ついに…

[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/7/17(04:13)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2752. ついに…

お名前: じゅん
投稿日: 2004/7/20(22:04)

------------------------------

 こんにちは、じゅんです。MOMA親爺さんの迎撃オフという名の東京オフ会に参加した皆様に、プレシャーをかけられ、いえ、エネルギーをもらって、ついに1000万語を通過したので、報告させていただきます。目標だった7月23日(この日でちょうど2周年)より、5日早い、7月18日に達成できました!

 1000万語達成して(…これはさすがに通過じゃなくて達成っていう感じです)振り返ってみると、ここまで長かったような、でもあっという間だったような…。この広場に報告するのも、掲示板にあんまり参加していないので申し訳無いかな、とも思ったのですが、きっとこの機会を逃すと、2度と書けないし…と思ったので、書かせてもらっちゃいます。

◆ 「こんな絵本を読んでていつかは本当にPBが読める様になるんだろうか?」と思いながらStep into Readingの『Big Bear Small Bear』を手に取ったのが、ちょうど2年前(私が始めた頃はORTなんてなかった…)。この頃はPBが読める自分なんて、想像もできませんでした。

◆ 1000万語に到達するためのキーポイントは、やっぱりとにかく自分が好きなもの、面白いと思うものを読むこと、のような気がします。児童書が苦手だった私は、まわりの人達の盛り上がりに引きずられ、何度も児童書を読もうとしては挫折してました。最初は楽しめるふりをしてみましたが、でもやっぱり面白くないものは面白くない…。そんなわけで本の選択基準は、自分が楽しめるかどうかだけになっていきました。(このあたりはほんとに潔いんですねー私。無理に児童書を読もうとしていたら、多分挫折か長期停滞してたんじゃないかな)。

◆ 語数を積めば、自分が好きじゃなくても、面白くなくても、ある程度は読めるようになるみたいです。無理して面白くないものを読んで、多読そのものが続かなくなっちゃったら、もったいないですよね。好きな本を読む!という原則に従い、ミステリーしか読んでこなかったのですが、900万語になった時に、これからの100万語は違うものも読むぞ!と決心しました。その結果…ミステリーしか読んでなくても、それ以外の本も一応読めるようになっていました(興味のある方は読んだ本はPBの広場に紹介しておきましたので、どうぞ。そうそう、今はちゃんと児童書も読めます…やっぱりあんまり面白くないですが)。

◆ もう一つのキーポイントはリハビリ本を用意すること。多読がすっかり習慣になったとはいえ、時々読めなくなる状況は発生しました。仕事のことでひっかかったり、自分には難しい本を無理して読んでぐったり疲れたり…。そんな時のために、気楽に、でも楽しく読めるはずの本を常に2,3冊は本棚に用意しておく。それでちょっと辛い状態に陥ったと思ったらそういう本を読む。そうするとまたペースがつかめたりします。でもそういう本を見つけること自体がかなり難しいですが。私にとってはそれがRobert. B. Parkerだったり、James Pattersonだったりして、これらの作者はたくさん作品を出しているので、助かってます。

◆ 次のポイントは、本の好みが似ている友人を見つけること。自分の好みにあう本を独力で探しつづけるのはかなり大変です。特にPB読み始めのころは、何が『読める中で面白い』のか、わかりませんでした。そんなとき自分と好みが似てるってわかってる友人から「この本易しいし、面白かったよ」って言われると、読んでみようという気になるし、地理的に近ければ貸し借りもできちゃうし…。私にたくさんの面白い本を紹介していただいた方々に、この場を借りて厚く御礼申し上げちゃいまーす。
 
◆1000万語読んだ後ってどんなだろう?って思っている方も多いと思います。
 私にとっての1000万語の世界は、
* ベストセラーになっているようなPBはだいたい(全部じゃない)読める、でもその中でも興味が無いものは読めない(というよりも途中で嫌になって投げる)。
* 英語の本を日本語の本と同じ感覚で読めるというレベルには至っていないけれど、とても面白い本で、話に引きこまれると、英語で読んでいることを忘れていることはある。
* わからない単語、文章にはまだまだたくさん出会う。
* PBの理解度は本にもよるけど、多分50〜80%くらい。もっと早く・深く読みたいのに、読めなくてイライラさせられることもよくある。
* でも、『PB読めます』と言えちゃうような…気がする。
* 聞くこともだいぶ進歩していると思う(LRというよりLのみをやってます。一度読んだことのあるPBのオーディオブックをひたすら聞くだけ)。
* シャドーイングは苦手&嫌いなので挫折したまま。
* 話す訓練は何もしていないので、やっぱり話せない。
* 書く練習を始めて5ヶ月経つけれど、やっぱり書けないと思う。

◆ Listeningをずっと続けています。読んだ本の中で、気に入ったもののAudio Bookを購入し、ひたすら聞いてます。大好きなMichael Connellyの本はほとんどunabridgedのAudio Bookが出ているので、これを中心に聞いています。Listeningだけの場合、abridgedはあまりお勧めしません。話が急に展開しすぎて、ついていけないことが多いです。既に読んでいるので、何回も聞いていると、なんとなくわかってくるところもあり、でも全くわからないままのところもありますが、気にせず聞いてます。

◆ 900万語報告の時に紹介した多書ですが、一応現在まで続いています。始めてから約5ヶ月、さて、成果は…?ものすごーくありますよ、と書きたいところですが、自分ではよくわかりません。書くことに対する慣れは感じますが、自分が言いたいことが書けるわけではありません。さて、この先何か進歩があるのか?

◆ あたりまえのことなのかもしれないけれど、読む訓練をしたから、読めるようになったわけで、例えばテニスを練習してバドミントンができないように(一応スポーツという共通点はあるにしても)、読む練習をしたからといって、話せるようには、書ける様にはならないのかも?…なんて感じています。話すことや書くことも、効果的な練習方法を探し出すことができれば、読むことができるようになったように、できるようになる気はしてます(でも方法が見つからない)。

◆ 1000万語通過本、これはだいぶ前から決めてました。Michael Connellyの最新作の一つ手前のLost Light(最新作はリハビリ本として取ってあるんです)。多読で初めて出会った作家で、一番好きな作家であり、私の初enjoyPBも彼の作品でした。ここまで読めるようになったんだなぁ…と感激しながら、味わって読みました。
 
◆今後は…
(1) 読む時間を減らして、お勉強モードに入るつもりです。まずは文法。酒井先生から書くためには文法が必要といわれているので、いままでPBを読んでいた時間に、文法書を読みます。(でも前に一度挫折してるので、あんまり自信はないけど。)
(2) Listeningで1000万語を目指します。今はたぶん300万語くらい。
(3) PBはこのまま、ペースを落として読んでいきます。語数カウントはやめて、冊数カウントにするつもり、次の目標はPB100冊です。今75冊なので、達成できるのは半年後くらいかな。

 さて、長くなっちゃいましたが(ごめんなさい)この辺で報告を終わらせていただきます。ここまで来る事ができたのも、SSSと、SSSに参加している皆様に支えられたおかげだと思ってます。どうも、ありがとうございました。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 2753. おめでとぉー!

お名前: さんぽ
投稿日: 2004/7/20(22:27)

------------------------------

じゅんさん、こんばんは。
さんぽです。

とにかく、「おめでとぉーーーーー!」
どうしてもそれだけは今、言いたくてでてきました。

これからもじゅんさんらしくどんどん読みつづけてください。
で、またおもしろい本があったら、ぜひ教えてくださいね。

よろしくお願いします!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2782. ありがとうございます

お名前: じゅん
投稿日: 2004/7/21(22:24)

------------------------------

〉じゅんさん、こんばんは。
〉さんぽです。

さんぽさん、こんばんはー。

〉とにかく、「おめでとぉーーーーー!」
〉どうしてもそれだけは今、言いたくてでてきました。

わざわざありがとうございまーす。

〉これからもじゅんさんらしくどんどん読みつづけてください。
〉で、またおもしろい本があったら、ぜひ教えてくださいね。
〉よろしくお願いします!

本の紹介を書くのは、すっかり習慣になっちゃったんで、
多分これからも紹介できるんじゃないかなぁ。
でも、多分語数は無しで、ね。
(実は数えるのって、結構面倒だよね??)

では、さんぽさんも、読みたい本を読んでくださいねー。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 2755. Re: ついに…

お名前: まりあ@SSS http://www.buhimaman.jp/
投稿日: 2004/7/20(22:55)

------------------------------

じゅんさん、今晩は。 まりあ@SSSです。

  おめでとう(^^*) 聳えるエベレストに盛大な花火です。
うまく見えるかしら?

**************************************************************************** 

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜゜'・゜'。.:
・:*:.。☆。.:*:・'。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。.:*:・'★゜'・゜ 
    / *         /  .:*:            /    
    //     :*:.。  //        /    /      /
  /           //   *        /    //     ☆     /
 ☆     :    ☆         :*:.。   ☆    .:*:         

                                                               
          
                                                        ★ 
                                                    ☆   ☆   
                                  /\            ★   *   ★ 
                                 /   \            ;     ;    
                                /      \      ☆   *   ★   *    ☆
                           /         \   
                             /            \     ★ ;    ; ★   
                            /                           *      
                           /                \       ☆     ☆       
                        /                  \                ;
  /\                  /                      /\     :
 /   \            /\                       /   \
/     /\      /     \   /\                               
          \        /  \
                                      /\                               
                                     /                         
           
〉 こんにちは、じゅんです。MOMA親爺さんの迎撃オフという名の東京オフ会に参加した皆様に、プレシャーをかけられ、いえ、エネルギーをもらって、ついに1000万語を通過したので、報告させていただきます。目標だった7月23日(この日でちょうど2周年)より、5日早い、7月18日に達成できました!

   あのとき計算して、23日達成は結構たくさん読まなければならないはずだったのに
   かなり調子が良かったようですね(^^*)

〉 1000万語達成して(…これはさすがに通過じゃなくて達成っていう感じです)振り返ってみると、ここまで長かったような、でもあっという間だったような…。この広場に報告するのも、掲示板にあんまり参加していないので申し訳無いかな、とも思ったのですが、きっとこの機会を逃すと、2度と書けないし…と思ったので、書かせてもらっちゃいます。
  
   「読むなら書くな!」の教えに忠実だった(笑)

〉◆ 「こんな絵本を読んでていつかは本当にPBが読める様になるんだろうか?」と思いながらStep into Readingの『Big Bear Small Bear』を手に取ったのが、ちょうど2年前(私が始めた頃はORTなんてなかった…)。この頃はPBが読める自分なんて、想像もできませんでした。

   でもやっぱり読めちゃった、良かったですね。

〉◆ 1000万語に到達するためのキーポイントは、やっぱりとにかく自分が好きなもの、面白いと思うものを読むこと、のような気がします。児童書が苦手だった私は、まわりの人達の盛り上がりに引きずられ、何度も児童書を読もうとしては挫折してました。最初は楽しめるふりをしてみましたが、でもやっぱり面白くないものは面白くない…。そんなわけで本の選択基準は、自分が楽しめるかどうかだけになっていきました。(このあたりはほんとに潔いんですねー私。無理に児童書を読もうとしていたら、多分挫折か長期停滞してたんじゃないかな)。

   経験者の貴重なアドバイスですね。

〉◆ 語数を積めば、自分が好きじゃなくても、面白くなくても、ある程度は読めるようになるみたいです。

   これは確かですね。自分が読んで楽しめるレベルの2つ位下なら
   あんまり好きでなくてもなんとか読めるように感じます。
   そういう風に読むことにどんな意味があるか、あんまり分かり
   ませんが、仕事がらみで読まねばならないときにも読めるという
   実用性はあるような... 

