900万語通過しました。

[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/23(21:39)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

245. 900万語通過しました。

お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2004/2/1(01:03)

------------------------------

こんにちはー。
900万語通過しました。

ひまぞさんに、いつか急に読速があがるときが来るよといわれていたの
ですが、810万語くらい読んだところで、かたんと読む速さが速く
なりました。難しい本だとまだまだ時間がかかるのだけど、一冊を
読み終わる時間で見ると
100語-150語/分(平均で120語/分)くらいから、150-200語/分
(平均で170語/分)くらいになったのではないかなーと思います。

人と比べると速いというほどでもないかもしれないけれど、今までと
比べるとものすごくすらすら読める感じで、わーい。と読んでいたら、
夜更かししまくり・・・。何かを捨てているような気もしますが、あまり
考えないことにして・・・。(いいのかな。こんなので。)

で、700万語の時に、自然にとかあれこれこだわっていたのが、そんなこと
考えなく読めるようになりました。易しい本を中心に読んでいると、やっぱり
気負いみたいなものはなくなってくるのかな。日本語読書と比べると、それは
やっぱり全然違うのですが、これでいいかなーと思える状態なので、このまま
進んでいけばいいやという感じです。

今回も初めて読んだ本を下にあげておきます。
ひまぞさん、久子さん、ミルポワさん、おーたむさん、HANAEさん、
まりあさんに、本などをお借りして楽しく読むことが出来ました。
そして、掲示板やオフ会で教えていただいた本をたくさん読みました。
いつもありがとうございます!

それでは、みなさまも楽しい読書を!

*******************************************************
ここに書いた語数はだいぶん数え直しているので書評とはかなりずれているものも
あります。ご注意を。。

◇◆◇絵本◇◆◇
☆五味太郎
「Jazz Song Book2」1500語★★★★★
題名の通りいろいろなジャズの歌詞と絵を合わせたおしゃれな絵本です。

☆Peggy Parish
「Amelia Bedelia」760語★★★★
「Come Back, Amelia Bedelia」1200語★★★★
「Thank you, Amelia Bedelia」1500語★★★★
「Amelia Bedelia and the Surprise Shower」1300語★★★★
「Play Ball, Amelia Bedelia」1000語★★★☆
☆Herman Parish
「Amelia Bedelia ★4★ Mayor」1500語★★★
「Good Driving, Amelia Bedilia」1100語★★★
優香さんのご報告で読みたくなった本です。
ちょっととんちんかんなお手伝いさんの話なのだけど、言葉の意味を別な
風にとる楽しさを味わうものなので、かなり難しいと思います。
こういう本って、笑えないと悲しいし・・・。こういう本を存分に味わう
事ができるといいなーと思います。
下の二作はちょっとキャラが変わった?と思ったら、甥っ子さんが作品を
継がれたのですね・・・。でも、ちょっとキャラに違和感を感じてしまい
ました。

☆A. A. Milne+Henriette Willebeek Le Mair
「A Gallery of Children」10800語★★★★★
ル・メールの美しくて繊細な絵に、ミルンが詩情あふれる物語をつけたもの。
800語から1000語くらいの話が12入っています。邦訳は「こどもの情景」と
単行本サイズになっているのですが、こちらは大型絵本サイズ。
絵を見ているだけでも素敵。
こんな絵です。
[url:http://images-jp.amazon.com/images/P/0723246661.01.LZZZZZZZ.jpg]

◇◆◇児童書◇◆◇
☆Dick King-Smith
「A Mouse Called Wolf」10000語★★★☆
「King Max The Last」7900語★★★
「The Cuckoo Child」22200語★★★☆
「Harry's Mad」19800語★★★★★
久子さんに教えていただいた本です。
動物が擬人化されていて、対人間的なところがある作品はちょっと苦手かも。。
ということでDick King-Smithは合わないのかな・・・とおもっていたところ、
「Harry's Mad」に会いまして、これは面白かったー。
言語学者の家で、英語がぺらぺらになったオウムと男の子の話。
料理まで教えてくれるんだよ〜。

☆Marjorie Weinman Sharmat
「Nate the Great Goes Down in the Dumps」1600語★★★★★
「Nate the Great and The Halloween Hunt」1600語★★★★★
「Nate the Great and The Stolen Base」1600語★★★★★
「Nate the Great and The Musical Note」1600語★★★★★
「Nate the Great and The Pillowcase」1600語★★★★★
やっぱり、Rosamondがたまりませんねー。
このシリーズは、ほんといいですよね。

☆J.K.Rowling
「Harry Potter and the Chamber of Secrets」91000語★★★
「Harry Potter and the Prisoner of Azkaban」116000語★★★
日本語でも読んでいるのですが、ハリポタってそれほど好きというわけでは
ないのですよね。でも、朗読がいいので、朗読目当てに読んでいます。

☆James Preller
「A Jigsaw Jones Mystery1:The Case of Hermie the Missing Hamster」7000語★★★★
慈幻さんの日記でみて気になったシリーズ。
このシリーズは、男の子の探偵ものなのですが、なかなかな私立探偵ぶりが素敵。
相棒の女の子もなかなかいい感じです。
Marvinよりもかなり易しいと思うし、5000語超えている探偵ものでは一番
易しいのではないかしら。Nateよりも長くて易しい探偵ものが読みたい第一歩にいいかも。

☆Jean Fritz
「Who's that Stepping on Plymouth Rock?」2800語★★★★
えーと、石の伝記。(笑)
そうなんだーと読んだのだけど、やっぱり人の伝記の方が好きかも。。

☆Lauren Brooke
「Heartland3:Breaking Free」32000語★★★★★
ひまぞさんに教えていただいたシリーズ。
2巻はちょっとしんどいなーというところもあったのですが、この巻は
大変なところはあるのだけど、何となくすがすがしくって、やっぱり
Heartlandってこういうところなのね〜。と感動しました。よかった〜。

☆Jeff Brown
「FLAT Stanley」4000語★★★★
洋書も読む友達がおもしろいといっていてずっと気になっていた本。
英語より先に、日本語で読んでしまいました。
日本語で読んで思っていたよりは難しかったかな。
スタンレーの両親ののんきさみたいなのが、なかなかいいです。

☆Flanklin W. Dixon
「The Clue Brothers16:The fish-Faced Mask of mystery」8200語★★★★
Nancyだったかな?の後ろの方の広告で見かけたシリーズ。
途中の巻だったので、ちょっぴり設定が分からないところも。
A to Zが近いかなーという感じのミステリもの。ちょっぴり男の子向け?

