Re: ありがとうございます

じゅんさん、こんにちは。

〉杏樹さんには中国語でお世話になりました。
〉挫折中の中国語多読ですが、いつかは再開したいと思い、
〉着々と本の収集してます。

本は集めてるんですね。もし挫折してたら聞いたら悪いかな…と思って、中国語には触れませんでした。

〉でも、仕事上では結構中国語、読んでます。
〉問題は、中国語って読めちゃうんですよね、漢字を頼りに。
〉私のところは、よく中国から誘致に来るんですけど、
〉自分たちの地域の説明に「交通便利」とか書いてあって、
〉そのまんま日本語！とかって笑ってます。

ありますね。でも微妙〜に違っていてそれもまた笑えたり。

〉今、ライティングの本で良いものがないか、探してるんですよ…。
〉でも、なかなか見つけられないでいます。
〉（というか、本屋さんに行く時間もあまりなかったりするので）
〉もし、何か良い本をご存知でしたら、教えてください。

私自身ライティングはしていないので、はっきりお勧めできるものはないのですが…。
English Grammer in Useはやったことはありますか。
ライティングではなく文法の本ですが、初歩の文法から始められますし、ワークブック形式で実際に書き込んでいくので、「書く」という作業を行うことになります。私は自分の手で英語を書くのがあまりにも久しぶりで、とっても新鮮に感じました。文法を覚えたら書くことにも役に立つのではないでしょうか。

〉杏樹さんも、念願の「指輪物語」が読めたということで、
〉おめでとうございます。
〉このままHappy Readingで！

報告読んでくださったんですね。ありがとうございます。
それではHappy Reading!

杏樹さん、こんばんは、

〉本は集めてるんですね。もし挫折してたら聞いたら悪いかな…と思って、中国語には触れませんでした。

挫折しているというか、わざと中断している、というか。
中国語をやると、仕事の事が連想して思い出されてかなりストレスがたまるのと、
英語で一般のPB読めるようになったら、それが面白くて、
中国語をやる時間がなくなっちゃったんです。
私が再開する頃には、中国語仲間も増え、どんな本を読めばいいとかが
確立されないかなーと淡い期待をしてます（笑）。

〉〉今、ライティングの本で良いものがないか、探してるんですよ…。
〉〉でも、なかなか見つけられないでいます。
〉〉（というか、本屋さんに行く時間もあまりなかったりするので）
〉〉もし、何か良い本をご存知でしたら、教えてください。

〉私自身ライティングはしていないので、はっきりお勧めできるものはないのですが…。
〉English Grammer in Useはやったことはありますか。
〉ライティングではなく文法の本ですが、初歩の文法から始められますし、ワークブック形式で実際に書き込んでいくので、「書く」という作業を行うことになります。私は自分の手で英語を書くのがあまりにも久しぶりで、とっても新鮮に感じました。文法を覚えたら書くことにも役に立つのではないでしょうか。

今、実はこれやってます、始めて1週間だけど。
でも1週間で飽きてしまい、この先続くのかすごーく不安。
がんばらねば。

〉それではHappy Reading!
杏樹さんも！