののようなので、
〉他の本も読んでみたいー。

ライラントがこういう本って、ちょっとびっくりしました。

〉Crockett Johnson
〉・Harold and the Purple Crayon
〉Haroldの想像力豊かな世界を一緒に体験できるような絵本です。
〉シンプルなんだけどかわいいー。
〉そして、１本のクレヨンであんなに豊かな世界を作れるなんて！

楽しいですよねー。
何冊かシリーズになっているので、ほかのもぜひ〜。

〉・Curious George Feeds the Animals
〉・Curious George Goes to a Movie
〉・Curious George at the Parade
〉・Cureious George Goes to a Chocolate Factory
〉久々に読んだCurious Georgeシリーズ。
〉たくさん一度に読むと「お腹いっぱい」状態になってしまうのですが、
〉ちょっとずつならおもしろいです。でも、たくさん読むと、今度は
〉パターンが読めて来ちゃうところもあるのは残念。

あ、確かに。でもかわいいですよねー。

〉・Rookie Read-aboutシリーズ
〉この中でもいくつか分類があって、HolidayとGeographyのシリーズは
〉全部読んだのではないかと思います。Scienceもおもしろいけれど、
〉Holidayはアメリカの休日に知らないものがたくさんあったりだとか、
〉世界のいろんな民族、宗教、地域の人々が祝う祝日についても
〉とりあげられていたりだとか、興味深い内容でした。
〉Geographyは、写真を見るとあちこち行ってみたくなるー。

気になるシリーズです。。

〉・ORT fireflies Stage 2　６冊
〉・ORT First Phonics Stage 1+ ６冊
〉世界史クラブのakoさんのレポートを見て読みたくなりました。
〉これだけでもそれなりにおもしろいのですが、やっぱりシリーズを
〉各ステージばーんと揃えて、CDもセットで、となったらもっと
〉おもしろいだろうなぁ。夢はふくらみますが、財布はふくらみません。。

なんか、笑ってしまいました。
ほんと、財布はふくらみません。。よね。。

〉・The Trojan Horse(SIR5)
〉ギリシャとトロイの戦争で、ギリシャはどのようにして勝利をおさめたのかが
〉書かれています。タイトルにあるように、トロイの木馬が出てきます。
〉おそらく世界史で概略くらいは習ったはずなのですが、きれいさっぱり、何も
〉覚えていませんでした。トロイの木馬といわれて思いつくのもウィルスだし…。

これも、なんかおかしかった。
そうかー、今はウイルスの方が先に思いつくのねって。。

〉・The Magic School Bus Ups and Downs
〉・The Magic School Bus: Gets Eaten
〉２冊とも絵本のような感じのつくりです。Ups and Downsは浮力について、
〉Gets Eatenは食物連鎖についてのお話です。
〉チャプターブックよりは、絵本の方が読みやすいかな。
〉でも、絵はあまり好みではありません…。ちょっと慣れたけど。

もうちょっと違う絵ならかわいいのにねー。

〉・I Am a Star(SCR1)
〉・Stars(AAR1)
〉それぞれ星の話なのですが、書いていることが重ならないところもあり、
〉補完し合っているような感じもするので、どちらも同じ時期に読めて
〉よかったです。機会があれば、並べて読んでみるとおもしろいですよ。

同じようなのに、違って楽しいですよね。

〉Grace MacCarone
〉・Three Pigs, One Wolf, and Seven Magic Shapes(SCR3)
〉タングラムのこの形、パズルで見たことがあるような気がする〜。
〉木のパズルだったかなぁ、もうだいぶ前のことなので、記憶がちょっと
〉あやしいんだけれど。お話としてもおもしろかったです。
〉パロディであることを利用して、そんな展開にするとは！

えー、でも、このお話はって思ってしまいました。

〉【GR】
〉Richard Macandrew
〉・Inspector Logan(CER1)
〉Loganが出てくる話はCER2で確か読んでいますが、おおかた忘れているので
〉シリーズをはじめて読んでいるのと同じような感じで読めました。
〉すらすらっと読める感じが快感でした。

三冊あるのですよね。二冊目は読んでなくていつか読みたい。。

〉Alexander Dumas
〉・The Man In The Iron Mask(MGR2+)
〉世界史クラブの一環で再読。前に読んだときよりも
〉かなり読みやすくなっていて、さらっと読めました。
〉でも、名前や地名がフランス語ですし、登場人物も多いので、
〉最初の頃に読んだら混乱間違いなしです。
〉読むのならば、杏樹さんが名前の読み方を書いてくださった投稿を
〉見ながら読むとわかりやすいと思います。

デュマの「鉄仮面」ですね。
そういえば、「ダルタニャン物語」文庫そろえたから読もうっと。
って、反応が違いますね。。

〉Saki
〉・Tooth and Claw(OBW3)
〉ブラックユーモアは嫌いではないのですが、この本はちょっと
〉あわなかったみたいです。どこが、と聞かれると、もう
〉あまり覚えていないのですが。。

Sakiは、やや甘めのとかなりブラックなのがありますよね。
これはどんなのかなー。

そういえば、ふと思い出したのですが、English Journal今月から三回にわたって
オスカー・ワイルド童話朗読特集です。
一回目幸福の王子ですよ。（まだ聞いてないけど。）

〉Tim Vicary
〉・Diana, Princess of Wales(OFF1)
〉久しぶりに読んだOFFでしたが、とても読みやすかったです。ダイアナ妃のことは、
〉生前ニュースでよく見かけていたはずですが、思っていたよりも知らないことが
〉多かったので、興味を持って読むことができました。
〉小さい頃からご苦労されていたのね…。

これは、私もそうなんだーっておもいました。。

〉Margaret Mitchell
〉・Gone with the Wind part1
〉・Gone with the Wind part2
〉ずっと眠っていた本ですが、ようやく読めました。
〉実は映画も本もみたことがなく、内容を知ったのはこれが初めてです。
〉はじめて読んだ感想としては、スカーレットって…ジコチュウ？（爆）

自己中ですよね。ほんと。

〉何とも強くたくましいのですが、周りの人のことも考えようよ、というか、
〉友達にいたら疲れるだろうなというタイプかなぁ。最後は、なんで
〉そうなるのー？ちょっとショックでした…。
〉とりあえず、あらすじを知ることができてよかったです。

日本語で読むかわりに、GRで物語を知るというのも楽しいですよね。

〉Jill Murphy
〉・The Worst Witch
〉魔女が出てくるのでファンタジーなのだろうけど、学校ものっぽいので、
〉すんなり読めました。spellとか出てくるのが魔女って感じ。挿絵もあるので、
〉イメージしやすかったです。Ethelは予想通りのキャラでした。
〉これからもいろいろやってくれちゃうんでしょうか。

4巻まで、なかなか面白かったですよー。

〉Susan S. Adler
〉・Meet Samantha
〉・Samantha Learns A Lesson
〉・Samantha's Surprise
〉Valerie Tripp
〉・Felicity Learns a Lesson
〉Amelican Girlシリーズの本。Samanthaは1904年、Felicityは1774年のお話です。
〉それぞれの年代のシリーズを通して読んで、その時代に何が起こったか、
〉人々の様子はどんな風だったのかを見るのもおもしろいですし、各年代の
〉同じテーマの本を読み比べてみてもおもしろそう。ただ、最初に
〉シリーズを通して読んだ方がお話として楽しめそうな感じはします。
〉Samanthaはボックスセットを買ったけれど、他のも全部揃えたい〜。
〉並べたら素敵な感じになりそう。

ねー。他の女の子も気になりますし、ボックスセット並べたくなりますよね。

〉・Judy Moody Saves the World!
〉１作目で出てきた、T.P.Clubがまた出てきたり、通して読んでいるとおもしろい
〉ところがちらほらと。一番最初に出てくるCrazy Stripの話も、Judyの絆創膏好きが
〉わからないと、なんのことやらよくわからない感じが。最初は空回りのようにも
〉思えてしまうJudy の行動ですが、最後はよかったな〜。
〉そうそう、新刊が出るのでチェックしなくちゃと思いつつ、忘れかけていたのですが、
〉MOMA親爺さんの投稿ではっと気付き、無事買うことができました。ペーパーバックと
〉ハードカバーで、アマゾンでのタイトル表記が微妙に違うのですが、表紙からして
〉同じ本じゃないかと思います。うっかりハードカバーとペーパーバックの両方を
〉買うところでした。

表記がち勝手っていうの、怖いですね。
同じ本二冊になると悲しいものね。

〉Ron Roy
〉・The Quicksand Question
〉・The Runaway Racehorse
〉・The School Skeleton
〉・The Talking T.Rex
〉・The Unwilling Umpire
〉A to Zシリーズ、ようやく最新刊まで追いついたー！と思ったら、
〉もうVが出てるのね…。
〉11月にはWも出る模様。
〉私のペースメーカーシリーズのうちの一つですが、別のペースメーカー
〉シリーズを物色中。というわけで、以下たくさんのシリーズものが出てきます。
〉（いや、全部物色中のシリーズというわけではないのですが）

ペースメーカーって大事ですものね。
Junie B. Jonesをペースメーカーにと思ったら、二日で八冊読んでしまって、
ペースメーカーにはなりませんでした。。

〉Ann M. Martin
〉・Kristy's Big Day
〉・Claudia and Mean Janine
〉・Boy-Crazy Stacey
〉・Karen's School Picture
〉Baby-Sitters ClubとBaby-Sitter Little Sisterシリーズ。
〉どちらも揃えるのに難航しています。本当に絶版ばかり〜。
〉先日、ようやく#9-12が届き、#13までは続けて読めるようになりました。
〉先は長いぞ。全部は無理かも、と弱気になってきました。

絶版が多いと大変ですよね。
アメリカまで買い出しっていかがです？？（笑）

〉Tony Abbott
〉・The Hidden Stairs and the Magic Carpet
〉・Journey to the Volcano Palace
〉・The Mysterious Island
〉・City in the Clouds
〉Secrets of Droon シリーズ。ボックスセットを買って#4まで読みましたが、
〉ちょっと読みにくいかな…。おもしろいんだけど、読みにくさとはかりに
〉かけると、続きを読むかどうかは微妙な感じです。とりあえず、ボックスセットの
〉地図はなかなかおもしろかったので、これだけでも買った価値はあったかと。

あ、微妙って分かります。
すらすらっとは読めない本ですよね。

〉Emily Rodda
〉・Rowan of Rin
〉・Rowan and the Travelers
〉Rowanくんの冒険物語。弱虫だったRowanくんが、助けられながらも
〉恐怖と向かい合い、乗り越えていきます。
〉１冊目はなかなか波に乗れずに、読むのに結構かかりましたが、
〉２冊目になると慣れてきたのか、１冊目よりも早く読めました。
〉これだから、シリーズものはやめられません。