☆Ellen Weiss
「Hitty's Travels3:Voting Rights Days」10300語★★★★★
ミルポワさんのご報告で気になったシリーズなのですが、これはすごい。
女の子にプレゼントされたアンティークドールが語り手なのです。
この人形の冷静でシビアな観察者の目を通して時代を見る。
子供向け?と思ってしまうほどの、観察者の記録という感じです。

☆Pam Munoz Ryan
「Riding Freedom」23400語★★★★★!!
久子さんに教えていただいた本。上のHittyとちょっと重なる場面があります。
実話をアレンジした女性の一生ものの話のようですが、この主人公は、自分の
やりたいことをしっかり見つめながら、厳しい状況を妥協なく生き抜いていく。
その凛とした潔さには胸を打たれました。そして、彼女が大事に思っている
人との関係が、とても素敵なのですよね。淡々として読みやすい文章がまた
物語ととてもあっています。すごい本に出会えたなー。

☆Robert Kimmel Smith
「Chocolate Fever」10000語★★★★
安心して読める児童書という感じですね。
最後、なんでバニラなのかなー。謎。
子供の頃に読んだら、もっと楽しかったかなーという気もします。

☆Tracey West
「Pokemon-Return of the Squirtle Squad」8400語★★★
本屋で見つけて、なんとなく優香さんの顔が思い浮かんで読みました。
これね、実は二回読みました。難しくて。英語が難しいわけではないの
ですがね。物語を知らないとちょっとね。

☆Astrid Lindgren
「The Children of Noisy Village」24000語★★★★☆
日本語でも何度も読んでいる本なのだけど、思ったよりも難しかったです。
個人的にはPippiの方が読みやすくて面白かったなー。
とはいっても、やっぱり、リンドグレン。面白いですよね。

☆Noel Streatfeild
「Ballet Shoes」64000語★★★★★
ひまぞさんのご報告と久子さんから教えていただいた本。
1930年代くらいに書かれた本なのね。
化石蒐集家が、「化石だよ。」とつれてきたのは、よんどころない事情で
親と暮らせなくなった三人の赤ちゃん。蒐集家が旅立った後、姪っ子と
お手伝いさんと、三人の少女たちが暮らしていく様子を描いた作品。
古き良き少女小説という感じかな。こういう雰囲気って好きだな。

☆Lewis Carroll
「Alice Adventuresin Wonderland and Through the Looking-Glass」63000語★★★★★
言葉遊びもたくさんあるし、個人的にはレベル6くらいの難しさだなぁと思うの
だけど、その言葉遊びもあって、英語で読まないとと思うところがたくさんある
物語なので、英語で読めてほんとうれしかったです。
やっぱり、アリスは楽しいですね。
これは、LRで読んだのですが、音遊びや言葉遊びが多いので、朗読で聞くと更に
楽しいです。

☆Irene Schultz
「The Butterfly Farm Burglar」9000語★★★★
A Woodland Mysteryというシリーズものの一冊。書店で安く見つけて読みやすそうで
紙もいいからよさそうと何冊か買ったのですが、アマゾンで見たら高いんですね。
Sammy, Bill, Kathyの3兄弟と車椅子のDave, Mrs. Tandyと5人が探偵役の物語。
小学校高学年くらいが対象なのか、それほど子供っぽくもなくなかなか面白かったです。

あ、そういえば、ネットの一章読みも語数にいれたんだった。
「Morris Gleitzman official site」
[url:http://www.morrisgleitzman.com]
HANAEさんがオーストラリアほんと一緒に教えて下さったサイトです。
下記の作品の一章の朗読が聞けます。下のは一章分の語数。
何も書いていないのはunabridgedです。
Toad Away 1460
Two Weeks With The Queen 1171
Adults Only 1096
Puppy Fat 1660
worry warts 1237
misery guts 1464
Belly Flop 1181
Water Wings 1791
Sticky Beak 1385
Teacher's Pet 1248
Boy Overboard 1230
Boy Overboard 1230
Blabber Mouth 1347
Toad Heaven 1327
Toad Rage 903
Gift of The Gab 1269
Bumface 1719(abridged)

◇◆◇一般書◇◆◇
☆William Shakespeare
「Much Ado About Nothing」22400語★★★★★
ひょうたんからコマという感じの恋物語というのかな。ぽんぽんぽんっとした言葉の
やりとりがとても楽しいです。シェイクスピアの作品の中でもお気に入り度が高い
作品です。

シェイクスピアってどこがいいの?と、某けんかネタばかり振ってくるおにいさん?に
聞かれたのですが、コンピュータのように分析したり割り切ったり出来ない私には、
シェイクスピアの描く人々は、昔も今も同じだなーと思います。うれしい気持ちとか
悲しい気持ちがまっすぐに書かれているので、とてもきもちがいい。あとは会話の
やりとりの楽しさですね。ほとんどの作品にでてくる道化の言葉も聞いています。
ぽんぽんと言葉がでてくる才気溢れる女性。男性はやや情けない人が多いかも?
HNはシェイクスピア向きなのにね・・・。

☆Louis de Bernieres
「Red Dog」25800語★★★★★
HANAEさんのオーストラリア本ですが、これはアマゾンでも入手可能のようです。
「Red Dog」とみんなに親しまれた犬の実話をもとに書かれた物語だそうです。
悲しい場面も多いのですが、ユーモアが溢れていて、淡々としながらもあたたかい
物語となっています。
いい紙に赤と黒で描かれた挿絵も素敵だし、装幀なども含めて手元に置いておきたい
なと思った本です。

☆Jhon Grisham
「The Street Lawyer」107000語★★★★★
グリシャムって「レインメイカー」を映画で見たくらいなのですが、法廷ものと
いうイメージもあり、苦手かもと思いつつ、よくご報告でお見かけするので、
何冊かバーゲンなどで買っていました。その一冊がこの本。
思いがけず読みやすくて面白かったです。もしかしたら、グリシャムの作品の
中ではおとなしい作品なのかなという気もするのですが、主人公の気持ちの
動きが私の中ではとても納得できて。(メインの大事務所との戦いみたいなのは
いらないとさえ思ったくらい。あ、これがメインとは分かっているのだけど。)

◇◆◇Rhymes◇◆◇
☆Blanche Fisher Wright
「The Real Mother Goose」13300語★★★★★
前回、プロジェクト・グーテンベルグでイラスト入りで見られますよと書いた
ものの、マザーグース絵本です。すごくいい印刷というわけではないのですが、
十分に絵を楽しめる印刷で、大きめの絵本なのですが、一ページ使った絵も
多くて、ゆっくりと絵を楽しみながら読むことが出来ました。
やっぱり、webよりはゆっくりと絵が楽しめてよかったです。

「Young Canada's Nursery Rhymes」3200語★★★★
「New Collected Rhymes」9000語★★★★
プロジェクト・グーテンベルグで、rhymesとひくといろいろでてきたので、
全部読んでみようかなと思っていてそのなかの2つです。
上のは、マザーグースと同じといってもよくて、下のはかなり長くて難しめの
詩集という感じの作品です。Rhymeという感じはあまり感じられなかったのは
英語がまだまだだからかな・・・。

◇◆◇雑誌◇◆◇
「The Voice of EJ 10月号」11000語★★★★☆
「The Voice of EJ 11月号」11000語★★★★☆
English Journalの別冊本です。俳優のインタビューやもう少し堅めのインタビュー、
レポートや討論などからなっていて、小説とかとは違った刺激が欲しいなというときに
とても楽しく読めました。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

247. 祝!! 900万語の代わりに捨てたものは?

