あれ！　あれ！　あれ！

はじめまして、翁家さん。たこ焼で〜す。以後、よろしくっ♪


〉実は、今はリスニングやシャドウイングに意欲を燃やしています。


おおーっ！　
実は、たこ焼も最近、リスニングに燃えております。
「音」って、楽しいですよね。


〉８月２０日のマリコさんの読書相談会で、私は少し恥をかいてしまいました。
〉「今日から読みます　英語１００万語！」のQ&Aの中に「どうして辞書をひいてはいけないのか」の例
〉としてハリーポッターに出てくる「cupboard」という単語を例にあげています。相談会で、私はその話題を
〉振った時に、その単語を「カップボード」と言ったのです。ですが、みなさんは怪訝な顔をしていて、
〉ややしばらく間をおいてから、「ああ、カバードね」と・・・。


え！？


〉「cup」+「board」なのにカップボードではないの？　カバード？　ええっ？


ええーっ！！！
たこ焼、今のいままで、「カップボード」と脳内音読しておりましたー。
翁家さんと、お仲間ですね。（＾＾）


〉あとでマリコさんに「間違いやすい単語なのよ」と慰めていただきました・・・へへへ恥をかいた甲斐があったかな♪


う〜ん、羨ましいです。（＾＾）
よかったですね。


〉目で読むだけでは限界があるな〜。もう少し英語と仲良くするには、やっぱり耳からのインプットも大事だな。


そのとおりですね。
それに、
リスニングに慣れてくると、英語特有のリズムにも慣れてくるのか、
読むほうも調子が上がったりしますよー。


〉それには、やっぱりLやLRやらないとな〜。それからお気に入りの万年筆で写経ならぬ写英もしたいな〜。


「万年筆で写英」というのは、じゅんさんがタドキストの広場でご報告されていた方法？
この方法も、とりあえず書くことができて、いい方法かもしれませんね。

「書く」ことに関して、たこ焼が、時々やっているのは、「retold」みたいなことです。
ちょっとだけ元の英文を読み、その英文から目を離し、
あたかも自分が作り出したかのように感じながら、英文を書くんです。
間違いなんて気にせず、元の英文と違っていてもいいや・・・
いや、積極的に変えていこう！と開き直って書いていきます。
例えば、現在形で書かれたPGR0の英文を、過去形に変えたり、
元の英文には含まれていない語や文章をどんどん付け加えたりするんです。
どんどん変えていくのって、なかなか楽しいです。
さらに大きく変えていって、将来、パロディでも作ろうかと考えております。
（あっ！　この部分、じゅんさんの投稿の方に付けた方がよかったかなぁ。）
（まぁいいか。この投稿、じゅんさんも読んでくださると期待して・・。）


〉まっ楽しいなら何でもアリかな〜。まずは２００万語目指そうっと。


「楽しいなら何でもアリ」は、SSS的精神の核心ですよね。

ではでは〜♪

たこ焼さん、はじめまして。これからもよろしくお願いします。

〉たこ焼、今のいままで、「カップボード」と脳内音読しておりましたー。
〉翁家さんと、お仲間ですね。（＾＾）

たこ焼さん、やさしいですね。
「みんなに馬鹿な奴だなと思われるだろうな」と思って書いたのですが、「お仲間」と言って
いただいて、「書いて良かった」と思いました。

〉〉あとでマリコさんに「間違いやすい単語なのよ」と慰めていただきました・・・へへへ恥をかいた甲斐があったかな♪
〉
〉う〜ん、羨ましいです。（＾＾）
〉よかったですね。

うれしいです、とっても（笑）。

〉それに、
〉リスニングに慣れてくると、英語特有のリズムにも慣れてくるのか、
〉読むほうも調子が上がったりしますよー。

楽しみです♪　実は、さっきからハリーポッター１巻のＬＲを始めたのですが、自分のペースで読めない
ので少しイライラしていました。でも、ペースは相手任せなので１時間も経たないのに第３章まで
終わってしまいました。ちょっと休憩です。