これは好きなんです〜。
日本語でも4冊まで読んで、英語も4冊そろえました。
そのうち一気読みしたいなぁ。

〉Ann Cameron
〉・Julian's Glorious Summer
〉泥沼にはまっていってしまうJulianですが、お父さんやお母さんも何気なく
〉助けてくれます。そして、お父さんの方が一枚も二枚も上手なんだなーという感じ。
〉こんな素敵な両親っていいなー。

ほんと、お父さん、お母さんが素敵ですよねー。

〉Emma Harrison
〉・Never Been Kissed
〉Mary-Kate and Ashley Sweet 16シリーズの１巻。
〉お話がどうとか言うよりも、まず、この１冊だけでは話が終わりません。
〉思い切り「次巻へ続く！」です。１冊で完結することを期待して読んでいただけに、
〉ショックが大きかったですー。

ねー、気になる〜で終わってしまって、残念でした。。

〉バースディパーティの企画をするお話ですが、日本のパーティとはいろいろと
〉違うなぁと思いました。

ほんと！

〉K. A. Applegate
〉・The Invasion
〉Animorphsの１巻です。
〉ついに、読んでみました。Animorphs。最初は、あんまり好みじゃないかなーと
〉思っていたのですが、いやいや、ひきこまれました。おまけに、えー、そんなところで
〉終わるなんてー！というところで終わりました…。
〉このシリーズ、すでに絶版で手に入りにくい巻がちらほらあるようなのに、どうしましょう。

一巻買ってあるんでした。。

〉Carolyn Keene
〉・The Secret of Old Clock
〉Nancy Drew Mysteriesの１巻。うーん。。。無謀というか、ちょっぴり危険な
〉目には遭うけれども、結構調子よく事件を解決してしまったような気が。
〉ちょっと好みとは外れているかな。。

六巻まで買ってあるんでした。。

〉Judy Blume
〉・Tales of a Fourth Grade Nothing
〉・Superfudge
〉しばらく本棚に暖めていたのですが、読み始めたら読みやすいし、
〉おもしろいし、一気に２冊読み切っちゃいました。
〉Tales of 〜の方では、Fudgeくん大活躍！という感じで、ぶっ飛び具合が
〉すばらしかったのですが、Superfudgeになると、Fudgeくんもちょっと
〉おにいちゃんに。でも、ただでは終わりません。
〉Fudgeくんのシリーズは全部読んじゃおうかなー。

私も二冊並べてあるんですよー。
評判いいですよね。読んだらはまりそう。

〉Jon Scieszka
〉・Knights of the Kitchen Table
〉Time Warp Trioの１巻。
〉ページ数は55ページと薄いのですが、中世の騎士の言葉が古くてちょっと
〉わかりづらいです。いきなり中世の騎士が出てくるし、状況が理解できなくて
〉少しわかりにくかったです（読み進めていけばわかるのですが）。なんとなんと、
〉King ArthurやMerlin、Lancelotたちが出てきます。タイトルもよく考えれば
〉パロディなんですけど。アーサー王関連の本をもっと読みたくなりました。
〉このシリーズ、舞台が変われば、読みやすくなるのかなぁ。

このシリーズは、難しいですよね。
シェスカとスミスということで、うれしく手に取ったのですが・・・。

〉Judy Katschke
〉・The Case of the Summer Camp Caper
〉New Adventures of Mary-Kate & Ashleyシリーズ。
〉Olsen姉妹ものとして、というよりも、子供向けミステリーものとして普通に
〉楽しめます。Mary-Kateがひたすら疑われるところがかわいそうで、ちょっとつらいです。
〉状況証拠って怖いわ…。文章としては読みやすい方だと思います。
〉Nancy Drew NotebooksやA to Z Mysteriesくらいのミステリーものを探している方には、
〉試す価値ありのシリーズかも。

これは、ドラマのノベライズの予想以上によかったですよねー。

〉K. H. McMullan
〉・The New Kid at School
〉Dragon Slayers' Academyの１巻。
〉いきなりKnock-Knockジョークが出てきて驚きましたが、この１冊だけでたくさん
〉出てきます。まさかこれが後々関係してくるとは…。ドラゴンの倒し方に、力が抜けます。
〉最初はちょっと読みにくかったのですが、半分くらい読む頃には、だいぶ読みやすく
〉なりました。表紙の絵でWiglafが着ているDSAのユニフォームがドラクエっぽいので、
〉RPGが好きな人には親しみがわくのではないかなー（絵だけじゃん、というか、着ている
〉ユニフォームだけじゃん、というツッコミはなしでお願いします）。

なんとなくほのぼのな一巻でしたねー。

〉Lois Lowry
〉・Anastasia Krupnik
〉かなり好きです。シリーズまとめてどーんといきたいところですが、
〉いろいろな事情もあるので順番に、ね。
〉Anastasiaは、１０才になったときに緑色のノートに、自分の好きな言葉、
〉重要な出来事などを書くようにしていて、そのノートがAnastasiaの気持ちの
〉揺れ動きを表していて、とても素敵です。読んだあとすぐに、というよりも、
〉あとからじわじわーっとしみこんでくる感じがします。
〉100万語前に読んだ、同じ作者の「Number the Stars」を読み返したくなるなー。
〉前はキリン読みだったけど、今はどうだろう。

なぜか、一冊も読んでいないのに、この作家の作品たくさんそろえました。
やっぱり、そのうちに、えいって読みたいなー。

〉Paula Danziger
〉・I, Amber Brown
〉離婚した両親に振り回される子供の心境が、とても鋭く書き表されていて、
〉胸が痛くなります。離婚した両親のそれぞれに振り回されるAmberが、
〉いかに「自分」をもつか、という気持ちがタイトルにも表れています。
〉状況としてはちょっとつらいのですが、Amberが悩みながらも前向きなので、
〉とても気持ちよく読めました。
〉とってもよかったのですが、作者のサイトを見ると、どうやらこの本は最新作…。
〉なんとなくにおわせていたあんなことやこんなことは、おそらく前の巻で
〉起こったことなんだー、とがっくりきました。えーん、最初から揃えて読んでやるぅ。

これはよかったですよね。
静かによかったなぁって思う作品でした。。

〉Marjorie Weinman Sharmat
〉・Nate the Great and the Lost List
〉今回、Nateくんをたくさんまとめて読むことができました。
〉最初はそれほどでもなかったけれど、だんだんRosamondちゃんが
〉気になってきました。strangeだけどかわいい！読むごとに
〉驚かされたり、笑わされたり。
〉挿絵はやっぱり、Marc Simontの方がいいですねー。Nateはまだしも、
〉Rosamondちゃんは別人のようでした…。

Rosamondちゃん、さいこーでしょう！

〉Ellen Conford
〉・Just a Little Extra
〉Annabel the Actressシリーズの１冊。
〉かなり強引な売り込みようにちょっと…と思ったのですが、そのあとがすごかった。
〉いいことばかりではなかったけれど、最初から全部がうまくいくわけもないし、
〉Annabelを応援したくなりました。

このシリーズ二冊読みましたが、なんかかわいいですよねー。

〉Patricia Reilly Giff
〉・The Beast in Ms. Rooney's Room
〉Kids of the Polk Street Schoolシリーズの１巻。
〉Richard "Beast" Bestは、９月の新しい学年が始まる日に、今までと同じ教室に
〉いました。先生も同じ。違うのはクラスメイト。今までのクラスメイトは
〉進級してしまったのです。おまけにReadingの特別クラスにも入れられてしまいます…。
〉最初はちょっとほかの子供たちよりも幼いかな、という部分のあるRichardですが、
〉Readingの特別クラスなどを通してだんだん成長しているなぁ、と感じられました。
〉シリーズになっていて、他の子供たちが主人公になっているようなので、ちょっと
〉読んでみたいかも。

なんとなく、サッカーのバスルームを思い出したりして、ちょっとせつないところも
ありますよね。。

〉Humphrey Carpenter
〉・Mr Majeika
〉Majeika先生は、なかなかおちゃめでおもしろかったです。わりとすぐかっと
〉なってしまうところとか、「あー、そうよね」と思えるし、どちらかというと
〉Majeika先生寄りの気持ちで読んだみたいです。

なんとなくおまぬけなのに、憎めない先生よね。

〉George E. Stanley
〉・Clue of the Left-handed Envelope
〉Third-Grade Detectivesの１巻。
〉Noelleは３年生になり、新しい先生を迎えます。新しく来たMr. Merlinは元スパイ。
〉生徒たちに、秘密の暗号コードを教えてくれます。Mr. Merlinが生徒たちに、
〉「何かmysteryはないか？」とたずねると、Amber Leeが差出人のわからない手紙を
〉もらったと言います。一体誰がAmber Leeに手紙を出したのでしょうか？
〉事件自体はそんなに大きな事件ではありませんが、事件へのアプローチがおもしろいです。
〉警察が事件の証拠を集めて犯人を推理するように、残された証拠品から手がかりを
〉探して推理していきます。タイトルもそこから来ています。暗号コードの問題が
〉巻末についていたりして、これもおもしろかったです。簡単そうで、なかなか
〉うまく解けなかったりして。このシリーズもおもしろそうなので、購入候補に追加ー。

これ、面白いですよね。さすがはAdam Sharpくんの作者と思ったのでした。。

〉Jane O'Connor
〉・Corrie's Secret Pal
〉かわいらしいお話でした。ガールスカウトのお話なので、登場人物は女の子ばかり。
〉新しい学校に来て、ちょっと不安なCorrieの気持ちが伝わってくるようでした。
〉読みやすいし、イヤな子も出てこないし、やさしめの本でほっとしたいときに
〉読みたいようなお話でした。

気持ちのいい話でしたよね。
フルカラーできれいな紙なのが、またよかったですよね。

〉Jeff Brown
〉・Flat Stanley
〉久々に声を出して大笑いしました。一番おかしかったのが、Californiaに住む友達に
〉会いに行く方法。Stanleyの両親も、ちょっとおかしいー。おかしいんだけど、
〉家族がほのぼのしてるとも感じるのね。大笑いできて、ちょっと気持ちがあたたかく
〉なれるかなー。

あの旅行？は面白かったですよねー。

〉Amy Keating Rogers
〉・All Chalked Up
〉Powerpuff Girlsのノベライズの２冊目。
〉イマイチ、はまれませんでした。たぶん、いきなり２巻から読んで、誰が誰だか
〉把握するのにちょっと時間がかかったからかなー。あと、最初、絵を見てもどれが
〉誰だかわからなくて、混乱…。半分以上読んでようやく、キャラクターを把握しました
〉。最後はBubblesらしい、かわいい感じでよかったかな。