お名前: 道化師
投稿日: 2004/2/1(01:08)

------------------------------

みちるさん、こんばんは、道化師です。

"みちる"さんは[url:kb:245]で書きました:
〉こんにちはー。
〉900万語通過しました。

拍車がかかって、早いですねぇ。おめでとうございまぁーす。

〉ひまぞさんに、いつか急に読速があがるときが来るよといわれていたの
〉ですが、810万語くらい読んだところで、かたんと読む速さが速く
〉なりました。難しい本だとまだまだ時間がかかるのだけど、一冊を
〉読み終わる時間で見ると
〉100語-150語/分(平均で120語/分)くらいから、150-200語/分
〉(平均で170語/分)くらいになったのではないかなーと思います。

なるほど。800万語までは、私と大して読速変わらなかったんですね。
それで、この量。
うーむ、これは「見栄張り系」とは相容れぬ「鉄人」ですねぇ。
(詳しくは、壁の広場、読んでね)

〉人と比べると速いというほどでもないかもしれないけれど、今までと
〉比べるとものすごくすらすら読める感じで、わーい。と読んでいたら、
〉夜更かししまくり・・・。何かを捨てているような気もしますが、あまり
〉考えないことにして・・・。(いいのかな。こんなので。)

よくありません。(キッパリ)
ふかぁーーーく考えましょう。
(AFLACのCMソング「よぉーく考えようー」をいつも口ずさむと良いかも)
やっと、何かを捨てていることに気付いてくれましたか・・・。
ぼかぁ、うれしいよ。
今からでも遅くありません。
捨てたものを拾いに行かれなさい。
で、一体何を捨てたのかな?

〉で、700万語の時に、自然にとかあれこれこだわっていたのが、そんなこと
〉考えなく読めるようになりました。易しい本を中心に読んでいると、やっぱり
〉気負いみたいなものはなくなってくるのかな。日本語読書と比べると、それは
〉やっぱり全然違うのですが、これでいいかなーと思える状態なので、このまま
〉進んでいけばいいやという感じです。

ふと、思ったのですが、短期間に大量に読めば、
当然、多読の実力は上がりますが、
読んでいる時の「心の迷い」みたいなものは、
量だけじゃなくて、時間の経過もある程度必要なのかも知れませんね。
みちるさんなんて、私よりはるか上空の天上人なのに、
割と私にも理解可能な迷いを、未だに抱えていたりするんですよね。
これが、すぐ下のツリーのしおさんだと、しおさんが何に悩んでいるのか、
ピンと来ないんです。
マチルダやアンジェリーナが、知的成長は早くても、
情緒の成長が追いつかないのと似てるかも知れませんね。

そうそう、先日のオフ会の「読む動機」はとても感慨深いものがありました。
私にまったく欠けていて、予想だにしない事でした。
教えてくれてありがとう。

それじゃ、いよいよ大台に向けて、楽しい読書を!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

282. 道化師さん、ありがとうございます!

お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2004/2/1(21:46)

------------------------------

道化師さん、こんにちは。
お祝いのお言葉、ありがとうございまぁーす。

〉なるほど。800万語までは、私と大して読速変わらなかったんですね。
〉それで、この量。
〉うーむ、これは「見栄張り系」とは相容れぬ「鉄人」ですねぇ。
〉(詳しくは、壁の広場、読んでね)

ん?すけさやママさんのスコート姿が見たいとか?(笑)

〉よくありません。(キッパリ)
〉ふかぁーーーく考えましょう。
〉(AFLACのCMソング「よぉーく考えようー」をいつも口ずさむと良いかも)
〉やっと、何かを捨てていることに気付いてくれましたか・・・。
〉ぼかぁ、うれしいよ。
〉今からでも遅くありません。
〉捨てたものを拾いに行かれなさい。
〉で、一体何を捨てたのかな?

だからぁ、テレビは見ていないんですよ。多読の前から捨てているし。
CMネタにはついていけないです。

なんだか、道化師さんって、私の保護者のようですね?(笑)

で、いったい何を捨てたのか。それが疑問です。
テレビでしょ、自分のサイトでしょ、持ち帰り仕事でしょ、音楽でしょ、
日本語の本でしょ・・・って、そんな答えじゃないですよね。
(それも、正解なんですけど。)

〉ふと、思ったのですが、短期間に大量に読めば、
〉当然、多読の実力は上がりますが、
〉読んでいる時の「心の迷い」みたいなものは、
〉量だけじゃなくて、時間の経過もある程度必要なのかも知れませんね。

そうですね。やっと一年経ったばかりなのですよ。
というか実質は5月からなので、まだ0才みたいなの。

〉みちるさんなんて、私よりはるか上空の天上人なのに、
〉割と私にも理解可能な迷いを、未だに抱えていたりするんですよね。
〉これが、すぐ下のツリーのしおさんだと、しおさんが何に悩んでいるのか、
〉ピンと来ないんです。
〉マチルダやアンジェリーナが、知的成長は早くても、
〉情緒の成長が追いつかないのと似てるかも知れませんね。

英語はまだまだぜんぜん出来ないんですよ。これはほんと。
アルクの単語テストとか受けても、全然出来ません。
400万語くらいで、TOEICも受けましたが、500点台でした。
皆さんのTOEIC結果とか見て、すごいな〜と思っているような状態で。
だから、「英語」では道化師さんの方が全然上のような気がしますよ〜。

ただ、もっと自由に本が読みたいぞ〜というのがあって、少しずつ自由に
本が読めるようになっているのかなと思います。本限定の英語。(笑)
読書力だけで無理矢理読んでいるという気もしなくはないのですけどね。

〉そうそう、先日のオフ会の「読む動機」はとても感慨深いものがありました。
〉私にまったく欠けていて、予想だにしない事でした。
〉教えてくれてありがとう。

ああいう本音は、なんだか弱みを見せたようでちょっと後悔したのですけど、
まぁ、二人の内緒話ということで、そっとして置いてやって下さいね。

そうそう、報告の下の方に道化師さんへの書き込みがあったのに見てないでしょ?

〉それじゃ、いよいよ大台に向けて、楽しい読書を!!

ありがとう。道化師さんも楽しい読書を!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[汗] 299. 読み飛ばしてました。ゴメン!

