200万語通過しました。

みなさん、こんにちは。はまこです。
気が付いたら220万語を越えていました。
あぁ、また・・・
100万語通過の時も、記念本を読むことなくいつの間にか過ぎていたし・・・

でもいいの。
ここの広場で最初の投稿になるかもしれないから(^^)

【200万語まで英語に触れている時の感想】
おもちゃで遊んでいるみたい。
面白くてあきない。
いろんな角度から触れてみて、どう感じるのか知りたい。

【200万語を過ぎてから英語に触れている時の感想】
なんだかよくわからなかった英語というものが
なんだか少しわかってきた気がする。
面白いだけじゃないみたい。
この先どこへ行くのか知りたい。

ちょうど英語の再勉強を始めてから1年が過ぎたので、
自分の足跡を思い出しながら振り返ってみます。
記憶があやふやなところがあるので、飛ばし読みしてください。
そして相変わらずほとんど書評がありません m(--)m
本当に自分のためだけに書いています m(--)m m(--)m

■2003年1月
学校を卒業して、約10年ぶりに英語を勉強したいと思う。
中1・中2の教科書を読んでも知らない単語だらけ。
この単語の後ろにedが付いていて、こっちの後ろに付いてないのは
なんで？？？
から始まり、わからん、わからん。なんだかわからん。
とにかく教科書の中は謎だらけ。
もともと英語ができなかったので、記憶を掘り起こすことも
かなわず。。。

■1月〜4月
他の学習法を試してどれも続かない。

■4月
音楽を聞き始める。
このとき以降、家事の間はたいがいMDをエプロンのポケット
（マジックテープ付き）に入れて音楽（その他朗読など）を聴いている。
年内に3回MDを壊す。2回落として、1回水が入る。
最近はMDを防水のためナイロン袋に入れてからエプロンのポケットに
入れることにしている。少し知恵が付いた。

■5月
本屋さんで「今日から読みます　英語100万語！」に出会う。
即多読を開始。

■6月
音読で40万語を越えたあたりから、英語の音楽がよく聞こえ始める。

■7月
音読で80万語を越えたあたりから、英語以外の言語がよく聞こえ始める。
この時期一番のお気に入りだったのは、BBCのASIAN NETWROK
夜に洗濯を干しながらシャドーイングしたり、歌を熱唱した。
真似をするのが楽しかった。

確かこのあたりで、何十曲（百曲位？）か聞きつづけている
歌のうちの3つが英語ではないことに気づき、すごくびっくりしたはず。
sumisumiさんにも驚かれたなぁ。なつかしい思い出。

4月に音楽を聞き始めた時から、洋楽を真剣に聞くという経験が
なかったためか、1語1語分解しながら聞くという変な聞き方を
していた。
この頃になると、日本語も音が分解して聞こえるようになる。
日本語、英語と意識してチューニングを合わせないと
どちらも音にしか聞こえなかった。
また、日本語の新しい言葉が頭に入ってこなかった。
90万語台になると少し症状が落ち着いた。

■7月の後半、100万語を越える
読んできた本の内容より、自分が体験した出来事のほうが断然面白かった。
脳みそぐるんぐるんの話しは100万語通過報告の時に書いたかな。
音楽を聞きながら、無意識にリズムを取るだけだったのが、
この頃になると、たまに激しく？ステップを踏み、
シャウトするまでに成長した。
もちろん、こはまとちびはまには見せられない母の姿。
しかし、最近彼等はそんな母の姿をみても違和感を覚えないらしい。
（さすがにシャウトはしない）

音楽は音だけ聞いてきたので、内容や文字を知りたくなり、
歌詞を見ながら歌い始める。

■8月
シャドーイングを始める。
40万語題から聞き始めた「音読して楽しむ名作英文」の
本を開いて、文字を見ながら音読してみる。
聞いた音から書き起こそうとしては、速攻で寝てしまう。
この時点では高度すぎる作業だったようだ。

■9月
マザーグースにはまる。
いまだにはまりつづけている。
これを知ってから英語の本を読むのがいっそう楽しい。
この月は英語の本を読むよりも、ネット上でマザーグースばっかり
探してた。語数は数えてない。数えてたらそうとうな量だったかなぁ。
[url:http://www2u.biglobe.ne.jp/~torisan/]
からネット上をうろうろ。
最近はみちるさんに教えてもらった
[url:ftp://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/1/0/6/0/10607/10607-h/10607-h.htm]
がお気に入り。（みちるさん、ありがとう）
関連本は
マザーグースの唄（平野敬一）
映画の中のマザーグース（鳥山淳子）
もっと知りたいマザーグース（鳥山淳子）
The Arnold Robel Mother Goose
MOTHER GOOSE THE ORIGINAL VOLLAND EDITION
Will Moses MOTHER GOOSE
THE TWELVE DAYS OF CHRISTMS/SABUDA
I KNOW AN OLD DADY WHO SWALLOWED A FLY（showatchさんに借りた
チャンツのCDの中に入っていた。マザーグースではないかも）
以上を買って読んでます。
ひまぞさんに聞かせてもらったマザーグースも（ひまぞさん、ありがとう）

■10月・11月
この頃の記憶がちょっと・・・
車を運転しながら主に中国語、韓国語、朝鮮語の
シャドーイングをしているのが楽しい。
一番好きで、一番付いて行けないのがポルトガル語。
なんであんなに舌まわすん？
無意識に始めたシャドーイングだけど、英語も英語以外の外国語も、
音とリズムが楽しかったらなんでも真似をするのが面白い。
中国語の1時間放送を1時間一緒に喋ったり歌ったりしたことも
たびたび。
そういえば今日は電波の入りが悪いなぁ、と15分ぐらい韓国語を
聴いていると気が付かなかったことも。
日本のポップスと似た歌がかかっていたから、日本語にチューニングを
合わせて聞き取ろうとしていた。日本語の音も韓国語の音も
掴めなかった。

■11月
ドイツ語とイタリア語の歌を一緒に歌った時に、シャドーイングの
コツを掴んだ気がした。酒井先生に報告済み。
黙読に何回挑戦しても無理。いまだ完全な黙読をした経験は無し。
この頃は黙読をしようとすると、目で見る脳内音読が2〜3行走って
しまい、黙読の脳内音読との二重奏に困っていた。
速読で乗り切ろうとすると、リズムが崩れて日本語のようなリズムになり、
面白くない。
聴き読みが進んでリズムを崩さずにスピードを上げられるようになったけど、
その上を行こうとすると、リズムが壊れてしまう。

■12月・1月
けんさんに英語のニュースをネット上で聞かせてもらったときに、
英語を発音する時、抜けきれていなかった発音教則みたいなものが
取り除けるコツを掴んだ気がした。
シャドーイングに関しては気長〜にやっていくつもり。

みちるさん、海さんに教えてもらって、
「恋のから騒ぎ」のビデオをみる。音に揺さぶられて泣くという経験をする。
4月以降から英語の音とリズムが体の中にどんどん蓄積されてるみたい。
「Romeo & Juliet」を聴き読みして（Julieさん、ありがとうございます）
読み終わった後、頭がスカーーーっと晴れて、肩こりが治る。
シェイクスピアにはまりそうです。みちるさん、海さん、ありがとう(*^^*)

HARRY POTTER#1 を聴いたとき（showatchさん、ありがとう）
以前ビデオかDVDで見た映像とは全く違う映像を約10分間目の前で見る。
同時に、いつもは文字が耳の横か目の後ろぐらいに見えているのに、
目の前に浮かんで見えていた。
朗読者の声のなせる技だと感心した。
10分を過ぎたあたりでちびどもに邪魔をされてからはいつも通り
耳の横あたりに文字が見える聴き方になってがっかり。
知らない言葉が多かったけど、聞き落とすことはなかったので、
読んだら読めるかもと思った。

CAPTAIN UNDERPANTS#1を読んで（杏樹さん、ありがとう）
お腹を抱えて笑う。ダールやシェイクスピアを読んだ後にこの本を
読んだせいか、語感がごつごつしているように感じた。
アメリカの小学生はこのごつごつ感が楽しいのかな。
私はダールの韻の踏み方やリズム感のよさも、
パンツ大尉のごつごつ感もどっちも好き。

■ダールとマザーグース（読んだ順）
・Charlie and the Chocolate Factory
マザーグースを知る前に読んだ。100万語を過ぎて最初に読んだ本。
すごいキリンだったけど、リズムがよくて面白く読めた。
もう少ししてから再読してマザーグースがでているか調べるつもり。

・James and the Jaiant Peach （こんなタイトル？杏樹さんありがとう）
マザーグースを3個発見。韻をたくさん踏んでいて面白かった。
もう少ししてから再読して、さらに調べるつもり。

・Revulting Rhymes（秋男さん、以下6冊ありがとう。残りも読むね）
マザーグースを2個発見。ブラックだけどリズムがよくてとても読みやすい。

・THe Giraffe and the pelly and Me
マザーグースではないかもしれないけど、シリアスな場面で
シリアスな歌をパロッていた。イラストの表情と相まって、
読むうちに爆笑しちゃった。

・THE ENORMOUS CROCODILE
韻を踏んでたけど、マザーグースはなかったと思う。

・George's Marvelous Medicine
唯一嫌いな作品。韻はほとんど踏んでいない。
言葉遊びがなく、ただのブラックのように思えて面白くなかった。

・Fantastic Mr.Fox
最後のほうがちょっと、う〜ん、と思うところもあったけど、
まぁよしとして、面白かった。韻はほとんど踏んでいない。

・The Magic Finger
少し教訓めいているかな。韻は踏んでいない。

■他の本や映画でもマザーグースをたびたび発見する。
でも忘れちゃった(^^;)　これからは書き留めておこうかな。
そういえば、「My Fair Lady」のDVDを買ってみたけど、
「My Fair Lady」というタイトルのわりには、映画の中では
マザーグースの唄の中の一つが出ているだけだったみたい。
しかもタイトルだけ。がっっっっっかり。
聞き逃しただけかもしれないからまた見よーっと。

「My Fair Lady」といい「雨に唄えば」といい、ミュージカル映画を
見ると、ダンスシーンを真似するのに夢中になって、英語を聴く・見るに
専念できません。楽しいからいいんだけど(^^)

■絵本大好き
アトムさん、絵本の会の報告を読んでは、少しづつ図書館などで
借りて読んでます。
英語を知らないままだと、こんなに素晴らしい絵本を知ることもなく
過ごしていたんだ、と思うと英語を勉強しようと思ってよかった！
と思います。（アトムさん、絵本の会の皆さん、ありがとう）

だらだら書いてしまいました。
こんな感じで英語を学んでいます。
その日その時に面白いと感じることをやっています。

面白いことを追求していると、のめり込みすぎて疲れることも
あります(^^;)
そんなときは何にもしません。というかなんにもできません。
ほどほど加減をいい加減覚えなくてはいけないなぁ。

100万語通過のときに英語が頭の中を渦巻いていると書きましたが（確か）
今は普通に存在してます。どうやら脳内の安定した位置に
英語や外国語たちは普段いるみたいです。
自分が考えたことが英語で喋れるということはありませんが、
簡単な単語だと英語が先に頭に浮かんでくるという経験が
増えてきて面白いです。

来年の今頃は英語で文章が書けるようになっていたらいいな、
というのが今の願いですが、
これからも好奇心のおもむくままに楽しんで英語を学んで
いこうと思っています。

ではー(^^)/~~~

はまこさん、こんにちはー。

〉気が付いたら220万語を越えていました。
〉あぁ、また・・・
〉100万語通過の時も、記念本を読むことなくいつの間にか過ぎていたし・・・

〉でもいいの。
〉ここの広場で最初の投稿になるかもしれないから(^^)

220万語+最初の投稿おめでとう♪

〉【200万語まで英語に触れている時の感想】
〉おもちゃで遊んでいるみたい。
〉面白くてあきない。
〉いろんな角度から触れてみて、どう感じるのか知りたい。

〉【200万語を過ぎてから英語に触れている時の感想】
〉なんだかよくわからなかった英語というものが
〉なんだか少しわかってきた気がする。
〉面白いだけじゃないみたい。
〉この先どこへ行くのか知りたい。

いいねいいね。

〉ちょうど英語の再勉強を始めてから1年が過ぎたので、
〉自分の足跡を思い出しながら振り返ってみます。
〉記憶があやふやなところがあるので、飛ばし読みしてください。
〉そして相変わらずほとんど書評がありません m(--)m
〉本当に自分のためだけに書いています m(--)m m(--)m

すごいすごい！ほんとにすごい。
はまこさんの場合、英語にこだわることもないんだなー。
世界各国の言葉にじゃんじゃん行っちゃっているね。
（あ。こんどポルトガル音楽のCD貸すね。勝手に決めちゃう。（笑））

いろんなところのマザーグースもおもしろかった！
ダールにもこんなにもマザーグースがあったのね。

〉面白いことを追求していると、のめり込みすぎて疲れることも
〉あります(^^;)
〉そんなときは何にもしません。というかなんにもできません。
〉ほどほど加減をいい加減覚えなくてはいけないなぁ。

〉100万語通過のときに英語が頭の中を渦巻いていると書きましたが（確か）
〉今は普通に存在してます。どうやら脳内の安定した位置に
〉英語や外国語たちは普段いるみたいです。
〉自分が考えたことが英語で喋れるということはありませんが、
〉簡単な単語だと英語が先に頭に浮かんでくるという経験が
〉増えてきて面白いです。

なんかすごいね。
渦巻いて落ち着いちゃったんだ。
安定した位置にいるんだねー。

〉来年の今頃は英語で文章が書けるようになっていたらいいな、
〉というのが今の願いですが、
〉これからも好奇心のおもむくままに楽しんで英語を学んで
〉いこうと思っています。

うんうん、素敵素敵！
はまこさんは、そうでなくっちゃ！

それでは、これからも面白英語外国語でね！

みちるさん、こんばんはー。

〉220万語+最初の投稿おめでとう♪

わぁ、最初のおめでとうをありがとう♪

〉いいねいいね。

えへへ(*^^*)

〉すごいすごい！ほんとにすごい。
〉はまこさんの場合、英語にこだわることもないんだなー。
〉世界各国の言葉にじゃんじゃん行っちゃっているね。
〉（あ。こんどポルトガル音楽のCD貸すね。勝手に決めちゃう。（笑））

ポルトガル音楽のCD！？
ありがとーーー！
10月頃だったかなぁ。ポルトガル語を始めて聞いた時に、
やわらかくて響きのいい言葉だなぁってぽーっとしちゃったの。
ところがついて行こうとしたら舌を巻く巻く(^^;)
たいがい3文字以内ぐらいでデタラメでもついて行けるのに、
これは全くダメ。巻き舌のところで止まっちゃう。
ゆっくりめの歌だったらだいたいの国の歌を初聴で合わせて歌える
ようになったから、歌だったらポルトガル語でも一緒に歌えるかな？

〉いろんなところのマザーグースもおもしろかった！
〉ダールにもこんなにもマザーグースがあったのね。

うんうん。ほかにもWinnie the Poohの
プーさんの唄の韻の踏み方が冴えてた！
マザーグースも出てたよ。

〉なんかすごいね。
〉渦巻いて落ち着いちゃったんだ。
〉安定した位置にいるんだねー。

みちるさんぐらいの英語力があったら、スイッチをパチパチって
切り替えるように簡単に日本語・英語を出し入れできるように
なるんじゃない。もうなりかけてるのかも。

〉〉来年の今頃は英語で文章が書けるようになっていたらいいな、
〉〉というのが今の願いですが、
〉〉これからも好奇心のおもむくままに楽しんで英語を学んで
〉〉いこうと思っています。

〉うんうん、素敵素敵！
〉はまこさんは、そうでなくっちゃ！
〉それでは、これからも面白英語外国語でね！

ありがとう！これからも一緒に遊んでね(^^)/~~~

はまこさん、200万語、おめでとう！

sumisumiです。

そうそう、はじめひどく驚いたりしてしつれーしました
ＯＳＳでもお世話になってます〜〜

これからも、好奇心の赴くまま、
たのしー、英語生活を！

sumisumiさん、こんばんはー。

〉そうそう、はじめひどく驚いたりしてしつれーしました

いえいえ、sumisumiさんに驚かれて改めて驚いたのでした。
驚かれてなかったら、英語じゃないと気が付かなかったことも
そんなもんかー、で済ませてました(^^)
sumisumiさんと初めてお話した時に、sumisumiさんの
見ている景色ってどんなんだろー、と憧れ
いまもどんなんだろー、と憧れています。

〉ＯＳＳでもお世話になってます〜〜

こちらこそお世話になりっぱなしでございます。
例のモノ（1，500円ぐらいのモノ）はどうやら買ったら
使えそう、というところまで調べることができました（大げさ）
気長に待っててください〜

〉これからも、好奇心の赴くまま、
〉たのしー、英語生活を！

はい。sumisumiさんもＨａｐｐｙで！

はまちゃん、おめでとです〜♪　ぱちぱちぱち〜♪

〉気が付いたら220万語を越えていました。
〉あぁ、また・・・
〉100万語通過の時も、記念本を読むことなくいつの間にか過ぎていたし・・・

いいの、いいの。
毎回、読み終わるたびに計算していたら、めんどーだもんね。

〉でもいいの。
〉ここの広場で最初の投稿になるかもしれないから(^^)

そうそう。
記念すべき、初投稿〜〜。

はまちゃんの英語学習の軌跡、すごーく面白いです。
学習じゃなくって、楽習だもの。
ＳＳＳの他の人達と、ちょっと違うものね。
音から入っているので、いろいろな変化が
海外で学校に通っている人達の変化と似てるの。

〉100万語通過のときに英語が頭の中を渦巻いていると書きましたが（確か）
〉今は普通に存在してます。どうやら脳内の安定した位置に
〉英語や外国語たちは普段いるみたいです。
〉自分が考えたことが英語で喋れるということはありませんが、
〉簡単な単語だと英語が先に頭に浮かんでくるという経験が
〉増えてきて面白いです。

３００万語では、どう変わっているんでしょう？
すごーく楽しみです。

ではでは、はっぴー・・・なんだろ？
はっぴーはまちゃんで。（笑）

〉はまちゃん、おめでとです〜♪　ぱちぱちぱち〜♪

ひまちゃん、ありがと〜♪　どんどんどんっ（太鼓）

〉いいの、いいの。
〉毎回、読み終わるたびに計算していたら、めんどーだもんね。

今回は計算しなさすぎて後悔したの(^^;)
あぁ、語数ではなく冊数を数えるような身分？になりたい〜

〉そうそう。
〉記念すべき、初投稿〜〜。

ものぐさもたまには役に立つね！

〉はまちゃんの英語学習の軌跡、すごーく面白いです。
〉学習じゃなくって、楽習だもの。
〉ＳＳＳの他の人達と、ちょっと違うものね。
〉音から入っているので、いろいろな変化が
〉海外で学校に通っている人達の変化と似てるの。

え、そうなの？
いながらにしてお茶の間留学？
経済的〜♪
あとは年内に街頭デビューしてそこらの人を捕まえて喋る練習しようっと。
英会話学校に行こうっととは言わない（笑）

〉３００万語では、どう変わっているんでしょう？
〉すごーく楽しみです。

どうなるか見てのお楽しみ〜
なんか変わってるかな。わくわく♪

〉ではでは、はっぴー・・・なんだろ？
〉はっぴーはまちゃんで。（笑）

ありがとー。
じゃあ
はっぴーひまちゃんで(^^)/~~~

はまこさん、こんばんは〜。アトムです。

報告読んで感動して、何にどうレスをつけたらいいかわからなくなりました。
自分のスタイルを貫いていて、
そして今まで聞いたことのない体験をされていて、

なんかすごいよお。
こだわりのはまこ姉さん、と呼ばせていただきます。

あ、感動していて忘れていました。
200万語通過、おめでとうございます！

アトムさん、こんにちは〜。はまこです。

〉報告読んで感動して、何にどうレスをつけたらいいかわからなくなりました。
〉自分のスタイルを貫いていて、
〉そして今まで聞いたことのない体験をされていて、
〉なんかすごいよお。
〉こだわりのはまこ姉さん、と呼ばせていただきます。

ありがとう！
アトムさんにほめてもらえるだなんて、
絵本報告のファンとしてうれしい〜(*^^*)
姉さん、はつけないでね〜ん。

〉あ、感動していて忘れていました。
〉200万語通過、おめでとうございます！

ありがとうございます！
絵本報告への感想が遅れがちですが、
いつも楽しみにしてるの。
これからもよろしくねー(^^)/~~~

　はまこさん、こんばんは。ぐらです。
220万語おめでとうございます。

〉HARRY POTTER#1 を聴いたとき（showatchさん、ありがとう）
〉以前ビデオかDVDで見た映像とは全く違う映像を約10分間目の前で見る。
〉同時に、いつもは文字が耳の横か目の後ろぐらいに見えているのに、
〉目の前に浮かんで見えていた。
〉朗読者の声のなせる技だと感心した。
〉10分を過ぎたあたりでちびどもに邪魔をされてからはいつも通り
〉耳の横あたりに文字が見える聴き方になってがっかり。
〉知らない言葉が多かったけど、聞き落とすことはなかったので、
〉読んだら読めるかもと思った。

　これ、すごい体験ですね。
去年は、ほとんどリーディングだけだったので
今年は、私もリスニングに力を入れてみようと思ってます。
続けてたら、はまこさんみたいな体験できるかな。

〉100万語通過のときに英語が頭の中を渦巻いていると書きましたが（確か）
〉今は普通に存在してます。どうやら脳内の安定した位置に
〉英語や外国語たちは普段いるみたいです。

　この感覚、何となくわかります。
始めた頃はすごく頭が疲れて、眠かった！
でも今はそういうこともないので、慣れって大事ですね。

〉来年の今頃は英語で文章が書けるようになっていたらいいな、
〉というのが今の願いですが、
〉これからも好奇心のおもむくままに楽しんで英語を学んで
〉いこうと思っています。