〉「万年筆で写英」というのは、じゅんさんがタドキストの広場でご報告されていた方法？
〉この方法も、とりあえず書くことができて、いい方法かもしれませんね。

そうです。あのW-clubです。何人もの方が、万年筆や写英の話を楽しそうにされているのを見て、
自分も仲間に入りたくなりました。
以前、Marvin Redpost のClass Presidentを読んで感動して、勢いで写し始めたのですが
途中で飽きてしまいました。Ｂの鉛筆と「何でも帳」を使ったのがいけなかったのだと思います。
やはりお気に入りの万年筆とお気に入りのノートが必携なのだなと思います。
W-club精神の神髄は、たぶんここにあるのだと思います。

〉「書く」ことに関して、たこ焼が、時々やっているのは、「retold」みたいなことです。
〉ちょっとだけ元の英文を読み、その英文から目を離し、
〉あたかも自分が作り出したかのように感じながら、英文を書くんです。
〉間違いなんて気にせず、元の英文と違っていてもいいや・・・
〉いや、積極的に変えていこう！と開き直って書いていきます。
〉例えば、現在形で書かれたPGR0の英文を、過去形に変えたり、
〉元の英文には含まれていない語や文章をどんどん付け加えたりするんです。
〉どんどん変えていくのって、なかなか楽しいです。
〉さらに大きく変えていって、将来、パロディでも作ろうかと考えております。

すご〜く、おもしろそうですね。今、アウトプットもどきのために、Essential Grammar In Useを
やっています。ドリル感覚で結構はまります。ただ、土日の短時間にちょこちょこっとやるだけなので、
いつ終わるか見当がつきません。Essential Grammar In Useに飽きたら「retold」やってみます。
趣味の広場に「retold」クラブを作って作品を発表し、みんなで感想言い合ったら楽しいでしょうね。

リプライありがとうございました。

"たこ焼"さんは[url:kb:3024]で書きました:
〉はじめまして、翁家さん。たこ焼で〜す。以後、よろしくっ♪

おひさしぶりです。たこ焼さん。バナナ改め馬場七尾です。
〉
〉〉実は、今はリスニングやシャドウイングに意欲を燃やしています。
〉
〉おおーっ！　
〉実は、たこ焼も最近、リスニングに燃えております。
〉「音」って、楽しいですよね。

おおー、さすがLRクラブ員！
掲示板に投稿する余裕ができたらまた
語り合いましょう

〉〉目で読むだけでは限界があるな〜。もう少し英語と仲良くするには、やっぱり耳からのインプットも大事だな。
〉
〉そのとおりですね。
〉それに、
〉リスニングに慣れてくると、英語特有のリズムにも慣れてくるのか、
〉読むほうも調子が上がったりしますよー。

おお、うらやましい。

〉〉それには、やっぱりLやLRやらないとな〜。それからお気に入りの万年筆で写経ならぬ写英もしたいな〜。
〉
〉「万年筆で写英」というのは、じゅんさんがタドキストの広場でご報告されていた方法？
〉この方法も、とりあえず書くことができて、いい方法かもしれませんね。

〉「書く」ことに関して、たこ焼が、時々やっているのは、「retold」みたいなことです。
〉ちょっとだけ元の英文を読み、その英文から目を離し、
〉あたかも自分が作り出したかのように感じながら、英文を書くんです。
〉間違いなんて気にせず、元の英文と違っていてもいいや・・・
〉いや、積極的に変えていこう！と開き直って書いていきます。
〉例えば、現在形で書かれたPGR0の英文を、過去形に変えたり、
〉元の英文には含まれていない語や文章をどんどん付け加えたりするんです。
〉どんどん変えていくのって、なかなか楽しいです。

おおー、こりゃ楽しそう。

〉さらに大きく変えていって、将来、パロディでも作ろうかと考えております。
〉（あっ！　この部分、じゅんさんの投稿の方に付けた方がよかったかなぁ。）
〉（まぁいいか。この投稿、じゅんさんも読んでくださると期待して・・。）

