Re: ６００万語通過しました。でもこんな状態です

"けん"さんは[url:kb:3100]で書きました:
〉多読開始から１年１０ヶ月半。４月末に５００万語通過してから約１００冊の本を読み６００万語になりました。

６００万語おめでとうございます。

〉● 推理小説は面白そう。
〉アガサクリスティー『And Then There Were None』を何気なく読み始めました。あらすじや場面はわかるのですが
〉細かい描写がわからないので、半分ぐらい読んだところで早川文庫の邦訳本「そして誰もいなくなった」を買いました。
〉原書のために邦訳本を買うのは初めてのことです。
〉邦訳本は前半を追いかけて読んだところ、わからないながらも読んでいた原書が大筋では読めていることにあらためて驚きました。
〉それで残りの原書後半も、邦訳を読まずに読み切りました。後半の理解も前半とかわらず、細かい所は
〉わかりませんでした。でも意外な結末に満足して読み終わりました。推理小説は日本語でもほとんど読んだことがなかっ
〉たのですが好きになりそうです。

私もあらすじぐらいしか分からない事多いです。
でも、それでもいいんです。

〉● 読めている気になっているって大事
〉２年半くらい前から『Japan Times』をとっていたのですが、それをやめて６月から『Time』の購読に切り替えました。
〉なかなか１週間では読み切れないのですが、記事によってはよくわかったり、ほとんどわからなかったり、です。
〉でも読んでいる気にはなっているから、いいか。

読み終わってもよく分からなかった本もあるのでよしとしましょう。

〉● 著者は同じでも面白いのとそうでもないのがある
〉『Charlie and the Great Glass Elevator』『Danny the Champion of the World』・・・ダールの本は他にも読んだ
〉のですが、これらは面白かったです。ちなみにたいしたことなかったのは『The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More』。

私は『The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More』大好きです（笑）。
やっぱり好みがあるんでしょうね。

〉では皆様、共に Happy Reading!

けんさんも、Happy Reading!

間者猫さん、おはようございます。
お祝いありがとうございます。

〉私もあらすじぐらいしか分からない事多いです。
〉でも、それでもいいんです。

〉読み終わってもよく分からなかった本もあるのでよしとしましょう。

安心します。でも前は、そんな風に言われても「それって、読めてるの？」と懐疑的になっていたことでしょう。
でも長い目で見れば、それでいいんですよね。かろうじてでも楽しめていると言えればＯＫだと思うようになっています。

〉私は『The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More』大好きです（笑）。
〉やっぱり好みがあるんでしょうね。

そうそう。英語学習と考えていると、本の好みまでつい問題にしないですよね。好みがあって当たり前ですよね〜。

〉けんさんも、Happy Reading!

共に　Happy Reading!