〉◆ もう一つのキーポイントはリハビリ本を用意すること。多読がすっかり習慣になったとはいえ、時々読めなくなる状況は発生しました。仕事のことでひっかかったり、自分には難しい本を無理して読んでぐったり疲れたり…。そんな時のために、気楽に、でも楽しく読めるはずの本を常に2,3冊は本棚に用意しておく。それでちょっと辛い状態に陥ったと思ったらそういう本を読む。そうするとまたペースがつかめたりします。でもそういう本を見つけること自体がかなり難しいですが。私にとってはそれがRobert. B. Parkerだったり、James  Pattersonだったりして、これらの作者はたくさん作品を出しているので、助かってます。

   うむむぅ、Robert. B. Parker が目標の人が聞いたら
   「うらやましー」かもしれないけれど、1000万語読むと
   こういう境地になるのだ、ということで未来に目を向けて
   励みましょう! 

〉◆ 次のポイントは、本の好みが似ている友人を見つけること。自分の好みにあう本を独力で探しつづけるのはかなり大変です。特にPB読み始めのころは、何が『読める中で面白い』のか、わかりませんでした。そんなとき自分と好みが似てるってわかってる友人から「この本易しいし、面白かったよ」って言われると、読んでみようという気になるし、地理的に近ければ貸し借りもできちゃうし…。私にたくさんの面白い本を紹介していただいた方々に、この場を借りて厚く御礼申し上げちゃいまーす。

   支えてくれる仲間、これはすべての成功の鍵かも知れません。
〉 
〉◆1000万語読んだ後ってどんなだろう?って思っている方も多いと思います。
〉 私にとっての1000万語の世界は、
〉* ベストセラーになっているようなPBはだいたい(全部じゃない)読める、でもその中でも興味が無いものは読めない(というよりも途中で嫌になって投げる)。
〉* 英語の本を日本語の本と同じ感覚で読めるというレベルには至っていないけれど、とても面白い本で、話に引きこまれると、英語で読んでいることを忘れていることはある。
〉* わからない単語、文章にはまだまだたくさん出会う。
〉* PBの理解度は本にもよるけど、多分50〜80%くらい。もっと早く・深く読みたいのに、読めなくてイライラさせられることもよくある。
〉* でも、『PB読めます』と言えちゃうような…気がする。
〉* 聞くこともだいぶ進歩していると思う(LRというよりLのみをやってます。一度読んだことのあるPBのオーディオブックをひたすら聞くだけ)。
〉* シャドーイングは苦手&嫌いなので挫折したまま。
〉* 話す訓練は何もしていないので、やっぱり話せない。
〉* 書く練習を始めて5ヶ月経つけれど、やっぱり書けないと思う。

   聞き取れて喋れる子供が小学校に6年くらい通ってやっと
   一通り書けるようになるわけで、まあ大人は出発点の知的レベル
   が高いから、書くことに関しては子供よりずっと短期間で進歩
   出来るとしても、多読開始2年でまだ書けるようにならなくても
   不思議ではないし、焦らず取り組んで欲しいですね。

〉◆ あたりまえのことなのかもしれないけれど、読む訓練をしたから、読めるようになったわけで、例えばテニスを練習してバドミントンができないように(一応スポーツという共通点はあるにしても)、読む練習をしたからといって、話せるようには、書ける様にはならないのかも?…なんて感じています。話すことや書くことも、効果的な練習方法を探し出すことができれば、読むことができるようになったように、できるようになる気はしてます(でも方法が見つからない)。

   書くことは練習で出来るようになるかも知れないけれど、
   話すことは反射神経みたいなものも必要なので、話さざるを
   得ない状況に追い込まれないと(海外で暮らすなど)、なかなか
   「堪能」というレベルは難しいかも知れない....なんて感じて
   います。
   適切なチャットルームなどが見つかると、よい練習になるかな?

〉◆ 1000万語通過本、これはだいぶ前から決めてました。Michael Connellyの最新作の一つ手前のLost Light(最新作はリハビリ本として取ってあるんです)。多読で初めて出会った作家で、一番好きな作家であり、私の初enjoyPBも彼の作品でした。ここまで読めるようになったんだなぁ…と感激しながら、味わって読みました。
〉 
〉◆今後は…
〉(1) 読む時間を減らして、お勉強モードに入るつもりです。まずは文法。酒井先生から書くためには文法が必要といわれているので、いままでPBを読んでいた時間に、文法書を読みます。(でも前に一度挫折してるので、あんまり自信はないけど。)
〉(2) Listeningで1000万語を目指します。今はたぶん300万語くらい。
〉(3) PBはこのまま、ペースを落として読んでいきます。語数カウントはやめて、冊数カウントにするつもり、次の目標はPB100冊です。今75冊なので、達成できるのは半年後くらいかな。

   どんなタイトルが出てくるか楽しみだなぁ、きっと報告してね。

Happy Reading!

上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2784. Re: 盛大な花火ありがとうございます

お名前: じゅん
投稿日: 2004/7/21(22:40)

------------------------------

〉じゅんさん、今晩は。 まりあ@SSSです。

まりあさん、こんばんはー。

〉  おめでとう(^^*) 聳えるエベレストに盛大な花火です。
〉うまく見えるかしら?

すごいっ!素敵な花火をありがとうございます。感激!!!
まりあさん、すごく忙しくしているという噂を聞いてます。
ほんとに、わざわざありがとうございます。


〉〉 こんにちは、じゅんです。MOMA親爺さんの迎撃オフという名の東京オフ会に参加した皆様に、プレシャーをかけられ、いえ、エネルギーをもらって、ついに1000万語を通過したので、報告させていただきます。目標だった7月23日(この日でちょうど2周年)より、5日早い、7月18日に達成できました!

〉   あのとき計算して、23日達成は結構たくさん読まなければならないはずだったのに
〉   かなり調子が良かったようですね(^^*)

めずらしく、かなり頑張っちゃいました。
普段は通勤時間読書派で、休みの日はあんまり読まないんですが、
今回の3連休は、かなり読書でした。

〉  
〉   「読むなら書くな!」の教えに忠実だった(笑)

どっちかというと、書くより眠る…かも(笑)。

〉〉◆ 語数を積めば、自分が好きじゃなくても、面白くなくても、ある程度は読めるようになるみたいです。

〉   これは確かですね。自分が読んで楽しめるレベルの2つ位下なら
〉   あんまり好きでなくてもなんとか読めるように感じます。
〉   そういう風に読むことにどんな意味があるか、あんまり分かり
〉   ませんが、仕事がらみで読まねばならないときにも読めるという
〉   実用性はあるような... 

うーむ、そういわれると確かに好きじゃないものを無理に読むことに
何の意味があるのか…?
やっぱり好きなものを読めばいいんだ!
まりあさんに言われると納得しちゃいます!

〉〉* 書く練習を始めて5ヶ月経つけれど、やっぱり書けないと思う。

〉   聞き取れて喋れる子供が小学校に6年くらい通ってやっと
〉   一通り書けるようになるわけで、まあ大人は出発点の知的レベル
〉   が高いから、書くことに関しては子供よりずっと短期間で進歩
〉   出来るとしても、多読開始2年でまだ書けるようにならなくても
〉   不思議ではないし、焦らず取り組んで欲しいですね。

もう少し、継続してみるつもりです。
でも、書くことにも、SSS的なプログラムがあるといいなぁって思ってるんです。
やさしい文章をたくさん書いて、慣れて、すこしずつ難しい文章にチャレンジしていく…みたいな。
今はただ日記を書いているだけなので、進歩があんまり感じられない…。
文法の勉強をすると、ちょっと成長できるのかもしれません。
成長が感じられたらまた報告しまーす。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2760. おめでとー!!

お名前: 杏樹
投稿日: 2004/7/21(00:15)

------------------------------

じゅんさん、こんにちは。

1000万語達成、おめでとうございます!!

〉 1000万語達成して(…これはさすがに通過じゃなくて達成っていう感じです)振り返ってみると、ここまで長かったような、でもあっという間だったような…。この広場に報告するのも、掲示板にあんまり参加していないので申し訳無いかな、とも思ったのですが、きっとこの機会を逃すと、2度と書けないし…と思ったので、書かせてもらっちゃいます。

「達成」ですか。確かにすごいところにたどり着いたような感じですね。
児童書が苦手ということで、自力でPBを開発していった様子は折々の報告で見ていました。それでついに1000万語までたどり着いたんですね。

以下大幅にカットさせていただきましたが…。

〉◆1000万語読んだ後ってどんなだろう?って思っている方も多いと思います。
〉 私にとっての1000万語の世界は、
〉* ベストセラーになっているようなPBはだいたい(全部じゃない)読める、でもその中でも興味が無いものは読めない(というよりも途中で嫌になって投げる)。
〉* 英語の本を日本語の本と同じ感覚で読めるというレベルには至っていないけれど、とても面白い本で、話に引きこまれると、英語で読んでいることを忘れていることはある。
〉* わからない単語、文章にはまだまだたくさん出会う。
〉* PBの理解度は本にもよるけど、多分50〜80%くらい。もっと早く・深く読みたいのに、読めなくてイライラさせられることもよくある。
〉* でも、『PB読めます』と言えちゃうような…気がする。
〉* 聞くこともだいぶ進歩していると思う(LRというよりLのみをやってます。一度読んだことのあるPBのオーディオブックをひたすら聞くだけ)。
〉* シャドーイングは苦手&嫌いなので挫折したまま。
〉* 話す訓練は何もしていないので、やっぱり話せない。
〉* 書く練習を始めて5ヶ月経つけれど、やっぱり書けないと思う。

さすがに世界が違うようです。すごいです。

〉◆ 900万語報告の時に紹介した多書ですが、一応現在まで続いています。始めてから約5ヶ月、さて、成果は…?ものすごーくありますよ、と書きたいところですが、自分ではよくわかりません。書くことに対する慣れは感じますが、自分が言いたいことが書けるわけではありません。さて、この先何か進歩があるのか?

〉◆ あたりまえのことなのかもしれないけれど、読む訓練をしたから、読めるようになったわけで、例えばテニスを練習してバドミントンができないように(一応スポーツという共通点はあるにしても)、読む練習をしたからといって、話せるようには、書ける様にはならないのかも?…なんて感じています。話すことや書くことも、効果的な練習方法を探し出すことができれば、読むことができるようになったように、できるようになる気はしてます(でも方法が見つからない)。

ただ、たくさん読めば書くための基礎体力はつくのではないかと思います。多読しないで書く練習だけやるよりは、たくさん読んで自分の中に英語の蓄積があったほうが効果があるのではないでしょうか。「読む」とは別に「書く」練習が必要には違いないとしても。書く練習の方法としては、ライティングの本などもありますが、そういうのは参考にならないでしょうか?

それではこれからは語数ではなく冊数を増やしていくということで
Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2785. ありがとうございます

お名前: じゅん
投稿日: 2004/7/21(22:50)

------------------------------

〉じゅんさん、こんにちは。

杏樹さん、こんばんはー。

〉1000万語達成、おめでとうございます!!

