上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: 慈幻 http://www.memorize.ne.jp/diary/96/28454/
投稿日: 2004/2/2(22:16)
------------------------------
どうも慈幻です。
〉こんにちはー。
〉900万語通過しました。
900万語通過おめでとう御座います。
昨年の春頃は「めざせ100万語」の掲示板で色々とお世話になってました
が、この半年余り、私がのんびりとしている間にかなり先に行かれてし
まわれて感嘆することしきりです。
〉人と比べると速いというほどでもないかもしれないけれど、今までと
〉比べるとものすごくすらすら読める感じで、わーい。と読んでいたら、
〉夜更かししまくり・・・。何かを捨てているような気もしますが、あまり
〉考えないことにして・・・。（いいのかな。こんなので。）
楽しいならばそれはそれでアリかと（笑）
〉で、700万語の時に、自然にとかあれこれこだわっていたのが、そんな
〉こと考えなく読めるようになりました。易しい本を中心に読んでいる
〉と、やっぱり気負いみたいなものはなくなってくるのかな。日本語読
〉書と比べると、それはやっぱり全然違うのですが、これでいいかなー
〉と思える状態なので、このまま進んでいけばいいやという感じです。
私は自分の今の読書レベルが小学2年生のJigsaw君と同じかそれ以下だ
と分かってから何かふっきれた気がします。
私が日本語の多読を始めたのが小学2年生の時で、江戸川乱歩の少年探
偵団シリーズを皮切りに、児童向けの怪盗ルパンや名探偵ホームズなん
かを読み漁っていた頃の感覚と今の自分が重なって見え、日本語の読書
も好き勝手に面白そうな本を読んで上達したんだから、英語も同じだと
言うのが、感覚的に納得できたからかもしれません。
〉◇◆◇児童書◇◆◇
〉☆Dick King-Smith
〉「Harry's Mad」19800語★★★★★
〉「Harry's Mad」に会いまして、これは面白かったー。
〉言語学者の家で、英語がぺらぺらになったオウムと男の子の話。
〉料理まで教えてくれるんだよ〜。
これは非常に面白そうです。英語を話せるようになったオウムとい
うのがドリトル先生を彷彿とさせてくれますし。
〉☆Marjorie Weinman Sharmat
〉やっぱり、Rosamondがたまりませんねー。
〉このシリーズは、ほんといいですよね。
後、３冊で既刊は読破予定です。私もRosamond嬢は一押しです（笑）
〉☆James Preller
〉「A Jigsaw Jones Mystery1:The Case of Hermie the Missing Hamster」7
〉慈幻さんの日記でみて気になったシリーズ。
〉このシリーズは、男の子の探偵ものなのですが、なかなかな私立探偵
〉ぶりが素敵。
〉相棒の女の子もなかなかいい感じです。
〉Marvinよりもかなり易しいと思うし、5000語超えている探偵ものでは
〉一番易しいのではないかしら。Nateよりも長くて易しい探偵ものが読
〉みたい第一歩にいいかも。
個人的には、
１レベル：Nate the Grate
２レベル：Jigsaw Jones
A to Z Mysteries
３レベル：Nancy Drew Notebooks
４レベル：Nancy Drew Mysteries
という風に、児童書の特定ジャンルシリーズリストみたいなものを作れ
ないかと考えてます。
要は、「児童書のミステリーだけで１００万語達成」とかできたら面白
いのにな〜という思い付きです（笑）
私のようにGRに違和感を感じる人間にはこういうリストがあると非常に
便利ですし。
〉☆Jeff Brown
〉「FLAT Stanley」4000語★★★★
〉洋書も読む友達がおもしろいといっていてずっと気になっていた本。
〉英語より先に、日本語で読んでしまいました。
〉日本語で読んで思っていたよりは難しかったかな。
〉スタンレーの両親ののんきさみたいなのが、なかなかいいです。
これも読んでみたいです。
〉☆Flanklin W. Dixon
〉「The Clue Brothers16:The fish-Faced Mask of mystery」
〉Nancyだったかな？の後ろの方の広告で見かけたシリーズ。
〉途中の巻だったので、ちょっぴり設定が分からないところも。
〉A to Zが近いかなーという感じのミステリもの。ちょっぴり男の子向け？
Nancy Drew Mysteriesと双璧を為すHardy BoysのNancy Drew Notebooksに
相当するシリーズですね。
残念ながら、Amazonではほとんど売り切れなので、手を出そうかどうか
悩んでます。
歯抜けで読んでも楽しめる程度に楽しいですか？
〉☆Ellen Weiss
〉「Hitty's Travels3:Voting Rights Days」10300語★★★★★
〉ミルポワさんのご報告で気になったシリーズなのですが、これはすごい。
〉女の子にプレゼントされたアンティークドールが語り手なのです。
〉この人形の冷静でシビアな観察者の目を通して時代を見る。
〉子供向け？と思ってしまうほどの、観察者の記録という感じです。
これも何かの本に広告が載っていて気になってたシリーズです。解説だけ
では二の足を踏んでいたのですが、面白そうですので購入を検討します。
〉☆Irene Schultz
〉「The Butterfly Farm Burglar」9000語★★★★
〉A Woodland Mysteryというシリーズものの一冊。書店で安く見つけて
〉読みやすそうで紙もいいからよさそうと何冊か買ったのですが、アマ
〉ゾンで見たら高いんですね。
〉Sammy, Bill, Kathyの3兄弟と車椅子のDave, Mrs. Tandyと5人が探偵
〉役の物語。
〉小学校高学年くらいが対象なのか、それほど子供っぽくもなくなかな
〉か面白かったです。
これも面白そうです。今のストックが切れたら購入を検討してみたいと
思います。
以上、用件のみですが、今回はこれで失礼します。
ここから後の返答を全表示
|