はーい、お互いに楽しんでいきましょう！

　ではー(^-^)

ぐらさん、こんにちは。はまこです。

〉220万語おめでとうございます。

ありがとうございます〜。

〉　これ、すごい体験ですね。
〉去年は、ほとんどリーディングだけだったので
〉今年は、私もリスニングに力を入れてみようと思ってます。
〉続けてたら、はまこさんみたいな体験できるかな。

え、ぐらさん、あんなにシャドーイング上手なのに、
リスニングあんまりしてなかったの？
ますます驚き！

〉　この感覚、何となくわかります。
〉始めた頃はすごく頭が疲れて、眠かった！
〉でも今はそういうこともないので、慣れって大事ですね。

うんうん。慣れよね！

〉〉来年の今頃は英語で文章が書けるようになっていたらいいな、
〉〉というのが今の願いですが、
〉〉これからも好奇心のおもむくままに楽しんで英語を学んで
〉〉いこうと思っています。
〉はーい、お互いに楽しんでいきましょう！

これからもよろしくお願いしまーす(^^)/~~~

はまこさん、２００万語通過、よかったねー！

しかし、みなさん！　まったく、おそるべし、はまこ姐さんですねえ！

なんだか、この前の大阪オフ会では「はまこ＝子ども」説を
唱えましたが、あれはまったくもって、甘かった・・・

はまこさんは、人間の原型です！

まいった、はまこさん！！

酒井先生、こんにちは。はまこです。

〉はまこさん、２００万語通過、よかったねー！

ありがとうございます(*^^*)

〉しかし、みなさん！　まったく、おそるべし、はまこ姐さんですねえ！

おそるべしでないべし！
面白いことをおっかけてるだけべしでし。

〉なんだか、この前の大阪オフ会では「はまこ＝子ども」説を
〉唱えましたが、あれはまったくもって、甘かった・・・

その前はイベントの広場で「はまこ＝幼児」と言っていませんでしたか〜

〉はまこさんは、人間の原型です！

これは褒められてるんですよね？

〉まいった、はまこさん！！

ここからは真面目に書きますが、
先生方や皆さんには本当に感謝しています。
多読の三原則を教えていただいてなければ、
英語や、まして英語以外の外国語にこんなに興味を持つことは
なかったのではないかと思います。
1年前は雑音にしか聞こえなくて、聞くと腹まで立てていた英語に、
こんなに親しめるようになるなんて想像もできませんでした。
うまく表現できませんが、日本語以外の言語を聞くということが、
新しい世界を見ているようで楽しくてしかたありません。
外国語に触れている時は、まさに幼児のような感覚で
接していると思います。
掲示板やオフ会などで先生方や皆さんとお話しできるのも
とても楽しくて刺激されますし、とにかく多読というものを
広めてくださった酒井先生、マリコさん、古川さん、まりあさん、
掲示板を育ててくださったスタッフの方々、
タドキストの皆さんにはいくら感謝してもし尽くしきれないように
思います。

これからもどうぞよろしくお願いします。

はまこさん、おめでとう。

〉気が付いたら220万語を越えていました。

歌と踊りに夢中になって、いつの間にか・・・・
という通過かな。はまこさんらしいですね。

〉でもいいの。
〉ここの広場で最初の投稿になるかもしれないから(^^)

何気なくのぞいたら、一番乗りははまこさん。
あっちゃっかりしているぅ！と思っちゃいました。でもいい記念ですね。

〉【200万語まで英語に触れている時の感想】
〉おもちゃで遊んでいるみたい。
〉面白くてあきない。
〉いろんな角度から触れてみて、どう感じるのか知りたい。

へえ〜、すごいなぁ。なかなかそこまでの境地になる人は少ないかもね。
きっと、すごくラッキーなんだと思います。自分に感謝！！かな。

〉面白いだけじゃないみたい。
〉この先どこへ行くのか知りたい。

うん、うん。その若い好奇心がほかの人をも引きつけるのかな。

〉ちょうど英語の再勉強を始めてから1年が過ぎたので、
〉自分の足跡を思い出しながら振り返ってみます。
〉記憶があやふやなところがあるので、飛ばし読みしてください。

はい、そうさせてもらいます。

　｜
　｜
　｜
　｜

〉■12月・1月
〉けんさんに英語のニュースをネット上で聞かせてもらったときに、
〉英語を発音する時、抜けきれていなかった発音教則みたいなものが
〉取り除けるコツを掴んだ気がした。
〉シャドーイングに関しては気長〜にやっていくつもり。

はあ、そうでしたか。学ぶ力が強いなぁ。

　｜
　｜
　｜
　｜

〉だらだら書いてしまいました。
〉こんな感じで英語を学んでいます。
〉その日その時に面白いと感じることをやっています。

　｜
　｜

〉来年の今頃は英語で文章が書けるようになっていたらいいな、
〉というのが今の願いですが、
〉これからも好奇心のおもむくままに楽しんで英語を学んで
〉いこうと思っています。

きっとほかの人の思いもよらない、はまこ流の歩みができるのでしょうね。
enjoy して happy という言葉がぴったりですね。

〉ではー(^^)/~~~

では〜（と言いつつ、Coming soon という感じだな）
今日の絵本の会では I missed you. でしたが、またひょっこりお会いしましょう。それまで引き続き　happy reading!

けんさん、こんにちは。はまこです。

〉はまこさん、おめでとう。

ありがとう〜(*^^*)

〉〉気が付いたら220万語を越えていました。
〉歌と踊りに夢中になって、いつの間にか・・・・
〉という通過かな。はまこさんらしいですね。

そろそろ200万語かなぁ、と思ったら過ぎていました。

〉何気なくのぞいたら、一番乗りははまこさん。
〉あっちゃっかりしているぅ！と思っちゃいました。でもいい記念ですね。

えへへ。ものぐさしててよかったです！

〉へえ〜、すごいなぁ。なかなかそこまでの境地になる人は少ないかもね。
〉きっと、すごくラッキーなんだと思います。自分に感謝！！かな。

いえいえ、私以外のみなさんに感謝！！です。

〉〉面白いだけじゃないみたい。
〉〉この先どこへ行くのか知りたい。
〉うん、うん。その若い好奇心がほかの人をも引きつけるのかな。

わくわくが尽きない限り、好奇心のおもむくまま
進んでいきます。

〉〉■12月・1月
〉〉けんさんに英語のニュースをネット上で聞かせてもらったときに、
〉〉英語を発音する時、抜けきれていなかった発音教則みたいなものが
〉〉取り除けるコツを掴んだ気がした。
〉〉シャドーイングに関しては気長〜にやっていくつもり。

〉はあ、そうでしたか。学ぶ力が強いなぁ。

わぁーーーーー！！！
けんさんにお礼を書いてないっっ！
m(--)mm(--)mm(--)mm(--)mm(--)mm(--)mm(--)mm(--)mm(--)mm(--)m
けんさん、ありがとう！
あの「マクドナルド」はものすごく印象的でした。

〉では〜（と言いつつ、Coming soon という感じだな）

absolutely! 　スペルはこんなだったかな〜
ほんまやね〜って感じで使ってます。あってる？

〉今日の絵本の会では I missed you.

Me too.

でしたが、またひょっこりお会いしましょう。それまで引き続き　happy reading!

けんさんもHappy Reading!
ではー(^^)/~~~

はまこさん、こんばんは。めぐぽんです。
200万語通過おめでとうございます！

英語のみならず多言語を気負うことなく自然に楽しんでいらっしゃる姿が
とても印象的です。
先日「恋におちたシェイクスピア」を観て、シェイクスピア劇の言葉、リズムの美しさに感動しました。
英語もいいし、低くて渋い声で話すフランス語も、おねえさんの話す韓国語も日本語の古典や文学もいいな、
ことばってそれぞれ素敵なリズムや雰囲気があるなー、と感じています。

それでは、Happy いろんな国のことば！

めぐぽんさん、こんばんは。はまこです。

〉200万語通過おめでとうございます！

ありがとうございます！

〉英語のみならず多言語を気負うことなく自然に楽しんでいらっしゃる姿が
〉とても印象的です。
〉先日「恋におちたシェイクスピア」を観て、シェイクスピア劇の言葉、リズムの美しさに感動しました。
〉英語もいいし、低くて渋い声で話すフランス語も、おねえさんの話す韓国語も日本語の古典や文学もいいな、
〉ことばってそれぞれ素敵なリズムや雰囲気があるなー、と感じています。

うんうん。言葉っておもしろいですよね(^^)

〉それでは、Happy いろんな国のことば！

めぐぽんさんも、Happy いろんな国のことば！
ではー(^^)/~~~

はまこさん、こんにちは！

220万語通過＆掲示板一番乗りおめでとうございます！！

〉【200万語まで英語に触れている時の感想】
〉おもちゃで遊んでいるみたい。
〉面白くてあきない。
〉いろんな角度から触れてみて、どう感じるのか知りたい。

多読をもとにここまで自分流に楽しめるようになるなんてすごいです。

〉【200万語を過ぎてから英語に触れている時の感想】
〉なんだかよくわからなかった英語というものが
〉なんだか少しわかってきた気がする。
〉面白いだけじゃないみたい。
〉この先どこへ行くのか知りたい。

本当にどこに行くんでしょうね。時々現在地を報告してください。

〉CAPTAIN UNDERPANTS#1を読んで（杏樹さん、ありがとう）
〉お腹を抱えて笑う。ダールやシェイクスピアを読んだ後にこの本を
〉読んだせいか、語感がごつごつしているように感じた。
〉アメリカの小学生はこのごつごつ感が楽しいのかな。
〉私はダールの韻の踏み方やリズム感のよさも、
〉パンツ大尉のごつごつ感もどっちも好き。

「ごつごつ感」ですか。おもしろい表現！気に入ってもらえてうれしいです。

〉■ダールとマザーグース（読んだ順）
〉・Charlie and the Chocolate Factory
〉マザーグースを知る前に読んだ。100万語を過ぎて最初に読んだ本。
〉すごいキリンだったけど、リズムがよくて面白く読めた。
〉もう少ししてから再読してマザーグースがでているか調べるつもり。

〉・James and the Jaiant Peach （こんなタイトル？杏樹さんありがとう）
〉マザーグースを3個発見。韻をたくさん踏んでいて面白かった。
〉もう少ししてから再読して、さらに調べるつもり。

Giant　Peachです。

〉・Revulting Rhymes（秋男さん、以下6冊ありがとう。残りも読むね）
〉マザーグースを2個発見。ブラックだけどリズムがよくてとても読みやすい。

いっぱい韻をふんでますね。

〉・THe Giraffe and the pelly and Me
〉マザーグースではないかもしれないけど、シリアスな場面で
〉シリアスな歌をパロッていた。イラストの表情と相まって、
〉読むうちに爆笑しちゃった。

My BonnyのパロディのMy Diamondの歌のことですか？

〉・THE ENORMOUS CROCODILE
〉韻を踏んでたけど、マザーグースはなかったと思う。

〉・George's Marvelous Medicine
〉唯一嫌いな作品。韻はほとんど踏んでいない。
〉言葉遊びがなく、ただのブラックのように思えて面白くなかった。

私もこれはあんまり好きじゃないです。

〉・Fantastic Mr.Fox
〉最後のほうがちょっと、う〜ん、と思うところもあったけど、
〉まぁよしとして、面白かった。韻はほとんど踏んでいない。

〉・The Magic Finger
〉少し教訓めいているかな。韻は踏んでいない。

以上、韻を踏むとか、リズム重視で呼んでいるからこその感想ですね。

〉■他の本や映画でもマザーグースをたびたび発見する。
〉でも忘れちゃった(^^;)　これからは書き留めておこうかな。
〉そういえば、「My Fair Lady」のDVDを買ってみたけど、
〉「My Fair Lady」というタイトルのわりには、映画の中では
〉マザーグースの唄の中の一つが出ているだけだったみたい。
〉しかもタイトルだけ。がっっっっっかり。
〉聞き逃しただけかもしれないからまた見よーっと。

マイ・フェア・レディはマザーグースには直接関係がないんじゃないかな？文字通りの意味だと思えば納得できる内容ですから。これはもともとバーナード・ショーの「ピグマリオン」という戯曲をミュージカル化したものです。ラスト以外はかなりもとの戯曲に忠実です。

〉「My Fair Lady」といい「雨に唄えば」といい、ミュージカル映画を
〉見ると、ダンスシーンを真似するのに夢中になって、英語を聴く・見るに
〉専念できません。楽しいからいいんだけど(^^)

私、ミュージカル映画はたくさん持ってるけど、踊ったことはないなあ…。

〉100万語通過のときに英語が頭の中を渦巻いていると書きましたが（確か）
〉今は普通に存在してます。どうやら脳内の安定した位置に
〉英語や外国語たちは普段いるみたいです。
〉自分が考えたことが英語で喋れるということはありませんが、
〉簡単な単語だと英語が先に頭に浮かんでくるという経験が
〉増えてきて面白いです。

１００万語前後の時かなりうろたえていましたからね。安定してきてよかったです。外国語たちが居場所を見つけたんですね。

それから、こちらの報告も。

〉■100万語通過後聞いて、読んだもの

〉・マザーグースの唄／ 平野敬一監修
〉・Mother Goose ／北星堂書店

〉この二つはほんとによく聞いて、よく歌い、
〉いまでもよく聞いて、よく歌っています。
〉Mother Goose のほうは、まだ本を読んでいません。

えっっっっ？！読んでないんですか？！
今日絵本の会でジャックの建てた家の絵本を見たら、ついついリズムをつけて口ずさんでしまうんです。すごいですねー、あのテープ。

〉・THE TALE OF PETER RABBIT
〉・NATTKIN なんとか
〉・なんだっけ？
〉何十回ももしかして100回以上聞いたのに忘れた・・・
〉Kaakoさん、ごめんね m(--)m
〉今度会った時なんだったか教えてねー(^^;)
〉PETER RABBIT を一番たくさん聞き読みしたかな。
〉たいがい音を聞ききった後に聞き読みしてます。

もしやThe Tale of Squirrle Nutkinですか？私のところに来てます。

〉・CATALOG OF 80 LANGUAGES　世界言葉の旅　
〉・スペイン古楽集成Ｖ
〉・グレゴリオ聖歌集
〉杏樹さん、ありがとう。
〉それから、あと一つは何でしたっけ？怒らないでね〜

グレゴリオ聖歌は２種類です。「伝統の地を訪ねて」と「スペイン・シロス修道院」

〉・永遠のマリア・カラス　（Kianさん、ありがとう）

〉・Wee Sing Bible Songs
〉次は聖書を、と思いバーゲンで買ったけど1回聞いてあきちゃった。

バックボーンの知識を知らないから、歌だけではなんのこっちゃわからないからではないでしょうか。一度聞いてみたいです。

〉シェイクスピアの作品は、今後聞き読みする予定です。
〉・Measure For Measure
〉・THE TEMPEST
〉この2作品も聞いてから読む予定。

さらっとシェイクスピアに行ってしまうんですもんね。私は「読む」つもりだったから、レベルが高すぎてまだまだ手が届かないと思っていたのに。つられて手を出してしまったではないですか。でも私はＬ＆Ｒです。音だけ聞いてもよくわからないし…。

〉・My Fair Lady（DVDから取った）
〉・Sound of Music（DVDから取った）
〉この2作品は音だけで聞くと、素晴らしさが半減してしまいます。
〉映像と一緒に見たい作品。

Sound of Musicはブロードウェイ・オリジナルキャストのＣＤ持ってますけど、そちらも聞いてみませんか？映画でカットされた歌も入ってます。歌詞はありませんが。

１００万語までは「音読のはまこさん」だったのに、今では…「リスニングのはまこさん」かな？でもシャドウイングもダンシングもしてるんですよね。
このままはまこさんの道を進んでいってください。

杏樹さん、こんばんは。はまこです。

〉220万語通過＆掲示板一番乗りおめでとうございます！！

ありがとうございます！！

〉多読をもとにここまで自分流に楽しめるようになるなんてすごいです。

ありがとうございます〜(*^^*)

〉本当にどこに行くんでしょうね。時々現在地を報告してください。

は〜い。
杏樹さんに時々報告しないと、どこをほっつき歩いているのか
わからなくなってしまうかもしれません。

〉〉CAPTAIN UNDERPANTS#1を読んで（杏樹さん、ありがとう）
〉〉お腹を抱えて笑う。ダールやシェイクスピアを読んだ後にこの本を
〉〉読んだせいか、語感がごつごつしているように感じた。
〉〉アメリカの小学生はこのごつごつ感が楽しいのかな。
〉〉私はダールの韻の踏み方やリズム感のよさも、
〉〉パンツ大尉のごつごつ感もどっちも好き。

〉「ごつごつ感」ですか。おもしろい表現！気に入ってもらえてうれしいです。

今日からパンツ5巻を読み始めたんですが、
ここにもマザーグースが出ていましたね〜
マザーグースを知らなかったら、
何が面白いのかわからなかったかも。

〉〉■ダールとマザーグース（読んだ順）
〉Giant　Peachです。

そうだ！なんで間違ったんだろう(^^)

〉〉・Revulting Rhymes（秋男さん、以下6冊ありがとう。残りも読むね）
〉〉マザーグースを2個発見。ブラックだけどリズムがよくてとても読みやすい。
〉いっぱい韻をふんでますね。

言葉遊びがあるとブラックでもきれいですね。

〉〉・THe Giraffe and the pelly and Me
〉〉マザーグースではないかもしれないけど、シリアスな場面で
〉〉シリアスな歌をパロッていた。イラストの表情と相まって、
〉〉読むうちに爆笑しちゃった。

〉My BonnyのパロディのMy Diamondの歌のことですか？

それです！
シリアスな歌というより、せつない歌ですね。
あの人の登場場面から可笑しかったけど、
歌いながら読んでるとさらに可笑しくなってきて
笑わずにはいられませんでした(^o^)

My Bonnyの歌を気に入ったので、絵本であるかな〜と
アマゾンで検索してみたんですけど、
パロディ版みたいなのが一冊あるだけでがっかりでした。
杏樹さん、これの絵本があるか知ってますか？

〉マイ・フェア・レディはマザーグースには直接関係がないんじゃないかな？文字通りの意味だと思えば納得できる内容ですから。これはもともとバーナード・ショーの「ピグマリオン」という戯曲をミュージカル化したものです。ラスト以外はかなりもとの戯曲に忠実です。

ピグマリオン・・・
むか〜し友人が好んで買っていた「花とゆめ」という少女雑誌の中の、
和田なんとかさん（スケバン刑事の作者）の作品の題名が
ピグマリオンだったような。。。
ちっちゃい男の子が主人公で、なんかを探しながら
ほにゃららと戦っていたような。。。
杏樹さん、なんでしたっけ？　　←杏樹さんは知ってると決め付け〜

マイ・フェア・レディに話は戻りますが、
マザーグースと関係ないんですね。ちょっとがっかり。
でもイライザの「らばり〜」の歌と踊りのシーン、
お父ちゃんたちの「うぃーざりどびっ」の歌と踊りのシーンが
面白いからいいか。

〉私、ミュージカル映画はたくさん持ってるけど、踊ったことはないなあ…。

えーっ！踊ったことないんですか(@_@)

〉１００万語前後の時かなりうろたえていましたからね。安定してきてよかったです。外国語たちが居場所を見つけたんですね。

あの時は本当にお世話になりました。
そして今もお世話になりっぱなしで。
これからもどうぞよろしくお願いします(^^)>"

〉〉Mother Goose のほうは、まだ本を読んでいません。

〉えっっっっ？！読んでないんですか？！
〉今日絵本の会でジャックの建てた家の絵本を見たら、ついついリズムをつけて口ずさんでしまうんです。すごいですねー、あのテープ。

旅立つ前にパラパラっと見たんですけど、挿絵が可愛かったので
手元に戻ってきたらじっくり見ようと思っています。
ジャックの家の絵本はこの間私も買いました。
おんなじ絵本かなぁ。
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0859530760/250-6503584-3373029]

〉もしやThe Tale of Squirrle Nutkinですか？私のところに来てます。

それです！
そういえば絵本のほうはお返しする日の朝に1回読んだ
だけだったなぁ。あの絵本があまりにもよかったから
自分で買おうと思ったまま買ってないや。

〉グレゴリオ聖歌は２種類です。「伝統の地を訪ねて」と「スペイン・シロス修道院」

どっちかを聞いただけになってます！
気に入ってよく聞いたのに〜

〉〉・Wee Sing Bible Songs
〉〉次は聖書を、と思いバーゲンで買ったけど1回聞いてあきちゃった。
〉バックボーンの知識を知らないから、歌だけではなんのこっちゃわからないからではないでしょうか。一度聞いてみたいです。

24日に手元にあったら持っていきますね。
これはみちるさんにも聞いてもらったんですが、
みちるさんの評価もよくなかったです。

〉さらっとシェイクスピアに行ってしまうんですもんね。私は「読む」つもりだったから、レベルが高すぎてまだまだ手が届かないと思っていたのに。つられて手を出してしまったではないですか。でも私はＬ＆Ｒです。音だけ聞いてもよくわからないし…。

聞いても読んでも詳しいことはわかりません〜
でも今はそれでいいの。
そのうちわかるようになるでしょう。

〉Sound of Musicはブロードウェイ・オリジナルキャストのＣＤ持ってますけど、そちらも聞いてみませんか？映画でカットされた歌も入ってます。歌詞はありませんが。