大きい字で…ありがとうございます。

杏樹さんには中国語でお世話になりました。
挫折中の中国語多読ですが、いつかは再開したいと思い、
着々と本の収集してます。

でも、仕事上では結構中国語、読んでます。
問題は、中国語って読めちゃうんですよね、漢字を頼りに。
私のところは、よく中国から誘致に来るんですけど、
自分たちの地域の説明に「交通便利」とか書いてあって、
そのまんま日本語!とかって笑ってます。

〉ただ、たくさん読めば書くための基礎体力はつくのではないかと思います。多読しないで書く練習だけやるよりは、たくさん読んで自分の中に英語の蓄積があったほうが効果があるのではないでしょうか。「読む」とは別に「書く」練習が必要には違いないとしても。書く練習の方法としては、ライティングの本などもありますが、そういうのは参考にならないでしょうか?

今、ライティングの本で良いものがないか、探してるんですよ…。
でも、なかなか見つけられないでいます。
(というか、本屋さんに行く時間もあまりなかったりするので)
もし、何か良い本をご存知でしたら、教えてください。

〉それではこれからは語数ではなく冊数を増やしていくということで
〉Happy Reading!

杏樹さんも、念願の「指輪物語」が読めたということで、
おめでとうございます。
このままHappy Readingで!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2816. Re: ありがとうございます

お名前: 杏樹
投稿日: 2004/7/25(23:46)

------------------------------

じゅんさん、こんにちは。

〉杏樹さんには中国語でお世話になりました。
〉挫折中の中国語多読ですが、いつかは再開したいと思い、
〉着々と本の収集してます。

本は集めてるんですね。もし挫折してたら聞いたら悪いかな…と思って、中国語には触れませんでした。

〉でも、仕事上では結構中国語、読んでます。
〉問題は、中国語って読めちゃうんですよね、漢字を頼りに。
〉私のところは、よく中国から誘致に来るんですけど、
〉自分たちの地域の説明に「交通便利」とか書いてあって、
〉そのまんま日本語!とかって笑ってます。

ありますね。でも微妙〜に違っていてそれもまた笑えたり。

〉今、ライティングの本で良いものがないか、探してるんですよ…。
〉でも、なかなか見つけられないでいます。
〉(というか、本屋さんに行く時間もあまりなかったりするので)
〉もし、何か良い本をご存知でしたら、教えてください。

私自身ライティングはしていないので、はっきりお勧めできるものはないのですが…。
English Grammer in Useはやったことはありますか。
ライティングではなく文法の本ですが、初歩の文法から始められますし、ワークブック形式で実際に書き込んでいくので、「書く」という作業を行うことになります。私は自分の手で英語を書くのがあまりにも久しぶりで、とっても新鮮に感じました。文法を覚えたら書くことにも役に立つのではないでしょうか。

〉杏樹さんも、念願の「指輪物語」が読めたということで、
〉おめでとうございます。
〉このままHappy Readingで!

報告読んでくださったんですね。ありがとうございます。
それではHappy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2833. Re: ありがとうございます

お名前: じゅん
投稿日: 2004/7/27(21:46)

------------------------------

杏樹さん、こんばんは、

〉本は集めてるんですね。もし挫折してたら聞いたら悪いかな…と思って、中国語には触れませんでした。

挫折しているというか、わざと中断している、というか。
中国語をやると、仕事の事が連想して思い出されてかなりストレスがたまるのと、
英語で一般のPB読めるようになったら、それが面白くて、
中国語をやる時間がなくなっちゃったんです。
私が再開する頃には、中国語仲間も増え、どんな本を読めばいいとかが
確立されないかなーと淡い期待をしてます(笑)。

〉〉今、ライティングの本で良いものがないか、探してるんですよ…。
〉〉でも、なかなか見つけられないでいます。
〉〉(というか、本屋さんに行く時間もあまりなかったりするので)
〉〉もし、何か良い本をご存知でしたら、教えてください。

〉私自身ライティングはしていないので、はっきりお勧めできるものはないのですが…。
〉English Grammer in Useはやったことはありますか。
〉ライティングではなく文法の本ですが、初歩の文法から始められますし、ワークブック形式で実際に書き込んでいくので、「書く」という作業を行うことになります。私は自分の手で英語を書くのがあまりにも久しぶりで、とっても新鮮に感じました。文法を覚えたら書くことにも役に立つのではないでしょうか。

今、実はこれやってます、始めて1週間だけど。
でも1週間で飽きてしまい、この先続くのかすごーく不安。
がんばらねば。

〉それではHappy Reading!
杏樹さんも!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2761. おめでとうございます♪

お名前: みちる
投稿日: 2004/7/21(00:20)

------------------------------

じゅんさん、こんばんはー。

1000万語通過おめでとうございます〜。

本については、PBの広場に書きたいので、とりあえずおめでとうだけ。

これからも、素敵な読書を♪


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2786. ありがとうございます

お名前: じゅん
投稿日: 2004/7/21(22:53)

------------------------------

〉じゅんさん、こんばんはー。

みちるさん、こんばんはー。

〉1000万語通過おめでとうございます〜。
〉本については、PBの広場に書きたいので、とりあえずおめでとうだけ。

ありがとうございます。
私もとりあえず、お礼だけ、
本の話しは、また後でねー。

みちるさんもHappy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2763. Re: ついに…じゅんさん、おめでとー!!

お名前: 道化師
投稿日: 2004/7/21(00:36)

------------------------------

じゅんさん、こんばんはー。道化師です。

"じゅん"さんは[url:kb:2752]で書きました:
〉 こんにちは、じゅんです。MOMA親爺さんの迎撃オフという名の東京オフ会に参加した皆様に、プレシャーをかけられ、いえ、エネルギーをもらって、ついに1000万語を通過したので、報告させていただきます。目標だった7月23日(この日でちょうど2周年)より、5日早い、7月18日に達成できました!

おめでとーーーー!!!
最後のスパートは凄っいペースでしたねー。
(一日4万語前後でした?)

とにかく、とにかく、本当におめでとうございます。
とにかく、私は前から言ってるように、
「目指せじゅんさん型タドキスト」な訳で、
「児童書つまらない、好きなものだけ読んで1000万語」
は、本当に嬉しくて、心強いです。

で、私なんかが、色々コメント差し挟む余地は少ないんですが、

〉◆ 1000万語に到達するためのキーポイントは、やっぱりとにかく自分が好きなもの、面白いと思うものを読むこと、のような気がします。児童書が苦手だった私は、まわりの人達の盛り上がりに引きずられ、何度も児童書を読もうとしては挫折してました。最初は楽しめるふりをしてみましたが、でもやっぱり面白くないものは面白くない…。

「楽しめるふり」って言うのが、いいですねー。
これをハッキリいえる「潔い人」は、やっぱり少ないと思うなー。
私だって、児童書ってちょっとなと思いつつ、
やっぱり、チラリチラリとつい覗いてしまいますもん。
やっぱり、じゅんさんは、凄い。

>そうそう、今はちゃんと児童書も読めます…やっぱりあんまり面白くないですが)。

ですよね・・・(笑)

〉◆1000万語読んだ後ってどんなだろう?って思っている方も多いと思います。
〉 私にとっての1000万語の世界は、
〉* ベストセラーになっているようなPBはだいたい(全部じゃない)読める、でもその中でも興味が無いものは読めない(というよりも途中で嫌になって投げる)。

とっても正確な表現ですねー。うーん、なるほどって思います。

〉* PBの理解度は本にもよるけど、多分50〜80%くらい。もっと早く・深く読みたいのに、読めなくてイライラさせられることもよくある。

ここも、とってもわかり易いです。そうかぁ、そうなんだぁ。

〉* でも、『PB読めます』と言えちゃうような…気がする。

そんな気になれるだけで、私には十分だなぁ。
はやくそんな気になりたぁーーい。

〉◆ あたりまえのことなのかもしれないけれど、読む訓練をしたから、読めるようになったわけで、例えばテニスを練習してバドミントンができないように(一応スポーツという共通点はあるにしても)、読む練習をしたからといって、話せるようには、書ける様にはならないのかも?…なんて感じています。話すことや書くことも、効果的な練習方法を探し出すことができれば、読むことができるようになったように、できるようになる気はしてます(でも方法が見つからない)。

ここ、ここ。今回のハイライト。
やっぱり、そうですよね。

読みたければ、読む練習、
話したければ、話す練習、
書きたければ、書く練習、
聞きたければ、聞く練習、
テストで点が取りたければ、テストの練習、
テニスが上手になりたければ、テニスの練習、
バドミントンが上手になりたければ、バドミントンの練習、
車に乗りたければ、運転の練習、
女性にモテたければ、口説く練習

ですよね?
女性にモテるために、英語を読む練習しても、
決して、モテるようには、ならないんだと思います。(笑)

〉◆今後は…
〉(1) 読む時間を減らして、お勉強モードに入るつもりです。まずは文法。酒井先生から書くためには文法が必要といわれているので、いままでPBを読んでいた時間に、文法書を読みます。(でも前に一度挫折してるので、あんまり自信はないけど。)

これ、すごいなぁ。
さりげなく、「お勉強モード」って言えちゃうところが、
じゅんさんの「力の抜けた」
(本当はすっごく入っているのかもしれないけれど)
すごさだと思います。

これからも、その調子で、すいすい進んでくださいねー。

ではであ。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2788. 到達日予想当たった?

お名前: じゅん
投稿日: 2004/7/21(23:25)

------------------------------

〉じゅんさん、こんばんはー。道化師です。

道化師さん、こんばんはー。

〉〉 こんにちは、じゅんです。MOMA親爺さんの迎撃オフという名の東京オフ会に参加した皆様に、プレシャーをかけられ、いえ、エネルギーをもらって、ついに1000万語を通過したので、報告させていただきます。目標だった7月23日(この日でちょうど2周年)より、5日早い、7月18日に達成できました!

〉おめでとーーーー!!!
〉最後のスパートは凄っいペースでしたねー。
〉(一日4万語前後でした?)

この部分書いてるときは、道化師さんとじゅんじゅんさんの顔が脳裏に浮かんでました。
なんとか23日に間に合うように…と私にしては珍しく、気合入っちゃいました。
多分連休は1日5万語くらい読んでたと思う…。

〉とにかく、とにかく、本当におめでとうございます。
〉とにかく、私は前から言ってるように、
〉「目指せじゅんさん型タドキスト」な訳で、
〉「児童書つまらない、好きなものだけ読んで1000万語」
〉は、本当に嬉しくて、心強いです。

ありがとうございまーす。
目指されちゃうって、なんか恥ずかしいような、でもうれしいような…。
でも、児童書嫌い仲間はすごくうれしー。

〉で、私なんかが、色々コメント差し挟む余地は少ないんですが、

えっ?からまない道化師さんなんて、道化師さんじゃないみたい。

〉「楽しめるふり」って言うのが、いいですねー。
〉これをハッキリいえる「潔い人」は、やっぱり少ないと思うなー。

最初は言えなかったんです。だから楽しめるふりしてました。
自分の英語力が無いから、楽しめないのかな、って思ってたし。
児童書が楽しめないのは、学校英語に毒されているから、なーんて言われてたりもしたし。
読もうとして、挫折した児童書は多数。
でも、レベルの高いものが読めるようになって、児童書が楽しくないのは、英語力とは多分関係無いな、って思えるようになって、
ようやく児童書面白くないって言えるようになりました。

〉私だって、児童書ってちょっとなと思いつつ、
〉やっぱり、チラリチラリとつい覗いてしまいますもん。

あはは、これも正直でいいですねー。
ひょっとしたら、すごく面白い児童書もあるのかもしれないから、
覗いておくのもいいかも。

〉〉* でも、『PB読めます』と言えちゃうような…気がする。

〉そんな気になれるだけで、私には十分だなぁ。
〉はやくそんな気になりたぁーーい。

絶対、そんな気になるときが来ると思います。
だって、道化師さんだってClient読んだんだし。

〉読みたければ、読む練習、
〉話したければ、話す練習、
〉書きたければ、書く練習、
〉聞きたければ、聞く練習、
〉テストで点が取りたければ、テストの練習、
〉テニスが上手になりたければ、テニスの練習、
〉バドミントンが上手になりたければ、バドミントンの練習、
〉車に乗りたければ、運転の練習、
〉女性にモテたければ、口説く練習

〉ですよね?
〉女性にモテるために、英語を読む練習しても、
〉決して、モテるようには、ならないんだと思います。(笑)

大爆笑!
そうかー、道化師さんは女性にモテるために多読してたんだ。
でも、オフ会の時には必ず女性に囲まれてるし、
目的達成してるんじゃない?