うん。ちょっとはまれないところがありましたよねー。
アニメの後とかだったら違ったのかも。

〉Louis Sachar
〉・Stanley Yelnats' survival guide to Camp Green Lake
〉この本は、Holesの主人公であるStanleyが、Camp Green Lakeについて解説している
〉ガイド本。中にはsurvival testもいくつか含まれています。
〉この本を読むなら、Holesを読んでからの方がよさそう。Holesに出てきた登場人物も
〉たくさん出てきます。なるほど…と思うところもあったりして。この本を読んでから
〉Holesを読むと、より楽しめるかも〜。そして、survival testがもう〜、
〉Sacharなんだから、という感じ。Wayside Schoolシリーズと似たようなにおいを感じました。

ホールズを読んだ人へのお楽しみ本という感じですよね。

〉Sharon Creech
〉・LOVE THAT DOG
〉ジャックと先生の連絡帳のような感じで進んでいくお話。ただし、先生のお返事は
〉いっさい載っていません。最初は詩を書くのなんてイヤだと言っていたジャックですが
〉、だんだん詩の世界に惹かれていきます。タイトルは、ジャックがかつて飼っていた
〉犬の話に関わってきます。
〉全編詩のような、おもしろい感じの構成。なんだか自由だなーというか。詩はよく
〉わからないと思っていたけれど、読んでみると意外とおもしろいし、じわっと
〉心にしみてくるものがあります。

やっぱり、この作品は大好きです。
カセット注文中なの。声がよかったらいいだろうなぁって。

〉E. Nesbit
〉・The Railway Children
〉PGR2で読んでから、オリジナルならもっと深く味わえるだろうなーと思っていて、
〉でもまだ無理かな、と思っていたのですが、みちるさんに勧められて、図書館で
〉様子を見てみたらなんだか読めそうな気がしたのです。さっそく注文して、
〉読み始めてみたら、最初はゆっくりでしたが、でも読める〜♪ゆっくりでも、
〉とにかく読めることがうれしくて、じっくりと味わいながら読みました。
〉当然のことながら、PGR2よりも描写が細かいので、より深く楽しめました。
〉かなり時間をかけて読みましたが、ようやく古典の入り口にたてたかなー、と
〉かなりごきげんです。またもうしばらくしたら、また読み直したいです。

ネズビットは古典の入り口にはぴったりですよねー。

〉Roald Dahl
〉James and the Giant Peach
〉LRで読みました。自分が読む速さよりも早い速さで引っ張られるように
〉読んだのですが、その速さが心地よいお話でした。ダールの割にはブラックな
〉部分が少なく、読みやすかったです。ダールらしいぶっ飛んだお話では
〉あるんですけど。ダールのいいたいことはよくわかるんですけど、実際に
〉××や○○が巨大化したら、ちょっとイヤかも…。

これは、私もダールの作品の中では好きでした。
なんかやさしいんですよね。
映画も見ましたよ。

〉Erich Kastner
〉The Flying Classroom
〉主人公の子供たち５人もいいんだけど、Dr. Bokh(Justus)とNon Smokerがいいなぁ。
〉大人に目がいってしまうのは、子供たちよりも大人達の方が年が近いってこと
〉なのかなぁ。うむむ。「James and the Giant Peach」と並行して読んでいたのですが、
〉LRの後に読むと読速があがったような気がしました。そして、やっぱりある程度の
〉速さで読んだ方が楽しめますね。勢いがつくまでが大変なんだけど、ある程度以上の
〉長さの本は、意識してちょっと速めに読んでみた方が楽しく読めるかも、と思いました。
〉ようやく本を読み終わり、その後はDVDの「飛ぶ教室」を見ました。現在風に
〉アレンジされていることもあり、大筋は同じでも細かいところは結構違っていたのですが、
〉楽しく見ました。ウリーがかわいかったー。（そんな感想かい）

映画見てみたいんですよね。
（男の子を見るだけでも価値ありとか（笑））
ケストナーは大好きな作家なのですが、中でもこの作品は何度も読んでいます。

〉Clamp
〉・Cardcaptor Sakura #1-6
〉#6までで一区切りといった感じ。今まで読んだ中では一番読みやすかったです。
〉対象年齢というのもあるのでしょうね。もともと「なかよし」に連載されて
〉いたものですし。
〉MANGAに慣れるにはいい感じ。

読みやすいですよね。

〉Natsuki Takaya
〉・Fruits Basket #1-2
〉日本語でも読んでいるものを、と「フルーツバスケット」も読んでみました。
〉主人公の女の子、透が草摩家で暮らすことになりますが、草摩家には秘密が
〉あったのです…。
〉十二支絡みの話が、最初はちょっと読みにくかったです。あと、日本語と
〉英語で読むと、何となく受ける印象が違うのがおもしろかったー。

あ、やっぱり印象が違うんですねー。

〉Saki Hiwatari
〉・Please Save My Earth #1-2
〉「僕の地球を守って」の英語版。こちらは、以前読んだことはあるけれど、
〉最近は読んでいなかったもの。何となく覚えているので、わりとすんなり
〉読めました。だんだん盛り上がってきましたー。続きが気になるー。

日本語で楽しいと思っていた作品は、英語でもやっぱり楽しいですよね。
これからが、ぐんと面白いところかなー。

〉Ai Yazawa
〉Paradise Kiss #1
〉日本語では全然読んだことがなくて、どんなかなーと思って買ってみたのですが、
〉内容が濃い感じでなかなかよいです。将来への漠然とした不安というのは、
〉なかなかぬぐい去れなかったりするよねー、というのを思い出しました。

字がいっぱいでしたけど、楽しかったですねー。

〉Kosuke Fujishima
〉Oh My Goddess　#1
〉「ああっ女神さまっ」の英語版。大学生のMorisatoは、間違い電話で女神を
〉呼びだしてしまい、「一つだけ願いを叶えてあげましょう」と言われ、
〉「きみとずっと一緒にいたい」と言うと、その願い事を受理されてしまいます。
〉呼び出した女神はベルダンディ。女性禁制の寮に住んでいたMorisatoは寮を
〉追い出されてしまい、ベルダンディとの生活が始まります
〉読んだMANGAの中で、一番くだけた言葉が多かったです。青年誌向けだから？
〉この本は、MANGA綴じではなくて、普通の英語と同じ綴じ方でした。左右反転
〉しています。

日本語では読んだことあるんですよね。
英語でも楽しそうかな。

〉ようやく最後までたどり着きました。
〉ここまで読んでくださって、ありがとうございました。

おつかれさまー。
読み応えがあって楽しかったです。

〉では５周目に行ってきまーす。

いってらっしゃーい。
これからも素敵な読書でね♪

みちるさん、こんにちはー。

〉2周年＆400万語おめでとうございます♪

ありがとー♪一番乗りでお祝いしてくださって、とってもうれしいです。
それなのに、お返事遅くなってごめんなさい。

〉〉こうしてみると、１年経ってもあまり読書のペースは変わっていないようですが、
〉〉最近は和書も読むようになっているし、洋書ばかりの１年目と比べると
〉〉ペースは上がっていると言えるんじゃないかなー（と好意的解釈）。

〉うんうん。和書も読んでいるものねー。

やっぱり、いい方に考えないとねー。

〉素敵なご報告堪能しましたよー。ありがとう。

うれしいですー。たまの報告だし、とあれもこれも詰め込んだら、
すごい長さになってしまって、どうしようかと思いました。
これでも、あとから「あ、あれも書いてなかったー」とか思うのよね。。

〉〉10-11月の停滞以上に4月の語数が少ないのですが、
〉〉なんで少ないんだろう…と日記を見直してみたら、春で眠かった（苦笑）、
〉〉日本語の読書な気分だった、やさしい本を読みたかった、ようです。

〉春眠暁を覚えずっていいますものね・・・。
〉これからは、読書の秋？？

春はぽかぽか陽気でよく眠れますが、実は他の季節も結構寝られるんですね。
今年のような酷暑だと、夏はあんまり…ですが。私の場合、「年中暁を覚えず」
なのではないかと思うことがあります（苦笑）
これからは、読書の秋の予定〜♪読みたい本がたくさんありますしね。

〉〉GRで名作のretoldなどを読んでいくうちに、「この本はオリジナルを読んで
〉〉みたいな」という本が何冊か出てきました。また、掲示板でいろんな方が
〉〉本を紹介してくださるのを読んで、「いつかはこの本を読んでみたい」という
〉〉本も出てきて、今回、そういう本を読むことができました。
〉〉「Rowan of Rin」と「The Railway Children」、「Flying Classroom」です。
〉〉読み終わった後に、読めてよかったーと心から思いました。まだ話が不鮮明な
〉〉ところもあるのですが、それでも読めたことがうれしいです。
〉〉多読を始める動機はさまざまなので、目標本やあこがれ本がはっきりしている
〉〉人をうらやましく思っている方もいらっしゃると思いますが、いろんな本を
〉〉読んでいるうちに、きっと「いつか読んでみたい本」が出てきますので、
〉〉ご心配なさらずに。

〉ほんとそうですよねー。
〉読みたい本は、どんどん増えてきますものね。

ねー。
最初の頃は、未読本はあまりなくて、未読本が少なくなってくると次を補充という
感じで本を注文していましたが、だんだん未読本が積み上がっていても、「でも、
この本が欲しいんだー」とどんどん注文するようになってます。

〉〉相変わらず、ムラのある読み方をしています。読む日は１日に２万語くらいは
〉〉読むのですが、読まない日は全然…。日本語を読みたいときには、今日は
〉〉日本語読書の日〜、という感じで。ずっと趣味は読書、と言っていましたが、
〉〉多読を始める前までの数年はあまり小説を読んでおらず、多読を始めたことで
〉〉物語を読む楽しさを思い出したような気がします。

〉こういう感じって、素敵でいいなーっておもいます。

ありがとう〜。日本語の読書の楽しさを思い出したのは、みちるさんのおかげなのよー。

〉私もLR強化中です。
〉速めのLRをした後って、他の本も速く読めるのよね。

そうですよね。ゆったりのLRもよいけど、速めのLRをすると、ちょっとキリン読みかな、
でも話は興味あるのだけど…、というような本を、なんとかでも読み切れるのが
うれしいです。おまけの効果で他の本までちょっと速く読めるのもうれしかったりして。

〉〉ずーっとシャドーイングもLRもリスニングもサボり中だったんですが、先日
〉〉英語で話したりメールをする機会があり、もう少しアウトプットがスムーズに
〉〉できるように、あれこれしようかな、と思い始めました。

〉やっぱり、実際に使う機会があると、動機もぐんと増えますものね。

そうなのよー。次の機会がいつかわからなくても、またこういうことがあったときに、
今よりは進歩していたいな、なんてね。

〉〉それから、前回の報告でそろそろやろうかな、と書いた「Grammer in Use」は、
〉〉奥底にしまわれていたのをひっぱりだして、すぐに読めるようにしました。
〉〉が、まだ開くには至らず…。

