Re: ２周年、おめでとうございまーす！

しおさん、こんにちは。ぷーさんです。

２周年おめでとうございまーす(^-^)

報告、大変興味深く読ませていただきました。
しおさんでも英語に関して大変な思いをしたことがあったんだ、
そういうきっかけで英語を始められたんだ〜と
少し驚きつつ、拝見しました。

〉　２周年といっても特に報告することがないなと思っていたのですが、先週思い立って初めてTOEFLを受験したら思いがけないスコアがとれました。書こうかどうしようかずいぶん迷いましたが、書いてしまいます。

すごいですねー！
それにTOEFLってコンピューターで受験できるんだ……驚きましたー。

私も家人に「一緒にTOEIC受けようや〜」と誘われているんですが、
長年試験なんて受けてないし〜と及び腰だったんですが、
一度受けてみると、励みになっていいかもしれないなぁって思いました。
ああ、こうなってみると多読を始める前にも一度くらい受けておけばよかったー。
（当時から誘われてたけど逃げてました：爆）

〉　多読を始めて半年過ぎたくらいから辞書に頼らず読めるようになり、辞書を引かずに読むことを続けていましたが、この７，８か月くらいは気になるところは辞書をひいています。
〉　ふだんは英英を使い、動植物の名前などは英和をひくこともあります。１冊につき多くて６，７語くらいです。これは１０ページの絵本でも、５００ページのファンタジーでも、不思議に同じくらいです。５００ページだからといって、１０ページの本の５０倍も辞書を引くことはありません。逆に５００ページの本でどうしても辞書をひきたい語は１語しかなく、１０ページの絵本で３，４語引く、ということもあります。
〉　楽しんで読むということに主眼を置くと、やっぱり辞書を引く数はこれくらいに収斂していくんだなと思いました。やっぱりそうでないとたくさん読めません。

実は最近たまに英英辞書を引いてます。
LongmanのCD-ROM付のものを買ったんですが、
なんと発音してくれるんですー。
発音記号を見ても上手く発音できないので、
これで発音を聞いています。なんだか楽しくって（笑）
単語によってはVideoもついてるのでますます面白いです。
"adjust"だと、バイクのバックミラーをadjustしている映像です（笑）

〉　そんなおり、私が担当する多読授業で、生徒さんの気分転換に何かしたいなと考え、NHKでやっていた海外ドラマFullhouseから１〜２分くらいのシーンを見せようと思いつきました。（単に私の趣味です）

わー、楽しそう(^^)

〉　思いついたはいいのですが、テレビから録画しただけのものなので当然字幕はなく、自分でディクテーションしてスクリプトをつくり、生徒さんに渡す必要があります。聞き取れてない怪しい部分がちょこちょこあるので、１分くらいのシーンでもえらい苦労しました。やめたくなりましたが「Fullhouseすごく楽しみにしてます！」と生徒さんに言われ、やめるにやめられなくなりました（笑）。

うわ、大変（笑）
でも、ホントしおさんの生徒さんは楽しそうですねー。

〉生徒さんたちのおかげで力がついたと思います。ありがとうございます。

この言葉がすらっと出るというのがステキだな〜(^^)
生徒と先生でも人間同士、互いに刺激しあえる関係ってとても素晴らしいです。

〉　かろうじてアメリカのアニメビデオ「Spongebob Squarepants」のシリーズは子どもと数回見ました。主人公のSpongebobがやたらとズボンを破き、しょうもないギャクを連発し、お世辞にも上品とはいえないアニメですが、子どもにウケます。会話スピードはかなり速く、聞き取れない部分もたくさんあります。

アメリカのクレヨンしんちゃんか……（笑）

〉　この２年、最初の３００万語まではすごく進歩を感じましたが、そこからは特に変化は感じませんでした。多分１年過ぎてからブレイクスルーがあったはずですが、全然気づかず、調子がでなくて苦しいときもありました。

やっぱり３００万語ってポイントなんですね。
自分のことを振り返ってみても３００万語を過ぎてから、
ＰＢやちょっと難しそうな児童書でも抵抗なく手に取れるようになりました。

〉　今回は読んだ本については整理がつかず、紹介できませんでしたが、１０００万語くらいまで読んだらまとめて紹介したいと思っています。

楽しみにしています！
しおさんのJacqueline Wilson紹介ですっかりJacquelineにハマってるんです♪
また面白い本を教えてくださいねー！

ではでは、３年目もHappy Reading!!