ところで、口説く練習って、どういうの?
気障なせりふを恥ずかしいと思わずに言う練習?
それともデートコースの下見、とか?
(って、つっこみどころが違う?)

〉〉◆今後は…
〉〉(1) 読む時間を減らして、お勉強モードに入るつもりです。まずは文法。酒井先生から書くためには文法が必要といわれているので、いままでPBを読んでいた時間に、文法書を読みます。(でも前に一度挫折してるので、あんまり自信はないけど。)

〉これ、すごいなぁ。
〉さりげなく、「お勉強モード」って言えちゃうところが、
〉じゅんさんの「力の抜けた」
〉(本当はすっごく入っているのかもしれないけれど)
〉すごさだと思います。

…どうすごいんだか?
力の抜け方?
確かに、間違い無く力は入ってないです。
楽しい事しか、したくないんだよねー(単なるわがまま)。
多分、これまであんまり英語を勉強してきてないからじゃないかなぁ?
それに英語がどうしても必要ってこともないし。
だからこそ、このお勉強モードがどこまで続くのか、
実は不安です。
あっさり、「やっぱりやめましたー」って報告してるかも。
まっ、そのときはそのとき。

道化師さんも、楽しんでくださいねー。

〉ではであ。

やっぱり、これかわいー。
ではであ。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[♪] 2766. Re: ついに…

お名前: 酒井@快読100万語!
投稿日: 2004/7/21(02:17)

------------------------------

じゅんさん、大台、おめでとー!
(歳じゃないですよー・・・)

〉 こんにちは、じゅんです。MOMA親爺さんの迎撃オフという名の東京オフ会に参加した皆様に、プレシャーをかけられ、いえ、エネルギーをもらって、ついに1000万語を通過したので、報告させていただきます。目標だった7月23日(この日でちょうど2周年)より、5日早い、7月18日に達成できました!

もういくらなんでも横にならなきゃいけないので、
豪勢にはしょります。

リハビリ本がParkerだったり、Pattersonていうのはすごい!
ぼくがいちばんびっくりしたのはそのこと!!

きょう大学の授業ではリハビリ本がA to Z Mysteriesの学生に、
すごいねえ!と言ってきたばかり!!

1000万語って、そういう数字なんですねえ・・・

多読を話すにつなげる方法、これからみんなで見つけていきましょう!

では、冊数カウントになっても、Happy reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2798. ありがとうございます

お名前: じゅん
投稿日: 2004/7/24(07:51)

------------------------------

〉じゅんさん、大台、おめでとー!
〉(歳じゃないですよー・・・)

〉もういくらなんでも横にならなきゃいけないので、
〉豪勢にはしょります。

酒井先生、お忙しいのに、
わざわざありがとうございます。

〉リハビリ本がParkerだったり、Pattersonていうのはすごい!
〉ぼくがいちばんびっくりしたのはそのこと!!

〉1000万語って、そういう数字なんですねえ・・・

うーん、でも私、児童書読んだら、かえって不調に拍車かけちゃいますもん。
だから、たまたま自分に合うっていうだけのことでは。
でも100万語のときに読めた本ではないので、
確かに1000万語まで来て言えることだとは思います。

〉多読を話すにつなげる方法、これからみんなで見つけていきましょう!

是非、ご指導のほどお願いします!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 2768. Re: ついに…

お名前: しお
投稿日: 2004/7/21(04:59)

------------------------------

じゅんさん、こんにちな。しおです。

1000万語達成おめでとうございます!!

自分が好きなものを読むことの力って素晴らしいですね!
やっぱり、面白いことは継続できる。
そして、語数を積めば、そんなに興味ないものでも、ある程度読める
ようになる、というのは私も同感です。

〉* でも、『PB読めます』と言えちゃうような…気がする。
〉* 聞くこともだいぶ進歩していると思う(LRというよりLのみをやってます。一度読んだことのあるPBのオーディオブックをひたすら聞くだけ)。

私も、本を読みながら聞くってできないんですよ。
聞くときはひたすら聞くだけです。
最近聞くほうはあまりしていないのですが、
朗読テープはたくさん集めてしまいました。
読んで面白かったシーンを繰り返し聞いて笑ったり
しています。

〉◆ 900万語報告の時に紹介した多書ですが、一応現在まで続いています。始めてから約5ヶ月、さて、成果は…?ものすごーくありますよ、と書きたいところですが、自分ではよくわかりません。書くことに対する慣れは感じますが、自分が言いたいことが書けるわけではありません。さて、この先何か進歩があるのか?

う〜ん、これは、私も5行くらいの英語日記を続けて約4年に
なるのですが、書くのが早くなったな、というくらいです。
(すいません、これからの希望をつぶすような発言でしょうか)
書いてる量が少なすぎるせいもあるでしょうね。
毎日書くのは面倒なので、1週間分まとめて書いたりするんで
余計かもしれません。
でも、その1週間分が、最初は2時間くらいかかることもあったのに、
いまは、一応30分くらいで書けるんです。
書くことよりも、1週間前の出来事を思い出す方が大変(笑)

〉◆ あたりまえのことなのかもしれないけれど、読む訓練をしたから、読めるようになったわけで、例えばテニスを練習してバドミントンができないように(一応スポーツという共通点はあるにしても)、読む練習をしたからといって、話せるようには、書ける様にはならないのかも?…なんて感じています。話すことや書くことも、効果的な練習方法を探し出すことができれば、読むことができるようになったように、できるようになる気はしてます(でも方法が見つからない)。

確かに、いえてますねー。
読むことが英語全般の基礎になっていることは感じますが、
話す、書く、でアウトプットをぐぐっと伸ばすには
やっぱり何かアウトプットの練習が必要という気がします。
私も模索中です。

〉◆ 1000万語通過本、これはだいぶ前から決めてました。Michael Connellyの最新作の一つ手前のLost Light(最新作はリハビリ本として取ってあるんです)。多読で初めて出会った作家で、一番好きな作家であり、私の初enjoyPBも彼の作品でした。ここまで読めるようになったんだなぁ…と感激しながら、味わって読みました。

一番好きで、思い出のある作家の作品で通過っていいですね〜!
しかも、自分の進歩をすごく感じながら読めるって最高ですね。

素晴らしい報告ありがとうございました。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2799. ありがとうございます。

お名前: じゅん
投稿日: 2004/7/24(08:00)

------------------------------

〉じゅんさん、こんにちな。しおです。
〉1000万語達成おめでとうございます!!

しおさん、こんにちは。
ありがとうございます。

〉自分が好きなものを読むことの力って素晴らしいですね!
〉やっぱり、面白いことは継続できる。
〉そして、語数を積めば、そんなに興味ないものでも、ある程度読める
〉ようになる、というのは私も同感です。

本当に、そう思います。

〉〉◆ 900万語報告の時に紹介した多書ですが、一応現在まで続いています。始めてから約5ヶ月、さて、成果は…?ものすごーくありますよ、と書きたいところですが、自分ではよくわかりません。書くことに対する慣れは感じますが、自分が言いたいことが書けるわけではありません。さて、この先何か進歩があるのか?

〉う〜ん、これは、私も5行くらいの英語日記を続けて約4年に
〉なるのですが、書くのが早くなったな、というくらいです。
〉(すいません、これからの希望をつぶすような発言でしょうか)
〉書いてる量が少なすぎるせいもあるでしょうね。
〉毎日書くのは面倒なので、1週間分まとめて書いたりするんで
〉余計かもしれません。
〉でも、その1週間分が、最初は2時間くらいかかることもあったのに、
〉いまは、一応30分くらいで書けるんです。
〉書くことよりも、1週間前の出来事を思い出す方が大変(笑)

そうなんですか?
4年間も書いていて、変わらない?
それって、実は進歩しているけど気づいてないだけ…
という可能性はないですか?
私は、多読のように、少しづつレベルを上げていくような
プログラムになっているようなテキストがあればいいなぁと
探しているんですが、
(そうすれば、多分進歩も感じるでしょ?)
なかなか見つかりません。

〉確かに、いえてますねー。
〉読むことが英語全般の基礎になっていることは感じますが、
〉話す、書く、でアウトプットをぐぐっと伸ばすには
〉やっぱり何かアウトプットの練習が必要という気がします。
〉私も模索中です。

良い方法が見つかったら、是非教えてくださいね。
もちろん私も見つかったら報告します。

〉〉◆ 1000万語通過本、これはだいぶ前から決めてました。Michael Connellyの最新作の一つ手前のLost Light(最新作はリハビリ本として取ってあるんです)。多読で初めて出会った作家で、一番好きな作家であり、私の初enjoyPBも彼の作品でした。ここまで読めるようになったんだなぁ…と感激しながら、味わって読みました。

〉一番好きで、思い出のある作家の作品で通過っていいですね〜!
〉しかも、自分の進歩をすごく感じながら読めるって最高ですね。

もう、幸せいっぱいで読んでました。
一人でも多くの人に、こういうHappy Readingを感じて欲しいです。

では。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2769. Re: ついに…

お名前: 間者猫 http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Keyaki/6250/
投稿日: 2004/7/21(06:55)

------------------------------

"じゅん"さんは[url:kb:2752]で書きました:
〉 こんにちは、じゅんです。MOMA親爺さんの迎撃オフという名の東京オフ会に参加した皆様に、プレシャーをかけられ、いえ、エネルギーをもらって、ついに1000万語を通過したので、報告させていただきます。目標だった7月23日(この日でちょうど2周年)より、5日早い、7月18日に達成できました!