〉あ、私も奥底に・・・。

あははは。あまり優先順位が高くないと、だんだん奥底に沈んでいきますよねー。

〉〉読書の秋ですから、ちょっと長めの本も読んでみようかなー、と枕元に
〉〉何冊か積んであります。読もうと思えば読めそうな予感のする本が何冊か
〉〉あるので、そろそろ読めるといいなー。

〉こういう予感ってありますよね。

本と目が合ったりだとか、ふっと読めそうかな、と思える本が増えてきました。
こういう予感って、やっぱり読めば読むほど勘が働いてくるということなのかなぁ。

〉〉LRしようと思い、Artemis FowlとSabrielの朗読CDとテープを注文してみました。
〉〉audible.comでダウンロードと悩んだのですが、手始めとしてはCD,テープで。
〉〉もっと頻度が増えたら考えようかな、と。
〉〉あまり気合いを入れない目標として、年内に５００万語通過できればいいなー。
〉〉一応、年始の目標に５００万語通過（希望）というのがあったので、ちょっと
〉〉ペースを上げないと間に合わないんですが、とりあえず目標と言うよりは
〉〉希望というか、夢というか。無理できない性格ですので、こりゃ無理だー、と
〉〉思ったらあっさりあきらめると思います（苦笑）

〉上手くいえないのだけど、そこがくまくまさんのいいところ。

うーん、なんだろう、よく言えば自然体？もっといろいろ頑張らなきゃ、と思うことも
あるのですが（汗）
私は、頑張ろうと思って頑張れるみちるさんはとっても素敵だと思います。

〉〉ごめんなさい、ごめんなさい。ここから先、めちゃくちゃ長いです。
〉〉ちょっぴり削ったんですが、焼け石に水みたいです。興味のある方だけ
〉〉読んでください〜。

〉読みましたよ〜。

ありがとう〜。エディタで報告を書いていたんですが、行数が750行とかに
なっていて、さすがにぎょっとしました。。

　
〉〉Michael Rosen/Helen Oxenbury
〉〉・We're Going on a Bear Hunt
〉〉私はハードカバーで読んだのですが、最後の見返しのところまでがお話という感じなので、
〉〉そこまで見て欲しいー。

〉そうだ。ソフトカバーので読んだので、いつかは見ようって思ってたんでした。

ハードカバーの、見ます？今お借りしている本をお返しするときに、一緒に入れて
おきましょうか？
ソフトカバーのは見たことがないので、そこまで収録されているのかわからないの。。

〉〉Sam McBratney/Anita Jeram
〉〉・Guess How Much I Love You
〉〉二羽のうさぎが、どちらが相手を好きかを比べるお話。
〉〉小さいうさぎが頑張っているところがかわいい。

〉かわいいですよねー。

私が読んだボードブックは小さいサイズだったので、大きい本で読んだら
もっとかわいいんじゃないかと思います。

〉〉Hans De Beer
〉〉・Little Polar Bear
〉〉・Little Polar Bear and the Brave Little Hare

〉たしか日本語で読みました。

日本語はどうでした？

〉〉・Mother Goose(Brian Wildsmith)
〉〉・Mother Goose's Nursery Rhymes
〉〉Eulalie Osgood Grover/Frederick Richardson
〉〉・Mother Goose: The Original Volland Edition
〉〉Kate Greenaway
〉〉・A Apple Pie and Traditional Nursery Rhymes
〉〉この中で一押しは、「A Apple Pie and Traditional Nursery Rhymes」。
〉〉美しい絵、素敵な装丁、持っているだけでうっとりできます。
〉〉こんな感じの絵です。

〉結局注文しました。明日届くはず・・・。

やっぱり欲しくなっちゃいますねー。

〉〉Tasha Tudor
〉〉・A Tale for Easter
〉〉・A is for Annabelle

〉いいですよねー。
〉Tudorは私もお気に入りです。

あと１冊、まだ読まないで飾ってある本があるのだけど、でももっと欲しい！

〉〉illustrated by Brenda Meredith Seymour
〉〉・First Nursery Rhymes
〉〉・First Poems
〉〉・First Hymns
〉〉・First Carols
〉〉illustrated by Tasha Tudor
〉〉・First Prayers
〉〉・More Prayers
〉〉First Poemsにはシェイクスピアの詩も収録されていましたし、
〉〉たぶん「知っておくべき」詩なんじゃないかな、と。
〉〉古い言葉も含まれているようで、ちょっと読みにくいところはあるのですが、
〉〉それでもあまり知らない部分をたくさん読めて、イラストも豊富なので好きです。

〉あ、確かに、知っておくべき詩なのかなぁ。
〉（でも、知らないのがいっぱいでした。）

英語を母国語にしている人が読んだら、知っている詩ばかりなのかなぁ。
今度気が向いたときに、あの本に載っている詩人を調べてみようかな。
そうしたら、知っておくべきなのかがわかるかも。

〉〉Clifford the Big Red Dog Phonics Fun #1
〉〉CDを聞きながら読みました。フォニックスの本なので、音があってこそ、
〉〉という感じの本です。お話は、最初に読むものなので単純です。
〉〉本だけだと、リズムよく読めないとおもしろくないんじゃないかと思います。

〉そうですね。CD付きで楽しい本という感じですよね。

最初からCDつきのセットでもいいんじゃないかと思うくらいですが、
英語を話せる方たちなら、CDがなくてもリズムよく読んで聞かせることが
できますしね。。

〉〉Ian Falconer
〉〉・OLIVIA
〉〉絵はかわいいのだけど、話はわかるような、わからないような。
〉〉おしゃまなOLIVIAちゃんをもっとわかるようになりたいー。

〉絵がかわいいよねー。

他のシリーズも欲しくなります〜。何冊か出てますよねー。

〉〉・Erinie and Bert's Different Day
〉〉セサミストリートのErnieとBertが、いつもと違うことをする
〉〉１日のお話。反対語を学ぶ学習絵本ぽいのですが、あまり
〉〉そのあたりは気にならずに、普通に楽しめました。

〉ほんと、これはあんまり学習絵本っぽくないんですよね。

こんな感じの学習絵本なら、たくさん読みたくなりますね。

〉〉Laura Ingalls Wilder/Renee Graef
〉〉・Christmas in the Big Woods
〉〉大草原シリーズの入り口として、とてもわかりやすく楽しかったです。
〉〉そろそろ絵本ではなくて、本のシリーズも読んでみようかな。

〉絵本もかわいかったですが、本の方が読み応えあって、きっと楽しいと思いますよー。

よーし、まずは本を注文だー。でも、来月になってからね。。

〉〉Cynthia Rylant
〉〉・Poppleton
〉〉都会暮らしに疲れたぶたさんのPoppletonのお話。３つのお話が入っています。
〉〉ほのぼのしていて、読みやすいお話でした。最初のCerry Sueとのお話は、
〉〉そういうことあるある！と思うし、図書館はそんな過ごし方したいなー、と
〉〉うっとり。薬を飲ませる話はおかしかったー。シリーズもののようなので、
〉〉他の本も読んでみたいー。

〉ライラントがこういう本って、ちょっとびっくりしました。

いとこたちとは、雰囲気が全然ちがいますよねー。他の本も読んでみたいな。

〉〉Crockett Johnson
〉〉・Harold and the Purple Crayon
〉〉Haroldの想像力豊かな世界を一緒に体験できるような絵本です。
〉〉シンプルなんだけどかわいいー。
〉〉そして、１本のクレヨンであんなに豊かな世界を作れるなんて！

〉楽しいですよねー。
〉何冊かシリーズになっているので、ほかのもぜひ〜。

はーい、欲しい本リストにメモしておこうっと。

〉〉・Curious George Feeds the Animals
〉〉・Curious George Goes to a Movie
〉〉・Curious George at the Parade
〉〉・Cureious George Goes to a Chocolate Factory
〉〉久々に読んだCurious Georgeシリーズ。
〉〉たくさん一度に読むと「お腹いっぱい」状態になってしまうのですが、
〉〉ちょっとずつならおもしろいです。でも、たくさん読むと、今度は
〉〉パターンが読めて来ちゃうところもあるのは残念。

〉あ、確かに。でもかわいいですよねー。

ホント、かわいいです。ボックスセットを買ったので、しばらく楽しめそうです。

〉〉・Rookie Read-aboutシリーズ
〉〉この中でもいくつか分類があって、HolidayとGeographyのシリーズは
〉〉全部読んだのではないかと思います。Scienceもおもしろいけれど、
〉〉Holidayはアメリカの休日に知らないものがたくさんあったりだとか、
〉〉世界のいろんな民族、宗教、地域の人々が祝う祝日についても
〉〉とりあげられていたりだとか、興味深い内容でした。
〉〉Geographyは、写真を見るとあちこち行ってみたくなるー。

〉気になるシリーズです。。

さっと読めるし、知らなかったこともあったりして、おもしろかったよー。
だんだんアマゾンでは品切れの本も出てきたようで、全部読むとしたら
ブッククラブでとか、SEG Bookshopで150冊まとめ買いとかということに
なりそう…。

〉〉・ORT fireflies Stage 2　６冊
〉〉・ORT First Phonics Stage 1+ ６冊
〉〉世界史クラブのakoさんのレポートを見て読みたくなりました。
〉〉これだけでもそれなりにおもしろいのですが、やっぱりシリーズを
〉〉各ステージばーんと揃えて、CDもセットで、となったらもっと
〉〉おもしろいだろうなぁ。夢はふくらみますが、財布はふくらみません。。

〉なんか、笑ってしまいました。
〉ほんと、財布はふくらみません。。よね。。

ふっと浮かんだフレーズだったんですが、自分でもなかなか気に入ってます。
お財布がふくらんでくれたらねー、あれもこれも買えるのにー。

〉〉・The Trojan Horse(SIR5)
〉〉ギリシャとトロイの戦争で、ギリシャはどのようにして勝利をおさめたのかが
〉〉書かれています。タイトルにあるように、トロイの木馬が出てきます。
〉〉おそらく世界史で概略くらいは習ったはずなのですが、きれいさっぱり、何も
〉〉覚えていませんでした。トロイの木馬といわれて思いつくのもウィルスだし…。

〉これも、なんかおかしかった。
〉そうかー、今はウイルスの方が先に思いつくのねって。。

ウィルスの方が先に思いついてしまうのは、パソコンへの興味が若干強いからかなぁ、と
思うのですが、どうなんでしょうね。

〉〉・The Magic School Bus Ups and Downs
〉〉・The Magic School Bus: Gets Eaten
〉〉２冊とも絵本のような感じのつくりです。Ups and Downsは浮力について、
〉〉Gets Eatenは食物連鎖についてのお話です。
〉〉チャプターブックよりは、絵本の方が読みやすいかな。
〉〉でも、絵はあまり好みではありません…。ちょっと慣れたけど。