お名前: 道化師
投稿日: 2004/2/2(01:17)

------------------------------

みちるさん、こんばんは、道化師です。

〉〉(詳しくは、壁の広場、読んでね)
〉ん?すけさやママさんのスコート姿が見たいとか?(笑)

うわっ、バレたぁ。
って、そんな事じゃなくて、

〉なんだか、道化師さんって、私の保護者のようですね?(笑)

いや、恋人のつもりなんだけどなぁ・・・
って訳はなくて、そんな事じゃなくて、

〉で、いったい何を捨てたのか。それが疑問です。
〉テレビでしょ、自分のサイトでしょ、持ち帰り仕事でしょ、音楽でしょ、
〉日本語の本でしょ・・・って、そんな答えじゃないですよね。
〉(それも、正解なんですけど。)

そんなもん、捨ててもいいものばかり・・・そうそう、そんな答えじゃない!
って、そんな事じゃなくて、

〉そうですね。やっと一年経ったばかりなのですよ。
〉というか実質は5月からなので、まだ0才みたいなの。

また出たぁぶりっ子(死語の世界)。
下の下では、Julieさんが「思春期」とか言ってるし、まったくもう・・・
って、そんな事じゃなくて、

〉皆さんのTOEIC結果とか見て、すごいな〜と思っているような状態で。
〉だから、「英語」では道化師さんの方が全然上のような気がしますよ〜。

んなぁ事はない。決してない。絶対ない。
私の英語は、出来ないとかを通り越して「精神的アレルギー状態」だったんだから。
って、そんな事じゃなくて、

〉ただ、もっと自由に本が読みたいぞ〜というのがあって、少しずつ自由に
〉本が読めるようになっているのかなと思います。本限定の英語。(笑)

オッ、同志。私も、目指すのはこれ。本限定の英語。
って、そんな事じゃなくて、

〉読書力だけで無理矢理読んでいるという気もしなくはないのですけどね。

私なんか、屁理屈力で無理矢理読んでる。
って、そんな事じゃなくて、

〉ああいう本音は、なんだか弱みを見せたようでちょっと後悔したのですけど、
〉まぁ、二人の内緒話ということで、そっとして置いてやって下さいね。

そっとして置きます。
って、そんな事じゃなくて、

〉そうそう、報告の下の方に道化師さんへの書き込みがあったのに見てないでしょ?

これこれ。
えっ?私への書き込み?
そんなのあったかなぁ?
一応全部ざぁっとSSS読みしたんだけれど、
どれどれ

あっ、ホントだ。見つけた。

〉☆William Shakespeare
〉「Much Ado About Nothing」22400語★★★★★
〉ひょうたんからコマという感じの恋物語というのかな。ぽんぽんぽんっとした言葉の
〉やりとりがとても楽しいです。シェイクスピアの作品の中でもお気に入り度が高い
〉作品です。

と、ここまで読んで、私の興味の無いシャケスピアレ(ってスペルを覚えませんでした?)の話かぁ、
と思って飛ばしてしまいました。

〉シェイクスピアってどこがいいの?と、某けんかネタばかり振ってくるおにいさん?に
〉聞かれたのですが、コンピュータのように分析したり割り切ったり出来ない私には、
〉シェイクスピアの描く人々は、昔も今も同じだなーと思います。うれしい気持ちとか
〉悲しい気持ちがまっすぐに書かれているので、とてもきもちがいい。あとは会話の
〉やりとりの楽しさですね。ほとんどの作品にでてくる道化の言葉も聞いています。
〉ぽんぽんと言葉がでてくる才気溢れる女性。男性はやや情けない人が多いかも?
〉HNはシェイクスピア向きなのにね・・・。

ハハハ、確かに。事実、HNを何にしようかなぁ?って考えた時に、
英語→シェイクスピア→道化師な発想は、あったんですがね。
それに、オフ会で話したと思うけれど、日本語でならちょこっと読んでるんですね。
三大悲劇、三大喜劇とあとはラム兄弟の「シェイクスピア物語」(読んだ事にならない?)
それに、シェイクスピア・シアターの連続上演とかにも行ったし。
それだけ「努力」してシャエイクスピアを好きになろうとして、挫折した訳です。
小田島雄司(字あってる?)のせいかなぁ。
それとも、高校一年生の頃だったから、
シェイクスピアを味わうだけのキャパがこちらに無かったというのもあるかも。
言葉のキレとかリズムで味わうべきものだとすると、
翻訳ではなくて、原書で、それもLRで読んで、味わうべきかも知れないですね。
シェイクスピアのあのくどさは、耳から入れる単線的な流れだけで理解できるように
という配慮からきてるらしいし。
(「笑っていいとも」のタモリのウンチクより)
毛嫌いはしないけれど、英文学、演劇でこれほど高名でなかったら、
遠くファーイーストの地で、本当に読んで面白いのかなぁ?って疑問はあります。
歌舞伎だって、能だって、狂言だって、文楽だって、その文化的歴史的な価値は認めるけれど、
(みちるさんが言うような、時代を超えた普遍性とか、逆に時代の枠組みとかから、
見てる人の思索のキッカケにはなると言う意味)
現代の人が見て、涙を流すような直接的に訴えてくる感動を呼び起こせるのかなぁ?
って疑問を感じてるんだけれど、
シェイクスピアにも多分にそんな匂いがするんですよね。
みちるさんの言う普遍性を味わうのなら、現代の作品でも同じ普遍性が書かれているものがある筈で、
ならばより共通項のある同時代の作品を読みたいなって思うんですね。
個人の好みと言ってしまえばそれまでなんだけれど、
歴史的権威に頼って、面白いと思い込んで、読みたくはないなぁって私自身は思ってるんです。
どうかなぁ?ホントに「古典だから」「名作だから」と言うようなゲタを履かせずに読んでも、
面白いですか?j


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

337. ヒソヒソ(ないしょ話)

お名前: 杏樹
投稿日: 2004/2/2(23:37)

------------------------------

道化師さん、こんにちは。

〉ハハハ、確かに。事実、HNを何にしようかなぁ?って考えた時に、
〉英語→シェイクスピア→道化師な発想は、あったんですがね。
〉それに、オフ会で話したと思うけれど、日本語でならちょこっと読んでるんですね。
〉三大悲劇、三大喜劇とあとはラム兄弟の「シェイクスピア物語」(読んだ事にならない?)
〉それに、シェイクスピア・シアターの連続上演とかにも行ったし。
〉それだけ「努力」してシャエイクスピアを好きになろうとして、挫折した訳です。

わかりました、原因が。大きな声では言えませんが、シェクスピア・シアターはあんまりおもしろくないです。グローブ座(つまり東京)でやってたので、私は生では1回しか見てませんが、テレビで2〜3回見たことがあります。そのうち2作は喜劇でしたが、おもしろくありませんでした。同じ作品をグローブ座カンパニーがやった時は笑いころげたんですよ。
グローブ座カンパニーは今は活動してないので見てもらえないのが残念です。(ビデオは少しありますが…)。
また蜷川幸雄だったらおもしろいです。
もし「NINAGAWAマクベス」でも再演することがあったらぜひ見て欲しいです。これは本当にすごい舞台です。