これいい。グッアイディァ（これで正しい？カバードの視点から見てどう？）

例えばね、

ＰＧＲ０のｘｘｘの原文をだーット並べてね。
一文おきに補足の文章を入れて行ってね、

由緒正しい「赤毛のアン」の数ページが、１８禁になってしまうとか

由緒正しい「ＬｏｎｇＲｏａｄ」の数ページがキャプテンアンダーパンツ
真っ青のおバカ系になるとか

そういうの作ったら楽しいね。きっと。

うーむ、構想ｘカ月でやりましょうか！
で、タドキスト大会の入り口でびらを配っちゃうとね。

　１８禁「赤毛のアン」ｒｅｔｏｌｄ　ｂｙ　たこ焼

ってびらをね。どうどう？

〉〉まっ楽しいなら何でもアリかな〜。まずは２００万語目指そうっと。
〉
〉
〉「楽しいなら何でもアリ」は、SSS的精神の核心ですよね。

なんだ、たこ焼さん、わかってらっしゃる。

確認のために質問をしますね。

・赤毛のアンを１８禁にする上の試みはretoldだよね？（Ｙｅｓ／Ｎｏで答えよ）
・そういう、ｒｅｔｏｌｄ楽しいよね？（Ｙｅｓ／Ｎｏで答えよ）
・楽しいなら何でもアリだよね？（Ｙｅｓ／Ｎｏで答えよ）

３つともYES？

〉ではでは〜♪

ではではー

　御久しぶりの、バナナ（もとい、馬場七尾でした）

〉おひさしぶりです。たこ焼さん。バナナ改め馬場七尾です。


こんにちはッ、馬場七尾さん。
あっ、
はじめまして・・のほうがいいかしら？（笑）
わたし、磯辺焼のり子で〜す♪
のりちゃんって呼んでね。(^^)

たこ焼さん、時々、女性言葉が使いたくなるらしいのよね。
そこで、気兼ねなく書いちゃえるように、のり子の登場！というわけでーす。
これからも、よ・ろ・し・く・ね。（ハート）


〉〉実は、たこ焼も最近、リスニングに燃えております。
〉〉「音」って、楽しいですよね。

〉おおー、さすがLRクラブ員！
〉掲示板に投稿する余裕ができたらまた
〉語り合いましょう


今は普通に時間があるみたい。
ちょっと前までは、なんか、かなり大変みたいだったけど・・。
たこ焼さんの予定って、最近、唐突でよく分からないのよね。


〉〉「書く」ことに関して、たこ焼が、時々やっているのは、「retold」みたいなことです。
〉〉ちょっとだけ元の英文を読み、その英文から目を離し、
〉〉あたかも自分が作り出したかのように感じながら、英文を書くんです。
〉〉間違いなんて気にせず、元の英文と違っていてもいいや・・・
〉〉いや、積極的に変えていこう！と開き直って書いていきます。
〉〉例えば、現在形で書かれたPGR0の英文を、過去形に変えたり、
〉〉元の英文には含まれていない語や文章をどんどん付け加えたりするんです。
〉〉どんどん変えていくのって、なかなか楽しいです。

〉おおー、こりゃ楽しそう。


うん！　とっても楽しいわよ。

あのね、あのね、バナナさん、
PGR0ってね、いいのよ〜。
これ、現在形で書かれていて、やっぱり不自然じゃない？
でもね、ちょっと手を加えて過去形に変えてあげるだけで、
なんだか自然な感じがしてくるのよ。
それがね、
自分が上手に書いているような気がして、気持ちいいの〜。

そうねー、
具体的なやり方とか、ちょっとしたコツとかをまとめて、
タドキストの広場にでも投稿しようかしら？
でも、いいのかな・・。


〉〉さらに大きく変えていって、将来、パロディでも作ろうかと考えております。

〉これいい。グッアイディァ（これで正しい？カバードの視点から見てどう？）


クスっ


〉例えばね、
〉ＰＧＲ０のｘｘｘの原文をだーット並べてね。
〉一文おきに補足の文章を入れて行ってね、
〉由緒正しい「赤毛のアン」の数ページが、１８禁になってしまうとか