間者猫です。
ついに来ました1000万語。
おめでとうございます。

〉 1000万語達成して(…これはさすがに通過じゃなくて達成っていう感じです)振り返ってみると、ここまで長かったような、でもあっという間だったような…。この広場に報告するのも、掲示板にあんまり参加していないので申し訳無いかな、とも思ったのですが、きっとこの機会を逃すと、2度と書けないし…と思ったので、書かせてもらっちゃいます。

どうぞ、どうぞ。

〉◆ 1000万語に到達するためのキーポイントは、やっぱりとにかく自分が好きなもの、面白いと思うものを読むこと、のような気がします。児童書が苦手だった私は、まわりの人達の盛り上がりに引きずられ、何度も児童書を読もうとしては挫折してました。最初は楽しめるふりをしてみましたが、でもやっぱり面白くないものは面白くない…。そんなわけで本の選択基準は、自分が楽しめるかどうかだけになっていきました。(このあたりはほんとに潔いんですねー私。無理に児童書を読もうとしていたら、多分挫折か長期停滞してたんじゃないかな)。

この辺りは私の1000万語報告にコピペさせてもらおうかな。

〉◆ 語数を積めば、自分が好きじゃなくても、面白くなくても、ある程度は読めるようになるみたいです。無理して面白くないものを読んで、多読そのものが続かなくなっちゃったら、もったいないですよね。好きな本を読む!という原則に従い、ミステリーしか読んでこなかったのですが、900万語になった時に、これからの100万語は違うものも読むぞ!と決心しました。その結果…ミステリーしか読んでなくても、それ以外の本も一応読めるようになっていました(興味のある方は読んだ本はPBの広場に紹介しておきましたので、どうぞ。そうそう、今はちゃんと児童書も読めます…やっぱりあんまり面白くないですが)。

これはその通り。
今、夏休み課題図書月間と題してスタインベック読んでます。
なんか読んでいてもよく分かりませんが、でもなんとなく読めます。

〉◆ もう一つのキーポイントはリハビリ本を用意すること。多読がすっかり習慣になったとはいえ、時々読めなくなる状況は発生しました。仕事のことでひっかかったり、自分には難しい本を無理して読んでぐったり疲れたり…。そんな時のために、気楽に、でも楽しく読めるはずの本を常に2,3冊は本棚に用意しておく。それでちょっと辛い状態に陥ったと思ったらそういう本を読む。そうするとまたペースがつかめたりします。でもそういう本を見つけること自体がかなり難しいですが。私にとってはそれがRobert. B. Parkerだったり、James Pattersonだったりして、これらの作者はたくさん作品を出しているので、助かってます。

グリシャムのThe Runaway Juryをスタインベックの合間に読んでいるのですが
ものすごく読みやすいです。

〉◆ 次のポイントは、本の好みが似ている友人を見つけること。自分の好みにあう本を独力で探しつづけるのはかなり大変です。特にPB読み始めのころは、何が『読める中で面白い』のか、わかりませんでした。そんなとき自分と好みが似てるってわかってる友人から「この本易しいし、面白かったよ」って言われると、読んでみようという気になるし、地理的に近ければ貸し借りもできちゃうし…。私にたくさんの面白い本を紹介していただいた方々に、この場を借りて厚く御礼申し上げちゃいまーす。

じゅんさんについて行きます。

〉◆1000万語読んだ後ってどんなだろう?って思っている方も多いと思います。
〉 私にとっての1000万語の世界は、
〉* ベストセラーになっているようなPBはだいたい(全部じゃない)読める、でもその中でも興味が無いものは読めない(というよりも途中で嫌になって投げる)。
〉* 英語の本を日本語の本と同じ感覚で読めるというレベルには至っていないけれど、とても面白い本で、話に引きこまれると、英語で読んでいることを忘れていることはある。
〉* わからない単語、文章にはまだまだたくさん出会う。
〉* PBの理解度は本にもよるけど、多分50〜80%くらい。もっと早く・深く読みたいのに、読めなくてイライラさせられることもよくある。
〉* でも、『PB読めます』と言えちゃうような…気がする。
〉* 聞くこともだいぶ進歩していると思う(LRというよりLのみをやってます。一度読んだことのあるPBのオーディオブックをひたすら聞くだけ)。
〉* シャドーイングは苦手&嫌いなので挫折したまま。
〉* 話す訓練は何もしていないので、やっぱり話せない。
〉* 書く練習を始めて5ヶ月経つけれど、やっぱり書けないと思う。

この辺りは全部コピペ。
でも聞くのと書くのはやってないなあ。

〉◆ 1000万語通過本、これはだいぶ前から決めてました。Michael Connellyの最新作の一つ手前のLost Light(最新作はリハビリ本として取ってあるんです)。多読で初めて出会った作家で、一番好きな作家であり、私の初enjoyPBも彼の作品でした。ここまで読めるようになったんだなぁ…と感激しながら、味わって読みました。

Lost Light、もう買っちゃいました。
私も1000万語はこれにしようかなあ。

〉 さて、長くなっちゃいましたが(ごめんなさい)この辺で報告を終わらせていただきます。ここまで来る事ができたのも、SSSと、SSSに参加している皆様に支えられたおかげだと思ってます。どうも、ありがとうございました。

じゅんさん、おめでとうございます。
これからもPB紹介よろしくお願いします。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2800. Re: ついに…

お名前: じゅん
投稿日: 2004/7/24(08:06)

------------------------------

〉間者猫です。
〉ついに来ました1000万語。
〉おめでとうございます。

間者猫さん、こんにちは。
ありがとうございます。

〉この辺りは私の1000万語報告にコピペさせてもらおうかな。

間者猫さんの報告楽しみにしてますねー。

〉〉◆ 1000万語通過本、これはだいぶ前から決めてました。Michael Connellyの最新作の一つ手前のLost Light(最新作はリハビリ本として取ってあるんです)。多読で初めて出会った作家で、一番好きな作家であり、私の初enjoyPBも彼の作品でした。ここまで読めるようになったんだなぁ…と感激しながら、味わって読みました。

〉Lost Light、もう買っちゃいました。
〉私も1000万語はこれにしようかなあ。

これ、良かったですよ。
最後のところに、もう驚いちゃいました!
いや、ほんと、いつかConnellyファンクラブオフ会したいですねー。

では、また。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2771. Re: ついに…

お名前: sumisumi http://bookshelf.hacca.jp/
投稿日: 2004/7/21(07:41)

------------------------------

じゅんさん、おめでとうございます
sumisumiです。

好きなものを!

本当にそう思います。

で、好きじゃないものも読めるようになったら次の段階ですね。

PB報告の回数が減るのはちょっぴり残念だけどサイフにはやさしいわ(^^;)

ではでは、新たなる挑戦、わくわくできますように!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2801. Re: ついに…

お名前: じゅん
投稿日: 2004/7/24(08:12)

------------------------------

〉じゅんさん、おめでとうございます
〉sumisumiです。

sumisumiさん、こんにちは。
ありがとうございます。

〉好きなものを!
〉本当にそう思います。
〉で、好きじゃないものも読めるようになったら次の段階ですね。

まだまだ読めないものもあるんですよー。
私が最近読めなかったのは、
John DunningのThe Bookman's Wake。
ベストセラーだし、すごくおもしろいのに(しょうがないので日本語で読んだの)
何で読めないのか…。ちょっとくやしかったです。

〉PB報告の回数が減るのはちょっぴり残念だけどサイフにはやさしいわ(^^;)

まだまだミステリー読んでいくつもりです。
でもオーディオブックはかなりおサイフにひびきますね。

〉ではでは、新たなる挑戦、わくわくできますように!

ありがとうございます。
がんばりまーす。
sumisumiさんも。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2773. Re: ついに…

お名前: Kian
投稿日: 2004/7/21(11:42)

------------------------------

こんにちは、じゅんさん。初めまして、Kianと申します。

1000万語達成おめでとうございます!!!
すごいすごい〜♪

初めまして、と書きましたが、
実は去年のタドキスト大会のオフ会で
じゅんさんをお見かけしたんです。
話しかけるチャンスがなくて、ちょっと残念だったんですが。。。

たくさんPBを読まれてて、すごいな〜といつも
書評やPBの広場を楽しみにしていました。

900万語のご報告に
Red Dragonがあって、「あ!やった!」と思ったんですが、
レスしそびれました。。。
私はPBは数えるほどしか読んでないのですが、
中でもThomas HarrisのPBが大好きなんです。
ちょっとだけお仲間気分になりました♪

リスニングやライティングその他のお話も興味深かったです。
詳しいお話ありがとうございます。
後に続く(いや、ず〜〜〜〜〜っと後ですが:笑)タドキストとして、
「こんなに色々効果があるんだ」と勇気を与えていただきました。

では、これからも、Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2802. Re: ついに…

お名前: じゅん
投稿日: 2004/7/24(08:21)

------------------------------

〉こんにちは、じゅんさん。初めまして、Kianと申します。
〉1000万語達成おめでとうございます!!!
〉すごいすごい〜♪

Kianさんこんにちは。はじめまして。
そしてありがとうございます。

〉初めまして、と書きましたが、
〉実は去年のタドキスト大会のオフ会で
〉じゅんさんをお見かけしたんです。
〉話しかけるチャンスがなくて、ちょっと残念だったんですが。。。

えー、そうだったんですか。
話しかけていただければ…
もし、今後そんなチャンスがあったら、是非お話しましょうね!

〉900万語のご報告に
〉Red Dragonがあって、「あ!やった!」と思ったんですが、
〉レスしそびれました。。。
〉私はPBは数えるほどしか読んでないのですが、
〉中でもThomas HarrisのPBが大好きなんです。
〉ちょっとだけお仲間気分になりました♪

Thomas Harrisファンですか。
私はまだ羊達の沈黙とかハンニバルを読んでないんですよー。
そのうちきっと、って思っているんですが、
読みたい本が多すぎて。

〉リスニングやライティングその他のお話も興味深かったです。
〉詳しいお話ありがとうございます。
〉後に続く(いや、ず〜〜〜〜〜っと後ですが:笑)タドキストとして、
〉「こんなに色々効果があるんだ」と勇気を与えていただきました。

人によって効果はいろいろですからねー。
ここに報告していないだけで、もっといろんな効果がある人もいるし。
多読だけでしゃべれるようになっちゃう人とかもいるらしいので、
Kianさんには、もっと効果があるかも?!
私はどっちかっていうと、かなり英語苦手な人だったので
でも、このくらいの効果はありました…って感じです。

〉では、これからも、Happy Reading!
ありがとうございます。
Kianさんも!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2778. Re: ついに…

お名前: 古川@SSS http://www.seg.co.jp/
投稿日: 2004/7/21(20:28)

------------------------------

"じゅん"さん おめでとう! 古川です。

〉 1000万語達成して(…これはさすがに通過じゃなくて達成っていう感じです)

さすがにね!

〉◆ 「こんな絵本を読んでていつかは本当にPBが読める様になるんだろうか?」と思いながらStep into Readingの『Big Bear Small Bear』を手に取ったのが、ちょうど2年前(私が始めた頃はORTなんてなかった…)。この頃はPBが読める自分なんて、想像もできませんでした。

最初が SIR っていうのがいいですね。

〉◆ 1000万語に到達するためのキーポイントは、やっぱりとにかく自分が好きなもの、面白いと思うものを読むこと、のような気がします。児童書が苦手だった私は、まわりの人達の盛り上がりに引きずられ、何度も児童書を読もうとしては挫折してました。最初は楽しめるふりをしてみましたが、でもやっぱり面白くないものは面白くない…。そんなわけで本の選択基準は、自分が楽しめるかどうかだけになっていきました。(このあたりはほんとに潔いんですねー私。無理に児童書を読もうとしていたら、多分挫折か長期停滞してたんじゃないかな)。

いまさら初歩的な質問なのですが、
児童書のかわりにやさしいものはどんなものを読まれていたのでしょうか?