聞いてみたいですっ！
お願いします〜

〉１００万語までは「音読のはまこさん」だったのに、今では…「リスニングのはまこさん」かな？でもシャドウイングもダンシングもしてるんですよね。

振り返れば100万語までのスタイルとたいして変わってないような気も。
毎日新しい日々を過ごしているような感じなので、
振り返ることがほとんどないんですが。
今回忘れないうちに書き残しておこうと思ったんですが、
書いた後でそういえば、あんなこともこんなことも
なんていろいろ思い出してます。

〉このままはまこさんの道を進んでいってください。

は〜い。
これからもよろしくお願いします(^^)/~~~

はまこさん、こんにちは。

〉〉本当にどこに行くんでしょうね。時々現在地を報告してください。

〉は〜い。
〉杏樹さんに時々報告しないと、どこをほっつき歩いているのか
〉わからなくなってしまうかもしれません。

私に、じゃなくて掲示板に、みんなにね。

〉今日からパンツ5巻を読み始めたんですが、
〉ここにもマザーグースが出ていましたね〜
〉マザーグースを知らなかったら、
〉何が面白いのかわからなかったかも。

5巻？２〜４は？順番に読まないといけませんよ…もう読んじゃったか。
そうそう、Flip-O-Ramaもちゃんとやりましたか？遠慮なく思い切りパタパタやってください。

〉〉〉■ダールとマザーグース（読んだ順）
〉〉Giant　Peachです。

〉そうだ！なんで間違ったんだろう(^^)

よくあることです…（私もつづりに弱い）

〉〉My BonnyのパロディのMy Diamondの歌のことですか？

〉それです！
〉シリアスな歌というより、せつない歌ですね。
〉あの人の登場場面から可笑しかったけど、
〉歌いながら読んでるとさらに可笑しくなってきて
〉笑わずにはいられませんでした(^o^)

おかしいでしょー？！わたしもつい歌ってしまいました。

〉My Bonnyの歌を気に入ったので、絵本であるかな〜と
〉アマゾンで検索してみたんですけど、
〉パロディ版みたいなのが一冊あるだけでがっかりでした。
〉杏樹さん、これの絵本があるか知ってますか？

知りませんねえ…。この歌は学校の音楽の教科書で見たので、あんまり子どもが聞いて喜ぶような歌じゃないと思ったので、「絵本」とは思いつきませんでした。

〉ピグマリオン・・・
〉むか〜し友人が好んで買っていた「花とゆめ」という少女雑誌の中の、
〉和田なんとかさん（スケバン刑事の作者）の作品の題名が
〉ピグマリオンだったような。。。
〉ちっちゃい男の子が主人公で、なんかを探しながら
〉ほにゃららと戦っていたような。。。
〉杏樹さん、なんでしたっけ？　　←杏樹さんは知ってると決め付け〜

決め付けられてしまった。
それは和田慎二の「ピグマリオ」です。（笑）
主人公の男の子はクルトという名前なので、タイトルの意味は不明のまま（そこまでちゃんと読んでないから…）。冒険ファンタジーですね。おかあさんが石に変えられて、その呪いを解くために旅をしてるんじゃんかったっけ。（だからうろ覚え）。

ちなみに「ピグマリオン(Pygmalion）」とは、ギリシア神話の登場人物です。この人は彫刻家なのですが、自分の作った像に恋をしてしまうのです。

〉マイ・フェア・レディに話は戻りますが、
〉マザーグースと関係ないんですね。ちょっとがっかり。
〉でもイライザの「らばり〜」の歌と踊りのシーン、
〉お父ちゃんたちの「うぃーざりどびっ」の歌と踊りのシーンが
〉面白いからいいか。

「うぃーざりどびっ」…さすが、はまこさん。すばらしい表記。あのお父さんは楽しいですね〜。「Let Me to the Church On Time」も楽しいです。

〉〉私、ミュージカル映画はたくさん持ってるけど、踊ったことはないなあ…。

〉えーっ！踊ったことないんですか(@_@)

普通は踊らないですよぉ〜。

〉ジャックの家の絵本はこの間私も買いました。
〉おんなじ絵本かなぁ。
〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0859530760/250-6503584-3373029]

残念ながら違うんですねえ。コルデコットの絵本なんです。こりんごさんが「絵本の会報告」をしてくれる予定ですので、そこで紹介してくれます。

〉〉〉・Wee Sing Bible Songs
〉〉〉次は聖書を、と思いバーゲンで買ったけど1回聞いてあきちゃった。
〉〉バックボーンの知識を知らないから、歌だけではなんのこっちゃわからないからではないでしょうか。一度聞いてみたいです。

〉24日に手元にあったら持っていきますね。
〉これはみちるさんにも聞いてもらったんですが、
〉みちるさんの評価もよくなかったです。

みちるさんも…。でも一応聞いてみますね。

〉〉Sound of Musicはブロードウェイ・オリジナルキャストのＣＤ持ってますけど、そちらも聞いてみませんか？映画でカットされた歌も入ってます。歌詞はありませんが。

〉聞いてみたいですっ！
〉お願いします〜

では24日に持っていきます。

では…はっぴー・いっぱいいろいろ！

はまこさん、今晩は。　まりあです。

〉気が付いたら220万語を越えていました。
〉あぁ、また・・・

　　　もう２００万語ですかぁ？はまこさん太る暇ないですねぇ、
ダブルきらきらでお祝いです。

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜゜'・゜'
・:*:.。☆。.:*:・'。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。.:*:・'★゜'・゜　
　　　　／　*　　　　　　　　　／　　.:*: 　 　／　　　　
／／　　　　 :*:.。　　／／　　 　 　／　　　　／ 　　　　／
　　／　 　　　　　　　／／ * ／　　　　／／　 ☆　
　☆　　　　　：　　　　☆　　　　 　 :*:.。　 　☆　 .:*: 　
　　　　

〉ここの広場で最初の投稿になるかもしれないから(^^)

　　　第１号でしたねぇ(^^*)　

〉【200万語まで英語に触れている時の感想】
〉おもちゃで遊んでいるみたい。
〉面白くてあきない。
〉いろんな角度から触れてみて、どう感じるのか知りたい。

　　はまこさんの英語のやり方も「面白くてあきない」ですう〜　

〉■2003年1月
〉学校を卒業して、約10年ぶりに英語を勉強したいと思う。
〉中1・中2の教科書を読んでも知らない単語だらけ。
〉この単語の後ろにedが付いていて、こっちの後ろに付いてないのは
〉なんで？？？
〉から始まり、わからん、わからん。なんだかわからん。
〉とにかく教科書の中は謎だらけ。
〉もともと英語ができなかったので、記憶を掘り起こすことも
〉かなわず。。。

　　良かったですね、間違った記憶がなくて。正しいことを
覚えるより、間違って覚えたことを忘れる方が大変なんだそう
ですよ。
　
〉■1月〜4月
〉他の学習法を試してどれも続かない。

　　他でも書きましたが、たの色々の方法は結局精読法の
バリエーションに過ぎませんから、どれも続かなかったの
ではなく、ひとつ「精読法」が続かなかっただけです。
　　あれもこれもダメだったと感じておられる方、あなたが
失敗したものはたった一つです。

〉■4月
〉音楽を聞き始める。
〉このとき以降、家事の間はたいがいMDをエプロンのポケット
〉（マジックテープ付き）に入れて音楽（その他朗読など）を聴いている。
〉年内に3回MDを壊す。2回落として、1回水が入る。
〉最近はMDを防水のためナイロン袋に入れてからエプロンのポケットに
〉入れることにしている。少し知恵が付いた。

　　丁度良い大きさのポケットが丁度良い位置にあるエプロンて
なかなか探せませんね。ＳＳＳでエプロンプロジェクト発足させて
売り出したらどーかなー？　マグカップの次に。　

2004年もHappy Singing & Reading!　　

まりあさん、こんばんは。はまこです。

〉　　　もう２００万語ですかぁ？はまこさん太る暇ないですねぇ、

太る暇ならたっぷり、たぷたぷです〜

〉ダブルきらきらでお祝いです。

〉。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜゜'・゜'
〉・:*:.。☆。.:*:・'。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。.:*:・'★゜'・゜　
〉　　　　／　*　　　　　　　　　／　　.:*: 　 　／　　　　
〉 ／／　　　　 :*:.。　　／／　　 　 　／　　　　／ 　　　　／
〉　　／　 　　　　　　　／／ * ／　　　　／／　 ☆　
〉　☆　　　　　：　　　　☆　　　　 　 :*:.。　 　☆　 .:*: 　
〉 　　　　

わ〜い、わ〜い★だ☆だ〜
ダブルきらきらありがとうございます！
がんばって200万語読んでよかったです(;><;)
と、泣くほどがんばっていませんが、
まりあさんにきらきらでお祝いしてもらうと
本当に嬉しいです(*^^*)

〉〉ここの広場で最初の投稿になるかもしれないから(^^)
〉　　　第１号でしたねぇ(^^*)

えへへ。　

〉　　はまこさんの英語のやり方も「面白くてあきない」ですう〜　

ありがとうございますう〜
うふ。

〉　　良かったですね、間違った記憶がなくて。正しいことを
〉覚えるより、間違って覚えたことを忘れる方が大変なんだそう
〉ですよ。

そうなんですか。
よかった〜〜〜
　
〉〉■1月〜4月
〉〉他の学習法を試してどれも続かない。
〉　　他でも書きましたが、たの色々の方法は結局精読法の
〉バリエーションに過ぎませんから、どれも続かなかったの
〉ではなく、ひとつ「精読法」が続かなかっただけです。
〉　　あれもこれもダメだったと感じておられる方、あなたが
〉失敗したものはたった一つです。

たった一つで、しかも短期間しかしてなかったとは
本当に幸運だったんですね。
多読を広めてくださって本当にありがとうございました！！！

〉　　丁度良い大きさのポケットが丁度良い位置にあるエプロンて
〉なかなか探せませんね。

自分でエプロンにポケットを付けたんですよ。
丁度いいだろうと思って付けたら大きすぎたり、
ギリギリだったり。そのまま使っていますが。
あまりにも壊れるので（または壊すので）
最近2台目を買ったんですが、１台目のより少し分厚くて
少し重いんです。
これが意外にかがんでもなかなか落ちない！
1台目は軽すぎてかえって滑り落ちやすかったみたいです。

あと、さんざん落として最近やっと気が付いたんですが、
ポケットはエプロンの内側に付けたほうがいいみたいです。
エプロンの上の部分とポケットの入り口の間に余白があるでしょ。
かがんだ時にその部分がふたのような役目をしてくれます。
3枚分を付け直すのはめんどくさいので
裏返して使っていますが、鏡で見ると結構間抜けです(^^;)
内側にもポケットを付けようっと。

ＳＳＳでエプロンプロジェクト発足させて
〉売り出したらどーかなー？　マグカップの次に。　

売れるかなー？
その時は防水対策もぜひ〜

〉2004年もHappy Singing & Reading!　　

は〜い。まりあさんはHappy Dancing!ですね
ではー(^^)/~~~

初めまして、はまこさん。まことといいます。

２００万語通過、おめでとうございます！

はまこさんのエネルギッシュなお話、とても感動しました。
私は、ついつい流されてしまうタイプなのですが、
はまこさんは、自分のペースをもって、突き進んでいる感じがします。

たくさんの本の紹介、ありがとうございます。
マザーグース、私も今年は聞いてみようと思っています。

是非是非、また報告をお願いします。

まことさん、はじめまして。はまこです。

〉２００万語通過、おめでとうございます！

ありがとうございます(^^)

〉はまこさんのエネルギッシュなお話、とても感動しました。
〉私は、ついつい流されてしまうタイプなのですが、
〉はまこさんは、自分のペースをもって、突き進んでいる感じがします。

好きなように過ごしているだけですよ〜

〉たくさんの本の紹介、ありがとうございます。
〉マザーグース、私も今年は聞いてみようと思っています。

おっ、まことさんもはまるかも知れませんね〜(^^)

〉是非是非、また報告をお願いします。

こちらこそよろしくお願いします！
ではー(^^)/~~~

こんにちは！お久しぶりです。yukinoshinです。
200万語越えおめでとうございます。
はまこさんかっこいいな〜。
まさに、歌って踊って感じる多読っていう感じで。

私もはまこさんみたいに情景が浮ぶくらいまで、聞き取れるようにないたいな。
最近チョイチョイっと洋楽の歌の歌詞の意味が解り、聞き取れるようになってきて、うれしいのですが、
200万語以上の域まで行くと、はまこさんみたいにはっきり情景がみえてきたらいいな〜と思っております。

この調子で Happy readingですね。
それでは〜。

yukinoshinさん、こんばんは。はまこです。

〉200万語越えおめでとうございます。

ありがとう(*^^*)

〉はまこさんかっこいいな〜。
〉まさに、歌って踊って感じる多読っていう感じで。

や〜ん
若者の憧れの的のyukinoshinさんに
そんな風に褒めてもらえるなんて〜
テレテレ　　←　べっぴんさんに弱いの。

〉私もはまこさんみたいに情景が浮ぶくらいまで、聞き取れるようにないたいな。
〉最近チョイチョイっと洋楽の歌の歌詞の意味が解り、聞き取れるようになってきて、うれしいのですが、

うんうん。仕事しながらずっと聞いてるっていってたもんね。

〉200万語以上の域まで行くと、はまこさんみたいにはっきり情景がみえてきたらいいな〜と思っております。

あれは朗読している人の力量だと思う〜
いろいろ聞いていると、声に思わず引き寄せられてしまうって
いうぐらい力のある声に出会うことがあるの。
ハリポタを朗読している人の声はちょっとクセがあって、
引き寄せられるという感じではないんだけど、
イメージをかきたてられる声で話してるの。

〉この調子で Happy readingですね。
〉それでは〜。

は〜い。
近々また会えるかな。
ではー(^^)/~~~

はまこさん、こんにちは。くまくまです。

220万語通過＆初投稿おめでとうございまーす！

〉気が付いたら220万語を越えていました。
〉あぁ、また・・・
〉100万語通過の時も、記念本を読むことなくいつの間にか過ぎていたし・・・

すごく自然な感じでいいですね〜。
語数が増えるとかより、ただただ楽しんでいる様子が伝わってきますよー。

〉【200万語まで英語に触れている時の感想】
〉おもちゃで遊んでいるみたい。
〉面白くてあきない。
〉いろんな角度から触れてみて、どう感じるのか知りたい。

この感想もすごいなーと思うのですが、

〉【200万語を過ぎてから英語に触れている時の感想】
〉なんだかよくわからなかった英語というものが
〉なんだか少しわかってきた気がする。
〉面白いだけじゃないみたい。
〉この先どこへ行くのか知りたい。

こちらもすごい。
はまこさんがどこへ行くのか、私も気になります。
気が向いたときに、また報告してくださいね。

〉■9月
〉マザーグースにはまる。
〉いまだにはまりつづけている。
〉これを知ってから英語の本を読むのがいっそう楽しい。
〉この月は英語の本を読むよりも、ネット上でマザーグースばっかり
〉探してた。語数は数えてない。数えてたらそうとうな量だったかなぁ。
〉[url:http://www2u.biglobe.ne.jp/~torisan/]
〉からネット上をうろうろ。
〉最近はみちるさんに教えてもらった
〉[url:ftp://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/1/0/6/0/10607/10607-h/10607-h.htm]
〉がお気に入り。（みちるさん、ありがとう）
〉関連本は
〉マザーグースの唄（平野敬一）
〉映画の中のマザーグース（鳥山淳子）
〉もっと知りたいマザーグース（鳥山淳子）
〉The Arnold Robel Mother Goose
〉MOTHER GOOSE THE ORIGINAL VOLLAND EDITION
〉Will Moses MOTHER GOOSE
〉THE TWELVE DAYS OF CHRISTMS/SABUDA
〉I KNOW AN OLD DADY WHO SWALLOWED A FLY（showatchさんに借りた
〉チャンツのCDの中に入っていた。マザーグースではないかも）
〉以上を買って読んでます。
〉ひまぞさんに聞かせてもらったマザーグースも（ひまぞさん、ありがとう）

掲示板でのみなさんのマザーグースに関する書き込みを見て、
だんだん気になるようになってきました。
本を買ってみて、しばらく寝かせてあったのですが、また開いてみます(^^;
みちるさんに教えていただいたProject Gutenbergのマザーグースは
ちょこちょこ見始めました。おもしろいですねー。

〉みちるさん、海さんに教えてもらって、
〉「恋のから騒ぎ」のビデオをみる。音に揺さぶられて泣くという経験をする。
〉4月以降から英語の音とリズムが体の中にどんどん蓄積されてるみたい。
〉「Romeo & Juliet」を聴き読みして（Julieさん、ありがとうございます）
〉読み終わった後、頭がスカーーーっと晴れて、肩こりが治る。
〉シェイクスピアにはまりそうです。みちるさん、海さん、ありがとう(*^^*)

聴き読みして肩こりが治るって、素晴らしい体験ですねー。
そこまでの体験をしてみたいです。
みちるさん、海さん、はまこさんのシェイクスピアに関する書き込みを見て、
今まで全く興味のなかったシェイクスピアにも興味が出てきました。
まずはGRで様子を見ようと、１冊買ってみました。まだ本棚で待機中ですが(^^;

〉■ダールとマザーグース（読んだ順）
〉・Charlie and the Chocolate Factory
〉マザーグースを知る前に読んだ。100万語を過ぎて最初に読んだ本。
〉すごいキリンだったけど、リズムがよくて面白く読めた。
〉もう少ししてから再読してマザーグースがでているか調べるつもり。

私もこの本はおもしろく読めました。
キリンで飛ばし読みでも、楽しく読めますよね。

〉・THe Giraffe and the pelly and Me
〉マザーグースではないかもしれないけど、シリアスな場面で
〉シリアスな歌をパロッていた。イラストの表情と相まって、
〉読むうちに爆笑しちゃった。

パロディまではわかりませんでした…。
マザーグースや英語圏の子供たちによく知られている歌をたくさん知っていたら、
もっと楽しめるかもしれないんですねー。

〉・George's Marvelous Medicine
〉唯一嫌いな作品。韻はほとんど踏んでいない。
〉言葉遊びがなく、ただのブラックのように思えて面白くなかった。

私もこの話はあまり好きではありません…。
ブラックはブラックでも、笑える余地のないブラックという感じがします。

はまこさんの報告を読ませていただくと、すごく楽しまれてるなーと思います。
私は、特に音はまだ楽しめるところまで行っていないので、
あれこれ試して自分が楽しくできることを探したいと思いました。

それでは、３周目＆今年もHappy Reading!

くまくまさん、こんばんは。はまこです。

〉220万語通過＆初投稿おめでとうございまーす！

ありがとうございまーす！(*^^*)

〉すごく自然な感じでいいですね〜。
〉語数が増えるとかより、ただただ楽しんでいる様子が伝わってきますよー。

ありがとー(^^)
通過記念本を読む、ということに憧れてるから
次は気を付けようと思ってるの。
でもその頃にはまた忘れてるかも〜

〉こちらもすごい。
〉はまこさんがどこへ行くのか、私も気になります。
〉気が向いたときに、また報告してくださいね。

どこへ行くんでしょうね。
また報告しまーす。

〉掲示板でのみなさんのマザーグースに関する書き込みを見て、
〉だんだん気になるようになってきました。
〉本を買ってみて、しばらく寝かせてあったのですが、また開いてみます(^^;
〉みちるさんに教えていただいたProject Gutenbergのマザーグースは
〉ちょこちょこ見始めました。おもしろいですねー。

機会があればぜひ音でも聞いてみてね。

〉聴き読みして肩こりが治るって、素晴らしい体験ですねー。
〉そこまでの体験をしてみたいです。
〉みちるさん、海さん、はまこさんのシェイクスピアに関する書き込みを見て、
〉今まで全く興味のなかったシェイクスピアにも興味が出てきました。
〉まずはGRで様子を見ようと、１冊買ってみました。まだ本棚で待機中ですが(^^;

シェイクスピアにもはまるかも？

〉〉■ダールとマザーグース（読んだ順）
〉〉・Charlie and the Chocolate Factory
〉〉マザーグースを知る前に読んだ。100万語を過ぎて最初に読んだ本。
〉〉すごいキリンだったけど、リズムがよくて面白く読めた。
〉〉もう少ししてから再読してマザーグースがでているか調べるつもり。

〉私もこの本はおもしろく読めました。
〉キリンで飛ばし読みでも、楽しく読めますよね。

音読をしてきた中で、この時点で一番面白かったんじゃないかなぁ。
楽しく読めるっていいですよね(^^)

〉〉・THe Giraffe and the pelly and Me
〉〉マザーグースではないかもしれないけど、シリアスな場面で
〉〉シリアスな歌をパロッていた。イラストの表情と相まって、
〉〉読むうちに爆笑しちゃった。

〉パロディまではわかりませんでした…。
〉マザーグースや英語圏の子供たちによく知られている歌をたくさん知っていたら、
〉もっと楽しめるかもしれないんですねー。

ネタバレになるかと思って伏せておいたんだけど、
杏樹さんのところに書いてあるから、よかったら読んでみてね。

〉〉・George's Marvelous Medicine
〉〉唯一嫌いな作品。韻はほとんど踏んでいない。
〉〉言葉遊びがなく、ただのブラックのように思えて面白くなかった。

〉私もこの話はあまり好きではありません…。
〉ブラックはブラックでも、笑える余地のないブラックという感じがします。

〉はまこさんの報告を読ませていただくと、すごく楽しまれてるなーと思います。
〉私は、特に音はまだ楽しめるところまで行っていないので、
〉あれこれ試して自分が楽しくできることを探したいと思いました。

うんうん。楽しいのが一番！

〉それでは、３周目＆今年もHappy Reading!

