Re: 100万語通過後の変化

"T.Y"さんは[url:kb:3282]で書きました:

はじめまして、さば猫です。

〉　初めまして。T.Yです。100万語を通過してからおよそ３週間
〉経ちました（現在120万語）。100万語を通過してからの変化
〉について報告しようと思います。100万語越えるまでは、英文
〉を見てから書く方法でライディングをする場合、５、６語に
〉１回見る程度だったのが１文に１回程度まで上がりました。
〉又、ジャパンタイムズの社説が２〜３段落程度しか読めなか
〉った（しかも理解度は半分以下）のが全文読めるようになり、
〉且つ理解度が70〜80％程度になりました（偶に内容が理解出
〉来ないものもある）。

T.Yさんは新聞も読まれているんですね。
小説と比較すると難しさ的にはどちらが上になるんでしょうか。
いつかは手を出したいと思っているんですけど。

〉　此からの挑戦として、(1)ペンギンのレベル２をスラスラ読める
〉様にする事、(2)ハリーポッターシリーズやスティーブン・キング
〉等の小説（洋本）に挑戦する事、(3)TOEIC900点・英検１級を取得
〉することです。

100万語を通過したら、なんらかの目標を立てるといいかもしれないですね。
私も一応500万語を次の目標にしてたりしますが、もっと直近の目標を立てたほうがいいかな。
ハリポタもそろそろ読んでみたいし。

〉　とは言っても、ペンギンのレベル２・６は理解度が低く、洋書
〉でも難しい単語に遭遇すると理解度が低下するという壁があるの
〉でレベルの低い本と読んで面白そうな本を中心に読んでいく事に
〉照準を合わせます。又、ペンギンのレベル２の多読にも挑戦しま
〉す。それでは。

どんどん読んでいきましょう。
ではではー、Happy Reading!

さば猫さん初めまして。T.Yです。小説と新聞の読みやすさ
を比較してみると、人によって違いますが、新聞の方が小説（ペーパー
バック）より新聞（ジャパンタイムス）の方が読みやすいと私は思います。但し、それはY.L4.5以上のものと比較した場合です。又、雑誌のTIME
の場合はY.L6.0〜8.0位ですが、100万語通過していれば読むのにも
苦労しない位の難易度であると思います（場合によっては週間STより
簡単であると思いますが、多分、文が短くてTIMEよりも難しい単語で
且つ文が短く書かれているからかもしれません）。私自身、週間STを
何回かは読んだ事はありますが、単語の訳と文脈が複雑であった為に
「オピニオン」と「ルアン（マンガ）」以外はあまり読みません
でした。その為、私にとってはTIMEの方が楽しく読めます。
　でも、これは個人差がありますので、新聞・雑誌を読み始めたい
と思ったら、GRやペーパーバックを沢山読んで、楽しく読めるように
なってから読み始めた方が良いと思います。又、新聞・雑誌でも
自分が読んで面白そうだと感じたもので読み始めた方が良いと
思います。それでは。