〉◆ もう一つのキーポイントはリハビリ本を用意すること。多読がすっかり習慣になったとはいえ、時々読めなくなる状況は発生しました。仕事のことでひっかかったり、自分には難しい本を無理して読んでぐったり疲れたり…。そんな時のために、気楽に、でも楽しく読めるはずの本を常に2,3冊は本棚に用意しておく。それでちょっと辛い状態に陥ったと思ったらそういう本を読む。そうするとまたペースがつかめたりします。でもそういう本を見つけること自体がかなり難しいですが。私にとってはそれがRobert. B. Parkerだったり、James Pattersonだったりして、これらの作者はたくさん作品を出しているので、助かってます。

これはみんなに応用できそうですね。

〉◆1000万語読んだ後ってどんなだろう?って思っている方も多いと思います。
〉 私にとっての1000万語の世界は、
〉* ベストセラーになっているようなPBはだいたい(全部じゃない)読める、でもその中でも興味が無いものは読めない(というよりも途中で嫌になって投げる)。
〉* 英語の本を日本語の本と同じ感覚で読めるというレベルには至っていないけれど、とても面白い本で、話に引きこまれると、英語で読んでいることを忘れていることはある。
〉* わからない単語、文章にはまだまだたくさん出会う。
〉* PBの理解度は本にもよるけど、多分50〜80%くらい。もっと早く・深く読みたいのに、読めなくてイライラさせられることもよくある。
〉* でも、『PB読めます』と言えちゃうような…気がする。

私自身も似たようなものですね。

〉* 聞くこともだいぶ進歩していると思う(LRというよりLのみをやってます。一度読んだことのあるPBのオーディオブックをひたすら聞くだけ)。

これをするヒマがない

〉* シャドーイングは苦手&嫌いなので挫折したまま。

嫌いだけど、こんど試して見ようとひそかに思っています。

〉 さて、長くなっちゃいましたが(ごめんなさい)この辺で報告を終わらせていただきます。ここまで来る事ができたのも、SSSと、SSSに参加している皆様に支えられたおかげだと思ってます。どうも、ありがとうございました。

ほんと、みんな1000万語を越してどんどん抜かれていきますが、

新しい人が抜いていく学習法 っていうのが 本当の学習法だって確信しています。

それでは、今後も 楽しい読書と ちょっと退屈な英語の勉強を!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2803. ありがとうございます

お名前: じゅん
投稿日: 2004/7/24(09:37)

------------------------------

〉"じゅん"さん おめでとう! 古川です。

古川さん、こんにちは。
ありがとうございます。

〉〉 1000万語達成して(…これはさすがに通過じゃなくて達成っていう感じです)

〉さすがにね!

その昔、「卒業の広場」ってあったじゃないですか。
ここまでくると、そちらに書き込めるかな…ってそんな気分です。

〉〉◆ 「こんな絵本を読んでていつかは本当にPBが読める様になるんだろうか?」と思いながらStep into Readingの『Big Bear Small Bear』を手に取ったのが、ちょうど2年前(私が始めた頃はORTなんてなかった…)。この頃はPBが読める自分なんて、想像もできませんでした。

〉最初が SIR っていうのがいいですね。

英語苦手意識が強かったので(実際苦手でした…)
もう、基本に忠実に。
レベル0から始めて、レベル1までで30万語読み、
レベル3までで100万語読みましたよー。

〉いまさら初歩的な質問なのですが、
〉児童書のかわりにやさしいものはどんなものを読まれていたのでしょうか?

仕方ないので、ひたすらGRだけ読んでました。
しかも古典はあんまり好きじゃなかったし、
マクミランもブッククラブには無かったし、
読むものを探すのが大変でした。
ケンブリッジは全制覇したし、
ペンギンとオックスフォードも全制覇しちゃいそうでした(笑)。

〉〉* 聞くこともだいぶ進歩していると思う(LRというよりLのみをやってます。一度読んだことのあるPBのオーディオブックをひたすら聞くだけ)。

〉これをするヒマがない

家事タイムはすべてこれです。
食器を洗いながら、拭きながら聞くのと、
洗濯物を干しながら聞くのが、集中できていいです。
掃除機はうるさいのでだめ(笑)。

〉〉* シャドーイングは苦手&嫌いなので挫折したまま。

〉嫌いだけど、こんど試して見ようとひそかに思っています。

おお、古川さんのシャドーイング?
是非聞いてみたい。

〉ほんと、みんな1000万語を越してどんどん抜かれていきますが、
〉新しい人が抜いていく学習法 っていうのが 本当の学習法だって確信しています。

素敵な学習法ですよね。
こんな方法を紹介してくれた酒井先生、SSSの方に感謝です。
ひそかに友人を勧誘して、メンバーを増やしてます。
私が楽しそうにしているので、
興味を持ってくれます人が結構います。

〉それでは、今後も 楽しい読書と ちょっと退屈な英語の勉強を!

楽しい文法!とかも見つけられればいいんですけどねー。

では、これからもよろしくお願いします。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2781. Re: じゅんさん、オメデト☆☆☆☆

お名前: ミルポワ http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/6525/
投稿日: 2004/7/21(22:07)

------------------------------

ミルポワです。

じゅんさん、1000万語おめでとうございます!!
じゅんさんの報告を読んで、うんうんいっぱい頷いちゃいました。
本当に実感のこもったすばらしい報告、ありがと〜!!
今度お会いしたときに、じっくりお話させてくださいね。

私もいつか到達するであろう1000万語に向けて、
いい報告ができるように、精進しようと思いました〜。
(で、いつなの?ってツッコミはナシでお願いしますっ)

とり急ぎお祝いまで。

ではではっ☆


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2804. Re: じゅんさん、オメデト☆☆☆☆

お名前: じゅん
投稿日: 2004/7/24(09:43)

------------------------------

〉ミルポワです。

ミルポワさん、こんにちはー。

〉じゅんさん、1000万語おめでとうございます!!
〉じゅんさんの報告を読んで、うんうんいっぱい頷いちゃいました。
〉本当に実感のこもったすばらしい報告、ありがと〜!!
〉今度お会いしたときに、じっくりお話させてくださいね。

ありがとうございまーす。
いろいろ語りましょう!

〉私もいつか到達するであろう1000万語に向けて、
〉いい報告ができるように、精進しようと思いました〜。
〉(で、いつなの?ってツッコミはナシでお願いしますっ)

いつか、気がついたら到達できてると思います、きっと。
報告を気長にお待ちしてますねー。
では。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2783. Re: じゅんさん、おめでとうございます!!!

お名前: ポロン
投稿日: 2004/7/21(22:29)

------------------------------

じゅんさん、こんにちは!ポロンです。

おめでとう!おめでとう!!1000万語おめでとう〜〜〜〜〜!!!!!(^○^)

報告があがるのを待ってました!

〉◆ 1000万語に到達するためのキーポイントは、やっぱりとにかく自分が好きなもの、面白いと思うものを読むこと、のような気がします。児童書が苦手だった私は、まわりの人達の盛り上がりに引きずられ、何度も児童書を読もうとしては挫折してました。最初は楽しめるふりをしてみましたが、でもやっぱり面白くないものは面白くない…。そんなわけで本の選択基準は、自分が楽しめるかどうかだけになっていきました。(このあたりはほんとに潔いんですねー私。無理に児童書を読もうとしていたら、多分挫折か長期停滞してたんじゃないかな)。

私も、思いっきりPBモードのときがあります。
読みたい児童書はたくさんあるんだけど、なかなか手がのびない
ときってあるんです。
大人向けのものが読みたい、人生の苦味、痛みをしっかり描ききっている
ものが読みたい、そんなときはPB一直線です(笑)
100万語通過までにそういうモードだったときは、もっぱらGRがたよりでしたよ^^

読みたいものを楽しんで読む、これこそ多読の王道ですよね!
堂々とその王道を歩きつづけたじゅんさんに乾杯!

〉◆1000万語読んだ後ってどんなだろう?って思っている方も多いと思います。
〉 私にとっての1000万語の世界は、
〉* ベストセラーになっているようなPBはだいたい(全部じゃない)読める、でもその中でも興味が無いものは読めない(というよりも途中で嫌になって投げる)。
〉* 英語の本を日本語の本と同じ感覚で読めるというレベルには至っていないけれど、とても面白い本で、話に引きこまれると、英語で読んでいることを忘れていることはある。
〉* わからない単語、文章にはまだまだたくさん出会う。
〉* PBの理解度は本にもよるけど、多分50〜80%くらい。もっと早く・深く読みたいのに、読めなくてイライラさせられることもよくある。
〉* でも、『PB読めます』と言えちゃうような…気がする。

ペーパーバック・リーダーのじゅんさん、↑の読み方はPBめさしている人に
とって、憧れの境地ですよーーー!
かっこいい♪
私も、「ほんとうにPBを読めるようになるの?ほんとにほんと?」って
半信半疑で多読を始めたけれど、ほんっとに、『PB読める』ようになるんですよね!
いきなりじゃ読めない、でも、やさしいものをたくさん吸収するうちに、
だんだん、どんどん読めるようになる、、、、。
じゅんさんの道のりは、まだまだ半信半疑の人にとってすごい励みを与えてくれると
思います!(^^)

〉◆ Listeningをずっと続けています。読んだ本の中で、気に入ったもののAudio Bookを購入し、ひたすら聞いてます。大好きなMichael Connellyの本はほとんどunabridgedのAudio Bookが出ているので、これを中心に聞いています。Listeningだけの場合、abridgedはあまりお勧めしません。話が急に展開しすぎて、ついていけないことが多いです。既に読んでいるので、何回も聞いていると、なんとなくわかってくるところもあり、でも全くわからないままのところもありますが、気にせず聞いてます。

読めるようになるとAudio Bookに手がのびるようになる。
恐ろしいですねー。なにがって、お財布の中身が(笑)
私もHarry Bosch は、CDなりカセットがほしいと思ってるんですけど、
ナレーターでおすすめはありますか?
Michael ConnellyのサイトでLost Light のAudio Bookを聞いてみたけど、
ちょっとイメージが違ってしまったんです。
Lost Light は一人称だからよけいそう感じたのかな〜?
思い入れが強すぎるとたいへんだー(笑)

〉◆ 1000万語通過本、これはだいぶ前から決めてました。Michael Connellyの最新作の一つ手前のLost Light(最新作はリハビリ本として取ってあるんです)。多読で初めて出会った作家で、一番好きな作家であり、私の初enjoyPBも彼の作品でした。ここまで読めるようになったんだなぁ…と感激しながら、味わって読みました。

感激を味わいながら通過できるなんて、幸せですね〜♪
私はThe Last Coyote を読み終わったばかりなんだけど、もうダメですー(笑)
Boschシリーズを読むといつも、Boschがそばにいるような気さえしてきます。
めちゃくちゃせつないです〜〜

〉◆今後は…
〉(1) 読む時間を減らして、お勉強モードに入るつもりです。まずは文法。酒井先生から書くためには文法が必要といわれているので、いままでPBを読んでいた時間に、文法書を読みます。(でも前に一度挫折してるので、あんまり自信はないけど。)
〉(2) Listeningで1000万語を目指します。今はたぶん300万語くらい。
〉(3) PBはこのまま、ペースを落として読んでいきます。語数カウントはやめて、冊数カウントにするつもり、次の目標はPB100冊です。今75冊なので、達成できるのは半年後くらいかな。

1000万語を越えると、いろんな意味でしばりがなくなって、自由に
なれるんじゃないかと思ってます。
じゅんさんも、いろんなことにチャレンジして、また感じたこと、その成果を
報告していくださいね!
もちろん、PB報告も忘れずに!(^○^)

これからも、Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2805. ありがとうございます

お名前: じゅん
投稿日: 2004/7/24(10:00)