はーい。くまくまさんもHappy Reading!
ではー(^^)/~~~

はまこさん、おめでとうございます！
期せずして同じ日に通過できて嬉しいです。
とは言っても私は青息吐息で200万語に辿り着いたところです。ダール再読の
おかげでかろうじて届いたの。きっかけを作ってくださったのは、はまこさん。

〉ここの広場で最初の投稿になるかもしれないから(^^)

重ねて「一番最初ゲット」おめでとう！

〉【200万語まで英語に触れている時の感想】
〉おもちゃで遊んでいるみたい。
〉面白くてあきない。
〉いろんな角度から触れてみて、どう感じるのか知りたい。

ホントッ！お勉強の「べ」の字も出てこないのね。楽しさだけ。

〉【200万語を過ぎてから英語に触れている時の感想】
〉なんだかよくわからなかった英語というものが
〉なんだか少しわかってきた気がする。
〉面白いだけじゃないみたい。
〉この先どこへ行くのか知りたい。

私もはまこさんがどこへ行くのか知りたいです。これからも教えてね。

〉ちょうど英語の再勉強を始めてから1年が過ぎたので、
〉自分の足跡を思い出しながら振り返ってみます。
〉記憶があやふやなところがあるので、飛ばし読みしてください。
〉そして相変わらずほとんど書評がありません m(--)m
〉本当に自分のためだけに書いています m(--)m m(--)m

いえいえ、ありがとうございます。勝手ながら私のために書いてくださってい
るのだと思っています。

〉■2003年1月　から　〉■1月〜4月

御同様です。

〉■4月
〉音楽を聞き始める。
〉このとき以降、家事の間はたいがいMDをエプロンのポケット
〉（マジックテープ付き）に入れて音楽（その他朗読など）を聴いている。
〉年内に3回MDを壊す。2回落として、1回水が入る。
〉最近はMDを防水のためナイロン袋に入れてからエプロンのポケットに
〉入れることにしている。少し知恵が付いた。

私は知恵が尽きてた。なるほど、知恵が付いた。ありがとう！

〉■5月
〉本屋さんで「今日から読みます　英語100万語！」に出会う。
〉即多読を開始。

おっ、行動派。

〉■6月
〉音読で40万語を越えたあたりから、英語の音楽がよく聞こえ始める。

どうして音読しようなんて考えつくかな。不思議？！
音読、試したのだけれど続かなかったのよ〜。（悲）

〉■7月
〉音読で80万語を越えたあたりから、英語以外の言語がよく聞こえ始める。
〉この時期一番のお気に入りだったのは、BBCのASIAN NETWROK
〉夜に洗濯を干しながらシャドーイングしたり、歌を熱唱した。
〉真似をするのが楽しかった。

〉確かこのあたりで、何十曲（百曲位？）か聞きつづけている
〉歌のうちの3つが英語ではないことに気づき、すごくびっくりしたはず。
〉sumisumiさんにも驚かれたなぁ。なつかしい思い出。

〉4月に音楽を聞き始めた時から、洋楽を真剣に聞くという経験が
〉なかったためか、1語1語分解しながら聞くという変な聞き方を
〉していた。
〉この頃になると、日本語も音が分解して聞こえるようになる。
〉日本語、英語と意識してチューニングを合わせないと
〉どちらも音にしか聞こえなかった。
〉また、日本語の新しい言葉が頭に入ってこなかった。
〉90万語台になると少し症状が落ち着いた。

はまこワールド。マネできないけれど伝えてくださってありがとう。

〉■7月の後半、100万語を越える
〉読んできた本の内容より、自分が体験した出来事のほうが断然面白かった。
〉脳みそぐるんぐるんの話しは100万語通過報告の時に書いたかな。
〉音楽を聞きながら、無意識にリズムを取るだけだったのが、
〉この頃になると、たまに激しく？ステップを踏み、
〉シャウトするまでに成長した。
〉もちろん、こはまとちびはまには見せられない母の姿。
〉しかし、最近彼等はそんな母の姿をみても違和感を覚えないらしい。
〉（さすがにシャウトはしない）

頼もしい彼等！　さすがはまこママのお子達。

〉音楽は音だけ聞いてきたので、内容や文字を知りたくなり、

でしょ、でしょ。私だけではなかった。

〉歌詞を見ながら歌い始める。

歌詞を見ながら唸り始める。←私。

〉■8月
〉シャドーイングを始める。
〉40万語題から聞き始めた「音読して楽しむ名作英文」の
〉本を開いて、文字を見ながら音読してみる。
〉聞いた音から書き起こそうとしては、速攻で寝てしまう。
〉この時点では高度すぎる作業だったようだ。

やろう、という気持ちがすごいです。パワーを感じる。

〉■9月
〉マザーグースにはまる。
〉いまだにはまりつづけている。
〉これを知ってから英語の本を読むのがいっそう楽しい。
〉この月は英語の本を読むよりも、ネット上でマザーグースばっかり
〉探してた。語数は数えてない。数えてたらそうとうな量だったかなぁ。

残念！　惜しい！　もったいない！　でも面倒ですものね。

〉■10月・11月
〉この頃の記憶がちょっと・・・
〉車を運転しながら主に中国語、韓国語、朝鮮語の
〉シャドーイングをしているのが楽しい。
〉一番好きで、一番付いて行けないのがポルトガル語。
〉なんであんなに舌まわすん？
〉無意識に始めたシャドーイングだけど、英語も英語以外の外国語も、
〉音とリズムが楽しかったらなんでも真似をするのが面白い。
〉中国語の1時間放送を1時間一緒に喋ったり歌ったりしたことも
〉たびたび。
〉そういえば今日は電波の入りが悪いなぁ、と15分ぐらい韓国語を
〉聴いていると気が付かなかったことも。
〉日本のポップスと似た歌がかかっていたから、日本語にチューニングを
〉合わせて聞き取ろうとしていた。日本語の音も韓国語の音も
〉掴めなかった。

はまこさん、島国に生まれてなかったら言葉に苦労はなかったかも。

〉■11月
〉ドイツ語とイタリア語の歌を一緒に歌った時に、シャドーイングの
〉コツを掴んだ気がした。酒井先生に報告済み。
〉黙読に何回挑戦しても無理。いまだ完全な黙読をした経験は無し。
〉この頃は黙読をしようとすると、目で見る脳内音読が2〜3行走って
〉しまい、黙読の脳内音読との二重奏に困っていた。
〉速読で乗り切ろうとすると、リズムが崩れて日本語のようなリズムになり、
〉面白くない。
〉聴き読みが進んでリズムを崩さずにスピードを上げられるようになったけど、
〉その上を行こうとすると、リズムが壊れてしまう。

あくまでも心地よいリズムでなければ、なのね。

〉■12月・1月
〉けんさんに英語のニュースをネット上で聞かせてもらったときに、
〉英語を発音する時、抜けきれていなかった発音教則みたいなものが
〉取り除けるコツを掴んだ気がした。
〉シャドーイングに関しては気長〜にやっていくつもり。

掴んだコツ教えて欲しいな。とまた人頼み。ごめんなさい。

〉みちるさん、海さんに教えてもらって、
〉「恋のから騒ぎ」のビデオをみる。音に揺さぶられて泣くという経験をする。
〉4月以降から英語の音とリズムが体の中にどんどん蓄積されてるみたい。
〉「Romeo & Juliet」を聴き読みして（Julieさん、ありがとうございます）
〉読み終わった後、頭がスカーーーっと晴れて、肩こりが治る。
〉シェイクスピアにはまりそうです。みちるさん、海さん、ありがとう(*^^*)

こちらこそ、ありがとう。おそるおそる「好き」って思っていたことが、はま
こさんのおかげで、ぱっと世界が広がった感じがします。それに、はまこさん
はその感じを言葉で表現してくださるの上手ですし。

〉HARRY POTTER#1 を聴いたとき（showatchさん、ありがとう）
〉以前ビデオかDVDで見た映像とは全く違う映像を約10分間目の前で見る。
〉同時に、いつもは文字が耳の横か目の後ろぐらいに見えているのに、
〉目の前に浮かんで見えていた。
〉朗読者の声のなせる技だと感心した。
〉10分を過ぎたあたりでちびどもに邪魔をされてからはいつも通り
〉耳の横あたりに文字が見える聴き方になってがっかり。
〉知らない言葉が多かったけど、聞き落とすことはなかったので、
〉読んだら読めるかもと思った。

すごいな！

〉CAPTAIN UNDERPANTS#1を読んで（杏樹さん、ありがとう）
〉お腹を抱えて笑う。ダールやシェイクスピアを読んだ後にこの本を
〉読んだせいか、語感がごつごつしているように感じた。
〉アメリカの小学生はこのごつごつ感が楽しいのかな。
〉私はダールの韻の踏み方やリズム感のよさも、
〉パンツ大尉のごつごつ感もどっちも好き。

読んでみようかしら。

〉■ダールとマザーグース（読んだ順）

〉■他の本や映画でもマザーグースをたびたび発見する。

マザーグースがもうすっかり身についているよう。うらやましいな。

〉■絵本大好き
〉アトムさん、絵本の会の報告を読んでは、少しづつ図書館などで
〉借りて読んでます。
〉英語を知らないままだと、こんなに素晴らしい絵本を知ることもなく
〉過ごしていたんだ、と思うと英語を勉強しようと思ってよかった！
〉と思います。（アトムさん、絵本の会の皆さん、ありがとう）

ほんと、ようやく絵本の楽しさがわかってきました。韻のことを少し知ったせ
いでしょうか。ストーリー追求型が是正されたよう。お話の辻褄の合わなさが
気にならなくなりました。言葉の音のおもしろさや滑稽さに魅力を感じるの。

〉だらだら書いてしまいました。
〉こんな感じで英語を学んでいます。
〉その日その時に面白いと感じることをやっています。

〉面白いことを追求していると、のめり込みすぎて疲れることも
〉あります(^^;)
〉そんなときは何にもしません。というかなんにもできません。
〉ほどほど加減をいい加減覚えなくてはいけないなぁ。

そんなこと覚えなくていいからつっぱしって。はまこさん、今が走り時かも。
どうしても休みたくなるときが来たら休めばいいのよ。なんて（笑）。

〉100万語通過のときに英語が頭の中を渦巻いていると書きましたが（確か）
〉今は普通に存在してます。どうやら脳内の安定した位置に
〉英語や外国語たちは普段いるみたいです。
〉自分が考えたことが英語で喋れるということはありませんが、
〉簡単な単語だと英語が先に頭に浮かんでくるという経験が
〉増えてきて面白いです。

〉来年の今頃は英語で文章が書けるようになっていたらいいな、
〉というのが今の願いですが、
〉これからも好奇心のおもむくままに楽しんで英語を学んで
〉いこうと思っています。

はーい、楽しんでいってくださいね。そして楽しさのお裾分け、ときにはお願
いしますね。はまこさん、ならではのものがありそう。私もワクワク。

はまこさん、マザーグース入門のきっかけを作ってくださってありがとう！
あんなに楽しいとは思わなかった！
告白します。じつは「ワケガワカラン、何じゃこれは」と思っていたの。

これからも楽しいシャウトを！

海さん、こんばんは。はまこです。

〉はまこさん、おめでとうございます！
〉期せずして同じ日に通過できて嬉しいです。
〉とは言っても私は青息吐息で200万語に辿り着いたところです。ダール再読の
〉おかげでかろうじて届いたの。きっかけを作ってくださったのは、はまこさん。

こっちにもわざわざ書いてくれたのね〜
ありがとー(*^^*)
私こそ海さんにあのビデオを教えてもらってなかったら
あの感動を知らずに過ごしていたかも。
本当にありがとう！！！

〉〉ここの広場で最初の投稿になるかもしれないから(^^)
〉重ねて「一番最初ゲット」おめでとう！

妹が先でごめんねー

〉ホントッ！お勉強の「べ」の字も出てこないのね。楽しさだけ。

うん。こんなんでいいのかなーって思うくらい楽しい(^^)

〉私もはまこさんがどこへ行くのか知りたいです。これからも教えてね。

海さん、みちるさんに連れてってもらお〜っと(^o^)

〉いえいえ、ありがとうございます。勝手ながら私のために書いてくださってい
〉るのだと思っています。

私も海さんの報告を読んで、
私のためにありがとうって思った(^^)

〉〉歌詞を見ながら歌い始める。
〉歌詞を見ながら唸り始める。←私。

あはは。一緒〜

〉はまこさん、島国に生まれてなかったら言葉に苦労はなかったかも。

私がどうだったかわかんないんだけど、
ヨーロッパ圏の人たちっていいなぁって思う〜

〉あくまでも心地よいリズムでなければ、なのね。

そうなの！
音とリズムが心地よくなければ楽しくないの。

〉掴んだコツ教えて欲しいな。とまた人頼み。ごめんなさい。

一分ほどのニュースの中の最後のほうで「マクドナルド」という
言葉がでてくるんだけどね、m をすごく軽く発音してたの。
11月の講演会、12月のシャドーイング教室の中で
酒井先生が「マクドナルドの法則」の説明をされていたときは
「へぇ〜、すごいなぁ」ぐらいしか思わなかったんだけど、
あらためてニュースの中で聞いてみると、先生がＯＳＳでも
力説されてる「聞こえたまま真似をする」というコツを
また一つ掴んだ気がしたの。

ニュースの中で聞いたm や b は軽〜く発音してて、
p はちょっぴり強調してたのね。
今までもずっとそう聞いていたはずなのに、声に出す時は
「m b p は唇を中に巻き込んで強調するように発音することを、
日本人はできていない」みたいなことを発音の本なんかで
読んだことがあるから、そこを気を付けて発音しようと
意識してたのね。

でも、長い文章の中ではそんなことしてなかった。
と気が付いたら、DVDやテレビで見る人たちの口の形も
決して同じじゃないのに、何とか強調している部分を
探そう、つまり自分が見たいと思うように見ようとしたり、
聞こえてるのに、聞きたいように聞いてそれを口に出そうと
していたんだって改めて気が付いたの。
外国語の真似をしている時はそのまま真似をしてると思うんだけど、
英語は多少あるそういう知識に邪魔をされてたんだなぁって。

まぁ、わかったつもりでも癖ってなかなか抜けないらしいから
気長〜にやって行こうと思ったの。
もともとネイティブのように喋りたいって思ったことないしね。
聞くのに役立てたいからのんびりやってく〜

〉こちらこそ、ありがとう。おそるおそる「好き」って思っていたことが、はま
〉こさんのおかげで、ぱっと世界が広がった感じがします。それに、はまこさん
〉はその感じを言葉で表現してくださるの上手ですし。

上の説明読んだでしょ（笑）
海さん、直してね〜（願）

〉〉CAPTAIN UNDERPANTS#1を読んで（杏樹さん、ありがとう）
〉読んでみようかしら。

今日5巻を読んでて、マザーグースを発見したよ。

〉マザーグースがもうすっかり身についているよう。うらやましいな。

一緒に楽しもうね(*^^*)

〉ほんと、ようやく絵本の楽しさがわかってきました。韻のことを少し知ったせ
〉いでしょうか。ストーリー追求型が是正されたよう。お話の辻褄の合わなさが
〉気にならなくなりました。言葉の音のおもしろさや滑稽さに魅力を感じるの。

うんうん。言葉遊びがこんなに面白いなんてね〜
日本語だとべたべたなおやじギャグのイメージがあるんだけど(^^;)

〉そんなこと覚えなくていいからつっぱしって。はまこさん、今が走り時かも。
〉どうしても休みたくなるときが来たら休めばいいのよ。なんて（笑）。

いやいや、今も「疲れた〜、今日はダメー」
なんて休んでる(^^)
遊び疲れ。

〉はーい、楽しんでいってくださいね。そして楽しさのお裾分け、ときにはお願
〉いしますね。はまこさん、ならではのものがありそう。私もワクワク。

私のほうこそ、海さんの乙女パワーにクラクラよ〜（笑）
これからもいろいろ教えてね！

〉はまこさん、マザーグース入門のきっかけを作ってくださってありがとう！
〉あんなに楽しいとは思わなかった！
〉告白します。じつは「ワケガワカラン、何じゃこれは」と思っていたの。

あはは。
よかった、よかった。
ケネ様も好きだと思うよ〜

〉これからも楽しいシャウトを！

今後ともよろしく！
ではー(^^)/~~~

はまこさん、おめでとーございまーっす！！ Julie です。

もーほんとに楽しんでるのが伝わってきて、読んでてたのしいー。

〉みちるさん、海さんに教えてもらって、
〉「恋のから騒ぎ」のビデオをみる。音に揺さぶられて泣くという経験をする。
〉4月以降から英語の音とリズムが体の中にどんどん蓄積されてるみたい。
〉「Romeo & Juliet」を聴き読みして（Julieさん、ありがとうございます）
〉読み終わった後、頭がスカーーーっと晴れて、肩こりが治る。
〉シェイクスピアにはまりそうです。みちるさん、海さん、ありがとう(*^^*)

生かしてくれる人のところへ行って、幸せ。(^.^)
肩こりも治るなんて、言葉の魔法？

あと、はまこさんにお勧め情報。（読んでたらすみませんー）
Dr. Seuss 作 Fox in Socks と Oh Say Can You Say
toungue twister で、すっごく語呂がいいです。
（暗にみちるさんにも勧めてるつもり〜）

ではでは、ＨＡＰＰＹ いろいろ〜

Julieさん、こんにちは。はまこです。

〉はまこさん、おめでとーございまーっす！！ Julie です。
〉もーほんとに楽しんでるのが伝わってきて、読んでてたのしいー。

ありがとーございまーっす！！(^^)

〉生かしてくれる人のところへ行って、幸せ。(^.^)
〉肩こりも治るなんて、言葉の魔法？

お礼をちゃんと言ってませんでしたね(^^;)
あらためて本当にありがとうございました！
聞き終わった後にね、体中の血が一気にざーっと巡った気がしたの。
気持ちよかったぁ♪

〉あと、はまこさんにお勧め情報。（読んでたらすみませんー）
〉Dr. Seuss 作 Fox in Socks と Oh Say Can You Say
〉toungue twister で、すっごく語呂がいいです。
〉（暗にみちるさんにも勧めてるつもり〜）

toungue twister っていうのにそそられるわ〜（笑）
ありがとう。探して読んでみますね！

〉ではでは、ＨＡＰＰＹ いろいろ〜

はーい。Julieさんも　ＨＡＰＰＹ　いろいろ〜
ではー(^^)/~~~

はまこ師○、２００万語通過おめでとうございます。
パワフルな報告ありがとうございます。
楽しんでいる様子が伝わってきて
ついつい引き込まれてしまいます。

大嫌いだった英語をつなぎとめていたものは音楽。
あの歌の意味が知りたい、っていつも思ってました。
音楽はいいよね。
取りあえずお祝いまで。

間者猫さん、こんにちは。はまこです。

〉はまこ師○、２００万語通過おめでとうございます。
〉パワフルな報告ありがとうございます。
〉楽しんでいる様子が伝わってきて
〉ついつい引き込まれてしまいます。

ありがとうございます(^^)
師○と書いてはダメよ！

〉大嫌いだった英語をつなぎとめていたものは音楽。
〉あの歌の意味が知りたい、っていつも思ってました。
〉音楽はいいよね。
〉取りあえずお祝いまで。

うんうん。好きなものがあるっていいね。
間者猫さんも聞きながら踊ってるの？
シャウトが「にゃー」だったりして(^^)
そういえば最近シャウトするような歌を聞いてないなぁ。
間者猫さんはどんなのを聞いて
「にゃー」と言ってるのかなー　　←怒らないでね〜ん。

近々またお会いできるかな。
ではー(^^)/~~~

〉みなさん、こんにちは。はまこです。
〉気が付いたら220万語を越えていました。
〉あぁ、また・・・
〉100万語通過の時も、記念本を読むことなくいつの間にか過ぎていたし・・・

気が付いたらっていうのがはまこさんらしい
おめでとう♪

〉でもいいの。
〉ここの広場で最初の投稿になるかもしれないから(^^)

ははは　私もPBの広場で最初の投稿だったよ（って競ってどうする）

〉【200万語まで英語に触れている時の感想】
〉おもちゃで遊んでいるみたい。
〉面白くてあきない。
〉いろんな角度から触れてみて、どう感じるのか知りたい。

最近幼児用の歌やチャンツを聞いてるんだけど
一緒に歌ってるとほんとにたのしー♪♪
はまこさんもこんな感じなんかなー？！
でも腹筋がまだ鍛えられてないから
歌を歌ってたら途中で息切れして苦しくなるの
みょーに高音のへんなしぼり出すような音でたりするし(息続かないから）
近所の人にたぶん不思議ちゃんって思われてるだろうなぁ

〉【200万語を過ぎてから英語に触れている時の感想】
〉なんだかよくわからなかった英語というものが
〉なんだか少しわかってきた気がする。
〉面白いだけじゃないみたい。
〉この先どこへ行くのか知りたい。

わたしもはまこさんがどこ行くのか知りたいーー

〉■4月
〉音楽を聞き始める。
〉このとき以降、家事の間はたいがいMDをエプロンのポケット
〉（マジックテープ付き）に入れて音楽（その他朗読など）を聴いている。
〉年内に3回MDを壊す。2回落として、1回水が入る。
〉最近はMDを防水のためナイロン袋に入れてからエプロンのポケットに
〉入れることにしている。少し知恵が付いた。

ナイロン袋に入れるのかぁ　いいかも
でも私ヘッドホンのコードが包丁のはしにひっかかったり
なべのとってにひっかかったりして危うくおっことしそうになったことあるから
そっちの方をなんとかしないとなー

〉確かこのあたりで、何十曲（百曲位？）か聞きつづけている

半端じゃないよねーこの数

〉■7月の後半、100万語を越える
〉読んできた本の内容より、自分が体験した出来事のほうが断然面白かった。
〉脳みそぐるんぐるんの話しは100万語通過報告の時に書いたかな。
〉音楽を聞きながら、無意識にリズムを取るだけだったのが、
〉この頃になると、たまに激しく？ステップを踏み、
〉シャウトするまでに成長した。
〉もちろん、こはまとちびはまには見せられない母の姿。
〉しかし、最近彼等はそんな母の姿をみても違和感を覚えないらしい。
〉（さすがにシャウトはしない）