〉もうちょっと違う絵ならかわいいのにねー。

ねー。TVシリーズってあの絵でアニメだったのかなぁ。

〉〉・I Am a Star(SCR1)
〉〉・Stars(AAR1)
〉〉それぞれ星の話なのですが、書いていることが重ならないところもあり、
〉〉補完し合っているような感じもするので、どちらも同じ時期に読めて
〉〉よかったです。機会があれば、並べて読んでみるとおもしろいですよ。

〉同じようなのに、違って楽しいですよね。

こんな楽しみ方もできるんだー、って思いました。

〉〉Grace MacCarone
〉〉・Three Pigs, One Wolf, and Seven Magic Shapes(SCR3)
〉〉タングラムのこの形、パズルで見たことがあるような気がする〜。
〉〉木のパズルだったかなぁ、もうだいぶ前のことなので、記憶がちょっと
〉〉あやしいんだけれど。お話としてもおもしろかったです。
〉〉パロディであることを利用して、そんな展開にするとは！

〉えー、でも、このお話はって思ってしまいました。

どちらかというと、前半の方がえーという感じがしましたけど、
みちるさんは最後のあたりがあんまり…という感じなのかな。

〉〉【GR】
〉〉Richard Macandrew
〉〉・Inspector Logan(CER1)

〉三冊あるのですよね。二冊目は読んでなくていつか読みたい。。

２冊目ってCER2の「Logan's Choice」ですか？たぶん、持ってるんだけど、
今どこかの山に埋もれてます。。
とすると、３冊目は読んだことないなぁ。久々にGRを読んでも楽しいかな。

〉〉Alexander Dumas
〉〉・The Man In The Iron Mask(MGR2+)

〉デュマの「鉄仮面」ですね。
〉そういえば、「ダルタニャン物語」文庫そろえたから読もうっと。
〉って、反応が違いますね。。

やっぱり、通して読んだ方がおもしろいでしょうね。
英訳を探すよりも、邦訳を読んだ方が早いかも…。
英訳があったら、まずは地図と登場人物表を作る必要がありそうな。

〉〉Saki
〉〉・Tooth and Claw(OBW3)
〉〉ブラックユーモアは嫌いではないのですが、この本はちょっと
〉〉あわなかったみたいです。どこが、と聞かれると、もう
〉〉あまり覚えていないのですが。。

〉Sakiは、やや甘めのとかなりブラックなのがありますよね。
〉これはどんなのかなー。

Sakiは、お話によってちょっと感じが違うのですね。
えーと、動物が出てくる、シュールな感じのお話でした。
読んでみますかー？

〉そういえば、ふと思い出したのですが、English Journal今月から三回にわたって
〉オスカー・ワイルド童話朗読特集です。
〉一回目幸福の王子ですよ。（まだ聞いてないけど。）

アマゾンの雑誌コーナーでは、English Journalは扱っていないのですねー。
近くの本屋さんでは扱っていないので、探しに行かなきゃー。
…と、昨日本屋さんに行く機会があったので、探してきました。
まだ聞いていないんだけど、楽しみー。ふふふ。

〉〉Tim Vicary
〉〉・Diana, Princess of Wales(OFF1)
〉〉久しぶりに読んだOFFでしたが、とても読みやすかったです。ダイアナ妃のことは、
〉〉生前ニュースでよく見かけていたはずですが、思っていたよりも知らないことが
〉〉多かったので、興味を持って読むことができました。
〉〉小さい頃からご苦労されていたのね…。

〉これは、私もそうなんだーっておもいました。。

もちろん本でも一面しか紹介されていないと思うのですが、それでも知らない一面が
あるのだな、と思いました。

〉〉Margaret Mitchell
〉〉・Gone with the Wind part1
〉〉・Gone with the Wind part2
〉〉ずっと眠っていた本ですが、ようやく読めました。
〉〉実は映画も本もみたことがなく、内容を知ったのはこれが初めてです。
〉〉はじめて読んだ感想としては、スカーレットって…ジコチュウ？（爆）

〉自己中ですよね。ほんと。

わー、よかった。私だけがそう思ったんじゃなくて。

〉〉何とも強くたくましいのですが、周りの人のことも考えようよ、というか、
〉〉友達にいたら疲れるだろうなというタイプかなぁ。最後は、なんで
〉〉そうなるのー？ちょっとショックでした…。
〉〉とりあえず、あらすじを知ることができてよかったです。

〉日本語で読むかわりに、GRで物語を知るというのも楽しいですよね。

タイトルだけは知っているけれど、というお話をGRでどんなお話なのか知るのは
楽しいですねー。世界も広がりますし。

〉〉Jill Murphy
〉〉・The Worst Witch

〉4巻まで、なかなか面白かったですよー。

２巻は一度読んでみたのですけど、そのときは相性が合わなくて本棚に
お帰りいただきました。また今度、読めるかなー。

〉〉Susan S. Adler
〉〉・Meet Samantha
〉〉・Samantha Learns A Lesson
〉〉・Samantha's Surprise
〉〉Valerie Tripp
〉〉・Felicity Learns a Lesson

〉ねー。他の女の子も気になりますし、ボックスセット並べたくなりますよね。

想像するだけでうっとり〜。このシリーズは、紙の質もよいし、表紙の手触りも好き（笑）

〉〉・Judy Moody Saves the World!
〉〉１作目で出てきた、T.P.Clubがまた出てきたり、通して読んでいるとおもしろい
〉〉ところがちらほらと。一番最初に出てくるCrazy Stripの話も、Judyの絆創膏好きが
〉〉わからないと、なんのことやらよくわからない感じが。最初は空回りのようにも
〉〉思えてしまうJudy の行動ですが、最後はよかったな〜。
〉〉そうそう、新刊が出るのでチェックしなくちゃと思いつつ、忘れかけていたのですが、
〉〉MOMA親爺さんの投稿ではっと気付き、無事買うことができました。ペーパーバックと
〉〉ハードカバーで、アマゾンでのタイトル表記が微妙に違うのですが、表紙からして
〉〉同じ本じゃないかと思います。うっかりハードカバーとペーパーバックの両方を
〉〉買うところでした。

〉表記がちがってっていうの、怖いですね。
〉同じ本二冊になると悲しいものね。

ハードカバーはUSで、ペーパーバックはUKの出版のようで、微妙にタイトルが
変わったようです。おまけに、アマゾンの「他のエディション」にも記載が
ないの。。たまたま、紀伊国屋にペーパーバックの表紙があったから、同じらしいと
わかったのですが、内容が同じならわかるようにして欲しいですよねー。
たぶん、同じ本２冊になったら、悲しいけれど、どうせならとネタにして
どこか違うところがあるか見比べるとか、してみるかも。

〉〉Ron Roy
〉〉・The Quicksand Question
〉〉・The Runaway Racehorse
〉〉・The School Skeleton
〉〉・The Talking T.Rex
〉〉・The Unwilling Umpire
〉〉A to Zシリーズ、ようやく最新刊まで追いついたー！と思ったら、
〉〉もうVが出てるのね…。
〉〉11月にはWも出る模様。
〉〉私のペースメーカーシリーズのうちの一つですが、別のペースメーカー
〉〉シリーズを物色中。というわけで、以下たくさんのシリーズものが出てきます。
〉〉（いや、全部物色中のシリーズというわけではないのですが）

〉ペースメーカーって大事ですものね。
〉Junie B. Jonesをペースメーカーにと思ったら、二日で八冊読んでしまって、
〉ペースメーカーにはなりませんでした。。

おぉー、二日で八冊！素晴らしい勢い！
もう少し長めの本の方が、みちるさんのペースメーカーにはぴったりなのかな。

〉〉Ann M. Martin
〉〉・Kristy's Big Day
〉〉・Claudia and Mean Janine
〉〉・Boy-Crazy Stacey
〉〉・Karen's School Picture
〉〉Baby-Sitters ClubとBaby-Sitter Little Sisterシリーズ。
〉〉どちらも揃えるのに難航しています。本当に絶版ばかり〜。
〉〉先日、ようやく#9-12が届き、#13までは続けて読めるようになりました。
〉〉先は長いぞ。全部は無理かも、と弱気になってきました。

〉絶版が多いと大変ですよね。
〉アメリカまで買い出しっていかがです？？（笑）

なんと、私の考えを見透かしたような！（笑）
そう、本当に、アメリカまで本の買い出しツアーに出かけたいのー。
計画はあるのだけれど、いつ行けるのかは不明…。
とりあえず、本屋さんはリストアップしてみたりして。

〉〉Tony Abbott
〉〉・The Hidden Stairs and the Magic Carpet
〉〉・Journey to the Volcano Palace
〉〉・The Mysterious Island
〉〉・City in the Clouds

〉あ、微妙って分かります。
〉すらすらっとは読めない本ですよね。

ね、なんででしょうね。相性が悪いのかな。

〉〉Emily Rodda
〉〉・Rowan of Rin
〉〉・Rowan and the Travelers

〉これは好きなんです〜。
〉日本語でも4冊まで読んで、英語も4冊そろえました。
〉そのうち一気読みしたいなぁ。

うんうん、このシリーズは一気読みいいかも。
普段はシリーズものは間をあけて読んでいるけれど、このシリーズは
わりと間をあけずに読んだもの。３巻以降も欲しいのだけれど、１，２巻を
バーゲンで買ったから、同じ装丁で揃えられるか微妙…。

〉〉Ann Cameron
〉〉・Julian's Glorious Summer

〉ほんと、お父さん、お母さんが素敵ですよねー。

ユーモアもあって、いいですよね。

〉〉Emma Harrison
〉〉・Never Been Kissed
〉〉Mary-Kate and Ashley Sweet 16シリーズの１巻。
〉〉お話がどうとか言うよりも、まず、この１冊だけでは話が終わりません。
〉〉思い切り「次巻へ続く！」です。１冊で完結することを期待して読んでいただけに、
〉〉ショックが大きかったですー。

〉ねー、気になる〜で終わってしまって、残念でした。。

ホントにね。このシリーズは、買うんだったらまとめて買わないとですね。
でも、これよりもミステリーなシリーズの方がいいかなぁ、とか。

〉〉バースディパーティの企画をするお話ですが、日本のパーティとはいろいろと
〉〉違うなぁと思いました。

〉ほんと！

結局、どんなパーティになるんでしょうねー。

〉〉K. A. Applegate
〉〉・The Invasion

〉一巻買ってあるんでした。。

一巻読んだら、きっと二巻も読みたくなると思うー。

〉〉Carolyn Keene
〉〉・The Secret of Old Clock

〉六巻まで買ってあるんでした。。

ダンディーなぱぱが２巻以降も出てくるかチェックしてみるとか？
（ごめん、無責任なこと言ってます。）

〉〉Judy Blume
〉〉・Tales of a Fourth Grade Nothing
〉〉・Superfudge

〉私も二冊並べてあるんですよー。
〉評判いいですよね。読んだらはまりそう。

読んだらはまると思うー。それにホント読みやすいので、やさしい本の
気分の時にもいけると思います。

〉〉Jon Scieszka
〉〉・Knights of the Kitchen Table

〉このシリーズは、難しいですよね。
〉シェスカとスミスということで、うれしく手に取ったのですが・・・。

ふつうのお話でイントロがあるところをいきなり飛ばしてあるようなところが
読みにくいのかなぁ。古い言葉遣いもちょっと難しいですしね。
もしかしたら、再読したらわりと読みやすいのかも。

