Re: ついに…おめでとうございます！！

じゅんさん、あずきです。
1000万語達成おめでとうございますー！
うんうん、そうそう、っていいながら読みました。
やはり好きな本を読むのが一番ですね。
そのうち、なぜかそれ以外の分野も読めるようになるんですよね。

〉　私にとっての1000万語の世界は、
〉＊ ベストセラーになっているようなPBはだいたい（全部じゃない）読める、
でもその中でも興味が無いものは読めない（というよりも途中で嫌になって投
げる）。
〉＊ 英語の本を日本語の本と同じ感覚で読めるというレベルには至っていない
けれど、とても面白い本で、話に引きこまれると、英語で読んでいることを忘
れていることはある。

ここら辺、私とまったく同じですー。

〉＊ わからない単語、文章にはまだまだたくさん出会う。

これは、ある程度しかたがないと思います。私なんて、日本語でも、まだ
まだ、知らない漢字、言葉たくさんあるなーと思いますもの。でも、全部
知らなくても暮らしていける。英語も、同じだと思います(^^

〉＊ PBの理解度は本にもよるけど、多分50〜80％くらい。もっと早く・深く
読みたいのに、読めなくてイライラさせられることもよくある。

これもそういうときありますよね。でも、だんだん速くも深くもなると思い
ますー。私は、速く読めるけれど理解が浅いのではというのが、悩みでした。
しかし、ずっと前に読んだシリーズの続きを読んだら、霧が晴れたように
理解できるようになっていて、驚いたことがあります。もちろん、以前も
楽しんで読んでいたのですが、こうやって読みつづけるうちに、理解も
深まっていくのかな？と思いました。

〉＊ でも、『PB読めます』と言えちゃうような…気がする。

これが大切だと思いますー(^^おめでとうございます！！！

〉＊ 聞くこともだいぶ進歩していると思う（LRというよりLのみをやってま
す。一度読んだことのあるPBのオーディオブックをひたすら聞くだけ）。

私も、LRより、Lのみやってます。
何かしながらでも、できるのでとっても楽です(^^)

〉＊ シャドーイングは苦手＆嫌いなので挫折したまま。

同じく。嫌いではないのですが、苦手だから続かない(苦笑)
まずは、オーバーラッピングでもしようかなと思ってます。

〉＊ 話す訓練は何もしていないので、やっぱり話せない。
〉＊ 書く練習を始めて5ヶ月経つけれど、やっぱり書けないと思う。

ここは、場数で勝負！なのかなと思ってます。
引出しの中身は十分にあると思うので、引出しの開け方さえわかれば、
つまりは、慣れれば、どんどん出てくるようになると思いますよー。

私も場数踏みの真っ最中です。文法は挫折しまくりですが(笑)、
まずは自分の知っている英語で、とにかくたくさん書くこと、話すことを
目標に、やってます(^^そういうとき、たっぷり読んだ後だからこそと
思うことがよくあります。どうしても気になるときだけ、文法書(英語の
もの)を開きます。とにかくたくさん読むのと同じく、たくさん使えば、
だんだん知っている英語が、使える英語になるみたいです。もちろん、
本も読み続けていますー。やはり、ある単語や文法だけ抜き取っても、
どういうシーンで使われるのかを知らないと、自信を持って使えないの
です。それに何より、本を読むのは、一番の楽しみだから(^^

ではでは、これからも一緒に、Happy reading !

〉じゅんさん、あずきです。
〉1000万語達成おめでとうございますー！

あずきさん、こんにちはー。
ありがとうございます。

〉うんうん、そうそう、っていいながら読みました。
〉やはり好きな本を読むのが一番ですね。
〉そのうち、なぜかそれ以外の分野も読めるようになるんですよね。

そうですよねー。
私、Connellyの本を読むようになったのって、
多分あずきさんの掲示板報告読んだから…のような気がするんですよね。
だーいぶ昔に（多分もう1年半くらい前）、
Blood Workおもしろかったって書き込みしませんでした？
人違いだったらごめんなさい。

〉これは、ある程度しかたがないと思います。私なんて、日本語でも、まだ
〉まだ、知らない漢字、言葉たくさんあるなーと思いますもの。でも、全部
〉知らなくても暮らしていける。英語も、同じだと思います(^^

確かに日本語でも出会いますねー。
ちょっと英語と頻度が違うけど。でも日常使ってるのと、使っていないのとでは、
すごーく差があって、あたりまえですね。

〉〉＊ PBの理解度は本にもよるけど、多分50〜80％くらい。もっと早く・深く
〉読みたいのに、読めなくてイライラさせられることもよくある。

〉これもそういうときありますよね。でも、だんだん速くも深くもなると思い
〉ますー。私は、速く読めるけれど理解が浅いのではというのが、悩みでした。
〉しかし、ずっと前に読んだシリーズの続きを読んだら、霧が晴れたように
〉理解できるようになっていて、驚いたことがあります。もちろん、以前も
〉楽しんで読んでいたのですが、こうやって読みつづけるうちに、理解も
〉深まっていくのかな？と思いました。

なるほど…。
1000万語ってすごい数のようですが、それでもまだまだ成長途中、
なんですよね。
きっと2000万語になるころには、今より早く・深く読めるようになっているんだろうなー。

〉〉＊ でも、『PB読めます』と言えちゃうような…気がする。

〉これが大切だと思いますー(^^おめでとうございます！！！

ですよね。
ありがとうございます。

〉〉＊ 話す訓練は何もしていないので、やっぱり話せない。
〉〉＊ 書く練習を始めて5ヶ月経つけれど、やっぱり書けないと思う。

〉ここは、場数で勝負！なのかなと思ってます。
〉引出しの中身は十分にあると思うので、引出しの開け方さえわかれば、
〉つまりは、慣れれば、どんどん出てくるようになると思いますよー。

〉私も場数踏みの真っ最中です。文法は挫折しまくりですが(笑)、
〉まずは自分の知っている英語で、とにかくたくさん書くこと、話すことを
〉目標に、やってます(^^そういうとき、たっぷり読んだ後だからこそと
〉思うことがよくあります。どうしても気になるときだけ、文法書(英語の
〉もの)を開きます。とにかくたくさん読むのと同じく、たくさん使えば、
〉だんだん知っている英語が、使える英語になるみたいです。もちろん、
〉本も読み続けていますー。やはり、ある単語や文法だけ抜き取っても、
〉どういうシーンで使われるのかを知らないと、自信を持って使えないの
〉です。それに何より、本を読むのは、一番の楽しみだから(^^

そうですねー。
私も場数を踏んでいきます。
でも、読む本が偏ってるので、結構変な文章ばっかり覚えちゃいます（笑）。
Whatには、必ず the hellがついてくる、みたいな。

〉ではでは、これからも一緒に、Happy reading !

はーい。
では。