うーん慣れってすごい
でももうちょっとこはまちゃん、ちびはまちゃんが大きくなって
お友達のうちにお泊りに行った時初めて知るんだよね
よそのおかーさんとうちのおかーさん違う・・・(笑）

〉来年の今頃は英語で文章が書けるようになっていたらいいな、
〉というのが今の願いですが、
〉これからも好奇心のおもむくままに楽しんで英語を学んで
〉いこうと思っています。

すごく楽しんでてパワーがあって元気をまたもらっちゃいました（＾Ｏ＾）Ｖ
来年英語で文章かけるようになってたらいいですね
たぶんできてるでしょう　はまこさんだったら
そしたらえーと聞いて、歌って、踊って、書いて、読んで
あーごめん、こないだも読んでを一番最後に書いてあるって
指摘されたような・・・でもはまこさんが踊ってる姿を１回でも
目撃したらねーーー
ではでは

ぽんたさん、こんにちは。はまこです。

〉気が付いたらっていうのがはまこさんらしい
〉おめでとう♪

ありがとう♪

〉ははは　私もPBの広場で最初の投稿だったよ（って競ってどうする）

今見てきた！
いい投稿だったね〜
そろそろPBって言ってたもんね。
すごいなぁ。
絵本を読んでて、難しい〜〜〜って唸りながら
寝てしまう私には、PB挑戦はもう少し先の話しやわ(^^)

絵本といえば、いつも素敵な絵本の紹介をありがとう。
Father Christmas は大ヒットやった！(^O^)

〉最近幼児用の歌やチャンツを聞いてるんだけど
〉一緒に歌ってるとほんとにたのしー♪♪
〉はまこさんもこんな感じなんかなー？！
〉でも腹筋がまだ鍛えられてないから
〉歌を歌ってたら途中で息切れして苦しくなるの
〉みょーに高音のへんなしぼり出すような音でたりするし(息続かないから）
〉近所の人にたぶん不思議ちゃんって思われてるだろうなぁ

不思議ちゃんぐらいで済んでるかしら・・・
本人はたのしー♪♪けどね(^^)

〉ナイロン袋に入れるのかぁ　いいかも
〉でも私ヘッドホンのコードが包丁のはしにひっかかったり
〉なべのとってにひっかかったりして危うくおっことしそうになったことあるから
〉そっちの方をなんとかしないとなー

まりあさんへのレスにも書いたんだけどね、
エプロンの内側にポケットを付けるっていうのはどう？

〉うーん慣れってすごい
〉でももうちょっとこはまちゃん、ちびはまちゃんが大きくなって
〉お友達のうちにお泊りに行った時初めて知るんだよね
〉よそのおかーさんとうちのおかーさん違う・・・(笑）

あはは。どうしよー(^O^)

〉すごく楽しんでてパワーがあって元気をまたもらっちゃいました（＾Ｏ＾）Ｖ
〉来年英語で文章かけるようになってたらいいですね
〉たぶんできてるでしょう　はまこさんだったら
〉そしたらえーと聞いて、歌って、踊って、書いて、読んで
〉あーごめん、こないだも読んでを一番最後に書いてあるって
〉指摘されたような・・・でもはまこさんが踊ってる姿を１回でも
〉目撃したらねーーー

目撃って〜
今後ともお付き合いをよろしくお願いしま〜す。
ではー(^^)/~~~

出遅れました！！
ししょ、遅れて申し訳ございません。油断してました。
ちんげん斎です。

〉みなさん、こんにちは。はまこです。
〉気が付いたら220万語を越えていました。
〉あぁ、また・・・
〉100万語通過の時も、記念本を読むことなくいつの間にか過ぎていたし・・・

おめでとうございます。
しかも、この掲示板の一番乗りとはさすがです。

〉■9月
〉マザーグースにはまる。
〉いまだにはまりつづけている。
〉これを知ってから英語の本を読むのがいっそう楽しい。
〉この月は英語の本を読むよりも、ネット上でマザーグースばっかり
〉探してた。語数は数えてない。数えてたらそうとうな量だったかなぁ。

大阪のシャドウイング指導会で、
「あぁマザーグースって、おもしろいな。」と
思って、そのままになってました。
はしょしましたが、これを参考にわたしもマザーグース界の探検に行ってきます。

〉だらだら書いてしまいました。
〉こんな感じで英語を学んでいます。
〉その日その時に面白いと感じることをやっています。

ししょはいっつも楽しそうです。
それは、きっと自分で楽しんでいるからですね。
ししょのマネをしてれば、
ひょっとして自分も楽しくやれるのではないかと思ってしまいます。

〉100万語通過のときに英語が頭の中を渦巻いていると書きましたが（確か）
〉今は普通に存在してます。どうやら脳内の安定した位置に
〉英語や外国語たちは普段いるみたいです。
〉自分が考えたことが英語で喋れるということはありませんが、
〉簡単な単語だと英語が先に頭に浮かんでくるという経験が
〉増えてきて面白いです。

これって、英語脳ってやつですよね。
なんか英語脳ができるまで、
すごく早くないですか？
やっぱり音読の効果？
やっぱり楽しんでやってるせい？

〉来年の今頃は英語で文章が書けるようになっていたらいいな、
〉というのが今の願いですが、
〉これからも好奇心のおもむくままに楽しんで英語を学んで
〉いこうと思っています。

どうか、どんどんいけるところまでいっちゃって下さい。
次の報告を楽しみにしております。

追伸です：
やっぱり踊れません。
なりきりでご容赦下さい。

ちんげん斎さん、こんばんは。はまこです。

〉出遅れました！！
〉ししょ、遅れて申し訳ございません。油断してました。
〉ちんげん斎です。

油断大敵〜

〉おめでとうございます。
〉しかも、この掲示板の一番乗りとはさすがです。

ありがとー(^^)

〉大阪のシャドウイング指導会で、
〉「あぁマザーグースって、おもしろいな。」と
〉思って、そのままになってました。
〉はしょしましたが、これを参考にわたしもマザーグース界の探検に行ってきます。

できれば音も聞いたほうがいいよ。

〉ししょはいっつも楽しそうです。
〉それは、きっと自分で楽しんでいるからですね。
〉ししょのマネをしてれば、
〉ひょっとして自分も楽しくやれるのではないかと思ってしまいます。

ちんげん斎さんが面白そうだなー、と思ったものが
あればやってみてね。

〉これって、英語脳ってやつですよね。
〉なんか英語脳ができるまで、
〉すごく早くないですか？
〉やっぱり音読の効果？
〉やっぱり楽しんでやってるせい？

楽しんでいるという以上に、
面白がってるっていうのがポイントだと思う〜

〉どうか、どんどんいけるところまでいっちゃって下さい。
〉次の報告を楽しみにしております。

はーい。今後ともよろしくお願いしまーす！

〉追伸です：
〉やっぱり踊れません。
〉なりきりでご容赦下さい。

あはは。なりきりって、こちんげんちゃんと
セーラームーンとか踊ってるの？
楽しめたら形はなんでもいいと思うよー

ではー(^^)/~~~

はまこさん、こんにちは。抹茶アイスです。

〉気が付いたら220万語を越えていました。

おぉ、早いですね！おめでとうございます。
それから、新しい掲示板１番乗りもおめでとう！

〉【200万語まで英語に触れている時の感想】
〉おもちゃで遊んでいるみたい。
〉面白くてあきない。
〉いろんな角度から触れてみて、どう感じるのか知りたい。

おもちゃで遊んでいるみたいということはなかったけれど、
自分がどうなっていくのか知りたいというのは、私もありましたね。
自分を客観的に見つめていたというか。

〉【200万語を過ぎてから英語に触れている時の感想】
〉なんだかよくわからなかった英語というものが
〉なんだか少しわかってきた気がする。

私、まだぜんぜんわかってないような気がしてます・・

〉面白いだけじゃないみたい。
〉この先どこへ行くのか知りたい。

どこへいっちゃうんでしょうか、知りたいです。

〉■2003年1月
〉学校を卒業して、約10年ぶりに英語を勉強したいと思う。

私、もっと長いです・・○○年ぶりの期間が

〉この頃になると、日本語も音が分解して聞こえるようになる。
〉日本語、英語と意識してチューニングを合わせないと
〉どちらも音にしか聞こえなかった。
〉また、日本語の新しい言葉が頭に入ってこなかった。
〉90万語台になると少し症状が落ち着いた。

この頃の、叫びは、すごかったですね！

〉■7月の後半、100万語を越える
〉読んできた本の内容より、自分が体験した出来事のほうが断然面白かった。
〉脳みそぐるんぐるんの話しは100万語通過報告の時に書いたかな。

そうそう、脳みそ、ぐるんぐるん！覚えてますよ。

〉■9月
〉マザーグースにはまる。
〉いまだにはまりつづけている。
〉これを知ってから英語の本を読むのがいっそう楽しい。

マザーグースがこんなに楽しかったなんてね。

〉関連本は
〉マザーグースの唄（平野敬一）
〉映画の中のマザーグース（鳥山淳子）
〉もっと知りたいマザーグース（鳥山淳子）
〉The Arnold Robel Mother Goose
〉MOTHER GOOSE THE ORIGINAL VOLLAND EDITION
〉Will Moses MOTHER GOOSE
〉THE TWELVE DAYS OF CHRISTMS/SABUDA
〉I KNOW AN OLD DADY WHO SWALLOWED A FLY（showatchさんに借りた
〉チャンツのCDの中に入っていた。マザーグースではないかも）
〉以上を買って読んでます。
〉ひまぞさんに聞かせてもらったマザーグースも（ひまぞさん、ありがとう）

関連本、いろいろと教えてくれてありがとう！

〉黙読に何回挑戦しても無理。いまだ完全な黙読をした経験は無し。

そうなんですか！びっくり。

〉HARRY POTTER#1 を聴いたとき（showatchさん、ありがとう）
〉以前ビデオかDVDで見た映像とは全く違う映像を約10分間目の前で見る。
〉同時に、いつもは文字が耳の横か目の後ろぐらいに見えているのに、
〉目の前に浮かんで見えていた。
〉朗読者の声のなせる技だと感心した。

ふーん、すごい！
（なんだか、驚いてばかりいます）

〉・Fantastic Mr.Fox
〉最後のほうがちょっと、う〜ん、と思うところもあったけど、
〉まぁよしとして、面白かった。韻はほとんど踏んでいない。

この本、これから読みます

〉■他の本や映画でもマザーグースをたびたび発見する。
〉でも忘れちゃった(^^;)　これからは書き留めておこうかな。

マザーグースがこんなにいろんな本の中に出てきているなんてね！

〉■絵本大好き
〉アトムさん、絵本の会の報告を読んでは、少しづつ図書館などで
〉借りて読んでます。
〉英語を知らないままだと、こんなに素晴らしい絵本を知ることもなく
〉過ごしていたんだ、と思うと英語を勉強しようと思ってよかった！
〉と思います。（アトムさん、絵本の会の皆さん、ありがとう）

はい、私も絵本の楽しさを改めて知ることができてうれしいです。

〉だらだら書いてしまいました。
〉こんな感じで英語を学んでいます。
〉その日その時に面白いと感じることをやっています。

面白いのが一番の秘訣ですね、やっぱり。

〉面白いことを追求していると、のめり込みすぎて疲れることも
〉あります(^^;)

その、のめり込みが半端じゃないですもん。
誰でもマネできません、はまこさんならではです！

〉自分が考えたことが英語で喋れるということはありませんが、
〉簡単な単語だと英語が先に頭に浮かんでくるという経験が
〉増えてきて面白いです。

あ、私も同じくです。

〉来年の今頃は英語で文章が書けるようになっていたらいいな、
〉というのが今の願いですが、
〉これからも好奇心のおもむくままに楽しんで英語を学んで
〉いこうと思っています。

はい、これからも、思いっきりはまこさん流で楽しんでくださいね！

抹茶アイスさん、こんばんは。はまこです。

〉おぉ、早いですね！おめでとうございます。
〉それから、新しい掲示板１番乗りもおめでとう！

ありがとうございます(^^)

〉おもちゃで遊んでいるみたいということはなかったけれど、
〉自分がどうなっていくのか知りたいというのは、私もありましたね。
〉自分を客観的に見つめていたというか。

さすが新書（って言うんでしたよね？）好きの抹茶さん。
私は客観的に自分を見つめるっていうのは時々しかしてなくって、
今自分に起こっている変化を体験するのに夢中です。
もうちょっと客観的な目で見続けてもよさそうなのに、
どうもできなくなってて。
しばらくはこのままにしておきます。

〉〉【200万語を過ぎてから英語に触れている時の感想】
〉〉なんだかよくわからなかった英語というものが
〉〉なんだか少しわかってきた気がする。

〉私、まだぜんぜんわかってないような気がしてます・・

気づいてないだけってことはないですか？

〉〉面白いだけじゃないみたい。
〉〉この先どこへ行くのか知りたい。

〉どこへいっちゃうんでしょうか、知りたいです。

教えて欲しいです〜
でも皆さんと同じような進み方をすると思います。
先輩方が多いので強いです(^^)

〉〉■2003年1月
〉〉学校を卒業して、約10年ぶりに英語を勉強したいと思う。

〉私、もっと長いです・・○○年ぶりの期間が

そうでしたね〜

〉〉この頃になると、日本語も音が分解して聞こえるようになる。
〉〉日本語、英語と意識してチューニングを合わせないと
〉〉どちらも音にしか聞こえなかった。
〉〉また、日本語の新しい言葉が頭に入ってこなかった。
〉〉90万語台になると少し症状が落ち着いた。

〉この頃の、叫びは、すごかったですね！

はい。聞いてもらってありがとうございました。
抹茶さんにオフ会の参加表明のときに声をかけて
もらわなかったら、あのまま100万語まで
掲示板に書いていなかったかもしれません。
本当にありがとうございました(^^)/

〉〉■7月の後半、100万語を越える
〉〉読んできた本の内容より、自分が体験した出来事のほうが断然面白かった。
〉〉脳みそぐるんぐるんの話しは100万語通過報告の時に書いたかな。

〉そうそう、脳みそ、ぐるんぐるん！覚えてますよ。

あの頃も大変お世話になりました。
いや〜、もうお世話になりっぱなし(^^;)>"

〉〉■9月
〉〉マザーグースにはまる。
〉〉いまだにはまりつづけている。
〉〉これを知ってから英語の本を読むのがいっそう楽しい。

〉マザーグースがこんなに楽しかったなんてね。

ね〜(*^^*)

〉関連本、いろいろと教えてくれてありがとう！

抹茶さんがまだ読んでないのがあったら持って行きますね。

〉〉黙読に何回挑戦しても無理。いまだ完全な黙読をした経験は無し。

〉そうなんですか！びっくり。

調節が難しくって。
無声音の音読をしてます。

〉〉HARRY POTTER#1 を聴いたとき（showatchさん、ありがとう）
〉〉以前ビデオかDVDで見た映像とは全く違う映像を約10分間目の前で見る。
〉〉同時に、いつもは文字が耳の横か目の後ろぐらいに見えているのに、
〉〉目の前に浮かんで見えていた。
〉〉朗読者の声のなせる技だと感心した。

〉ふーん、すごい！
〉（なんだか、驚いてばかりいます）

朗読者の力量です。

〉〉・Fantastic Mr.Fox
〉〉最後のほうがちょっと、う〜ん、と思うところもあったけど、
〉〉まぁよしとして、面白かった。韻はほとんど踏んでいない。

〉この本、これから読みます

〉〉■他の本や映画でもマザーグースをたびたび発見する。
〉〉でも忘れちゃった(^^;)　これからは書き留めておこうかな。

〉マザーグースがこんなにいろんな本の中に出てきているなんてね！

そうだ！抹茶さんに借りた「フレンズ」の中にも出てたんだ！
忘れていた上に、追加報告にもお礼を書いていませんでした m(--)m

〉〉■絵本大好き
〉〉アトムさん、絵本の会の報告を読んでは、少しづつ図書館などで
〉〉借りて読んでます。
〉〉英語を知らないままだと、こんなに素晴らしい絵本を知ることもなく
〉〉過ごしていたんだ、と思うと英語を勉強しようと思ってよかった！
〉〉と思います。（アトムさん、絵本の会の皆さん、ありがとう）

〉はい、私も絵本の楽しさを改めて知ることができてうれしいです。

絵本は奥が深いですよね〜

〉〉だらだら書いてしまいました。
〉〉こんな感じで英語を学んでいます。
〉〉その日その時に面白いと感じることをやっています。

〉面白いのが一番の秘訣ですね、やっぱり。

はい。そうだと思いまーす。

〉〉面白いことを追求していると、のめり込みすぎて疲れることも
〉〉あります(^^;)

〉その、のめり込みが半端じゃないですもん。
〉誰でもマネできません、はまこさんならではです！

いえいえ、自分をコントロールできない未熟者なのです。
でもこのままもう少し自由にさせておきます。

〉〉自分が考えたことが英語で喋れるということはありませんが、
〉〉簡単な単語だと英語が先に頭に浮かんでくるという経験が
〉〉増えてきて面白いです。

〉あ、私も同じくです。

面白いですよね〜
その単語がだんだん増えていって文章になるんでしょうね。
せっせと育てたいです(^^)

〉〉来年の今頃は英語で文章が書けるようになっていたらいいな、
〉〉というのが今の願いですが、
〉〉これからも好奇心のおもむくままに楽しんで英語を学んで
〉〉いこうと思っています。

〉はい、これからも、思いっきりはまこさん流で楽しんでくださいね！

はーい。今後ともよろしくお願いしまーす！
ではー(^^)/~~~

〉みなさん、こんにちは。はまこです。

こんばんはー、はまこ姉さん。たこ焼ですー。
超遅レスで申し訳ありません。

〉気が付いたら220万語を越えていました。
〉あぁ、また・・・
〉100万語通過の時も、記念本を読むことなくいつの間にか過ぎていたし・・・

はまこ姉さんらしいですねー。（＾＾）

〉でもいいの。
〉ここの広場で最初の投稿になるかもしれないから(^^)

２２０万語通過！　＆　この広場での最初の投稿ゲット！
おめでとうございま〜す。

〉【200万語まで英語に触れている時の感想】
〉おもちゃで遊んでいるみたい。
〉面白くてあきない。
〉いろんな角度から触れてみて、どう感じるのか知りたい。

うん、うん、
ここの文章も、はまこ姉さんらしい味わいがありますね。
なんだか嬉しくなっちゃいましたー。
（いや、別に変な意味はないですよ。うふ）

〉【200万語を過ぎてから英語に触れている時の感想】
〉なんだかよくわからなかった英語というものが
〉なんだか少しわかってきた気がする。
〉面白いだけじゃないみたい。
〉この先どこへ行くのか知りたい。

たこ焼も、ぜひぜひ知りたいですー。

〉ちょうど英語の再勉強を始めてから1年が過ぎたので、
〉自分の足跡を思い出しながら振り返ってみます。
〉記憶があやふやなところがあるので、飛ばし読みしてください。
〉そして相変わらずほとんど書評がありません m(--)m
〉本当に自分のためだけに書いています m(--)m m(--)m

「自分のために」書くこと、大賛成！
９７％ぐらいは自分のため、残り３％が他の人のため・・・（＾＾）
ぐらいのスタンスでよろしいのでは？
（たこ焼はいつもこれぐらいですー。）

〉■2003年1月
〉学校を卒業して、約10年ぶりに英語を勉強したいと思う。
〉中1・中2の教科書を読んでも知らない単語だらけ。
〉この単語の後ろにedが付いていて、こっちの後ろに付いてないのは
〉なんで？？？

ええええええーーーーー！！！！
はまこ姉さん、こんな感じだったんでっかーッ！！！
たった１年前ですよね。
ううううーーー、驚き！

〉■7月の後半、100万語を越える
〉読んできた本の内容より、自分が体験した出来事のほうが断然面白かった。
〉脳みそぐるんぐるんの話しは100万語通過報告の時に書いたかな。

ほんと衝撃的な報告でしたね。

〉音楽を聞きながら、無意識にリズムを取るだけだったのが、
〉この頃になると、たまに激しく？ステップを踏み、
〉シャウトするまでに成長した。
〉もちろん、こはまとちびはまには見せられない母の姿。
〉しかし、最近彼等はそんな母の姿をみても違和感を覚えないらしい。
〉（さすがにシャウトはしない）

ぜひぜひ拝見したいですー。（＾＾）
今度のタドキスト大会でコンサート！
というのはどうですか？

〉■9月
〉マザーグースにはまる。
〉いまだにはまりつづけている。
〉これを知ってから英語の本を読むのがいっそう楽しい。

面白そうな情報、ありがとうございます。
たこ焼もいずれマザーグースにはまると思います、はまりたいですー。
もう少し「音」に慣れ親しんでからかな、と考えております。

〉■10月・11月
〉なんであんなに舌まわすん？

うっ！
おもわず反応しそうになりましたが、
今回は何とか自制しましたー。（＾＾）

〉無意識に始めたシャドーイングだけど、英語も英語以外の外国語も、
〉音とリズムが楽しかったらなんでも真似をするのが面白い。
〉中国語の1時間放送を1時間一緒に喋ったり歌ったりしたことも
〉たびたび。
〉そういえば今日は電波の入りが悪いなぁ、と15分ぐらい韓国語を
〉聴いていると気が付かなかったことも。
〉日本のポップスと似た歌がかかっていたから、日本語にチューニングを
〉合わせて聞き取ろうとしていた。日本語の音も韓国語の音も
〉掴めなかった。