〉〉Judy Katschke
〉〉・The Case of the Summer Camp Caper
〉〉New Adventures of Mary-Kate & Ashleyシリーズ。
〉〉Olsen姉妹ものとして、というよりも、子供向けミステリーものとして普通に
〉〉楽しめます。Mary-Kateがひたすら疑われるところがかわいそうで、ちょっとつらいです。
〉〉状況証拠って怖いわ…。文章としては読みやすい方だと思います。
〉〉Nancy Drew NotebooksやA to Z Mysteriesくらいのミステリーものを探している方には、
〉〉試す価値ありのシリーズかも。

〉これは、ドラマのノベライズの予想以上によかったですよねー。

とってもよかったー。これは、シリーズの他の本も読みたくなりますねー。

〉〉K. H. McMullan
〉〉・The New Kid at School

〉なんとなくほのぼのな一巻でしたねー。

そうですねー。
みちるさんに教えていただいた１，２巻の合本、注文してみたのだけれど、
アマゾン以外は在庫切れみたいなので、届くかどうかはかなり微妙になってきました。。
１冊ずつ注文した方が早いのかもー。

〉〉Lois Lowry
〉〉・Anastasia Krupnik

〉なぜか、一冊も読んでいないのに、この作家の作品たくさんそろえました。
〉やっぱり、そのうちに、えいって読みたいなー。

うんうん、えいって読んじゃってー。
私はそのうちに、えいって買っちゃうわ、きっと。

〉〉Paula Danziger
〉〉・I, Amber Brown

〉これはよかったですよね。
〉静かによかったなぁって思う作品でした。。

胸が痛くなるけれど、よかったと思える本ですね。
このシリーズ、まとめてカートに入れてあるんですー。

〉〉Marjorie Weinman Sharmat
〉〉・Nate the Great and the Lost List

〉Rosamondちゃん、さいこーでしょう！

これだけ読んでようやく、みなさんがRosamondちゃんのことを
気に入ったことがよくわかりました。さいこーです！
Mushy Valentineのエピソードが一番好きー。

〉〉Ellen Conford
〉〉・Just a Little Extra
〉〉Annabel the Actressシリーズの１冊。
〉〉かなり強引な売り込みようにちょっと…と思ったのですが、そのあとがすごかった。
〉〉いいことばかりではなかったけれど、最初から全部がうまくいくわけもないし、
〉〉Annabelを応援したくなりました。

〉このシリーズ二冊読みましたが、なんかかわいいですよねー。

かわいいですし、Annabelがこのあとどうなっていくのかなー、と楽しみですねー。

〉〉Patricia Reilly Giff
〉〉・The Beast in Ms. Rooney's Room

〉なんとなく、サッカーのバスルームを思い出したりして、ちょっとせつないところも
〉ありますよね。。

言われるまで考えなかったけれど、バスルームな感じはありますね。せつないというか、
やるせないというか。
あ、バスルームを久しぶりに読み返してみたくなってきた。

〉〉Humphrey Carpenter
〉〉・Mr Majeika

〉なんとなくおまぬけなのに、憎めない先生よね。

おまぬけだけど、許せるというか。ホント、憎めないー。

〉〉George E. Stanley
〉〉・Clue of the Left-handed Envelope

〉これ、面白いですよね。さすがはAdam Sharpくんの作者と思ったのでした。。

Adam Sharpくん、1-4巻は虫が出てくると聞いてひるんでいるのですが、
このシリーズみたいな感じなら読んでみてもいいかなー。リアルな絵じゃなければ
いいんですけど。ダレンくんは最初のクモの絵はなるべく見ないようにしてみたんですが（苦笑）

〉〉Jane O'Connor
〉〉・Corrie's Secret Pal
〉〉かわいらしいお話でした。ガールスカウトのお話なので、登場人物は女の子ばかり。
〉〉新しい学校に来て、ちょっと不安なCorrieの気持ちが伝わってくるようでした。
〉〉読みやすいし、イヤな子も出てこないし、やさしめの本でほっとしたいときに
〉〉読みたいようなお話でした。

〉気持ちのいい話でしたよね。
〉フルカラーできれいな紙なのが、またよかったですよね。

そうそう、それなのに、ほとんど絶版みたいなの。。

〉〉Jeff Brown
〉〉・Flat Stanley
〉〉久々に声を出して大笑いしました。一番おかしかったのが、Californiaに住む友達に
〉〉会いに行く方法。Stanleyの両親も、ちょっとおかしいー。おかしいんだけど、
〉〉家族がほのぼのしてるとも感じるのね。大笑いできて、ちょっと気持ちがあたたかく
〉〉なれるかなー。

〉あの旅行？は面白かったですよねー。

いやー、すごいなー。flatならではというか。両親もすごいよねー。
あんな送り出し方しちゃうなんて。

〉〉Amy Keating Rogers
〉〉・All Chalked Up

〉うん。ちょっとはまれないところがありましたよねー。
〉アニメの後とかだったら違ったのかも。

そうねー。アニメを見た後とかだったら、普通に楽しく読めたかも。
すでにキャラクターが好きだったら、楽しめるのかなー。

〉〉Louis Sachar
〉〉・Stanley Yelnats' survival guide to Camp Green Lake

〉ホールズを読んだ人へのお楽しみ本という感じですよね。

そうですねー。この本だけで読むと、意味がわからなそうな。
私は何というか、サッカーに振り回されたような感じ。

〉〉Sharon Creech
〉〉・LOVE THAT DOG

〉やっぱり、この作品は大好きです。
〉カセット注文中なの。声がよかったらいいだろうなぁって。

聞いてみたら、また違った感じでしょうねー。
私は、もうしばらくして読み返してみると、もっと楽しめるかなって。

〉〉E. Nesbit
〉〉・The Railway Children

〉ネズビットは古典の入り口にはぴったりですよねー。

うん、結構読みやすくて、ゆったりと楽しめましたー。
あまり古典という感じでもないかな。ネズビットは、Five Children and "IT"も
読みたいなー。あとね、ずっと本棚で眠っている"The Secret Garden1"も
そろそろ読めるかなって思ってるの。訛りのある英語には慣れてきたし。

〉〉Roald Dahl
〉〉James and the Giant Peach

〉これは、私もダールの作品の中では好きでした。
〉なんかやさしいんですよね。
〉映画も見ましたよ。

ダールの中でも、復讐が主題になってなければ、わりと読めるのかなぁ。
Jamesがやさしいからかな。映画、どうでした？

〉〉Erich Kastner
〉〉The Flying Classroom

〉映画見てみたいんですよね。
〉（男の子を見るだけでも価値ありとか（笑））
〉ケストナーは大好きな作家なのですが、中でもこの作品は何度も読んでいます。

映画、ぜひ見てー。今度一緒に入れておくからー。
そうそう、男の子、かわいいよ（笑）
英語で読んで、日本語でも読みたいな、と思って、昨日文庫版も買ってきました。
文庫版読んだら、また英語で読み直すんだ〜♪

〉〉Clamp
〉〉・Cardcaptor Sakura #1-6

〉読みやすいですよね。

ね。７巻以降は、ボックスセットが出たら考えよう。

〉〉Natsuki Takaya
〉〉・Fruits Basket #1-2

〉あ、やっぱり印象が違うんですねー。

やっぱり登場人物のしゃべり方とか、敬語であるとか、受ける雰囲気が
違いますねー。日本語で、ひらがなで書いてあるか、カタカナか、
漢字かによっても受ける印象は違いますから、それを英語で表現するのは
大変なんじゃないかなぁ。

〉〉Saki Hiwatari
〉〉・Please Save My Earth #1-2

〉日本語で楽しいと思っていた作品は、英語でもやっぱり楽しいですよね。
〉これからが、ぐんと面白いところかなー。

やっぱり、これからですよねー。
このシリーズと関係があるという「記憶鮮明」の文庫が出ているのを見て、
思わず買っちゃった（笑）←これは日本語。あぁ、本屋さんに行って
つい買いすぎた〜。

〉〉Ai Yazawa
〉〉Paradise Kiss #1

〉字がいっぱいでしたけど、楽しかったですねー。

ねー。これも、早く買わないと絶版の危機なのよね。。

〉〉Kosuke Fujishima
〉〉Oh My Goddess　#1

〉日本語では読んだことあるんですよね。
〉英語でも楽しそうかな。

日本語で読んだことがあるのなら、読みやすいとおもー。
読んでみますか〜？

〉おつかれさまー。
〉読み応えがあって楽しかったです。

ここまで読んでくださって、本当にありがとうー。
本の感想は、自分のとこに書いていたのをコピペ＆再編集だったりするんだけど、
見直すと改めてこの本よいな、と思えたりして、私にも読み応えがありましたー。

〉いってらっしゃーい。
〉これからも素敵な読書でね♪

はーい、みちるさんもねー。

くまくまさん、こんにちはー。

〉〉〉それから、前回の報告でそろそろやろうかな、と書いた「Grammer in Use」は、
〉〉〉奥底にしまわれていたのをひっぱりだして、すぐに読めるようにしました。
〉〉〉が、まだ開くには至らず…。
〉〉あ、私も奥底に・・・。
〉あははは。あまり優先順位が高くないと、だんだん奥底に沈んでいきますよねー。

連休中に上の方に引っぱり出してみました。（笑）

〉ありがとう〜。エディタで報告を書いていたんですが、行数が750行とかに
〉なっていて、さすがにぎょっとしました。。

読み応えがありましたー。ぱちぱち。

〉〉〉Michael Rosen/Helen Oxenbury
〉ハードカバーの、見ます？今お借りしている本をお返しするときに、一緒に入れて
〉おきましょうか？
〉ソフトカバーのは見たことがないので、そこまで収録されているのかわからないの。。

ありがとう。それではお願いします。

〉〉〉Hans De Beer
〉〉〉・Little Polar Bear
〉〉〉・Little Polar Bear and the Brave Little Hare
〉〉たしか日本語で読みました。
〉日本語はどうでした？

だいぶん前なので忘れてしまいました。
今度、英語で読んでみたいです。

〉〉〉・A Apple Pie and Traditional Nursery Rhymes
〉やっぱり欲しくなっちゃいますねー。

ねー。

〉〉〉Tasha Tudor
〉〉〉・A Tale for Easter
〉〉〉・A is for Annabelle
〉〉いいですよねー。
〉〉Tudorは私もお気に入りです。
〉あと１冊、まだ読まないで飾ってある本があるのだけど、でももっと欲しい！