------------------------------

〉じゅんさん、こんにちは!ポロンです。
〉おめでとう!おめでとう!!1000万語おめでとう〜〜〜〜〜!!!!!(^○^)

ポロンさん、こんにちはー。
ありがとうございます。

〉私も、思いっきりPBモードのときがあります。
〉読みたい児童書はたくさんあるんだけど、なかなか手がのびない
〉ときってあるんです。
〉大人向けのものが読みたい、人生の苦味、痛みをしっかり描ききっている
〉ものが読みたい、そんなときはPB一直線です(笑)
〉100万語通過までにそういうモードだったときは、もっぱらGRがたよりでしたよ^^

私も200万語までは、ひたすらGRが頼りでした。
読める、かつ読みたいものがどんどん無くなってきて、
振り返ると、100万語までが一番大変だったかな。
今はもう、読みたいものが多すぎて大変(笑)。

〉〉* でも、『PB読めます』と言えちゃうような…気がする。

〉ペーパーバック・リーダーのじゅんさん、↑の読み方はPBめさしている人に
〉とって、憧れの境地ですよーーー!
〉かっこいい♪

そう?照れるなぁー。
でも時々電車の中で日本語を読んでいる人達を横目にPB読んで、
「私ってかっこいいかも」って思ってます(笑)。
でも、回りに外人さんを見かけると、話しかけられたら困るから
中断して、本しまっちゃおうかなーって思ったり。

〉私も、「ほんとうにPBを読めるようになるの?ほんとにほんと?」って
〉半信半疑で多読を始めたけれど、ほんっとに、『PB読める』ようになるんですよね!
〉いきなりじゃ読めない、でも、やさしいものをたくさん吸収するうちに、
〉だんだん、どんどん読めるようになる、、、、。
〉じゅんさんの道のりは、まだまだ半信半疑の人にとってすごい励みを与えてくれると
〉思います!(^^)

ほんとに、読めるようになってるんですよねー。
不思議です。

〉読めるようになるとAudio Bookに手がのびるようになる。
〉恐ろしいですねー。なにがって、お財布の中身が(笑)
〉私もHarry Bosch は、CDなりカセットがほしいと思ってるんですけど、
〉ナレーターでおすすめはありますか?
〉Michael ConnellyのサイトでLost Light のAudio Bookを聞いてみたけど、
〉ちょっとイメージが違ってしまったんです。
〉Lost Light は一人称だからよけいそう感じたのかな〜?
〉思い入れが強すぎるとたいへんだー(笑)

初期のころのってBrillianceaudioが出してるんですが、
この会社の出しているのはDick Hillっていう人が読んでいるの。
この人の声が低くて、私のなかでBoschのイメージにぴったりで、
すごく気に入ってます(でもよく眠れるんだけど)。

〉〉◆ 1000万語通過本、これはだいぶ前から決めてました。Michael Connellyの最新作の一つ手前のLost Light(最新作はリハビリ本として取ってあるんです)。多読で初めて出会った作家で、一番好きな作家であり、私の初enjoyPBも彼の作品でした。ここまで読めるようになったんだなぁ…と感激しながら、味わって読みました。

〉感激を味わいながら通過できるなんて、幸せですね〜♪
〉私はThe Last Coyote を読み終わったばかりなんだけど、もうダメですー(笑)
〉Boschシリーズを読むといつも、Boschがそばにいるような気さえしてきます。
〉めちゃくちゃせつないです〜〜

The Last Coyote 良かったでしょー?
私はこの作品が一番好き。
あとはDarkness More Than Nightも好き。
でもLost Lightも良かったですよー。

〉1000万語を越えると、いろんな意味でしばりがなくなって、自由に
〉なれるんじゃないかと思ってます。
〉じゅんさんも、いろんなことにチャレンジして、また感じたこと、その成果を
〉報告していくださいね!

いろいろ試行錯誤して、やってみたいなーって思ってます。
こうやって読めるようになったんだから、
同じようにやれば、書けるようにもなるはずだって思ってるんですけどね。

〉これからも、Happy Reading!
ポロンさんも!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 2789. Re: ついに…

お名前: アトム http://www1.tmtv.ne.jp/~soh/
投稿日: 2004/7/21(23:32)

------------------------------

じゅんさん、ついにやりましたね!
2周年で1000万語!
あれから猛烈に読まれまたのですね。

とにもかくにもおめでとうございます!

お祝いだけですみませんー
例の件、ご報告があがるのをお待ちしております(笑)

(↑ お忙しくないときに)


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2806. ありがとうございます

お名前: じゅん
投稿日: 2004/7/24(10:04)

------------------------------

〉じゅんさん、ついにやりましたね!
〉2周年で1000万語!
〉あれから猛烈に読まれまたのですね。

アトムさん、こんにちはー。
あの後、がんばっちゃいました。

〉例の件、ご報告があがるのをお待ちしております(笑)

〉(↑ お忙しくないときに)

今度からPB報告するときは、
アトムさん向きかどうか、ちゃんとコメントつけときます。
なんか、何人死ぬか数えるのが癖になりそう。
あっ、この本は3人しか死なないから、アトムさんOK、
この本は10人死ぬからだめ、とかね(笑)。

では。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 2791. Re: ついに…おめでとうございます!!

お名前: あずき http://homepage2.nifty.com/azukihome/book/
投稿日: 2004/7/22(11:26)

------------------------------

じゅんさん、あずきです。
1000万語達成おめでとうございますー!
うんうん、そうそう、っていいながら読みました。
やはり好きな本を読むのが一番ですね。
そのうち、なぜかそれ以外の分野も読めるようになるんですよね。

〉 私にとっての1000万語の世界は、
〉* ベストセラーになっているようなPBはだいたい(全部じゃない)読める、
でもその中でも興味が無いものは読めない(というよりも途中で嫌になって投
げる)。
〉* 英語の本を日本語の本と同じ感覚で読めるというレベルには至っていない
けれど、とても面白い本で、話に引きこまれると、英語で読んでいることを忘
れていることはある。

ここら辺、私とまったく同じですー。

〉* わからない単語、文章にはまだまだたくさん出会う。

これは、ある程度しかたがないと思います。私なんて、日本語でも、まだ
まだ、知らない漢字、言葉たくさんあるなーと思いますもの。でも、全部
知らなくても暮らしていける。英語も、同じだと思います(^^

〉* PBの理解度は本にもよるけど、多分50〜80%くらい。もっと早く・深く
読みたいのに、読めなくてイライラさせられることもよくある。

これもそういうときありますよね。でも、だんだん速くも深くもなると思い
ますー。私は、速く読めるけれど理解が浅いのではというのが、悩みでした。
しかし、ずっと前に読んだシリーズの続きを読んだら、霧が晴れたように
理解できるようになっていて、驚いたことがあります。もちろん、以前も
楽しんで読んでいたのですが、こうやって読みつづけるうちに、理解も
深まっていくのかな?と思いました。

〉* でも、『PB読めます』と言えちゃうような…気がする。

これが大切だと思いますー(^^おめでとうございます!!!

〉* 聞くこともだいぶ進歩していると思う(LRというよりLのみをやってま
す。一度読んだことのあるPBのオーディオブックをひたすら聞くだけ)。

私も、LRより、Lのみやってます。
何かしながらでも、できるのでとっても楽です(^^)

〉* シャドーイングは苦手&嫌いなので挫折したまま。

同じく。嫌いではないのですが、苦手だから続かない(苦笑)
まずは、オーバーラッピングでもしようかなと思ってます。

〉* 話す訓練は何もしていないので、やっぱり話せない。
〉* 書く練習を始めて5ヶ月経つけれど、やっぱり書けないと思う。

ここは、場数で勝負!なのかなと思ってます。
引出しの中身は十分にあると思うので、引出しの開け方さえわかれば、
つまりは、慣れれば、どんどん出てくるようになると思いますよー。

私も場数踏みの真っ最中です。文法は挫折しまくりですが(笑)、
まずは自分の知っている英語で、とにかくたくさん書くこと、話すことを
目標に、やってます(^^そういうとき、たっぷり読んだ後だからこそと
思うことがよくあります。どうしても気になるときだけ、文法書(英語の
もの)を開きます。とにかくたくさん読むのと同じく、たくさん使えば、
だんだん知っている英語が、使える英語になるみたいです。もちろん、
本も読み続けていますー。やはり、ある単語や文法だけ抜き取っても、
どういうシーンで使われるのかを知らないと、自信を持って使えないの
です。それに何より、本を読むのは、一番の楽しみだから(^^

ではでは、これからも一緒に、Happy reading !


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2807. ありがとうございます

お名前: じゅん
投稿日: 2004/7/24(10:19)

------------------------------

〉じゅんさん、あずきです。
〉1000万語達成おめでとうございますー!

あずきさん、こんにちはー。
ありがとうございます。

〉うんうん、そうそう、っていいながら読みました。
〉やはり好きな本を読むのが一番ですね。
〉そのうち、なぜかそれ以外の分野も読めるようになるんですよね。

そうですよねー。
私、Connellyの本を読むようになったのって、
多分あずきさんの掲示板報告読んだから…のような気がするんですよね。
だーいぶ昔に(多分もう1年半くらい前)、
Blood Workおもしろかったって書き込みしませんでした?
人違いだったらごめんなさい。

〉これは、ある程度しかたがないと思います。私なんて、日本語でも、まだ
〉まだ、知らない漢字、言葉たくさんあるなーと思いますもの。でも、全部
〉知らなくても暮らしていける。英語も、同じだと思います(^^

確かに日本語でも出会いますねー。
ちょっと英語と頻度が違うけど。でも日常使ってるのと、使っていないのとでは、
すごーく差があって、あたりまえですね。

〉〉* PBの理解度は本にもよるけど、多分50〜80%くらい。もっと早く・深く
〉読みたいのに、読めなくてイライラさせられることもよくある。

〉これもそういうときありますよね。でも、だんだん速くも深くもなると思い
〉ますー。私は、速く読めるけれど理解が浅いのではというのが、悩みでした。
〉しかし、ずっと前に読んだシリーズの続きを読んだら、霧が晴れたように
〉理解できるようになっていて、驚いたことがあります。もちろん、以前も
〉楽しんで読んでいたのですが、こうやって読みつづけるうちに、理解も
〉深まっていくのかな?と思いました。

なるほど…。
1000万語ってすごい数のようですが、それでもまだまだ成長途中、
なんですよね。
きっと2000万語になるころには、今より早く・深く読めるようになっているんだろうなー。

〉〉* でも、『PB読めます』と言えちゃうような…気がする。

〉これが大切だと思いますー(^^おめでとうございます!!!

ですよね。
ありがとうございます。

〉〉* 話す訓練は何もしていないので、やっぱり話せない。
〉〉* 書く練習を始めて5ヶ月経つけれど、やっぱり書けないと思う。

〉ここは、場数で勝負!なのかなと思ってます。
〉引出しの中身は十分にあると思うので、引出しの開け方さえわかれば、
〉つまりは、慣れれば、どんどん出てくるようになると思いますよー。

〉私も場数踏みの真っ最中です。文法は挫折しまくりですが(笑)、
〉まずは自分の知っている英語で、とにかくたくさん書くこと、話すことを
〉目標に、やってます(^^そういうとき、たっぷり読んだ後だからこそと
〉思うことがよくあります。どうしても気になるときだけ、文法書(英語の
〉もの)を開きます。とにかくたくさん読むのと同じく、たくさん使えば、
〉だんだん知っている英語が、使える英語になるみたいです。もちろん、
〉本も読み続けていますー。やはり、ある単語や文法だけ抜き取っても、
〉どういうシーンで使われるのかを知らないと、自信を持って使えないの
〉です。それに何より、本を読むのは、一番の楽しみだから(^^

そうですねー。
私も場数を踏んでいきます。
でも、読む本が偏ってるので、結構変な文章ばっかり覚えちゃいます(笑)。
Whatには、必ず the hellがついてくる、みたいな。

〉ではでは、これからも一緒に、Happy reading !