この辺・・・
はまこ姉さんと共有できる体験がたこ焼にはないので、
よくわからないのがとても残念です。しくしくしく。
うっ、羨ましいですー。しくしくしく。

〉■11月
〉この頃は黙読をしようとすると、目で見る脳内音読が2〜3行走って
〉しまい、黙読の脳内音読との二重奏に困っていた。

こっ、こんなことも起こるのですか！

〉■12月・1月
〉けんさんに英語のニュースをネット上で聞かせてもらったときに、
〉英語を発音する時、抜けきれていなかった発音教則みたいなものが
〉取り除けるコツを掴んだ気がした。

コツ！
・・・・・
海さんへのレスを拝見しましたー。
ああ、そっかー！と大ナットク。
確かに、発音教則が根本ではなくて、ネイティブの音こそが根本ですものね。
英語学習者がついつい忘れてしまうことですね。

〉「Romeo & Juliet」を聴き読みして（Julieさん、ありがとうございます）
〉読み終わった後、頭がスカーーーっと晴れて、肩こりが治る。
〉シェイクスピアにはまりそうです。みちるさん、海さん、ありがとう(*^^*)

シェイクスピアですか！
たった１年前には
〉この単語の後ろにedが付いていて、こっちの後ろに付いてないのは
〉なんで？？？
だったのに・・・、う〜ん、すごすぎ。

〉CAPTAIN UNDERPANTS#1を読んで（杏樹さん、ありがとう）
〉お腹を抱えて笑う。ダールやシェイクスピアを読んだ後にこの本を
〉読んだせいか、語感がごつごつしているように感じた。

くっ、くっ、くっ、（笑）
シェイクスピアの次にCAPTAIN UNDERPANTSを読む人なんて、
世界中探してもそうはいないと思いますよー。
もしかすると世界初？
そう思うと、ついつい、「くっ、くっ、くっ」と声を出しちゃいますー。

〉■ダールとマザーグース（読んだ順）
〉・Charlie and the Chocolate Factory
〉マザーグースを知る前に読んだ。100万語を過ぎて最初に読んだ本。
〉すごいキリンだったけど、リズムがよくて面白く読めた。
〉もう少ししてから再読してマザーグースがでているか調べるつもり。

はまこ姉さんの気が向いたときにでも
ぜひ教えてくださいね。

〉・James and the Jaiant Peach （こんなタイトル？杏樹さんありがとう）
〉マザーグースを3個発見。韻をたくさん踏んでいて面白かった。
〉もう少ししてから再読して、さらに調べるつもり。

これも！

〉・Revulting Rhymes（秋男さん、以下6冊ありがとう。残りも読むね）
〉マザーグースを2個発見。ブラックだけどリズムがよくてとても読みやすい。

ここにもあるのですか！
マザーグースって、すごいんですね。

〉・THe Giraffe and the pelly and Me
〉マザーグースではないかもしれないけど、シリアスな場面で
〉シリアスな歌をパロッていた。イラストの表情と相まって、
〉読むうちに爆笑しちゃった。

そのような知識を持っていると、
とても楽しそうですね。

〉・THE ENORMOUS CROCODILE
〉韻を踏んでたけど、マザーグースはなかったと思う。
〉
〉・George's Marvelous Medicine
〉唯一嫌いな作品。韻はほとんど踏んでいない。
〉言葉遊びがなく、ただのブラックのように思えて面白くなかった。

なるほど。
韻か・・・。
たこ焼は「音」に興味を持ち出してまだ間もないので、
「韻」をまだあまり意識していないのですが、
（実のところ、たこ焼は、「韻」とは何なのか、よくわかっていない・・・？）
なんだか楽しそうですね。

〉■他の本や映画でもマザーグースをたびたび発見する。
〉でも忘れちゃった(^^;)　これからは書き留めておこうかな。

そうしてくださいよ、はまこ姉さん。
まとめれば、とても面白い報告になるのでは？

〉こんな感じで英語を学んでいます。
〉その日その時に面白いと感じることをやっています。

うん、うん、はまこ姉さんの素晴らしいところですね。

〉面白いことを追求していると、のめり込みすぎて疲れることも
〉あります(^^;)
〉そんなときは何にもしません。というかなんにもできません。
〉ほどほど加減をいい加減覚えなくてはいけないなぁ。

しかし・・・
「ほどほど加減」を知らないほうが、よかったりするのでは？
（はまこ姉さんには、ドン！ドン！ドン！と行ってほしいなぁ。←独り言）

〉自分が考えたことが英語で喋れるということはありませんが、
〉簡単な単語だと英語が先に頭に浮かんでくるという経験が
〉増えてきて面白いです。

２００万語でこうなりましたか！
すっ、すごい！
普通はもう少し語数が必要なのでは？

〉来年の今頃は英語で文章が書けるようになっていたらいいな、
〉というのが今の願いですが、

そうそうそう、
たこ焼も最近、書くことに興味が出てきましたー。
いずれは
レベル２ぐらいの英文がスラスラ書けるようになりたいものです。

〉これからも好奇心のおもむくままに楽しんで英語を学んで
〉いこうと思っています。

とても興味深い報告、ありがとうございましたー。
はまこ姉さんの健在ぶりが、なんとも嬉しかったですー。
ぜひぜひ、このままズイズイと突き進んでくださいね。

〉ではー(^^)/~~~

ではでは〜♪

たこ焼さん、こんにちは〜。

はまこさんのレスもつかないうちからでしゃばってスミマセン。

〉なるほど。
〉韻か・・・。
〉たこ焼は「音」に興味を持ち出してまだ間もないので、
〉「韻」をまだあまり意識していないのですが、
〉（実のところ、たこ焼は、「韻」とは何なのか、よくわかっていない・・・？）
〉なんだか楽しそうですね。

「韻」っていうのはですね…。
マザーグースから拾いますと

Peter, Peter
Punpkin eater

このように語尾で「er」を繰り返します。そうすると調子が良くなります。
ためしにこのフレーズを声に出して読んでみてください。
その際
Peterの「Pe」
punpkinの「pun」
eaterの「e」
にアクセントを強くつけます。

読みましたか？
ではさらに…
手拍子を取ってみましょう。
アクセントの強いところを等間隔で手を叩きながら言ってみます。
punpkinの-pkinはpunのおまけみたいに軽くさっと流します。

どうですか？リズムが感じられましたか？

それでは、誰でも知ってる歌を。

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

これも行末の「star」と「are」が韻を踏んでいます。

マザーグースの超有名歌

Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.

これも「wall」と「fall」が韻を踏んでいます。

もひとつおまけ。

Rain, rain, go away.
Come again another day
Little Johnny wants to play.

これらは最初の行末を同じ音でそろえています。声に出して読むと調子が良くなります。
英語の詩には韻が欠かせません。英語だけでなく、ヨーロッパ語の詩はみなこのように韻を踏みます。
詩によっては2行ごとに韻を変えたり、１行目と３行め、２行目と４行目、という風に１行おきにしたりもします。
サッカーの「Wayside School Get a Little Stranger」では、授業で韻を踏む言葉を考えさせる話があります。
ダールのRevolting Rhymesは、本文の語尾を見ると、片っ端から韻を踏んでいるのがわかります。

〉たこ焼さん、こんにちは〜。

どうも、どうも、杏樹さん、お久しぶりです〜。

〉はまこさんのレスもつかないうちからでしゃばってスミマセン。

いえいえ
横レス、大歓迎ですー。（＾＾）

〉〉なるほど。
〉〉韻か・・・。
〉〉たこ焼は「音」に興味を持ち出してまだ間もないので、
〉〉「韻」をまだあまり意識していないのですが、
〉〉（実のところ、たこ焼は、「韻」とは何なのか、よくわかっていない・・・？）
〉〉なんだか楽しそうですね。

〉「韻」っていうのはですね…。
〉マザーグースから拾いますと

〉Peter, Peter
〉Punpkin eater

〉このように語尾で「er」を繰り返します。そうすると調子が良くなります。
〉ためしにこのフレーズを声に出して読んでみてください。
〉その際
〉Peterの「Pe」
〉punpkinの「pun」
〉eaterの「e」
〉にアクセントを強くつけます。

強弱をつけるのですね。

〉読みましたか？

はい。

〉ではさらに…
〉手拍子を取ってみましょう。
〉アクセントの強いところを等間隔で手を叩きながら言ってみます。
〉punpkinの-pkinはpunのおまけみたいに軽くさっと流します。

〉どうですか？リズムが感じられましたか？

はい、感じました。
リズムが大事なんですね。

〉それでは、誰でも知ってる歌を。

〉Twinkle, twinkle, little star,
〉How I wonder what you are!

〉これも行末の「star」と「are」が韻を踏んでいます。

「同じ音」ということですね？

〉マザーグースの超有名歌

〉Humpty Dumpty sat on a wall,
〉Humpty Dumpty had a great fall.

〉これも「wall」と「fall」が韻を踏んでいます。

これも、「同じ音」・・・。

〉もひとつおまけ。

〉Rain, rain, go away.
〉Come again another day
〉Little Johnny wants to play.

〉これらは最初の行末を同じ音でそろえています。声に出して読むと調子が良くなります。

基本は、「同じ音」で揃える、ということですね。
揃える場所は、行末が主なのでしょうか。
あっ、そういえば、頭韻という言葉をどこかで聞いたことがありますー。
これは、「頭」だから行末ではないですよね。行頭でしょうか。

そうそう、そういえば、
書名でよく見かける、単語の頭の文字を揃えるやつ、例えば、
The Bad Beginning、The Absent Author、The Famous Fiveとかって、
もしかして韻の一種ということでしょうか？
だとすると、
Peter, Peter
Punpkin eater
は、語尾の「er」だけでなく、語頭の「P」でも韻を踏んでることになるのかな？
つまり、
P+ER, P+ER
P+x, y+ER
でいいのかな？　見当外れ？　行末の「er」だけが韻？

う〜ん、面白そうですね。
いかに揃えるかが腕の見せ所なのですね。
心地よい音にするには、おそらく全て揃えるより、一部をはずした方がいいのかな？
つまりは、xとyがポイント？
起承転結の「転」みたいな？

う〜ん、全く見当外れのことを、べらべらと書き込んでいるような気がしてきたので、
さすがのたこ焼も、少々恥ずかしくなってきましたー。
この辺で止めときますー。（＾＾）

〉英語の詩には韻が欠かせません。英語だけでなく、ヨーロッパ語の詩はみなこのように韻を踏みます。
〉詩によっては2行ごとに韻を変えたり、１行目と３行め、２行目と４行目、という風に１行おきにしたりもします。

なんだか、複雑ですね。
音楽のようなものと考えたらいいのでしょうか。
大事なのは、「声に出して読むと調子が良くなる」ということなのですね。

〉サッカーの「Wayside School Get a Little Stranger」では、授業で韻を踏む言葉を考えさせる話があります。

ああーッ、そういえばそんな話がありましたね。

〉ダールのRevolting Rhymesは、本文の語尾を見ると、片っ端から韻を踏んでいるのがわかります。

確かに！

同じような音や文字が揃っているのを時々見かけては、
面白いなー、とか思っておりました。
一部については、音が心地よいな、
とも感じていたのですが、いつも脳内音読だけだったので、
それほど強く感じてはいなかったようです。
うん、うん、なるほど、これらが「韻」なのですね。

う〜む、
実際に声を出したり、音を聴いたりすると、格段に違うものなのでしょうね。
あっ！
LRでは、「音」の初心者でも、この「韻」を十分楽しめそうですね。

杏樹さん、
丁寧な解説、ありがとうございましたー。

ではでは〜♪

たこ焼さん、こんにちは。
横レス、嫌がられなくて良かった。

〉〉ではさらに…
〉〉手拍子を取ってみましょう。
〉〉アクセントの強いところを等間隔で手を叩きながら言ってみます。
〉〉punpkinの-pkinはpunのおまけみたいに軽くさっと流します。

〉〉どうですか？リズムが感じられましたか？

〉はい、感じました。
〉リズムが大事なんですね。

感じてもらえたんですねー。字だけでどうやって説明すればいいか悩みました。

〉基本は、「同じ音」で揃える、ということですね。
〉揃える場所は、行末が主なのでしょうか。
〉あっ、そういえば、頭韻という言葉をどこかで聞いたことがありますー。
〉これは、「頭」だから行末ではないですよね。行頭でしょうか。

行末が基本ですが、「頭韻」もあります。行末は「脚韻」です。

〉そうそう、そういえば、
〉書名でよく見かける、単語の頭の文字を揃えるやつ、例えば、
〉The Bad Beginning、The Absent Author、The Famous Fiveとかって、
〉もしかして韻の一種ということでしょうか？
〉だとすると、
〉Peter, Peter
〉Punpkin eater
〉は、語尾の「er」だけでなく、語頭の「P」でも韻を踏んでることになるのかな？
〉つまり、
〉P+ER, P+ER
〉P+x, y+ER
〉でいいのかな？　見当外れ？　行末の「er」だけが韻？

そうです、そのとおり！「頭韻」です。
Peter, Peter,もそうですし、不幸本もそうです。不幸本は３巻まで読んで、しばらくしてからやっと気がつきました。「同じ字でそろえてる！」って。Ａ　to Z Misteryもそうですね。ＡからＺまでタイトルの語頭をそろえてます。

〉う〜ん、面白そうですね。
〉いかに揃えるかが腕の見せ所なのですね。
〉心地よい音にするには、おそらく全て揃えるより、一部をはずした方がいいのかな？
〉つまりは、xとyがポイント？
〉起承転結の「転」みたいな？

どこでどんな風にそろえるか、それはもう、作る人のセンスですね。あと英語圏の人はマザー・グースのリズムが体のどこかにはいってると思います。韻の踏み方とか、言葉のリズムの取り方とか、原体験みたいにしみついてるんじゃないかと思います。

〉う〜ん、全く見当外れのことを、べらべらと書き込んでいるような気がしてきたので、
〉さすがのたこ焼も、少々恥ずかしくなってきましたー。
〉この辺で止めときますー。（＾＾）

いえ、いえ、よくわかってくださってみたいで、ほっとしてます。

〉〉英語の詩には韻が欠かせません。英語だけでなく、ヨーロッパ語の詩はみなこのように韻を踏みます。
〉〉詩によっては2行ごとに韻を変えたり、１行目と３行め、２行目と４行目、という風に１行おきにしたりもします。

〉なんだか、複雑ですね。
〉音楽のようなものと考えたらいいのでしょうか。
〉大事なのは、「声に出して読むと調子が良くなる」ということなのですね。

詩は「声に出して読む」のが本来の姿みたいです。現在でも詩人が自作の詩を朗読したりすることがあるそうです。
日本語には韻はありませんが、短歌、俳句の伝統があって、「五七」調のリズムになっています。昔はやはり声を出して朗誦していたんでしょう。万葉集とか、百人一首とか、リズムをつけて読み上げたりしますよね。
中国語は音の上がり下がりが重要な言葉ですので、中国語の詩では韻もありますし、言葉の並べ方も音の上げ下げによって決まっています。漢詩などは厳密に規則が決まっています。中国語で読むと独特のリズムがあるのがわかります。

〉〉サッカーの「Wayside School Get a Little Stranger」では、授業で韻を踏む言葉を考えさせる話があります。

〉ああーッ、そういえばそんな話がありましたね。

これを読むと、英語圏の子どもはこんな風に韻の作り方を覚えていくんだなーっていうのがわかります。

〉〉ダールのRevolting Rhymesは、本文の語尾を見ると、片っ端から韻を踏んでいるのがわかります。

〉確かに！

でしょー？
ダールといえば、肝心なものを忘れてました。
「チョコレート工場」のOompa-Loompaの歌！もちろん韻を踏んでます。

〉同じような音や文字が揃っているのを時々見かけては、
〉面白いなー、とか思っておりました。
〉一部については、音が心地よいな、
〉とも感じていたのですが、いつも脳内音読だけだったので、
〉それほど強く感じてはいなかったようです。
〉うん、うん、なるほど、これらが「韻」なのですね。

面白いでしょー。音が心地よいのがわかるならもう、たこ焼さんは「韻」がわかっていますよ。

〉う〜む、
〉実際に声を出したり、音を聴いたりすると、格段に違うものなのでしょうね。
〉あっ！
〉LRでは、「音」の初心者でも、この「韻」を十分楽しめそうですね。

充分楽しんでくださ〜い。

〉杏樹さん、
〉丁寧な解説、ありがとうございましたー。

どういたしまして。

それではHappy Reading!

たこさん、こんばんはー。はまこです。

〉こんばんはー、はまこ姉さん。たこ焼ですー。
〉超遅レスで申し訳ありません。

最初に聞いておくけど、何で姉さんなの〜？
私には頭が良くて○○○いの弟はいなかったはずよ〜（笑）

〉〉気が付いたら220万語を越えていました。
〉〉あぁ、また・・・
〉〉100万語通過の時も、記念本を読むことなくいつの間にか過ぎていたし・・・

〉はまこ姉さんらしいですねー。（＾＾）

えへ。

〉〉でもいいの。
〉〉ここの広場で最初の投稿になるかもしれないから(^^)

〉２２０万語通過！　＆　この広場での最初の投稿ゲット！
〉おめでとうございま〜す。

ありがとうございま〜す(^^)

〉〉【200万語まで英語に触れている時の感想】
〉〉おもちゃで遊んでいるみたい。
〉〉面白くてあきない。
〉〉いろんな角度から触れてみて、どう感じるのか知りたい。

〉うん、うん、
〉ここの文章も、はまこ姉さんらしい味わいがありますね。
〉なんだか嬉しくなっちゃいましたー。
〉（いや、別に変な意味はないですよ。うふ）

そうなの？うふ。

〉〉【200万語を過ぎてから英語に触れている時の感想】
〉〉なんだかよくわからなかった英語というものが
〉〉なんだか少しわかってきた気がする。
〉〉面白いだけじゃないみたい。
〉〉この先どこへ行くのか知りたい。

〉たこ焼も、ぜひぜひ知りたいですー。

みなさんと大して変わらないだろうなって思ってたんだけど、
この報告を書いた後に、80万語台で経験したぐらいの
大変化が今起こっているかもしれないって気が付いたの。
でもここを過ぎてみないと大変化なのか
勘違いで中くらいの変化なのかわかんないから、
300万語の報告の時にでも書くねー。

〉〉ちょうど英語の再勉強を始めてから1年が過ぎたので、
〉〉自分の足跡を思い出しながら振り返ってみます。
〉〉記憶があやふやなところがあるので、飛ばし読みしてください。
〉〉そして相変わらずほとんど書評がありません m(--)m
〉〉本当に自分のためだけに書いています m(--)m m(--)m

〉「自分のために」書くこと、大賛成！
〉９７％ぐらいは自分のため、残り３％が他の人のため・・・（＾＾）
〉ぐらいのスタンスでよろしいのでは？
〉（たこ焼はいつもこれぐらいですー。）

いっつも書きたいから書きたいように書くんだけど、
こうやってレスをもらうと、書いてよかった〜って思うの(*^^*)

〉〉■2003年1月
〉〉学校を卒業して、約10年ぶりに英語を勉強したいと思う。
〉〉中1・中2の教科書を読んでも知らない単語だらけ。
〉〉この単語の後ろにedが付いていて、こっちの後ろに付いてないのは
〉〉なんで？？？

〉ええええええーーーーー！！！！
〉はまこ姉さん、こんな感じだったんでっかーッ！！！
〉たった１年前ですよね。
〉ううううーーー、驚き！

そんなに驚かれたら私も驚いちゃうけど、
そうやねん。こんな感じやってん(^^)
多読ってすごいよねー。
まぁ今でも文法のことなんかはさっぱりわかんないんだけど。

〉〉■7月の後半、100万語を越える
〉〉読んできた本の内容より、自分が体験した出来事のほうが断然面白かった。
〉〉脳みそぐるんぐるんの話しは100万語通過報告の時に書いたかな。

〉ほんと衝撃的な報告でしたね。

あの時はかなり混乱もしてたなー。

〉〉音楽を聞きながら、無意識にリズムを取るだけだったのが、
〉〉この頃になると、たまに激しく？ステップを踏み、
〉〉シャウトするまでに成長した。
〉〉もちろん、こはまとちびはまには見せられない母の姿。
〉〉しかし、最近彼等はそんな母の姿をみても違和感を覚えないらしい。
〉〉（さすがにシャウトはしない）

〉ぜひぜひ拝見したいですー。（＾＾）
〉今度のタドキスト大会でコンサート！
〉というのはどうですか？

あはは。踊るって書いたらよく勘違いされるんだけど、
リズムに乗って体を動かしてるだけよ〜

〉〉■9月
〉〉マザーグースにはまる。
〉〉いまだにはまりつづけている。
〉〉これを知ってから英語の本を読むのがいっそう楽しい。

〉面白そうな情報、ありがとうございます。
〉たこ焼もいずれマザーグースにはまると思います、はまりたいですー。
〉もう少し「音」に慣れ親しんでからかな、と考えております。

マザーグースこそ「音」から入った方がいいと思うよ。
たこさんは読んでないと思うんだけど、100万語台で
聞いたものとして別に報告してたのね。理由があって削除したけど。
それの先頭がこれ↓

〉■100万語通過後聞いて、読んだもの
〉・マザーグースの唄／ 平野敬一監修
〉・Mother Goose ／北星堂書店
〉この二つはほんとによく聞いて、よく歌い、
〉いまでもよく聞いて、よく歌っています。
〉Mother Goose のほうは、まだ本を読んでいません。

以前イベントの広場でダールの唄の部分が好き〜って
書いたら、ジアスさんからその唄がよくわからないって
言われたのね。その時の答えがこれ↓　興味があったら読んでみて〜

[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-event&c=e&id=2608]

〉〉■10月・11月
〉〉なんであんなに舌まわすん？

〉うっ！
〉おもわず反応しそうになりましたが、
〉今回は何とか自制しましたー。（＾＾）

オトナになったねー(^^)