表紙絵、挿絵なども含めるといろいろありますよねー。

〉〉〉Laura Ingalls Wilder/Renee Graef
〉〉〉・Christmas in the Big Woods
〉よーし、まずは本を注文だー。でも、来月になってからね。。

9冊セットのボックスセットがあったから注文中なのですけど
とどかなそうな予感。。（8月5日に注文の品）
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0060529962/sss-22]

〉〉〉・Rookie Read-aboutシリーズ
〉さっと読めるし、知らなかったこともあったりして、おもしろかったよー。
〉だんだんアマゾンでは品切れの本も出てきたようで、全部読むとしたら
〉ブッククラブでとか、SEG Bookshopで150冊まとめ買いとかということに
〉なりそう…。

150冊もあるんだー。すごいですね。

〉〉〉Grace MacCarone
〉〉〉・Three Pigs, One Wolf, and Seven Magic Shapes(SCR3)
〉どちらかというと、前半の方がえーという感じがしましたけど、
〉みちるさんは最後のあたりがあんまり…という感じなのかな。

うん。その通りです。

〉２冊目ってCER2の「Logan's Choice」ですか？たぶん、持ってるんだけど、
〉今どこかの山に埋もれてます。。
〉とすると、３冊目は読んだことないなぁ。久々にGRを読んでも楽しいかな。

そうそう。その本です。
3冊目は、ちょっとラブラブ系かも？

〉〉〉Saki
〉〉〉・Tooth and Claw(OBW3)
〉Sakiは、お話によってちょっと感じが違うのですね。
〉えーと、動物が出てくる、シュールな感じのお話でした。
〉読んでみますかー？

じゃあ、今度かして下さい。

〉アマゾンの雑誌コーナーでは、English Journalは扱っていないのですねー。
〉近くの本屋さんでは扱っていないので、探しに行かなきゃー。
〉…と、昨日本屋さんに行く機会があったので、探してきました。
〉まだ聞いていないんだけど、楽しみー。ふふふ。

三回に渡ってなので楽しみですよねー。
ワイルドの英語は聞くといいだろうなーって感じがしますものね。

〉そう、本当に、アメリカまで本の買い出しツアーに出かけたいのー。
〉計画はあるのだけれど、いつ行けるのかは不明…。
〉とりあえず、本屋さんはリストアップしてみたりして。

私も行きたーい。（笑）

〉〉〉Emily Rodda
〉〉〉・Rowan of Rin
〉〉〉・Rowan and the Travelers
〉普段はシリーズものは間をあけて読んでいるけれど、このシリーズは
〉わりと間をあけずに読んだもの。３巻以降も欲しいのだけれど、１，２巻を
〉バーゲンで買ったから、同じ装丁で揃えられるか微妙…。

特殊な装丁のなの？

〉〉〉Emma Harrison
〉〉〉・Never Been Kissed
〉〉ねー、気になる〜で終わってしまって、残念でした。。
〉ホントにね。このシリーズは、買うんだったらまとめて買わないとですね。
〉でも、これよりもミステリーなシリーズの方がいいかなぁ、とか。

買いたいと思うほどでもないのよね。

〉〉〉Jon Scieszka
〉〉〉・Knights of the Kitchen Table
〉ふつうのお話でイントロがあるところをいきなり飛ばしてあるようなところが
〉読みにくいのかなぁ。古い言葉遣いもちょっと難しいですしね。
〉もしかしたら、再読したらわりと読みやすいのかも。

9巻くらいを持っているのですが、挫折続きの本です。。

〉〉〉Lois Lowry
〉〉〉・Anastasia Krupnik
〉うんうん、えいって読んじゃってー。
〉私はそのうちに、えいって買っちゃうわ、きっと。

きっとね。（笑）

〉〉〉Paula Danziger
〉〉〉・I, Amber Brown
〉胸が痛くなるけれど、よかったと思える本ですね。
〉このシリーズ、まとめてカートに入れてあるんですー。

いろいろシリーズあるのかなぁ？

〉〉〉Marjorie Weinman Sharmat
〉〉〉・Nate the Great and the Lost List
〉これだけ読んでようやく、みなさんがRosamondちゃんのことを
〉気に入ったことがよくわかりました。さいこーです！
〉Mushy Valentineのエピソードが一番好きー。

月の男にね。（笑）

〉Adam Sharpくん、1-4巻は虫が出てくると聞いてひるんでいるのですが、
〉このシリーズみたいな感じなら読んでみてもいいかなー。リアルな絵じゃなければ
〉いいんですけど。ダレンくんは最初のクモの絵はなるべく見ないようにしてみたんですが（苦笑）

Adamくんに、虫はでてこないですよ〜。
アンドリュー・ロストとごっちゃになっていません？
アダムくんのは、子供版007みたいなのだよ。
かるーくたのしめるスパイもの。フルカラーの絵が楽しい。

〉〉〉E. Nesbit
〉〉〉・The Railway Children
〉あまり古典という感じでもないかな。ネズビットは、Five Children and "IT"も
〉読みたいなー。あとね、ずっと本棚で眠っている"The Secret Garden1"も
〉そろそろ読めるかなって思ってるの。訛りのある英語には慣れてきたし。

このくらいの古典だと、文章が落ち着いているから読みやすいですよね。

〉〉〉Roald Dahl
〉〉〉James and the Giant Peach
〉ダールの中でも、復讐が主題になってなければ、わりと読めるのかなぁ。
〉Jamesがやさしいからかな。映画、どうでした？

ディズニー映画だったので、英語はすごく分かりやすかったですよー。
なかなか、かわいらしかったです。

〉〉〉Erich Kastner
〉〉〉The Flying Classroom
〉映画、ぜひ見てー。今度一緒に入れておくからー。
〉そうそう、男の子、かわいいよ（笑）
〉英語で読んで、日本語でも読みたいな、と思って、昨日文庫版も買ってきました。
〉文庫版読んだら、また英語で読み直すんだ〜♪

ケストナーは大好きなので、8冊くらい持っているかなぁ。
「飛ぶ教室」は、中でも印象的でしたよー。
映画楽しみ〜。ありがとね。

〉〉〉Clamp
〉〉〉・Cardcaptor Sakura #1-6
〉ね。７巻以降は、ボックスセットが出たら考えよう。

Clamp School Detectivesというシリーズをお借りして読んだのですが、
こっちの方が楽しかったかな。

Tokyo Babylonというシリーズもお借りして読んだのですが、こっちの方は
ちょっとシリアスな感じでした。

〉〉〉Kosuke Fujishima
〉〉〉Oh My Goddess　#1
〉日本語で読んだことがあるのなら、読みやすいとおもー。
〉読んでみますか〜？

わーい、お願いします。

かなりはしょったつもりでも、長くなったかな。

それでは、またね。

くまくまさーん、おめれっとーおさん！

Railway Children、よかったですかあ？
Nesbitのほかのも読んでみてくださーい！

で、ちょこっと？れすのよこれすれす・・・

〉くまくまさん、こんにちはー。

〉〉〉〉それから、前回の報告でそろそろやろうかな、と書いた「Grammer in Use」は、
〉〉〉〉奥底にしまわれていたのをひっぱりだして、すぐに読めるようにしました。
〉〉〉〉が、まだ開くには至らず…。
〉〉〉あ、私も奥底に・・・。
〉〉あははは。あまり優先順位が高くないと、だんだん奥底に沈んでいきますよねー。

〉連休中に上の方に引っぱり出してみました。（笑）

〉〉ありがとう〜。エディタで報告を書いていたんですが、行数が750行とかに
〉〉なっていて、さすがにぎょっとしました。。

〉読み応えがありましたー。ぱちぱち。

長いほど歓迎しまーす！
ほんとにそうなんですからね！！

で、みちるさんに質問

Don Winslow読みましたよー！
（大修館の仕事の合間に、温泉につかりながら読んだ・・・）

で、そもそもぼくはなんであの本を読んだんだっけ？
なにかみなさんが疑問に思っていることがあったような・・・

Please remind me.

酒井先生、こんにちはー。

〉で、みちるさんに質問

〉Don Winslow読みましたよー！
〉（大修館の仕事の合間に、温泉につかりながら読んだ・・・）

〉で、そもそもぼくはなんであの本を読んだんだっけ？
〉なにかみなさんが疑問に思っていることがあったような・・・

〉Please remind me.

温泉！
いいですね〜。

アトムさんと、MOMA親爺さんと、ぷぷさんと、みちるが、いいなぁと思った場面が、
じゅんさんと、さんぽさんが、一番つまらないなぁと思った場面だったのです。

それで、みんなに、この本のどこの場面が一番好きって聞いてみたいねーという話に
なって。

酒井先生は、どこがいいなぁと思われましたか？
あるいは、つまらないと思われましたか？

どっちに、酒井先生の一票が入るか楽しみです。

それでは、また。

みちるさん、こんばんは！

〉〉で、みちるさんに質問
〉アトムさんと、MOMA親爺さんと、ぷぷさんと、みちるが、
いいなぁと思った場面が、
〉じゅんさんと、さんぽさんが、一番つまらないなぁと思った場面
だったのです。

〉それで、みんなに、この本のどこの場面が一番好きって聞いて
みたいねーという話になって。

〉酒井先生は、どこがいいなぁと思われましたか？
〉あるいは、つまらないと思われましたか？

〉どっちに、酒井先生の一票が入るか楽しみです。

ぼくはどっちか知らないけれどやっぱりお風呂の場面ですね。
今の世界のどうしようもなく爛れた状況が温泉に昇華される
ところがなんとも言えなかった。作者の甘さ、柔らかさが出た？

こんなところでどうでしょ？

追伸　みちるさんと同じで４冊も並行して読んでましたが、
ばたばたと３冊読み終わったので、いよいよ London に入ります！

ではでは、みちるさんも、Happy reading！

酒井先生、おはようございます〜。

〉ぼくはどっちか知らないけれどやっぱりお風呂の場面ですね。
〉今の世界のどうしようもなく爛れた状況が温泉に昇華される
〉ところがなんとも言えなかった。作者の甘さ、柔らかさが出た？

〉こんなところでどうでしょ？

あ、第三のご意見かもしれません。

アトムさん派は、少年時代の（疑似）親子の交流がいいねーといっていて、
じゅんさん派は、そこのところは余計といった感じだったのですが・・・。

〉追伸　みちるさんと同じで４冊も並行して読んでましたが、
〉ばたばたと３冊読み終わったので、いよいよ London に入ります！

わぁ、楽しんでいただけるとうれしいです。
Skipperさんと、どちらが速く現代にたどり着かれるかしら。

〉ではでは、みちるさんも、Happy reading！

ありがとうございます。
酒井先生も、はっぴー・ろんどん・りーでぃんぐ♪

酒井先生、こんにちはー。くまくまです。

〉くまくまさーん、おめれっとーおさん！

ありがとうございまーす！

〉Railway Children、よかったですかあ？
〉Nesbitのほかのも読んでみてくださーい！

Railway Children、よかったですよー。
でも、まだちょっと読めてないなってところがちらほらあるので、また読み返したいです。
Nesbitのほかの本も、今度読んでみますねー。