（ポッ）
１８禁？　それって、なーに？
のり子、わかんなーい。（笑）
バナナさんって、やーねー。


〉由緒正しい「ＬｏｎｇＲｏａｄ」の数ページがキャプテンアンダーパンツ
〉真っ青のおバカ系になるとか


キャハハハッハハッハハ


〉そういうの作ったら楽しいね。きっと。


うん！


〉うーむ、構想ｘカ月でやりましょうか！
〉で、タドキスト大会の入り口でびらを配っちゃうとね。
〉　１８禁「赤毛のアン」ｒｅｔｏｌｄ　ｂｙ　たこ焼
〉ってびらをね。どうどう？


いや〜ん。
バナナさん、お好きねー。（笑）
たこ焼さんもかなりお好きなようだけど、
彼の好みは、「赤毛のアン」より、もうちょっと年上、いや、もっともっと年上かな〜。
うふっ、
「赤毛のアン」って、バナナさんの妄想をかなり刺激するようね。（爆笑）
あっ、妄想と言えば
たこ焼さんも妄想家だけど、
たしか、バナナさんって、元祖！妄想家じゃなかった？
クス。
そう、そう、そう、
ヒジにキスとか、語数数えとか、ヒジ数えとか・・。
妄想家には、retoldパロディって、
水を得た魚というか、ピッタリじゃないかしら。
　

〉〉〉まっ楽しいなら何でもアリかな〜。まずは２００万語目指そうっと。
〉〉「楽しいなら何でもアリ」は、SSS的精神の核心ですよね。

〉なんだ、たこ焼さん、わかってらっしゃる。


そうなのよ。
ホントはちゃーんとわかってるのよね。
なのに、たこ焼さんって、ごたごた考えすぎるのよ。
（だから女の子にモテナイのよ・・って、のり子、たびたび助言してるんだけど。笑）


〉確認のために質問をしますね。
〉・赤毛のアンを１８禁にする上の試みはretoldだよね？（Ｙｅｓ／Ｎｏで答えよ）
〉・そういう、ｒｅｔｏｌｄ楽しいよね？（Ｙｅｓ／Ｎｏで答えよ）
〉・楽しいなら何でもアリだよね？（Ｙｅｓ／Ｎｏで答えよ）
〉３つともYES？


答えは、タイトルのとおり！
あっ、でも、２番目の質問の
「そういう」は、「１８禁」だけにかぎらないわよ。
（バナナさんったら、もうそれッしか頭にないようだから、念を押しとくわね。爆笑）


〉　御久しぶりの、バナナ（もとい、馬場七尾でした）


じゃあ、またねー、バナナさん。（あら、「馬場七尾さん」とお呼びした方がいいのかしら？）

"たこ焼"さんは[url:kb:3064]で書きました:
〉〉おひさしぶりです。たこ焼さん。バナナ改め馬場七尾です。
〉わたし、磯辺焼のり子で〜す♪
〉のりちゃんって呼んでね。(^^)

こんちは、たこ焼さん、バナナさん、のりちゃん、馬場七尾さん、
はじめまして、ななちゃんでーす（うーむ、ノリにくい）

〉たこ焼さん、時々、女性言葉が使いたくなるらしいのよね。
〉そこで、気兼ねなく書いちゃえるように、のり子の登場！というわけでーす。
〉これからも、よ・ろ・し・く・ね。（ハート）

ななちゃんこそ、よ・ろ・し・く・ね。（むー、まだまだノレない）

〉〉掲示板に投稿する余裕ができたらまた
〉〉語り合いましょう
〉
〉
〉今は普通に時間があるみたい。
〉ちょっと前までは、なんか、かなり大変みたいだったけど・・。
〉たこ焼さんの予定って、最近、唐突でよく分からないのよね。