〉〉無意識に始めたシャドーイングだけど、英語も英語以外の外国語も、
〉〉音とリズムが楽しかったらなんでも真似をするのが面白い。
〉〉中国語の1時間放送を1時間一緒に喋ったり歌ったりしたことも
〉〉たびたび。
〉〉そういえば今日は電波の入りが悪いなぁ、と15分ぐらい韓国語を
〉〉聴いていると気が付かなかったことも。
〉〉日本のポップスと似た歌がかかっていたから、日本語にチューニングを
〉〉合わせて聞き取ろうとしていた。日本語の音も韓国語の音も
〉〉掴めなかった。

〉この辺・・・
〉はまこ姉さんと共有できる体験がたこ焼にはないので、
〉よくわからないのがとても残念です。しくしくしく。
〉うっ、羨ましいですー。しくしくしく。

泣かないで〜

〉〉■11月
〉〉この頃は黙読をしようとすると、目で見る脳内音読が2〜3行走って
〉〉しまい、黙読の脳内音読との二重奏に困っていた。

〉こっ、こんなことも起こるのですか！

そうなの。
この頃は気を抜いたら、2、3文字黙読してる間に
目だけで1ページ読んでたりして頭の中がうるさかった〜

〉〉■12月・1月
〉〉けんさんに英語のニュースをネット上で聞かせてもらったときに、
〉〉英語を発音する時、抜けきれていなかった発音教則みたいなものが
〉〉取り除けるコツを掴んだ気がした。

〉コツ！
〉・・・・・
〉海さんへのレスを拝見しましたー。
〉ああ、そっかー！と大ナットク。
〉確かに、発音教則が根本ではなくて、ネイティブの音こそが根本ですものね。
〉英語学習者がついつい忘れてしまうことですね。

うんうん。
酒井先生ってつくづくすごい人よね。

〉〉「Romeo & Juliet」を聴き読みして（Julieさん、ありがとうございます）
〉〉読み終わった後、頭がスカーーーっと晴れて、肩こりが治る。
〉〉シェイクスピアにはまりそうです。みちるさん、海さん、ありがとう(*^^*)

〉シェイクスピアですか！
〉たった１年前には
〉〉この単語の後ろにedが付いていて、こっちの後ろに付いてないのは
〉〉なんで？？？
〉だったのに・・・、う〜ん、すごすぎ。

あはは。もちろん細かいところはわかんないのよ。
もしかしたら3割も理解できてなかったかも。
でも面白かったからいいの。

〉〉CAPTAIN UNDERPANTS#1を読んで（杏樹さん、ありがとう）
〉〉お腹を抱えて笑う。ダールやシェイクスピアを読んだ後にこの本を
〉〉読んだせいか、語感がごつごつしているように感じた。

〉くっ、くっ、くっ、（笑）
〉シェイクスピアの次にCAPTAIN UNDERPANTSを読む人なんて、
〉世界中探してもそうはいないと思いますよー。
〉もしかすると世界初？
〉そう思うと、ついつい、「くっ、くっ、くっ」と声を出しちゃいますー。

そう？作風がだいぶん違うからかな？
そうだ、杏樹さんが韻について詳しく説明してくれてたけど、
パンツ大尉も韻を踏んでる文が多いよ。
5巻の表題も
AND THe WRATH OF THe WICKeD WEDGie WOMAN
ってなってるでしょ。これを読んだだけでも期待が膨らむけど、
5巻はほんとに面白かった！(^O^)
笑い転げたもん。
マザーグースもさりげなく出てたよ。
あれは知らなかったら、面白くともなんともないんじゃないかなー。

〉〉■ダールとマザーグース（読んだ順）
〉〉・Charlie and the Chocolate Factory
〉〉マザーグースを知る前に読んだ。100万語を過ぎて最初に読んだ本。
〉〉すごいキリンだったけど、リズムがよくて面白く読めた。
〉〉もう少ししてから再読してマザーグースがでているか調べるつもり。

〉はまこ姉さんの気が向いたときにでも
〉ぜひ教えてくださいね。

はーい。

〉〉・James and the Jaiant Peach （こんなタイトル？杏樹さんありがとう）
〉〉マザーグースを3個発見。韻をたくさん踏んでいて面白かった。
〉〉もう少ししてから再読して、さらに調べるつもり。

〉これも！

はいはーい。

〉〉・Revulting Rhymes（秋男さん、以下6冊ありがとう。残りも読むね）
〉〉マザーグースを2個発見。ブラックだけどリズムがよくてとても読みやすい。

〉ここにもあるのですか！
〉マザーグースって、すごいんですね。

そこここにふつーにあるみたい。
もっと知りたいよ〜

〉〉・THe Giraffe and the pelly and Me
〉〉マザーグースではないかもしれないけど、シリアスな場面で
〉〉シリアスな歌をパロッていた。イラストの表情と相まって、
〉〉読むうちに爆笑しちゃった。

〉そのような知識を持っていると、
〉とても楽しそうですね。

うんうん。
もっともっと知りたい〜

〉〉・THE ENORMOUS CROCODILE
〉〉韻を踏んでたけど、マザーグースはなかったと思う。
〉〉
〉〉・George's Marvelous Medicine
〉〉唯一嫌いな作品。韻はほとんど踏んでいない。
〉〉言葉遊びがなく、ただのブラックのように思えて面白くなかった。

〉なるほど。
〉韻か・・・。
〉たこ焼は「音」に興味を持ち出してまだ間もないので、
〉「韻」をまだあまり意識していないのですが、
〉（実のところ、たこ焼は、「韻」とは何なのか、よくわかっていない・・・？）
〉なんだか楽しそうですね。

音からマザーグースに親しんでみてね〜

〉〉■他の本や映画でもマザーグースをたびたび発見する。
〉〉でも忘れちゃった(^^;)　これからは書き留めておこうかな。

〉そうしてくださいよ、はまこ姉さん。
〉まとめれば、とても面白い報告になるのでは？

そうかも。
やっててあきなかったら続けて報告するね〜

〉〉こんな感じで英語を学んでいます。
〉〉その日その時に面白いと感じることをやっています。

〉うん、うん、はまこ姉さんの素晴らしいところですね。

わくわくすることにしか興味ないの。

〉〉面白いことを追求していると、のめり込みすぎて疲れることも
〉〉あります(^^;)
〉〉そんなときは何にもしません。というかなんにもできません。
〉〉ほどほど加減をいい加減覚えなくてはいけないなぁ。

〉しかし・・・
〉「ほどほど加減」を知らないほうが、よかったりするのでは？
〉（はまこ姉さんには、ドン！ドン！ドン！と行ってほしいなぁ。←独り言）

あはは。

〉〉自分が考えたことが英語で喋れるということはありませんが、
〉〉簡単な単語だと英語が先に頭に浮かんでくるという経験が
〉〉増えてきて面白いです。

〉２００万語でこうなりましたか！
〉すっ、すごい！
〉普通はもう少し語数が必要なのでは？

あ、そうなの？

〉〉来年の今頃は英語で文章が書けるようになっていたらいいな、
〉〉というのが今の願いですが、

〉そうそうそう、
〉たこ焼も最近、書くことに興味が出てきましたー。
〉いずれは
〉レベル２ぐらいの英文がスラスラ書けるようになりたいものです。

たこさんぐらいになったら、
もうスラスラ書けるようになってるんじゃないの〜
控えめにみてもスラスぐらい？

〉〉これからも好奇心のおもむくままに楽しんで英語を学んで
〉〉いこうと思っています。

〉とても興味深い報告、ありがとうございましたー。
〉はまこ姉さんの健在ぶりが、なんとも嬉しかったですー。
〉ぜひぜひ、このままズイズイと突き進んでくださいね。

はーい。
それから姉さんはなしよー。

〉ではでは〜♪

ではー(^^)/~~~

またまた、こんばんはー。たこ焼でーす。

〉最初に聞いておくけど、何で姉さんなの〜？

え？
だって、女性ですよね？　
じゃあ、「兄さん」ではおかしいじゃないですか。
だから、「姉さん」なんです。

でも、前回のレスの最後に、
〉それから姉さんはなしよー。
とありましたので、どうお呼びすればいいのか、困ってますー。
う〜ん、
とりあえず今回は、「姉貴」ということにしましょうか。（＾＾）


〉〉〉おもちゃで遊んでいるみたい。
〉〉〉面白くてあきない。
〉〉〉いろんな角度から触れてみて、どう感じるのか知りたい。

〉〉うん、うん、
〉〉ここの文章も、はまこ姉さんらしい味わいがありますね。
〉〉なんだか嬉しくなっちゃいましたー。
〉〉（いや、別に変な意味はないですよ。うふ）

〉そうなの？うふ。

うふ。
さて、どうなんでしょうか？（ニヤニヤ）

それにしても、
さすがですー。
さわやかキャラのたださんに、あのようなレスをおつけになるとは！
姉貴の○○○いぶりが発揮されていて、たこ焼は嬉しかったですー。
これからも、ドンドンやりましょう！


〉〉〉マザーグースにはまる。

〉〉たこ焼もいずれマザーグースにはまると思います、はまりたいですー。
〉〉もう少し「音」に慣れ親しんでからかな、と考えております。

〉マザーグースこそ「音」から入った方がいいと思うよ。
〉たこさんは読んでないと思うんだけど、100万語台で
〉聞いたものとして別に報告してたのね。理由があって削除したけど。
〉それの先頭がこれ↓

〉〉■100万語通過後聞いて、読んだもの
〉〉・マザーグースの唄／ 平野敬一監修
〉〉・Mother Goose ／北星堂書店
〉〉この二つはほんとによく聞いて、よく歌い、
〉〉いまでもよく聞いて、よく歌っています。
〉〉Mother Goose のほうは、まだ本を読んでいません。

〉以前イベントの広場でダールの唄の部分が好き〜って
〉書いたら、ジアスさんからその唄がよくわからないって
〉言われたのね。その時の答えがこれ↓　興味があったら読んでみて〜

〉[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-event&c=e&id=2608]

とても興味深く拝見しましたー。

う〜ん・・・・・

先のレスを拝見した直後、
Mother Gooseのことが、気になって、気になって、どうしょうもなくなり、
Mother Gooseの本と音源が、欲しくて、欲しくて、どうしょうもなくなり、
後先考えず、ついついアマゾンまで行って・・・

どうやら、たこ焼は、
マザーグースの世界に引き込まれてしまったようです。（＾＾）
姉貴＆杏樹さん。とても強力ですー。

で、さっそくですが、
平野敬一さんの本と、北星堂書店の本を
アマゾンから購入しましたー。
平野敬一さんの本、今、まさに読んでいる途中です。
なかなか面白いですね。
あっ、
北星堂書店のテープ、なんとか注文できましたー。
たしかに、情熱が少し必要でした。（笑）
先週末に注文したので、もうそろそろ届くはず。
あ〜ん、早く聴きたいーッ！（＾＾）


〉〉〉なんであんなに舌まわすん？

〉〉うっ！
〉〉おもわず反応しそうになりましたが、
〉〉今回は何とか自制しましたー。（＾＾）

〉オトナになったねー(^^)

あっ、ありがとうございます。
姉貴がたびたび刺激してくださるので、
だいぶ慣れてきたようです。（笑）
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

〉〉〉来年の今頃は英語で文章が書けるようになっていたらいいな、
〉〉〉というのが今の願いですが、

〉〉たこ焼も最近、書くことに興味が出てきましたー。
〉〉いずれは
〉〉レベル２ぐらいの英文がスラスラ書けるようになりたいものです。

〉たこさんぐらいになったら、
〉もうスラスラ書けるようになってるんじゃないの〜
〉控えめにみてもスラスぐらい？

いやいや、
ス、ぐらいです。（＾＾）
アウトプットに関しては、まだ何もやっていないので、なかなか出てこないですね。
少し練習してみれば、チョロチョロと出てくるんじゃないか・・・
と期待はしているんですが、う〜ん、どうなることやら。
まぁ、不安はありません。いずれ、どうにかなるでしょう。

そうそうそう、
音読をみっちりやられた姉貴の方が、
スラスラと英文が出てくるようになるのが早いかも知れませんよー。

お互い、今年１年の成長が楽しみですね。

〉ではー(^^)/~~~

ではでは〜♪

たこさん、はまさん、こんばんは！

〉〉最初に聞いておくけど、何で姉さんなの〜？

〉え？
〉だって、女性ですよね？　
〉じゃあ、「兄さん」ではおかしいじゃないですか。
〉だから、「姉さん」なんです。

あのですねー
はまこさんは姐さんです、姉さんではありません！

〉どうやら、たこ焼は、
〉マザーグースの世界に引き込まれてしまったようです。（＾＾）
〉姉貴＆杏樹さん。とても強力ですー。

マザー・グースはシャドーイングの入り口として本命だと
おもっとります。はまこ姐さん、みんなをひっぱってってくだっさい！

こんばんはー、酒井先生。

〉〉〉最初に聞いておくけど、何で姉さんなの〜？

〉〉え？
〉〉だって、女性ですよね？　
〉〉じゃあ、「兄さん」ではおかしいじゃないですか。
〉〉だから、「姉さん」なんです。

〉あのですねー
〉はまこさんは姐さんです、姉さんではありません！

ああああーっ！　そうなのですか！
以後、気をつけますー。（＾＾）

ところでところで、先生は、
はまこ姐さんに頭をなでなでしてもらったとか。
ううううう、シットーっ！！！
たこ焼もいつか、はまこ姐さんに頭をなでなでしてもらうんだぃ！

〉〉どうやら、たこ焼は、
〉〉マザーグースの世界に引き込まれてしまったようです。（＾＾）
〉〉姉貴＆杏樹さん。とても強力ですー。

〉マザー・グースはシャドーイングの入り口として本命だと
〉おもっとります。はまこ姐さん、みんなをひっぱってってくだっさい！（＾＾）

はまこ姐さん、よろしくねッ！

たこさん、酒井先生こんにちはー。はまこです。

〉とりあえず今回は、「姉貴」ということにしましょうか。（＾＾）

〉〉あのですねー
〉〉はまこさんは姐さんです、姉さんではありません！

〉ああああーっ！　そうなのですか！
〉以後、気をつけますー。（＾＾）

ちゃう！
姐さんも姉さんも姉貴も師○もししょもダメ！
どうも落ち着かないんだも〜ん。
はまこでお願いします！

〉ところでところで、先生は、
〉はまこ姐さんに頭をなでなでしてもらったとか。
〉ううううう、シットーっ！！！
〉たこ焼もいつか、はまこ姐さんに頭をなでなでしてもらうんだぃ！

大阪に来てね〜
そのときは。。。うふ。
すんごいいぢめると思う〜（笑）

〉それにしても、
〉さすがですー。
〉さわやかキャラのたださんに、あのようなレスをおつけになるとは！
〉姉貴の○○○いぶりが発揮されていて、たこ焼は嬉しかったですー。
〉これからも、ドンドンやりましょう！

かわいい？
よく言われる〜
うつくしい？
よく言われる〜
じょうだんよ〜

〉どうやら、たこ焼は、
〉マザーグースの世界に引き込まれてしまったようです。（＾＾）
〉姉貴＆杏樹さん。とても強力ですー。

よかった、よかった♪
マザーグースの世界は想像している以上に奥深いかもー

〉〉マザー・グースはシャドーイングの入り口として本命だと
〉おもっとります。はまこ姐さん、みんなをひっぱってってくだっさい！（＾＾）

マザー・グースって面白い！って言ったらたくさんの人が
いろいろ教えてくれて、ほんとに興味が尽きません(^^)
秋男さんに平野敬一氏の「マザー・グースの唄」を紹介したら、
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0198600887/qid=1075602006/sr=1-1/ref=sr_1_0_1/250-6503584-3373029]
これを買いました。いきなりオーピーよ〜
もうびっくりしちゃった！さすが1000万語以上読んでる人は違う〜
でも私も注文しちゃった(^^)
届くのが楽しみです〜〜〜

〉で、さっそくですが、
〉平野敬一さんの本と、北星堂書店の本を
〉アマゾンから購入しましたー。
〉平野敬一さんの本、今、まさに読んでいる途中です。
〉なかなか面白いですね。
〉あっ、
〉北星堂書店のテープ、なんとか注文できましたー。
〉たしかに、情熱が少し必要でした。（笑）
〉先週末に注文したので、もうそろそろ届くはず。
〉あ〜ん、早く聴きたいーッ！（＾＾）

ワクワクしながら待つっていいね。

〉いやいや、
〉ス、ぐらいです。（＾＾）
〉アウトプットに関しては、まだ何もやっていないので、なかなか出てこないですね。
〉少し練習してみれば、チョロチョロと出てくるんじゃないか・・・
〉と期待はしているんですが、う〜ん、どうなることやら。
〉まぁ、不安はありません。いずれ、どうにかなるでしょう。

不安がないっていうのはいい言葉だなぁ。
多読の威力ってすごいよね(^^)

〉そうそうそう、
〉音読をみっちりやられた姉貴の方が、
〉スラスラと英文が出てくるようになるのが早いかも知れませんよー。

音読は最近やってないなー。
近頃はもっぱら聞くほうが楽しいの。

〉お互い、今年１年の成長が楽しみですね。

ほんとねー。たこさんについてくわ〜（笑）

〉ではでは〜♪

ではー(^^)/~~~

こんばんはー。たこ焼で〜す。

た〉〉とりあえず今回は、「姉貴」ということにしましょうか。（＾＾）

酒〉〉〉あのですねー
酒〉〉〉はまこさんは姐さんです、姉さんではありません！

た〉〉ああああーっ！　そうなのですか！
た〉〉以後、気をつけますー。（＾＾）

は〉ちゃう！
は〉姐さんも姉さんも姉貴も師○もししょもダメ！
は〉どうも落ち着かないんだも〜ん。
は〉はまこでお願いします！

ではでは、今回は
はまこ様、ということで。
（落ち着いた雰囲気がありますでしょ？）（＾＾）

〉〉ところでところで、先生は、
〉〉はまこ姐さんに頭をなでなでしてもらったとか。
〉〉ううううう、シットーっ！！！
〉〉たこ焼もいつか、はまこ姐さんに頭をなでなでしてもらうんだぃ！

〉大阪に来てね〜
〉そのときは。。。うふ。
〉すんごいいぢめると思う〜（笑）

うっ、うれしーいっ！
期待してます。うふ。（マゾ？）

〉〉それにしても、
〉〉さすがですー。
〉〉さわやかキャラのたださんに、あのようなレスをおつけになるとは！
〉〉姉貴の○○○いぶりが発揮されていて、たこ焼は嬉しかったですー。
〉〉これからも、ドンドンやりましょう！

〉かわいい？
〉よく言われる〜

え！

〉うつくしい？
〉よく言われる〜

は？

〉じょうだんよ〜

あー、じょうだんでしたかー！
しかし、
かわいいへ○○い、うつくしいへ○○い、ということでしたら
たこ焼は別に異論を唱えませんが・・・。（ニコニコ）

〉〉どうやら、たこ焼は、
〉〉マザーグースの世界に引き込まれてしまったようです。（＾＾）
〉〉姉貴＆杏樹さん。とても強力ですー。

〉よかった、よかった♪
〉マザーグースの世界は想像している以上に奥深いかもー

はいー、なんだか奥深く、面白そうですよね。
それにしても、
こーんなに大事なものを、たこ焼は、今まで無視してきたのかと思うと、
今さらなのですが、ちょっと恐ろしくなりました。

〉〉〉マザー・グースはシャドーイングの入り口として本命だと
〉〉おもっとります。はまこ姐さん、みんなをひっぱってってくだっさい！（＾＾）

〉マザー・グースって面白い！って言ったらたくさんの人が
〉いろいろ教えてくれて、ほんとに興味が尽きません(^^)
〉秋男さんに平野敬一氏の「マザー・グースの唄」を紹介したら、
〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0198600887/qid=1075602006/sr=1-1/ref=sr_1_0_1/250-6503584-3373029]
〉これを買いました。いきなりオーピーよ〜
〉もうびっくりしちゃった！さすが1000万語以上読んでる人は違う〜
〉でも私も注文しちゃった(^^)
〉届くのが楽しみです〜〜〜

オーピー夫妻による超人的な童謡研究の成果ですよね。
とてもすごい本みたいですね。
たこ焼もいずれ手に入れたいなー。

〉〉で、さっそくですが、
〉〉平野敬一さんの本と、北星堂書店の本を
〉〉アマゾンから購入しましたー。
〉〉平野敬一さんの本、今、まさに読んでいる途中です。
〉〉なかなか面白いですね。
〉〉あっ、
〉〉北星堂書店のテープ、なんとか注文できましたー。
〉〉たしかに、情熱が少し必要でした。（笑）
〉〉先週末に注文したので、もうそろそろ届くはず。
〉〉あ〜ん、早く聴きたいーッ！（＾＾）

〉ワクワクしながら待つっていいね。

はまこ様！　はまこ様！　はまこ様〜！　
来ました！　来ました！　来ましたよ〜！
聴きました！　聴きました！聴きましたよ〜！
ああああ、なんて楽しいテープなのでしょうか！
これはいいですー！！！
マスターテープが古いのか、少しノイズがあるのがちょっと残念ですが、
きれいな声と軽やかな音楽、自然と体を動かしちゃうリズムが
圧倒的な魅力を発散してますー。
しばらくは意味も考えず、音とリズムを楽しみます。
はまこ様、とてもいいものを紹介してくださり、ありがとうございましたー。

〉〉いやいや、
〉〉ス、ぐらいです。（＾＾）
〉〉アウトプットに関しては、まだ何もやっていないので、なかなか出てこないですね。
〉〉少し練習してみれば、チョロチョロと出てくるんじゃないか・・・
〉〉と期待はしているんですが、う〜ん、どうなることやら。
〉〉まぁ、不安はありません。いずれ、どうにかなるでしょう。