〉で、ちょこっと？れすのよこれすれす・・・

〉〉〉ありがとう〜。エディタで報告を書いていたんですが、行数が750行とかに
〉〉〉なっていて、さすがにぎょっとしました。。

〉〉読み応えがありましたー。ぱちぱち。

〉長いほど歓迎しまーす！
〉ほんとにそうなんですからね！！

そう言っていただけると、ホントにうれしいです。
まとめて振り返ってみると、結構あれこれ考えることや思うことがあったりして、
おまけに今回のように易しめの本をたくさん読むと、御紹介したい本もたくさんあるので、
なかなか短く簡潔にできないんですよ。。いや、私の文章の書き方というのもあると思うのですが。
これからもきっと長い報告になってしまうと思いますが、読んでくださるとうれしいです。

ではでは、またー。

みちるさん、こんにちはー。くまくまです。

普段使っているパソコンが壊れたー。今は別のパソコンで書き込みしているのだけど、
使いにくい上に、すぐに固まったりする（たぶん、いつものより遅いせいもある気がするのだけど）
ので、ただでさえ遅いお返事が、ますます遅くなっちゃってごめんなさい。＞みなさま

〉〉〉〉それから、前回の報告でそろそろやろうかな、と書いた「Grammer in Use」は、
〉〉〉〉奥底にしまわれていたのをひっぱりだして、すぐに読めるようにしました。
〉〉〉〉が、まだ開くには至らず…。
〉〉〉あ、私も奥底に・・・。
〉〉あははは。あまり優先順位が高くないと、だんだん奥底に沈んでいきますよねー。

〉連休中に上の方に引っぱり出してみました。（笑）

本をみれば、やろうかなっていう気になるかもしれないですものね（笑）

〉〉ありがとう〜。エディタで報告を書いていたんですが、行数が750行とかに
〉〉なっていて、さすがにぎょっとしました。。

〉読み応えがありましたー。ぱちぱち。

いやー、さすがに1000行はいかないようにしようと思います。。

〉〉〉〉Michael Rosen/Helen Oxenbury
〉〉ハードカバーの、見ます？今お借りしている本をお返しするときに、一緒に入れて
〉〉おきましょうか？
〉〉ソフトカバーのは見たことがないので、そこまで収録されているのかわからないの。。

〉ありがとう。それではお願いします。

はーい。

〉〉〉〉Hans De Beer
〉〉〉〉・Little Polar Bear
〉〉〉〉・Little Polar Bear and the Brave Little Hare
〉〉〉たしか日本語で読みました。
〉〉日本語はどうでした？

〉だいぶん前なので忘れてしまいました。
〉今度、英語で読んでみたいです。

それじゃ、こちらも一緒にね。
日本語だと、印象が変わったりするのかなー。

〉〉〉〉Tasha Tudor
〉〉〉〉・A Tale for Easter
〉〉〉〉・A is for Annabelle
〉〉〉いいですよねー。
〉〉〉Tudorは私もお気に入りです。
〉〉あと１冊、まだ読まないで飾ってある本があるのだけど、でももっと欲しい！

〉表紙絵、挿絵なども含めるといろいろありますよねー。

ううーん、どこまで手をだすか、悩みますねー。
はまれば全部買ってしまいそうですが。

〉〉〉〉Laura Ingalls Wilder/Renee Graef
〉〉〉〉・Christmas in the Big Woods
〉〉よーし、まずは本を注文だー。でも、来月になってからね。。

〉9冊セットのボックスセットがあったから注文中なのですけど
〉とどかなそうな予感。。（8月5日に注文の品）
〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0060529962/sss-22]

ボックスセットがあったのですねー。魅力的ー。
紀伊国屋ではNot Availableですね。ちょっと期待できそうにないかな。。

〉〉〉〉・Rookie Read-aboutシリーズ
〉〉さっと読めるし、知らなかったこともあったりして、おもしろかったよー。
〉〉だんだんアマゾンでは品切れの本も出てきたようで、全部読むとしたら
〉〉ブッククラブでとか、SEG Bookshopで150冊まとめ買いとかということに
〉〉なりそう…。

〉150冊もあるんだー。すごいですね。

あっちで出てきた内容がこっちでもー、というのも楽しかったりするので、
気になるテーマだけ買うよりは、まとめて読んだ方が楽しそうなのですが、
150冊って結構おおきいですよね。。

〉〉〉〉Grace MacCarone
〉〉〉〉・Three Pigs, One Wolf, and Seven Magic Shapes(SCR3)
〉〉どちらかというと、前半の方がえーという感じがしましたけど、
〉〉みちるさんは最後のあたりがあんまり…という感じなのかな。

〉うん。その通りです。

そっかー。

〉〉２冊目ってCER2の「Logan's Choice」ですか？たぶん、持ってるんだけど、
〉〉今どこかの山に埋もれてます。。
〉〉とすると、３冊目は読んだことないなぁ。久々にGRを読んでも楽しいかな。

〉そうそう。その本です。
〉3冊目は、ちょっとラブラブ系かも？

えー、Loganでラブラブ系?どんなだろう。。

〉〉〉〉Saki
〉〉〉〉・Tooth and Claw(OBW3)
〉〉読んでみますかー？

〉じゃあ、今度かして下さい。

はーい。

〉三回に渡ってなので楽しみですよねー。
〉ワイルドの英語は聞くといいだろうなーって感じがしますものね。

前に買った本では一部でしたけど、今回はお話全部聞けるので楽しみですー。

〉〉そう、本当に、アメリカまで本の買い出しツアーに出かけたいのー。
〉〉計画はあるのだけれど、いつ行けるのかは不明…。
〉〉とりあえず、本屋さんはリストアップしてみたりして。

〉私も行きたーい。（笑）

目的は本屋さんのみ、って、かっこいい?（笑）
オンライン書店は便利だけれど、やっぱり本屋さんに並んでいる本を手にとってとか、
してみたいですよねー。

〉〉〉〉Emily Rodda
〉〉〉〉・Rowan of Rin
〉〉〉〉・Rowan and the Travelers
〉〉普段はシリーズものは間をあけて読んでいるけれど、このシリーズは
〉〉わりと間をあけずに読んだもの。３巻以降も欲しいのだけれど、１，２巻を
〉〉バーゲンで買ったから、同じ装丁で揃えられるか微妙…。

〉特殊な装丁のなの？

ううん、これは普通のなのだけれど、途中で表紙のイラストとか変わったみたいなのね。
そうすると、並べたときに違和感があるかなー、とか。（ヘンなところにこだわりを持っているのかも）

〉〉〉〉Emma Harrison
〉〉〉〉・Never Been Kissed

〉買いたいと思うほどでもないのよね。

ははは、そうなのよねー。あえて買うほどでもっていう感じなのよね。

〉〉〉〉Jon Scieszka
〉〉〉〉・Knights of the Kitchen Table
〉9巻くらいを持っているのですが、挫折続きの本です。。

1巻だけが読みにくいというわけではないのですね。。

〉〉〉〉Paula Danziger
〉〉〉〉・I, Amber Brown
〉〉胸が痛くなるけれど、よかったと思える本ですね。
〉〉このシリーズ、まとめてカートに入れてあるんですー。

〉いろいろシリーズあるのかなぁ？

えと、前に探してみたのだけれど、Puffin Easy-to-Readで、
もっと小さいAmberが活躍する話があるようです。
It's Justin Time, Amber Brown (A Is for Amber)
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/069811907X/sss-22/]
What a Trip Amber Brown (A Is for Amber)
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0698119088/sss-22/]
このあたりとか。

〉Adamくんに、虫はでてこないですよ〜。
〉アンドリュー・ロストとごっちゃになっていません？
〉アダムくんのは、子供版007みたいなのだよ。
〉かるーくたのしめるスパイもの。フルカラーの絵が楽しい。

そうかー、すっかりごちゃごちゃになっていたようです。
ありがとうー、ようやく区別がつきそうです。
アダムくんは大丈夫そう。。うん。フルカラーの絵にも期待しちゃおう。

〉〉〉〉E. Nesbit
〉〉〉〉・The Railway Children
〉〉あまり古典という感じでもないかな。ネズビットは、Five Children and "IT"も
〉〉読みたいなー。あとね、ずっと本棚で眠っている"The Secret Garden1"も
〉〉そろそろ読めるかなって思ってるの。訛りのある英語には慣れてきたし。

〉このくらいの古典だと、文章が落ち着いているから読みやすいですよね。

えと、もっと古いものになると、文章が落ち着いていない、の?
落ち着いていない文章ってどんなだろう。
さしあたり、古典の入口付近の読みやすそうなものをいくつか読んでみたいと思ってます。

〉〉〉〉Roald Dahl
〉〉〉〉James and the Giant Peach
〉〉ダールの中でも、復讐が主題になってなければ、わりと読めるのかなぁ。
〉〉Jamesがやさしいからかな。映画、どうでした？

〉ディズニー映画だったので、英語はすごく分かりやすかったですよー。
〉なかなか、かわいらしかったです。

おー、それはみてみたいかも。

〉〉〉〉Erich Kastner
〉〉〉〉The Flying Classroom

〉ケストナーは大好きなので、8冊くらい持っているかなぁ。
〉「飛ぶ教室」は、中でも印象的でしたよー。
〉映画楽しみ〜。ありがとね。

映画をみると、今度はケストナー原作の映画をどんどん買いたくなってきてしまい、
今必死に抑えているところ。ケストナーは、英語を探すよりも日本語の方を探した方が
はやそうね。。やっぱり、いずれはドイツ語かな（笑）

〉〉〉〉Clamp
〉〉〉〉・Cardcaptor Sakura #1-6
〉〉ね。７巻以降は、ボックスセットが出たら考えよう。

〉Clamp School Detectivesというシリーズをお借りして読んだのですが、
〉こっちの方が楽しかったかな。

これは日本語で読みましたー。全体的な雰囲気が明るいですよねー。
最後があまりちゃんと「最終回」って感じじゃないのが気になるのだけれど。

〉Tokyo Babylonというシリーズもお借りして読んだのですが、こっちの方は
〉ちょっとシリアスな感じでした。

これも日本語で読みましたー。うん、こっちはシリアスだね。
昴流がかわいいのよね。

〉〉〉〉Kosuke Fujishima
〉〉〉〉Oh My Goddess　#1
〉〉日本語で読んだことがあるのなら、読みやすいとおもー。
〉〉読んでみますか〜？

〉わーい、お願いします。

はい、じゃあ、これも次回に。

〉かなりはしょったつもりでも、長くなったかな。

ちょっとはしょってみたけど、やっぱり長いかな。

では、またねー。