ちなみに「四大悲劇」です。
「ハムレット」
「マクベス」
「オセロー」
「リア王」

〉歌舞伎だって、能だって、狂言だって、文楽だって、その文化的歴史的な価値は認めるけれど、
〉(みちるさんが言うような、時代を超えた普遍性とか、逆に時代の枠組みとかから、
〉見てる人の思索のキッカケにはなると言う意味)
〉現代の人が見て、涙を流すような直接的に訴えてくる感動を呼び起こせるのかなぁ?
〉って疑問を感じてるんだけれど、
〉シェイクスピアにも多分にそんな匂いがするんですよね。
〉みちるさんの言う普遍性を味わうのなら、現代の作品でも同じ普遍性が書かれているものがある筈で、
〉ならばより共通項のある同時代の作品を読みたいなって思うんですね。
〉個人の好みと言ってしまえばそれまでなんだけれど、
〉歴史的権威に頼って、面白いと思い込んで、読みたくはないなぁって私自身は思ってるんです。
〉どうかなぁ?ホントに「古典だから」「名作だから」と言うようなゲタを履かせずに読んでも、
〉面白いですか?j

ここまで言うなら沈んでなんかいられません。(マジ、忙しいんですー)
例えば上にあげた「NINAGAWAマクベス」を見た時、「本当の悲劇とはこういうものだ」と思いました。魔女の甘言に乗って王位への野心を持ってしまい、結局自滅していく。不幸が空から降ってくるのではなく、自分のしたことによって滅んでいく…これこそが本当の悲劇だと。

「リア王」は演劇集団「円」で最初に見ました。
セットも何もないシンプルな舞台で衣装もごくシンプルなものでした。しかしそれだけに人間が織り成していく運命がくっきりと浮かび上がりました。これも娘たちのおべんちゃらにまんまとだまされた情けないお父さんの「悲劇」です。
こういうことって今の時代にもありそうなことですよ。財産を分けてもらうまではうまいことを言って、財産分けが終わったらそれでオシマイ。悠悠自適の生活を夢見ていたリアが娘たちに「財産をもらったからもう用はない」とばかりに締め出されて荒野をさまよってヤケになって「雨よ降れ!風よ吹け!」なんてわめいてる姿を見て、つくづく「あほなおっちゃんやなー」と思いました。

「オセロー」を見た時は、オセローは妻のデズデモーナを信じることができなかったのではなくて、自分自身を信じることができなかったんだろうなあ、と思いました。肌の黒いムーア人として差別されている自分が、本当に美しいデズデモーナに愛されるなんてことがあるのか、それを疑い始めたら止まらなくなったわけです。他人を信じられないのは、結局自分自身を信じられないことの裏返しなんですね。

喜劇では俳優座の「お気に召すまま」は本当におもしろくて大笑いしました。
「女たちの十二夜」を見た時は、笑いころげて、笑いころげて、窒息死するかと思うほど笑いころげました。

シェイクスピアは書かれた当時の風俗を再現しなくても上演できる不思議なお芝居です。イプセンとかチェーホフなどは、当時の社会を反映しているので、あまり時代や国を超えることができません。しかしシェイクスピアはどんな衣装でもどんなセットでも演出家の力量次第でなんでもアレンジして上演できるんです。それは人間の普遍的な気持ちが書かれているから、時代や国の制約を受けないんです。
「NINAGAWAマクベス」は安土桃山風俗で上演したことで有名ですが、固有名詞は変えていません。また蜷川幸雄は「テンペスト」では佐渡の能舞台をイメージしたセットをしつらえ、プロスペローとミランダの衣装は洋風でした。

ついでに、歌舞伎、能、狂言、文楽も化石のように保存されて上演されているのではなくて、今の観客を楽しませるために上演されてるんですよ。

それではこれで沈みます。
ぶくぶくぶく…。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

260. 900万語通過おめでとうございま〜す!

お名前: はまこ
投稿日: 2004/2/1(08:47)

------------------------------

みちるさん、こんにちはー。はまこです。

〉900万語通過しました。

おめでとうございまーーーーーーーーーす!!!!!!!!!
毎回驚いて芸がないけど、速い速いものすごく速い(@@)

〉人と比べると速いというほどでもないかもしれないけれど、今までと
〉比べるとものすごくすらすら読める感じで、わーい。と読んでいたら、
〉夜更かししまくり・・・。何かを捨てているような気もしますが、あまり
〉考えないことにして・・・。(いいのかな。こんなので。)

みちるさんて分速300語以上で読んでると思ってた〜
わくわくしながら読めるって本当にいいね!
すらすら読めるって気持ちよさそ〜
捨ててるのは睡眠時間じゃないの?(^^)
ときどきはお肌のことも考えてね(^o^)

〉で、700万語の時に、自然にとかあれこれこだわっていたのが、そんなこと
〉考えなく読めるようになりました。易しい本を中心に読んでいると、やっぱり
〉気負いみたいなものはなくなってくるのかな。日本語読書と比べると、それは
〉やっぱり全然違うのですが、これでいいかなーと思える状態なので、このまま
〉進んでいけばいいやという感じです。

ふんふん。気負いがなくなったっていうのいいね(^^)

〉それでは、みなさまも楽しい読書を!

はいはーい。

〉◇◆◇絵本◇◆◇
〉☆五味太郎
〉「Jazz Song Book2」1500語★★★★★
〉題名の通りいろいろなジャズの歌詞と絵を合わせたおしゃれな絵本です。

読んでみたいなー。五味太郎とジャズってイメージが湧かない。。。

〉☆A. A. Milne+Henriette Willebeek Le Mair
〉「A Gallery of Children」10800語★★★★★
〉ル・メールの美しくて繊細な絵に、ミルンが詩情あふれる物語をつけたもの。
〉800語から1000語くらいの話が12入っています。邦訳は「こどもの情景」と
〉単行本サイズになっているのですが、こちらは大型絵本サイズ。
〉絵を見ているだけでも素敵。
〉こんな絵です。
[url:http://images-jp.amazon.com/images/P/0723246661.01.LZZZZZZZ.jpg]

わぁ!これ読みたい〜〜〜

〉◇◆◇児童書◇◆◇
〉☆Dick King-Smith
〉「A Mouse Called Wolf」10000語★★★☆
〉「King Max The Last」7900語★★★
〉「The Cuckoo Child」22200語★★★☆
〉「Harry's Mad」19800語★★★★★
〉久子さんに教えていただいた本です。
〉動物が擬人化されていて、対人間的なところがある作品はちょっと苦手かも。。
〉ということでDick King-Smithは合わないのかな・・・とおもっていたところ、
〉「Harry's Mad」に会いまして、これは面白かったー。
〉言語学者の家で、英語がぺらぺらになったオウムと男の子の話。
〉料理まで教えてくれるんだよ〜。