はーい。
では。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 2796. Re: ついに…おめでとうございます!

お名前: MOMA親爺
投稿日: 2004/7/23(23:56)

------------------------------

> こんにちは、じゅんです。MOMA親爺さんの迎撃オフという名の東京オフ会に参加し
> た皆様に、プレシャーをかけられ、いえ、エネルギーをもらって、ついに1000万語
> を通過したので、報告させていただきます。目標だった7月23日(この日でちょうど
> 2周年)より、5日早い、7月18日に達成できました!

 おめでとうございます!そして2年目を迎え、2重の喜びですね。
 
> ◆ 「こんな絵本を読んでていつかは本当にPBが読める様になるんだろうか?」と思
> いながらStep into Readingの『Big Bear Small Bear』を手に取ったのが、ちょうど
> 2年前(私が始めた頃はORTなんてなかった…)。この頃はPBが読める自分なんて、
> 想像もできませんでした。

   いつ頃からPBを始めたのでしょうか?児童書が合わないとなると、随分早く
   からなんでしょうね。

> ◆ 1000万語に到達するためのキーポイントは、やっぱりとにかく自分が好きなも
> の、面白いと思うものを読むこと、のような気がします。児童書が苦手だった私は、

  面白いものというのは、やはり最初は翻訳で読んだことのある本、あるいは作家
  ということになるのかしらん?この辺昔のじゅんさんの投稿を見てみなくては。 

> まわりの人達の盛り上がりに引きずられ、何度も児童書を読もうとしては挫折してま
> した。最初は楽しめるふりをしてみましたが、でもやっぱり面白くないものは面白く
> ない…。そんなわけで本の選択基準は、自分が楽しめるかどうかだけになっていきま
> した。(このあたりはほんとに潔いんですねー私。無理に児童書を読もうとしていた
> ら、多分挫折か長期停滞してたんじゃないかな)。

  この辺は私と全く違うので、私は私の道なのかもしれないんだけど、実は児童書に
  若干飽きてきているのは事実なんだよね。(まだ100万語くらいで何をいう・・
  なんて言わないでくださいね)好きな本というのは、日本語なら相当勘が働くの
  ですが英語は難しいです。たくさん読むしかないのでしょうね。

> 紹介しておきましたので、どうぞ。そうそう、今はちゃんと児童書も読めます…やっ
> ぱりあんまり面白くないですが)。

  あは〜(笑)、潔いというか、正直であっぱれですね。拍手。

> ◆ もう一つのキーポイントはリハビリ本を用意すること。多読がすっかり習慣になっ
> れがRobert. B. Parkerだったり、James Pattersonだったりして、これらの作者はた
> くさん作品を出しているので、助かってます。

  パーカーは翻訳でも読んでたんですか?私も嫌いではないので(まあ好きな方
  かも)、これがリハビリ本になるなら素晴らしいけど、でも難しそう。

> ◆1000万語読んだ後ってどんなだろう?って思っている方も多いと思います。
> 私にとっての1000万語の世界は、
> * ベストセラーになっているようなPBはだいたい(全部じゃない)読める、でもそ
> の中でも興味が無いものは読めない(というよりも途中で嫌になって投げる)。

  おそらくSSSの道に頼ってきた多くの人の目的はここにあるわけで、このじゅん
  さんの言葉は素晴らしい一言だと思います。本屋さんの店先で、書評も何もない
  新刊を数ページ読んでみて、買うかどうかを決めて、買ったらとりあえずだいたい
  読んでしまう・・・これが究極の理想ですね。ありがたいなあ、こんな感想が
  お聞きできるなんて、いや謝々です。

>* 英語の本を日本語の本と同じ感覚で読めるというレベルには至っていないけれど、と
> ても面白い本で、話に引きこまれると、英語で読んでいることを忘れていることはあ
> る。

  いいですなあ。

> * わからない単語、文章にはまだまだたくさん出会う。

  かもかも。でも、なんか余裕を感じさせるおっしゃりかたのような気もする。

> * PBの理解度は本にもよるけど、多分50〜80%くらい。もっと早く・深く読みたい
> のに、読めなくてイライラさせられることもよくある。
> * でも、『PB読めます』と言えちゃうような…気がする。

  もちろん、言えてますよ。どんどん言って下さいよ。

> ◆ あたりまえのことなのかもしれないけれど、読む訓練をしたから、読めるように
> なったわけで、例えばテニスを練習してバドミントンができないように(一応スポ
> ーツという共通点はあるにしても)、読む練習をしたからといって、話せるように
> は、書ける様にはならないのかも?…なんて感じています。話すことや書くことも、
> 効果的な練習方法を探し出すことができれば、読むことができるようになったよう
> に、できるようになる気はしてます(でも方法が見つからない)。

 方法を見つけてくださいよ。酒井先生の言われる文通って、じゅんさんだった
 よね。
 
> ◆今後は…
> (1) 読む時間を減らして、お勉強モードに入るつもりです。まずは文法。酒井先生か
> ら書くためには文法が必要といわれているので、いままでPBを読んでいた時間に、文
> 法書を読みます。(でも前に一度挫折してるので、あんまり自信はないけど。)

  これも経験時々報告してくださいね。先達はあらまほしき・・・。

> (2) Listeningで1000万語を目指します。今はたぶん300万語くらい。
> (3) PBはこのまま、ペースを落として読んでいきます。語数カウントはやめて、冊数
> カウントにするつもり、次の目標はPB100冊です。今75冊なので、達成できるのは
> 半年後くらいかな。

 半年で25冊ですか?ホントに本がお好きなんだね。古いPBで面白そうなものが
 あったら、発掘しておいてください〜〜ね。これから追いかける(つもりの)
 私たちのために・・。

>  さて、長くなっちゃいましたが(ごめんなさい)この辺で報告を終わらせていただ
> きます。ここまで来る事ができたのも、SSSと、SSSに参加している皆様に支えられ
> たおかげだと思ってます。どうも、ありがとうございました。

  ただただ圧倒されました。2年間でここまで来れるんですね。失礼な言い方だと
  思いますが、お許しあれ。でも私の目的はやはりPBをずんずん読めるように
  なることだし、じゅんさんの経験はありがたい報告だと思いました。どうも貴重な
  経験談をありがとうございました。

  では11週目?もHappy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2808. ありがとうございます

お名前: じゅん
投稿日: 2004/7/24(10:52)

------------------------------

〉  おめでとうございます!そして2年目を迎え、2重の喜びですね。
 
MOMA親爺さん、こんにちは。
ありがとうございます。

それから遅ればせながら、
MOMA親爺さんのオフ会はとても楽しかったです。
ありがとうございました。

〉いつ頃からPBを始めたのでしょうか?児童書が合わないとなると、随分早くからなんでしょうね。

そーなんです。
取りあえずGRだけ読んできたんですが、
GRの中にもう読みたいものが見つからなくて、まだ早いかな、と思いながら
250万語の頃にPBに手を出しました…。

〉面白いものというのは、やはり最初は翻訳で読んだことのある本、あるいは作家ということになるのかしらん?この辺昔のじゅんさんの投稿を見てみなくては。

実は、ほとんど翻訳ものは読んでませんでした。日本の作者ばっかり。
最初は数少ないPBの書評を頼りに、読み始めました。
そのうち、オフ会でミステリー好きの友人(というより先駆者?)と
知り合いになれて、たくさん紹介してもらいました。
私は東京、というオフ会のできる地域にすんでいるのでラッキーですが、
なかなか参加できない地方に住んでいる方のために、
是非PBの紹介をしたいなーと思って、報告書き始めたんです。

〉この辺は私と全く違うので、私は私の道なのかもしれないんだけど、実は児童書に
>若干飽きてきているのは事実なんだよね。(まだ100万語くらいで何をいう・・
>なんて言わないでくださいね)好きな本というのは、日本語なら相当勘が働くの
〉ですが英語は難しいです。たくさん読むしかないのでしょうね。

自分の好きなもの読んでくださいね、ということであって、
児童書が好きな人は、是非その道を進んでください!おねがいします。
いろんな道があるのがSSSの良いところなので。
私も最後はGRにかなり飽きてました。
飽きたら、違うものを読む、でいいんじゃないでしょうか。
でも読むこと事態に飽きちゃうと、ちょっと困るけど。

〉パーカーは翻訳でも読んでたんですか?私も嫌いではないので(まあ好きな方
〉かも)、これがリハビリ本になるなら素晴らしいけど、でも難しそう。

私は実は翻訳で読んだ事はありませんでした…。
パーカーは、字が大きめの本が多いし、章が短めで読みやすいのだと思います。
そのうち、絶対読めるようになります。

〉本屋さんの店先で、書評も何もない
>新刊を数ページ読んでみて、買うかどうかを決めて、買ったらとりあえずだいたい
〉読んでしまう・・・これが究極の理想ですね。

いやいや、まだここまでは行きません。
できれば、そうなりたいですけどね。
理想は高く(笑)!

>半年で25冊ですか?ホントに本がお好きなんだね。

いえ、私は活字中毒ではありませんっ!
でも、本は好きです。
通勤時間は必ず読んでますね。

〉  ただただ圧倒されました。2年間でここまで来れるんですね。失礼な言い方だと思いますが、お許しあれ。

圧倒しちゃいました?ごめんなさい。全然失礼じゃないです。
実は、ちょっと心配しながら、この報告書いてました。
雲の上の人、みたいに思われたら嫌だなって。
私は決して英語得意な人ではなかったんです(今も得意じゃないかも)。
だから、言われてたことに忠実に
レベル0の本から始めて、レベル1の本で30万語、レベル3までで100万語…
っていう階段を上ってきて、
本当に読めるようになるんだな、ってことを実感したので
報告したかったんですよー。
始めた頃は、自分がPB読めるようになるなんて、全然思ってなかったし。
きっとMOMA親爺さんも、読めるようになると思います!

ではHappy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2849. Re: ついに…おめでとうございます♪

お名前: ただ
投稿日: 2004/7/29(06:13)

------------------------------

じゅんさん、こんにちは。ただです。

1000万語達成おめでとうございます!!

〉◆今後は…
〉(1) 読む時間を減らして、お勉強モードに入るつもりです。まずは文法。酒井先生から書くためには文法が必要といわれているので、いままでPBを読んでいた時間に、文法書を読みます。(でも前に一度挫折してるので、あんまり自信はないけど。)

多読をやってから「お勉強モード」っていうのはいいと思いますー。
絶対、多読を知る前と後では勉強のしかたも違ってくるとおもー。

〉(2) Listeningで1000万語を目指します。今はたぶん300万語くらい。

Listeningで1000万語! すごーい!

〉(3) PBはこのまま、ペースを落として読んでいきます。語数カウントはやめて、冊数カウントにするつもり、次の目標はPB100冊です。今75冊なので、達成できるのは半年後くらいかな。

冊数カウント、というのもいいですね。

本当におめでとうございました!!

これからも、Happy Reading♪


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.