Re: 気が付けば500万語

久子さん、こんにちは。くまくまです。

500万語通過、おめでとうございまーす。

〉脳内音読は続く〜
〉リズムが良くなってきて、少しずつ速くなっていると思います。
〉音声はキャラクターによって変わります。
〉紙芝居風というか、魔法使いの写真みたいな感じで情景が浮かびます。
〉いつから　こうなったかは今となっては不明です。

私も脳内音読です。日本語を読んでいても脳内音読なので、
それ自体は気にしていないんですが、もう少し早く読めたらなー、と思います。
最近気づいたのですが、私もうすぼんやりと情景が浮かんでいるようです。
ただ、日本語でもそうですがあまり鮮明ではなくて、なんとなーく、
ぼややーんと浮かんでいるみたいです。
音声がキャラクターごとに変わるようになってみたいなー。

〉リスニング
〉相変わらずシャドウイングとL&Rは、面倒であまりやってません。
〉ずぼら多聴は、いつでもどこでもと手軽なので毎日やってます。
〉素材は、Big Towか頂きもののEAのChacse、ハリポタのAudio Bookです。
〉聞き流しでも、効果はあるようで　時折　ポロッと聞き取れたりする
〉ようになりました。

おー、ずぼら多聴、しばらくはやっていたのですが、最近はしてませんでした。
車を運転中にたまに聞くくらいかなー。なかなか効果を感じづらくて
続けにくかったのですが、このように書いていただくとまたやってみようかな、と思いました。

〉思いついたことを英語にしてみよう
〉通勤の時に、つらつらと頭の中で周囲の状況を英語で言ってみる　と
〉いうのを気が向いたときにやってます。大したことではなくて
〉It's hot today. とか　Good Smell! I'll get a bread this Backerly.
〉こんな感じです。以前からやっていたのですが、400万語を過ぎてから
〉楽に出てくるようになりました。
〉話す予定は無いので、これは完全な趣味です。英語を思い浮かべる自分が
〉ちょっとカッコいいかも　くらいの気持ちです。

たまーにやってみるのですが、まだ文章はするっと出てこないですねー。
単語がぽつぽつと、文章でも 3 words くらい（苦笑）
これも、たくさん読めばするっと出てくるようになるんですねー。
あとは、どのくらいアウトプットの練習をしたか、でしょうか。

〉Cassie Binegar
〉Arthur,for the Very First Time
〉Baby
〉Patricia MacLachlan 著

〉どれも、心の動きが繊細に描かれで　ジーンと来るお話です。
〉Baby では、歌 Me and My Shadow が印象的に使われていました。

Babyはじっくりと味わって読みたくて、まだ本棚に寝かせています。
楽しみなんですが、もう少し寝かせておきます。

〉In the Hand of the Goddess
〉The Women Who Rides Like a Man
〉Lioness Rampant
〉Tamora Pierce 著

〉Song of the Lioness の２〜４巻。３巻までは、邦訳があります。
〉男装の騎士が冒険に恋に生きるファンタジーです。ちょっと難しいのと
〉語数が多いので、調子のいいときでないと読めなかったです。
〉こんな感じの本がさくっと読めるといいのになーと思います。
〉完全な続きものなので、購入される方は４巻Box Setがお得です。

はーい、４巻ボックスセット買いました〜。
届いたとき、思っていたよりも１冊が厚くてびっくりしました。
厚さにおののいて、まだ様子を見ていないのですが、
お話が好みっぽい感じなので、楽しみです。

〉Water Tales/Aquamarine & Indigo
〉Alice Hoffman 著

〉もともと、２冊の本だったAquamarine と Indigoを一冊にまとめた本です。
〉お得ですが、装丁を楽しみたい方は別々に買ったほうがいいかも。
〉字が大きくYL3.5くらいで読みやすかったです。

どちらもよさそうですねー。

〉Walk two Moons

〉期待の割に楽しめなかったので、一年ぶりに再読しました。
〉で、面白いのだけど　お話があまり好みでなかったです。
〉妙に東洋っぽいような変な感じがいやだったのかな、どこが、と
〉聞かれるとはっきり答えられないのですが....

感動というよりは衝撃という感じでした。好みかと聞かれると、
ちょっと違うかなー、と思いました。

ではでは、６周目もHappy Reading！

くまくまさん　こんばんはー

お祝いありがとうございます。

〉私も脳内音読です。日本語を読んでいても脳内音読なので、
〉それ自体は気にしていないんですが、もう少し早く読めたらなー、と思います。
〉最近気づいたのですが、私もうすぼんやりと情景が浮かんでいるようです。
〉ただ、日本語でもそうですがあまり鮮明ではなくて、なんとなーく、
〉ぼややーんと浮かんでいるみたいです。
〉音声がキャラクターごとに変わるようになってみたいなー。

脳内音読は、語数とともに少しずつ速くなってくると思います。
目が慣れるのと　初めて見た単語でもぱっと見て、こんな発音かな？と音に
できるようになってきました。正しいかどうかは別の話ですが、これで
断然、読むのが速くなりました。

〉〉リスニング

〉おー、ずぼら多聴、しばらくはやっていたのですが、最近はしてませんでした。
〉車を運転中にたまに聞くくらいかなー。なかなか効果を感じづらくて
〉続けにくかったのですが、このように書いていただくとまたやってみようかな、と思いました。

ずぼら万歳！　私の場合、予想以上に効果が感じられました。短時間でも
毎日聞いていたのが、良かったようです。アイロンかけをずぼら多聴タイム
と決めてます。夫がノーアイロンシャツが嫌いなので、毎日のアイロンかけ
が欠かせないのです。

〉〉思いついたことを英語にしてみよう

〉たまーにやってみるのですが、まだ文章はするっと出てこないですねー。
〉単語がぽつぽつと、文章でも 3 words くらい（苦笑）
〉これも、たくさん読めばするっと出てくるようになるんですねー。
〉あとは、どのくらいアウトプットの練習をしたか、でしょうか。

報告には書いていないのですが、私、音読が好きで　気に入った場面だけ
音読しています。これが、意外と効果的だったのかもしれません。
口が言葉を覚えているような感じ、決り文句は特にそんな感じがします。
あと、これはブレイクスルーというか、階段状に進歩が感じられるみたいです。

〉Babyはじっくりと味わって読みたくて、まだ本棚に寝かせています。
〉楽しみなんですが、もう少し寝かせておきます。

Baby　本当によかったです。ころあいをみてじっくり味わってください。

〉〉In the Hand of the Goddess
〉〉The Women Who Rides Like a Man
〉〉Lioness Rampant
〉〉Tamora Pierce 著

〉はーい、４巻ボックスセット買いました〜。
〉届いたとき、思っていたよりも１冊が厚くてびっくりしました。
〉厚さにおののいて、まだ様子を見ていないのですが、
〉お話が好みっぽい感じなので、楽しみです。

厚いですよねー。導入部が少し読みにくいのですけど、先が気になって
読み始めると思っているよりも速くよめると思います。

〉〉Water Tales/Aquamarine & Indigo
〉〉Alice Hoffman 著

〉どちらもよさそうですねー。

字がおっきいし、読みやすいです。夏のあつーい日に木陰で読みたい本です。

〉ではでは、６周目もHappy Reading！
くまくまさんもHappy Reading！