へぇ、いいな〜

〉☆Marjorie Weinman Sharmat
〉「Nate the Great Goes Down in the Dumps」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Halloween Hunt」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Stolen Base」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Musical Note」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Pillowcase」1600語★★★★★
〉やっぱり、Rosamondがたまりませんねー。
〉このシリーズは、ほんといいですよね。

ふ〜ん。読んだことないなぁ。
先日のオフ会で秋男さんがはまってるって言ってたな。

〉☆J.K.Rowling
〉「Harry Potter and the Chamber of Secrets」91000語★★★
〉「Harry Potter and the Prisoner of Azkaban」116000語★★★
〉日本語でも読んでいるのですが、ハリポタってそれほど好きというわけでは
〉ないのですよね。でも、朗読がいいので、朗読目当てに読んでいます。

ふふ。UK版のほうかな。

〉☆James Preller
〉「A Jigsaw Jones Mystery1:The Case of Hermie the Missing Hamster」7000語★★★★
〉慈幻さんの日記でみて気になったシリーズ。
〉このシリーズは、男の子の探偵ものなのですが、なかなかな私立探偵ぶりが素敵。
〉相棒の女の子もなかなかいい感じです。
〉Marvinよりもかなり易しいと思うし、5000語超えている探偵ものでは一番
〉易しいのではないかしら。Nateよりも長くて易しい探偵ものが読みたい第一歩にいいかも。

おー!Nateが探偵ものということすら知らなかった〜
これも面白そう。

〉☆Jean Fritz
〉「Who's that Stepping on Plymouth Rock?」2800語★★★★
〉えーと、石の伝記。(笑)
〉そうなんだーと読んだのだけど、やっぱり人の伝記の方が好きかも。。

石の伝記。。。

〉☆Lauren Brooke
〉「Heartland3:Breaking Free」32000語★★★★★
〉ひまぞさんに教えていただいたシリーズ。
〉2巻はちょっとしんどいなーというところもあったのですが、この巻は
〉大変なところはあるのだけど、何となくすがすがしくって、やっぱり
〉Heartlandってこういうところなのね〜。と感動しました。よかった〜。

へぇ〜。2巻でめげずに3巻まで読んでよかったね(^^)

〉☆Jeff Brown
〉「FLAT Stanley」4000語★★★★
〉洋書も読む友達がおもしろいといっていてずっと気になっていた本。
〉英語より先に、日本語で読んでしまいました。
〉日本語で読んで思っていたよりは難しかったかな。
〉スタンレーの両親ののんきさみたいなのが、なかなかいいです。

のんきな両親っていいな〜

〉☆Flanklin W. Dixon
〉「The Clue Brothers16:The fish-Faced Mask of mystery」8200語★★★★
〉Nancyだったかな?の後ろの方の広告で見かけたシリーズ。
〉途中の巻だったので、ちょっぴり設定が分からないところも。
〉A to Zが近いかなーという感じのミステリもの。ちょっぴり男の子向け?

A to Z シリーズ好き〜
途中の巻でも結構楽しめるって、かなり面白いシリーズなのかも。

〉☆Ellen Weiss
〉「Hitty's Travels3:Voting Rights Days」10300語★★★★★
〉ミルポワさんのご報告で気になったシリーズなのですが、これはすごい。
〉女の子にプレゼントされたアンティークドールが語り手なのです。
〉この人形の冷静でシビアな観察者の目を通して時代を見る。
〉子供向け?と思ってしまうほどの、観察者の記録という感じです。

すんごい気になる!読んでみたい〜〜〜

〉☆Pam Munoz Ryan
〉「Riding Freedom」23400語★★★★★!!
〉久子さんに教えていただいた本。上のHittyとちょっと重なる場面があります。
〉実話をアレンジした女性の一生ものの話のようですが、この主人公は、自分の
〉やりたいことをしっかり見つめながら、厳しい状況を妥協なく生き抜いていく。
〉その凛とした潔さには胸を打たれました。そして、彼女が大事に思っている
〉人との関係が、とても素敵なのですよね。淡々として読みやすい文章がまた
〉物語ととてもあっています。すごい本に出会えたなー。

をを!★5つの上にさらに!!がっっ
めったに出会えないほどいい本だったのね!

〉☆Robert Kimmel Smith
〉「Chocolate Fever」10000語★★★★
〉安心して読める児童書という感じですね。
〉最後、なんでバニラなのかなー。謎。
〉子供の頃に読んだら、もっと楽しかったかなーという気もします。

この本人気があるみたいね〜
読んでみたいな。

〉☆Tracey West
〉「Pokemon-Return of the Squirtle Squad」8400語★★★
〉本屋で見つけて、なんとなく優香さんの顔が思い浮かんで読みました。
〉これね、実は二回読みました。難しくて。英語が難しいわけではないの
〉ですがね。物語を知らないとちょっとね。

ポケモンは日本語で見てても物語を知らないと
なんのこっちゃと思うよ〜(笑)

〉☆Astrid Lindgren
〉「The Children of Noisy Village」24000語★★★★☆
〉日本語でも何度も読んでいる本なのだけど、思ったよりも難しかったです。
〉個人的にはPippiの方が読みやすくて面白かったなー。
〉とはいっても、やっぱり、リンドグレン。面白いですよね。

読みたい。読みたい!

〉☆Noel Streatfeild
〉「Ballet Shoes」64000語★★★★★
〉ひまぞさんのご報告と久子さんから教えていただいた本。
〉1930年代くらいに書かれた本なのね。
〉化石蒐集家が、「化石だよ。」とつれてきたのは、よんどころない事情で
〉親と暮らせなくなった三人の赤ちゃん。蒐集家が旅立った後、姪っ子と
〉お手伝いさんと、三人の少女たちが暮らしていく様子を描いた作品。
〉古き良き少女小説という感じかな。こういう雰囲気って好きだな。

へぇ。よんどころない事情で化石だと言われて連れてこられた赤ちゃんかぁ。
どんなのかな〜

〉☆Lewis Carroll
〉「Alice Adventuresin Wonderland and Through the Looking-Glass」63000語★★★★★
〉言葉遊びもたくさんあるし、個人的にはレベル6くらいの難しさだなぁと思うの
〉だけど、その言葉遊びもあって、英語で読まないとと思うところがたくさんある
〉物語なので、英語で読めてほんとうれしかったです。
〉やっぱり、アリスは楽しいですね。
〉これは、LRで読んだのですが、音遊びや言葉遊びが多いので、朗読で聞くと更に
〉楽しいです。

きれいに聞けたみたいでよかったね(^^)