秘密の多いヒトって、ス・テ・キ（なんか、だんだんノッてきました。）

〉〉〉例えば、現在形で書かれたPGR0の英文を、過去形に変えたり、
〉〉〉元の英文には含まれていない語や文章をどんどん付け加えたりするんです。
〉〉おおー、こりゃ楽しそう。
〉
〉うん！　とっても楽しいわよ。

〉あのね、あのね、バナナさん、
〉PGR0ってね、いいのよ〜。
〉これ、現在形で書かれていて、やっぱり不自然じゃない？
〉でもね、ちょっと手を加えて過去形に変えてあげるだけで、
〉なんだか自然な感じがしてくるのよ。
〉それがね、
〉自分が上手に書いているような気がして、気持ちいいの〜。

へえー、ななもやってみようかな？

〉そうねー、
〉具体的なやり方とか、ちょっとしたコツとかをまとめて、
〉タドキストの広場にでも投稿しようかしら？
〉でも、いいのかな・・。

おしえて！のりちゃん！
〉
〉〉〉さらに大きく変えていって、将来、パロディでも作ろうかと考えております。

〉〉これいい。グッアイディァ（これで正しい？カバードの視点から見てどう？）
〉
〉
〉クスっ

（うーむ、うーむ）

〉
〉〉例えばね、
〉〉ＰＧＲ０のｘｘｘの原文をだーット並べてね。
〉〉一文おきに補足の文章を入れて行ってね、
〉〉由緒正しい「赤毛のアン」の数ページが、１８禁になってしまうとか
〉
〉
〉（ポッ）
〉１８禁？　それって、なーに？
〉のり子、わかんなーい。（笑）
〉バナナさんって、やーねー。

（うーむ、うーむ）

〉
〉〉由緒正しい「ＬｏｎｇＲｏａｄ」の数ページがキャプテンアンダーパンツ
〉〉真っ青のおバカ系になるとか
〉
〉キャハハハッハハッハハ
〉
（うーむ、うーむ）
〉
〉〉そういうの作ったら楽しいね。きっと。
〉
〉
〉うん！
〉
〉
〉〉うーむ、構想ｘカ月でやりましょうか！
〉〉で、タドキスト大会の入り口でびらを配っちゃうとね。
〉〉　１８禁「赤毛のアン」ｒｅｔｏｌｄ　ｂｙ　たこ焼
〉〉ってびらをね。どうどう？
〉
〉
〉いや〜ん。
〉バナナさん、お好きねー。（笑）
〉たこ焼さんもかなりお好きなようだけど、
〉彼の好みは、「赤毛のアン」より、もうちょっと年上、いや、もっともっと年上かな〜。
〉うふっ、
〉「赤毛のアン」って、バナナさんの妄想をかなり刺激するようね。（爆笑）
〉あっ、妄想と言えば
〉たこ焼さんも妄想家だけど、
〉たしか、バナナさんって、元祖！妄想家じゃなかった？
〉クス。
〉そう、そう、そう、
〉ヒジにキスとか、語数数えとか、ヒジ数えとか・・。
〉妄想家には、retoldパロディって、
〉水を得た魚というか、ピッタリじゃないかしら。
〉　
（うーむ、うーむ、うーむ、うーむ、．．．．．．．．）
）

〉
〉〉〉〉まっ楽しいなら何でもアリかな〜。まずは２００万語目指そうっと。
〉〉〉「楽しいなら何でもアリ」は、SSS的精神の核心ですよね。

〉〉なんだ、たこ焼さん、わかってらっしゃる。
〉
〉
〉そうなのよ。
〉ホントはちゃーんとわかってるのよね。
〉なのに、たこ焼さんって、ごたごた考えすぎるのよ。
〉（だから女の子にモテナイのよ・・って、のり子、たびたび助言してるんだけど。笑）
〉
〉
〉〉確認のために質問をしますね。
〉〉・赤毛のアンを１８禁にする上の試みはretoldだよね？（Ｙｅｓ／Ｎｏで答えよ）
〉〉・そういう、ｒｅｔｏｌｄ楽しいよね？（Ｙｅｓ／Ｎｏで答えよ）
〉〉・楽しいなら何でもアリだよね？（Ｙｅｓ／Ｎｏで答えよ）
〉〉３つともYES？
〉
〉
〉答えは、タイトルのとおり！
〉あっ、でも、２番目の質問の
〉「そういう」は、「１８禁」だけにかぎらないわよ。
〉（バナナさんったら、もうそれッしか頭にないようだから、念を押しとくわね。爆笑）
〉
〉
〉〉　御久しぶりの、バナナ（もとい、馬場七尾でした）
〉
〉
〉じゃあ、またねー、バナナさん。（あら、「馬場七尾さん」とお呼びした方がいいのかしら？）