〉不安がないっていうのはいい言葉だなぁ。
〉多読の威力ってすごいよね(^^)

はい、すごいですよね。本当にそう思います。
多読は土台をしっかり作ってくれる、と確信したからなのでしょう。
以前は、何を勉強しても不安でしたが、
今は、未来を楽観してます。

〉ではー(^^)/~~~

ではでは〜、はまこ様もごきげんよう〜♪

はまこさん、こんばんは。ただです。

２００万語通過おめでとうございます！！

すっごい読み応えのある報告で素晴らしいです。
（なのにタンパクなお祝いですみません、です。しかも遅っ）

〉でもいいの。
〉ここの広場で最初の投稿になるかもしれないから(^^)

最初の投稿もおめでとうです！

〉■4月
〉音楽を聞き始める。
〉このとき以降、家事の間はたいがいMDをエプロンのポケット
〉（マジックテープ付き）に入れて音楽（その他朗読など）を聴いている。

これ、いいですね♪

〉年内に3回MDを壊す。2回落として、1回水が入る。
〉最近はMDを防水のためナイロン袋に入れてからエプロンのポケットに
〉入れることにしている。少し知恵が付いた。

それは災難でしたね。
落とすって、そんなに激しくダンシングですか・・・？

〉■5月
〉本屋さんで「今日から読みます　英語100万語！」に出会う。
〉即多読を開始。

素晴らしい出会いです。

〉■7月
〉音読で80万語を越えたあたりから、英語以外の言語がよく聞こえ始める。
〉この時期一番のお気に入りだったのは、BBCのASIAN NETWROK
〉夜に洗濯を干しながらシャドーイングしたり、歌を熱唱した。
〉真似をするのが楽しかった。

「熱唱」・・・うんうん、いいなぁ！

〉■9月
〉マザーグースにはまる。
〉いまだにはまりつづけている。
〉これを知ってから英語の本を読むのがいっそう楽しい。
〉この月は英語の本を読むよりも、ネット上でマザーグースばっかり
〉探してた。語数は数えてない。数えてたらそうとうな量だったかなぁ。
〉[url:http://www2u.biglobe.ne.jp/~torisan/]
〉からネット上をうろうろ。
〉最近はみちるさんに教えてもらった
〉[url:ftp://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/1/0/6/0/10607/10607-h/10607-h.htm]
〉がお気に入り。（みちるさん、ありがとう）
〉関連本は
〉マザーグースの唄（平野敬一）
〉映画の中のマザーグース（鳥山淳子）
〉もっと知りたいマザーグース（鳥山淳子）
〉The Arnold Robel Mother Goose
〉MOTHER GOOSE THE ORIGINAL VOLLAND EDITION
〉Will Moses MOTHER GOOSE
〉THE TWELVE DAYS OF CHRISTMS/SABUDA
〉I KNOW AN OLD DADY WHO SWALLOWED A FLY（showatchさんに借りた
〉チャンツのCDの中に入っていた。マザーグースではないかも）
〉以上を買って読んでます。
〉ひまぞさんに聞かせてもらったマザーグースも（ひまぞさん、ありがとう）

おお、マザーグースだっ。参考にしますっ！

〉■ダールとマザーグース（読んだ順）
〉・Charlie and the Chocolate Factory
〉マザーグースを知る前に読んだ。100万語を過ぎて最初に読んだ本。
〉すごいキリンだったけど、リズムがよくて面白く読めた。
〉もう少ししてから再読してマザーグースがでているか調べるつもり。

〉・James and the Jaiant Peach （こんなタイトル？杏樹さんありがとう）
〉マザーグースを3個発見。韻をたくさん踏んでいて面白かった。
〉もう少ししてから再読して、さらに調べるつもり。

〉・Revulting Rhymes（秋男さん、以下6冊ありがとう。残りも読むね）
〉マザーグースを2個発見。ブラックだけどリズムがよくてとても読みやすい。

〉・THe Giraffe and the pelly and Me
〉マザーグースではないかもしれないけど、シリアスな場面で
〉シリアスな歌をパロッていた。イラストの表情と相まって、
〉読むうちに爆笑しちゃった。

〉・THE ENORMOUS CROCODILE
〉韻を踏んでたけど、マザーグースはなかったと思う。

〉・George's Marvelous Medicine
〉唯一嫌いな作品。韻はほとんど踏んでいない。
〉言葉遊びがなく、ただのブラックのように思えて面白くなかった。

〉・Fantastic Mr.Fox
〉最後のほうがちょっと、う〜ん、と思うところもあったけど、
〉まぁよしとして、面白かった。韻はほとんど踏んでいない。

〉・The Magic Finger
〉少し教訓めいているかな。韻は踏んでいない。

あんまり韻って意識して読んでなインですよね〜。
これからは意識してみようかな。ダールもいろいろ控えてるし。

〉■他の本や映画でもマザーグースをたびたび発見する。
〉でも忘れちゃった(^^;)　これからは書き留めておこうかな。
〉そういえば、「My Fair Lady」のDVDを買ってみたけど、
〉「My Fair Lady」というタイトルのわりには、映画の中では
〉マザーグースの唄の中の一つが出ているだけだったみたい。
〉しかもタイトルだけ。がっっっっっかり。
〉聞き逃しただけかもしれないからまた見よーっと。

〉「My Fair Lady」といい「雨に唄えば」といい、ミュージカル映画を
〉見ると、ダンスシーンを真似するのに夢中になって、英語を聴く・見るに
〉専念できません。楽しいからいいんだけど(^^)

そういう発見があるって、はまこさん、すごい！

〉これからも好奇心のおもむくままに楽しんで英語を学んで
〉いこうと思っています。

はい！賛成です！

〉ではー(^^)/~~~

では〜

あ、この前のＯＳＳでは、せっかくチャットで呼びかけてくださったのに、
うまく返信できなくてすみませんでした〜。またお会いしましょうね〜

Happy Reading!

たださん、こんばんはー。はまこです。

〉２００万語通過おめでとうございます！！

ありがとうございます！！(^^)

〉すっごい読み応えのある報告で素晴らしいです。
〉（なのにタンパクなお祝いですみません、です。しかも遅っ）

タンパクでも遅くても気にしないで〜
（おっ。またたこさん＆sakigoroさんが喜ぶようなことを書いてしまったかも）

〉〉でもいいの。
〉〉ここの広場で最初の投稿になるかもしれないから(^^)

〉最初の投稿もおめでとうです！

ありがとうです！

〉〉■4月
〉〉音楽を聞き始める。
〉〉このとき以降、家事の間はたいがいMDをエプロンのポケット
〉〉（マジックテープ付き）に入れて音楽（その他朗読など）を聴いている。

〉これ、いいですね♪

たださんもやってるんですか？いいですよね(^^)

〉〉年内に3回MDを壊す。2回落として、1回水が入る。
〉〉最近はMDを防水のためナイロン袋に入れてからエプロンのポケットに
〉〉入れることにしている。少し知恵が付いた。

〉それは災難でしたね。
〉落とすって、そんなに激しくダンシングですか・・・？

ずーっとポケットに入れてるから、かがんだひょうしに
時々落っこちちゃうの。落として壊したのは2回だけど、
落としただけなら数知れずよ〜（笑）
その対策をまりあさんへのレスに書いてあるの。

〉〉■5月
〉〉本屋さんで「今日から読みます　英語100万語！」に出会う。
〉〉即多読を開始。

〉素晴らしい出会いです。

うんうん。ほろり。

〉〉■7月
〉〉音読で80万語を越えたあたりから、英語以外の言語がよく聞こえ始める。
〉〉この時期一番のお気に入りだったのは、BBCのASIAN NETWROK
〉〉夜に洗濯を干しながらシャドーイングしたり、歌を熱唱した。
〉〉真似をするのが楽しかった。

〉「熱唱」・・・うんうん、いいなぁ！

謎語をなりきって熱唱したら楽しいよ〜
たださんもやってみて。
家族に何を言われても気にしちゃダメー（笑）

〉〉■9月
〉〉マザーグースにはまる。
〉〉いまだにはまりつづけている。
〉〉これを知ってから英語の本を読むのがいっそう楽しい。
〉〉この月は英語の本を読むよりも、ネット上でマザーグースばっかり
〉〉探してた。語数は数えてない。数えてたらそうとうな量だったかなぁ。
〉〉[url:http://www2u.biglobe.ne.jp/~torisan/]
〉〉からネット上をうろうろ。
〉〉最近はみちるさんに教えてもらった
〉〉[url:ftp://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/1/0/6/0/10607/10607-h/10607-h.htm]
〉〉がお気に入り。（みちるさん、ありがとう）
〉〉関連本は
〉〉マザーグースの唄（平野敬一）
〉〉映画の中のマザーグース（鳥山淳子）
〉〉もっと知りたいマザーグース（鳥山淳子）
〉〉The Arnold Robel Mother Goose
〉〉MOTHER GOOSE THE ORIGINAL VOLLAND EDITION
〉〉Will Moses MOTHER GOOSE
〉〉THE TWELVE DAYS OF CHRISTMS/SABUDA
〉〉I KNOW AN OLD DADY WHO SWALLOWED A FLY（showatchさんに借りた
〉〉チャンツのCDの中に入っていた。マザーグースではないかも）
〉〉以上を買って読んでます。
〉〉ひまぞさんに聞かせてもらったマザーグースも（ひまぞさん、ありがとう）

〉おお、マザーグースだっ。参考にしますっ！

〉〉■ダールとマザーグース（読んだ順）
〉〉・Charlie and the Chocolate Factory
〉〉マザーグースを知る前に読んだ。100万語を過ぎて最初に読んだ本。
〉〉すごいキリンだったけど、リズムがよくて面白く読めた。
〉〉もう少ししてから再読してマザーグースがでているか調べるつもり。

〉〉・James and the Jaiant Peach （こんなタイトル？杏樹さんありがとう）
〉〉マザーグースを3個発見。韻をたくさん踏んでいて面白かった。
〉〉もう少ししてから再読して、さらに調べるつもり。

〉〉・Revulting Rhymes（秋男さん、以下6冊ありがとう。残りも読むね）
〉〉マザーグースを2個発見。ブラックだけどリズムがよくてとても読みやすい。

〉〉・THe Giraffe and the pelly and Me
〉〉マザーグースではないかもしれないけど、シリアスな場面で
〉〉シリアスな歌をパロッていた。イラストの表情と相まって、
〉〉読むうちに爆笑しちゃった。

〉〉・THE ENORMOUS CROCODILE
〉〉韻を踏んでたけど、マザーグースはなかったと思う。

〉〉・George's Marvelous Medicine
〉〉唯一嫌いな作品。韻はほとんど踏んでいない。
〉〉言葉遊びがなく、ただのブラックのように思えて面白くなかった。

〉〉・Fantastic Mr.Fox
〉〉最後のほうがちょっと、う〜ん、と思うところもあったけど、
〉〉まぁよしとして、面白かった。韻はほとんど踏んでいない。

〉〉・The Magic Finger
〉〉少し教訓めいているかな。韻は踏んでいない。

〉あんまり韻って意識して読んでなインですよね〜。
〉これからは意識してみようかな。ダールもいろいろ控えてるし。

えっと韻に関する説明は杏樹さんがしてくれてるんだけど、
マザーグースに関してはたこ焼きさんへのレスに
いっぱい書いたから、よかったら読んでみてね。

〉〉■他の本や映画でもマザーグースをたびたび発見する。
〉〉でも忘れちゃった(^^;)　これからは書き留めておこうかな。
〉〉そういえば、「My Fair Lady」のDVDを買ってみたけど、
〉〉「My Fair Lady」というタイトルのわりには、映画の中では
〉〉マザーグースの唄の中の一つが出ているだけだったみたい。
〉〉しかもタイトルだけ。がっっっっっかり。
〉〉聞き逃しただけかもしれないからまた見よーっと。

〉〉「My Fair Lady」といい「雨に唄えば」といい、ミュージカル映画を
〉〉見ると、ダンスシーンを真似するのに夢中になって、英語を聴く・見るに
〉〉専念できません。楽しいからいいんだけど(^^)

〉そういう発見があるって、はまこさん、すごい！

いろんなところにふつーにあるもんね。
もっともっと知りたい〜

〉〉これからも好奇心のおもむくままに楽しんで英語を学んで
〉〉いこうと思っています。

〉はい！賛成です！

ではご一緒に〜（笑）

〉では〜

〉あ、この前のＯＳＳでは、せっかくチャットで呼びかけてくださったのに、
〉うまく返信できなくてすみませんでした〜。またお会いしましょうね〜

はーい。またお会いしましょ〜。

〉Happy Reading!

Happy Reading!
ではー(^^)/~~~

はまこさん、２００万語おめでとうございます！
ぽんきちです。超超遅レスですみません。

１年間の「音」に彩られた足跡、とても面白く・楽しく
読ませて頂きました。パワーのお裾分けを頂いたようで、
得した気分！(^^)

〉でもいいの。
〉ここの広場で最初の投稿になるかもしれないから(^^)

初投稿、おめでとうございま〜す！

〉【200万語を過ぎてから英語に触れている時の感想】
〉なんだかよくわからなかった英語というものが
〉なんだか少しわかってきた気がする。
〉面白いだけじゃないみたい。
〉この先どこへ行くのか知りたい。

はまこさんがどこに行くのか、知りたいです！
前人未踏の地にずんずん踏み込んでいく感じですもんね。
「可能性」をそのまま見せて頂いているみたいで、いつも
楽しみです。

〉マザーグースにはまる。
〉いまだにはまりつづけている。
〉これを知ってから英語の本を読むのがいっそう楽しい。
〉この月は英語の本を読むよりも、ネット上でマザーグースばっかり
〉探してた。語数は数えてない。数えてたらそうとうな量だったかなぁ。
〉[url:http://www2u.biglobe.ne.jp/~torisan/]
〉からネット上をうろうろ。
〉最近はみちるさんに教えてもらった
〉[url:ftp://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/1/0/6/0/10607/10607-h/10607-h.htm]
〉がお気に入り。（みちるさん、ありがとう）
〉関連本は
〉マザーグースの唄（平野敬一）
〉映画の中のマザーグース（鳥山淳子）
〉もっと知りたいマザーグース（鳥山淳子）
〉The Arnold Robel Mother Goose
〉MOTHER GOOSE THE ORIGINAL VOLLAND EDITION
〉Will Moses MOTHER GOOSE
〉THE TWELVE DAYS OF CHRISTMS/SABUDA
〉I KNOW AN OLD DADY WHO SWALLOWED A FLY（showatchさんに借りた
〉チャンツのCDの中に入っていた。マザーグースではないかも）
〉以上を買って読んでます。
〉ひまぞさんに聞かせてもらったマザーグースも（ひまぞさん、ありがとう）

マザーグース、気になりつつもまだ手が出ていません。
色々まとめて紹介して頂いて、ありがとうございます。
参考にさせて頂きます。

〉■10月・11月
〉この頃の記憶がちょっと・・・
〉車を運転しながら主に中国語、韓国語、朝鮮語の
〉シャドーイングをしているのが楽しい。
〉一番好きで、一番付いて行けないのがポルトガル語。
〉なんであんなに舌まわすん？
〉無意識に始めたシャドーイングだけど、英語も英語以外の外国語も、
〉音とリズムが楽しかったらなんでも真似をするのが面白い。
〉中国語の1時間放送を1時間一緒に喋ったり歌ったりしたことも
〉たびたび。

教えて頂いて、スペイン語放送のシャドウイングも時たま
やってます。ただ、私はお話好きらしく、内容が分からないと
飽きちゃうんで、短時間なのですが・・(汗)　


〉HARRY POTTER#1 を聴いたとき（showatchさん、ありがとう）
〉以前ビデオかDVDで見た映像とは全く違う映像を約10分間目の前で見る。
〉同時に、いつもは文字が耳の横か目の後ろぐらいに見えているのに、
〉目の前に浮かんで見えていた。
〉朗読者の声のなせる技だと感心した。
〉10分を過ぎたあたりでちびどもに邪魔をされてからはいつも通り
〉耳の横あたりに文字が見える聴き方になってがっかり。
〉知らない言葉が多かったけど、聞き落とすことはなかったので、
〉読んだら読めるかもと思った。

すっごーーーい！　いつも文字が耳の横に見えていたというのが
まずとんでもなくすごいのに、さらにすごい経験ですね。

〉これからも好奇心のおもむくままに楽しんで英語を学んで
〉いこうと思っています。

はい！　
はまこさんの好奇心の行方、本当に楽しみです。

ではでは、これからも、幸せな音にあふれた英語生活を！

ぽんきちさん、こんばんはー。はまこです。

〉はまこさん、２００万語おめでとうございます！
〉ぽんきちです。超超遅レスですみません。

ありがとうございます！(^^)
レスを付けてもらえるならいつでも大歓迎です〜

〉１年間の「音」に彩られた足跡、とても面白く・楽しく
〉読ませて頂きました。パワーのお裾分けを頂いたようで、
〉得した気分！(^^)

えへへ。

〉〉でもいいの。
〉〉ここの広場で最初の投稿になるかもしれないから(^^)

〉初投稿、おめでとうございま〜す！

ありがとうございま〜す！

〉〉【200万語を過ぎてから英語に触れている時の感想】
〉〉なんだかよくわからなかった英語というものが
〉〉なんだか少しわかってきた気がする。
〉〉面白いだけじゃないみたい。
〉〉この先どこへ行くのか知りたい。

〉はまこさんがどこに行くのか、知りたいです！
〉前人未踏の地にずんずん踏み込んでいく感じですもんね。
〉「可能性」をそのまま見せて頂いているみたいで、いつも
〉楽しみです。

どこへ行くのかなー？
わくわくが続く限りどこへでも！

〉〉マザーグースにはまる。
〉〉いまだにはまりつづけている。
〉〉これを知ってから英語の本を読むのがいっそう楽しい。
〉〉この月は英語の本を読むよりも、ネット上でマザーグースばっかり
〉〉探してた。語数は数えてない。数えてたらそうとうな量だったかなぁ。
〉〉[url:http://www2u.biglobe.ne.jp/~torisan/]
〉〉からネット上をうろうろ。
〉〉最近はみちるさんに教えてもらった
〉〉[url:ftp://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/1/0/6/0/10607/10607-h/10607-h.htm]
〉〉がお気に入り。（みちるさん、ありがとう）
〉〉関連本は
〉〉マザーグースの唄（平野敬一）
〉〉映画の中のマザーグース（鳥山淳子）
〉〉もっと知りたいマザーグース（鳥山淳子）
〉〉The Arnold Robel Mother Goose
〉〉MOTHER GOOSE THE ORIGINAL VOLLAND EDITION
〉〉Will Moses MOTHER GOOSE
〉〉THE TWELVE DAYS OF CHRISTMS/SABUDA
〉〉I KNOW AN OLD DADY WHO SWALLOWED A FLY（showatchさんに借りた
〉〉チャンツのCDの中に入っていた。マザーグースではないかも）
〉〉以上を買って読んでます。
〉〉ひまぞさんに聞かせてもらったマザーグースも（ひまぞさん、ありがとう）

〉マザーグース、気になりつつもまだ手が出ていません。
〉色々まとめて紹介して頂いて、ありがとうございます。
〉参考にさせて頂きます。

マザーグースに関してはたこ焼きさんへのレスにいっぱい書いたから、
よかったら読んでみてね〜

〉〉■10月・11月
〉〉この頃の記憶がちょっと・・・
〉〉車を運転しながら主に中国語、韓国語、朝鮮語の
〉〉シャドーイングをしているのが楽しい。
〉〉一番好きで、一番付いて行けないのがポルトガル語。
〉〉なんであんなに舌まわすん？
〉〉無意識に始めたシャドーイングだけど、英語も英語以外の外国語も、
〉〉音とリズムが楽しかったらなんでも真似をするのが面白い。
〉〉中国語の1時間放送を1時間一緒に喋ったり歌ったりしたことも
〉〉たびたび。

〉教えて頂いて、スペイン語放送のシャドウイングも時たま
〉やってます。ただ、私はお話好きらしく、内容が分からないと
〉飽きちゃうんで、短時間なのですが・・(汗)　

そっか。英語でも興味があるのしか見たくないもんね。
ケーブルテレビで見てるんだっけ？
いっぱいチャンネルがあるんだったら、探したら
面白いのを見つけられるんじゃないかな(^^)

〉〉HARRY POTTER#1 を聴いたとき（showatchさん、ありがとう）
〉〉以前ビデオかDVDで見た映像とは全く違う映像を約10分間目の前で見る。
〉〉同時に、いつもは文字が耳の横か目の後ろぐらいに見えているのに、
〉〉目の前に浮かんで見えていた。
〉〉朗読者の声のなせる技だと感心した。
〉〉10分を過ぎたあたりでちびどもに邪魔をされてからはいつも通り
〉〉耳の横あたりに文字が見える聴き方になってがっかり。
〉〉知らない言葉が多かったけど、聞き落とすことはなかったので、
〉〉読んだら読めるかもと思った。

〉すっごーーーい！　いつも文字が耳の横に見えていたというのが
〉まずとんでもなくすごいのに、さらにすごい経験ですね。

これほんとに面白かったのよ(^o^)
そだ、見えてる文字はいいかげんに組み立ててるのが
多いんだけど、多読が進むに連れて正確になってきてるよ。
多読ってすごいね(^^)

〉〉これからも好奇心のおもむくままに楽しんで英語を学んで
〉〉いこうと思っています。

〉はい！　
〉はまこさんの好奇心の行方、本当に楽しみです。

ありがと〜(^^)

〉ではでは、これからも、幸せな音にあふれた英語生活を！

ぽんきちさんもね！
ではー(^^)/~~~