〉☆Irene Schultz
〉「The Butterfly Farm Burglar」9000語★★★★
〉A Woodland Mysteryというシリーズものの一冊。書店で安く見つけて読みやすそうで
〉紙もいいからよさそうと何冊か買ったのですが、アマゾンで見たら高いんですね。
〉Sammy, Bill, Kathyの3兄弟と車椅子のDave, Mrs. Tandyと5人が探偵役の物語。
〉小学校高学年くらいが対象なのか、それほど子供っぽくもなくなかなか面白かったです。

へぇ。5人も探偵が出てくるお話しってはじめて聞くな〜

〉あ、そういえば、ネットの一章読みも語数にいれたんだった。
〉「Morris Gleitzman official site」
[url:http://www.morrisgleitzman.com]
〉HANAEさんがオーストラリアほんと一緒に教えて下さったサイトです。
〉下記の作品の一章の朗読が聞けます。下のは一章分の語数。
〉何も書いていないのはunabridgedです。
〉Toad Away 1460
〉Two Weeks With The Queen 1171
〉Adults Only 1096
〉Puppy Fat 1660
〉worry warts 1237
〉misery guts 1464
〉Belly Flop 1181
〉Water Wings 1791
〉Sticky Beak 1385
〉Teacher's Pet 1248
〉Boy Overboard 1230
〉Boy Overboard 1230
〉Blabber Mouth 1347
〉Toad Heaven 1327
〉Toad Rage 903
〉Gift of The Gab 1269
〉Bumface 1719(abridged)

おー!聞きに聞いたね〜
聞いてみようかな。

〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉☆William Shakespeare
〉「Much Ado About Nothing」22400語★★★★★
〉ひょうたんからコマという感じの恋物語というのかな。ぽんぽんぽんっとした言葉の
〉やりとりがとても楽しいです。シェイクスピアの作品の中でもお気に入り度が高い
〉作品です。

そりゃそうよ〜。Much Ado About Nothingだもの〜(笑)

〉シェイクスピアってどこがいいの?と、某けんかネタばかり振ってくるおにいさん?に
〉聞かれたのですが、コンピュータのように分析したり割り切ったり出来ない私には、
〉シェイクスピアの描く人々は、昔も今も同じだなーと思います。うれしい気持ちとか
〉悲しい気持ちがまっすぐに書かれているので、とてもきもちがいい。あとは会話の
〉やりとりの楽しさですね。ほとんどの作品にでてくる道化の言葉も聞いています。
〉ぽんぽんと言葉がでてくる才気溢れる女性。男性はやや情けない人が多いかも?
〉HNはシェイクスピア向きなのにね・・・。

あはは。
シェイクスピアってほんとに「古典的」だもんね。

〉☆Louis de Bernieres
〉「Red Dog」25800語★★★★★
〉HANAEさんのオーストラリア本ですが、これはアマゾンでも入手可能のようです。
〉「Red Dog」とみんなに親しまれた犬の実話をもとに書かれた物語だそうです。
〉悲しい場面も多いのですが、ユーモアが溢れていて、淡々としながらもあたたかい
〉物語となっています。
〉いい紙に赤と黒で描かれた挿絵も素敵だし、装幀なども含めて手元に置いておきたい
〉なと思った本です。

装幀がいいってひかれるな〜

〉☆Jhon Grisham
〉「The Street Lawyer」107000語★★★★★
〉グリシャムって「レインメイカー」を映画で見たくらいなのですが、法廷ものと
〉いうイメージもあり、苦手かもと思いつつ、よくご報告でお見かけするので、
〉何冊かバーゲンなどで買っていました。その一冊がこの本。
〉思いがけず読みやすくて面白かったです。もしかしたら、グリシャムの作品の
〉中ではおとなしい作品なのかなという気もするのですが、主人公の気持ちの
〉動きが私の中ではとても納得できて。(メインの大事務所との戦いみたいなのは
〉いらないとさえ思ったくらい。あ、これがメインとは分かっているのだけど。)

あはは。メインがいらないってくらい主人公の気持ちの動きが
丁寧に書かれてたのかな。

〉◇◆◇Rhymes◇◆◇
〉☆Blanche Fisher Wright
〉「The Real Mother Goose」13300語★★★★★
〉前回、プロジェクト・グーテンベルグでイラスト入りで見られますよと書いた
〉ものの、マザーグース絵本です。すごくいい印刷というわけではないのですが、
〉十分に絵を楽しめる印刷で、大きめの絵本なのですが、一ページ使った絵も
〉多くて、ゆっくりと絵を楽しみながら読むことが出来ました。
〉やっぱり、webよりはゆっくりと絵が楽しめてよかったです。

読みたい、読みたい〜

〉「Young Canada's Nursery Rhymes」3200語★★★★
〉「New Collected Rhymes」9000語★★★★
〉プロジェクト・グーテンベルグで、rhymesとひくといろいろでてきたので、
〉全部読んでみようかなと思っていてそのなかの2つです。
〉上のは、マザーグースと同じといってもよくて、下のはかなり長くて難しめの
〉詩集という感じの作品です。Rhymeという感じはあまり感じられなかったのは
〉英語がまだまだだからかな・・・。

へぇ。読んでみたいな。でもみちるさんが英語がまだまだって言わないで。。。

〉◇◆◇雑誌◇◆◇
〉「The Voice of EJ 10月号」11000語★★★★☆
〉「The Voice of EJ 11月号」11000語★★★★☆
〉English Journalの別冊本です。俳優のインタビューやもう少し堅めのインタビュー、
〉レポートや討論などからなっていて、小説とかとは違った刺激が欲しいなというときに
〉とても楽しく読めました。

へぇ。こんなのが読めるようになりたいな。

たくさんの紹介ありがとう〜〜〜(^^)
人の書評って絵本以外はあんまり真剣に読んだことがないんだけど、
いや、だって私が読めないレベルの本をみなさん読んでるから〜
今回は真剣に読んじゃった(^o^)
きっと今は読めないのもたくさん上がってたんだろうけど
いつか読めるようになるといいなー

ではー(^^)/~~~


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

283. はまこさん、ありがとうございます!