（うーむ、うーむ、うーむ、うーむ、．．．．．．．．）

「ななちゃん」になりきれない馬場七尾でした。

いや、のりちゃんは強烈だったな。

バサラ！

んまぁぁああああ　いやだわあああ　のり子さんったら！
こんなところに突然あらわれたりして！
いやーん、akoに言ってくんなきゃぁぁ。

〉たこ焼さんの予定って、最近、唐突でよく分からないのよね。

たっこさんによろしくねっ！　のりちゃん。

〉〉〉ちょっとだけ元の英文を読み、その英文から目を離し、
〉〉〉あたかも自分が作り出したかのように感じながら、英文を書くんです。

素っ敵〜（と言っておいて。…つーか、すげー。）

〉〉〉どんどん変えていくのって、なかなか楽しいです。

まるで次々と変身していくってカンジ！
テクマクマヤコン、テクマクマヤコン、Suddenly, the magic key began to glow !
ＰＧＲからＯＢＷになぁれ〜〜〜
（どういう英語にすればいいのか、本人全くわかってない）

〉具体的なやり方とか、ちょっとしたコツとかをまとめて、
〉タドキストの広場にでも投稿しようかしら？

そうよぉ、アッチがいいわぁぁ
語数報告の広場でいつまでも女の子同士できゃぴきゃぴ井戸端会議してると、怒られちゃうかもしれないものねぇぇぇぇ　こんな投稿にお返事しちゃダメよぉぉ

〉でも、いいのかな・・。

英語を書くのがってこと？　
それとも「お勉強」っぽくなっちゃいそう、ってこと？
それとも他にもakoが知らない何か重大な秘密がＳＳＳ掲示板にはあるってこと？
ひゃー、こわ〜〜い。horrible terrible BBS〜〜〜 (by Crazy Cranky ako)←こういう英語ばかり読んでるもんだから、つい・・・
いいのかどうか誰かえらい人に聞いてね〜〜

〉〉〉さらに大きく変えていって、将来、パロディでも作ろうかと考えております。

Waaaaao たこ the great ! （たこさんって凄い、って言おうとしたつもりなんだけど、どうも、違うわね。もしかしてコレ日本語にしたら、たこ大王？　やば！（爆）

〉〉これいい。グッアイディァ（これで正しい？カバードの視点から見てどう？）

ako、カバード知らなかったけど、ぐらい・でぃーーーぁ　…ってカンジくらいなら言えるわよぉぉ。

〉１８禁？　それって、なーに？
〉のり子、わかんなーい。（笑）
〉バナナさんって、やーねー。

きゃーん、akoもわかんなーい。バナナさんって、お・と・な！（はぁと）

〉たこ焼さんもかなりお好きなようだけど、
〉彼の好みは、「赤毛のアン」より、もうちょっと年上、いや、もっともっと年上かな〜。

あらーん、じゃあakoさんお下げにしたら、たこさんメロメロかしらーん。

〉「赤毛のアン」って、バナナさんの妄想をかなり刺激するようね。（爆笑）

やだ、えっち！　中年！　アンのどこが妄想なのよっ！

〉たこ焼さんって、ごたごた考えすぎるのよ。
〉（だから女の子にモテナイのよ・・って、のり子、たびたび助言してるんだけど。笑）

うふふふっ、たこ焼さんってやっぱ、かーーーーわいーーー
…って、たこさんに言っといてね、のりちゃん。
じゃーねー　これっきりよぉぉ