ぷーさん、こんにちは。しおです。

〉２周年おめでとうございまーす(^-^)

ありがとうございます！

〉すごいですねー！
〉それにTOEFLってコンピューターで受験できるんだ……驚きましたー。

私もびっくりしました。ひとりひとりがブースにはいって、それぞれ
準備ができた人から始めるんですよ。だから終わる時間もバラバラです。
テストというと皆一斉にはじめて一斉に終わるというイメージがあった
のですごく新鮮でした。

〉私も家人に「一緒にTOEIC受けようや〜」と誘われているんですが、
〉長年試験なんて受けてないし〜と及び腰だったんですが、
〉一度受けてみると、励みになっていいかもしれないなぁって思いました。
〉ああ、こうなってみると多読を始める前にも一度くらい受けておけばよかったー。
〉（当時から誘われてたけど逃げてました：爆）

テストっていやだけど、いまから考えるといい目安になったかもと
思いますよね。私も、TOEFLを多読前に受けていれば、どのくらい
あがったのかよく分かるんですが、全然自分には関係ない試験と
思っていたので関心がありませんでした。
もう、TOEICの方は受ける気になれないので、このままじゃやっぱり
点数を検証できませんね。（笑）

〉実は最近たまに英英辞書を引いてます。
〉LongmanのCD-ROM付のものを買ったんですが、
〉なんと発音してくれるんですー。
〉発音記号を見ても上手く発音できないので、
〉これで発音を聞いています。なんだか楽しくって（笑）
〉単語によってはVideoもついてるのでますます面白いです。
〉"adjust"だと、バイクのバックミラーをadjustしている映像です（笑）

わあ、辞書って進化しているんですね。

〉〉　思いついたはいいのですが、テレビから録画しただけのものなので当然字幕はなく、自分でディクテーションしてスクリプトをつくり、生徒さんに渡す必要があります。聞き取れてない怪しい部分がちょこちょこあるので、１分くらいのシーンでもえらい苦労しました。やめたくなりましたが「Fullhouseすごく楽しみにしてます！」と生徒さんに言われ、やめるにやめられなくなりました（笑）。

〉うわ、大変（笑）
〉でも、ホントしおさんの生徒さんは楽しそうですねー。

いや、私はあまり面白おかしい先生ではないので、
Fullhouseのおかげです。

〉〉　かろうじてアメリカのアニメビデオ「Spongebob Squarepants」のシリーズは子どもと数回見ました。主人公のSpongebobがやたらとズボンを破き、しょうもないギャクを連発し、お世辞にも上品とはいえないアニメですが、子どもにウケます。会話スピードはかなり速く、聞き取れない部分もたくさんあります。

〉アメリカのクレヨンしんちゃんか……（笑）

いえてる（笑）

〉〉　この２年、最初の３００万語まではすごく進歩を感じましたが、そこからは特に変化は感じませんでした。多分１年過ぎてからブレイクスルーがあったはずですが、全然気づかず、調子がでなくて苦しいときもありました。

〉やっぱり３００万語ってポイントなんですね。
〉自分のことを振り返ってみても３００万語を過ぎてから、
〉ＰＢやちょっと難しそうな児童書でも抵抗なく手に取れるようになりました。

ぷーさんもそうでしたか。そういう方が多いんですね。

〉しおさんのJacqueline Wilson紹介ですっかりJacquelineにハマってるんです♪
〉また面白い本を教えてくださいねー！

ああ、嬉しい。ここにもJacqueline Wilsonファンの方がいらっしゃるとは！！
私まだ最近でたGirls in Tearsや　Worry Website（だったかな）
読んでいないんですよ。また読まなくちゃ。

〉ではでは、３年目もHappy Reading!!

ありがとうございます！
それでは、お互いに楽しく読書していきましょうね！