お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2004/2/1(21:48)

------------------------------

はまこさん、こんにちは。
お祝いのお言葉、ありがとうございます♪

〉みちるさんて分速300語以上で読んでると思ってた〜
〉わくわくしながら読めるって本当にいいね!
〉すらすら読めるって気持ちよさそ〜
〉捨ててるのは睡眠時間じゃないの?(^^)
〉ときどきはお肌のことも考えてね(^o^)

読むの遅いのよ〜。
でも、今は気分はすらすらなので、気持ちいいです。
そうね、お肌。気をつけなくっちゃ。
冬だから、乾燥しがちですしね〜。

〉ふんふん。気負いがなくなったっていうのいいね(^^)

うん。肩からごろりと荷物が落ちた感じです。

〉〉☆五味太郎
〉〉「Jazz Song Book2」1500語★★★★★
〉読んでみたいなー。五味太郎とジャズってイメージが湧かない。。。

残念ながら、絶版のようなのですけれど図書館でも置いてあったら
見てみてくださいね。
なかなかおしゃれで素敵な本です。

〉〉☆A. A. Milne+Henriette Willebeek Le Mair
〉〉「A Gallery of Children」10800語★★★★★
〉わぁ!これ読みたい〜〜〜

そうでしょ〜。絶対はまこさんお好きそうだなと思ったの。
昨日届いたばっかりの本なのです。
表紙が気に入ったら、買っても絶対後悔しないと思うよ。
でも、とりあえず、今度お貸ししますね〜。お楽しみに〜。

Le Mairのマザーグースも素敵みたいで気になっているのよね。

〉〉☆Marjorie Weinman Sharmat
〉〉「Nate the Great Goes Down in the Dumps」1600語★★★★★
〉ふ〜ん。読んだことないなぁ。
〉先日のオフ会で秋男さんがはまってるって言ってたな。

はまこさんも読んだらはまると思うなぁ。
挿絵がかわいいし、リズムがとってもいいの。
いろんな方が持っていると思うので、今度ちょっと見せてもらうと
いいと思うな。

〉〉☆J.K.Rowling
〉〉「Harry Potter and the Chamber of Secrets」91000語★★★
〉〉「Harry Potter and the Prisoner of Azkaban」116000語★★★
〉ふふ。UK版のほうかな。

そうそう。

〉〉☆James Preller
〉〉「A Jigsaw Jones Mystery1:The Case of Hermie the Missing Hamster」7000語★★★★
〉おー!Nateが探偵ものということすら知らなかった〜
〉これも面白そう。

たわいもないのだけど、なかなか楽しいです。

〉〉☆Flanklin W. Dixon
〉〉「The Clue Brothers16:The fish-Faced Mask of mystery」8200語★★★★
〉A to Z シリーズ好き〜
〉途中の巻でも結構楽しめるって、かなり面白いシリーズなのかも。

うん。こっちは男の子三人なの。

〉〉☆Ellen Weiss
〉〉「Hitty's Travels3:Voting Rights Days」10300語★★★★★
〉すんごい気になる!読んでみたい〜〜〜

なかなかすごいんですよ。
この三冊も、今度お貸ししますよ〜。

〉〉☆Pam Munoz Ryan
〉〉「Riding Freedom」23400語★★★★★!!
〉をを!★5つの上にさらに!!がっっ
〉めったに出会えないほどいい本だったのね!

うん。これはほんとすごい本だなーって思った。

〉〉☆Tracey West
〉〉「Pokemon-Return of the Squirtle Squad」8400語★★★
〉ポケモンは日本語で見てても物語を知らないと
〉なんのこっちゃと思うよ〜(笑)

やっぱり。(笑)

〉〉☆Astrid Lindgren
〉〉「The Children of Noisy Village」24000語★★★★☆
〉読みたい。読みたい!

お楽しみに〜。

〉〉☆Noel Streatfeild
〉〉「Ballet Shoes」64000語★★★★★
〉へぇ。よんどころない事情で化石だと言われて連れてこられた赤ちゃんかぁ。
〉どんなのかな〜

あ、メインのストーリーは女の子たちがバレエ学校(演劇学校かな?)に入って、
生活に貢献していくというような話なの。

〉〉☆Lewis Carroll
〉〉「Alice Adventuresin Wonderland and Through the Looking-Glass」63000語★★★★★
〉きれいに聞けたみたいでよかったね(^^)

うん。なんとか、きれいに聞けてよかったです。
中にたくさんマザーグースが入っているでしょ。
その入り具合もほんと楽しい〜。

〉〉☆Irene Schultz
〉〉「The Butterfly Farm Burglar」9000語★★★★
〉へぇ。5人も探偵が出てくるお話しってはじめて聞くな〜

一応Sammyが主人公なのだけど、みんなで探っていく感じなの。
確かに5人って多いですね。A to Zでも三人ですし。

〉〉あ、そういえば、ネットの一章読みも語数にいれたんだった。
〉〉「Morris Gleitzman official site」
〉〉[url:http://www.morrisgleitzman.com]
〉おー!聞きに聞いたね〜
〉聞いてみようかな。

一章だけでも、せつない〜というのもあったりして。
これからこうなるのかな〜と想像するもの楽しいです。

〉〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉〉☆William Shakespeare
〉〉「Much Ado About Nothing」22400語★★★★★
〉そりゃそうよ〜。Much Ado About Nothingだもの〜(笑)

これで、はまこさんは心をしっかりとつかまえられたのだものね。(笑)

〉〉☆Louis de Bernieres
〉〉「Red Dog」25800語★★★★★
〉装幀がいいってひかれるな〜

これが、同じなのかなと思うのだけどね。中もいい紙でこの表紙にあった
挿絵が入っているの。
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0436256177/]

〉〉☆Blanche Fisher Wright
〉〉「The Real Mother Goose」13300語★★★★★
〉読みたい、読みたい〜

楽しみにしていて。なかなか素敵よ〜。

〉〉「Young Canada's Nursery Rhymes」3200語★★★★
〉〉「New Collected Rhymes」9000語★★★★
〉へぇ。読んでみたいな。でもみちるさんが英語がまだまだって言わないで。。。

Rhymesでひくと、いろいろでてくるの。
Mother Gooseでひいたら、オズの魔法使いのボームの作品なんかもあったよ。

〉〉◇◆◇雑誌◇◆◇
〉〉「The Voice of EJ 10月号」11000語★★★★☆
〉〉「The Voice of EJ 11月号」11000語★★★★☆
〉へぇ。こんなのが読めるようになりたいな。

好きな俳優さんのだったりするとね、特に面白い。

〉たくさんの紹介ありがとう〜〜〜(^^)
〉人の書評って絵本以外はあんまり真剣に読んだことがないんだけど、
〉いや、だって私が読めないレベルの本をみなさん読んでるから〜
〉今回は真剣に読んじゃった(^o^)

そういってもらえると、すごーくうれしいです。

〉きっと今は読めないのもたくさん上がってたんだろうけど
〉いつか読めるようになるといいなー

ほとんど簡単なものばかりですよ〜。

それでは、はまこさんも、ますます楽しい読書をね!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

266. 900万語通過おめでとうございます♪

お名前: 海
投稿日: 2004/2/1(16:08)

------------------------------

みちるさん、900万語通過おめでとうございます♪

1000万語までもう一息。ここへきて、ますますの加速ぶり! すごい、すごい
と称えつつも「この形式のご報告が無くなるのは淋しいな、どうぞごゆっくり」
と言いたくもなるような複雑な心境。。このまま続けてくださると嬉しいな。
おっとこれは先走り。

〉ひまぞさんに、いつか急に読速があがるときが来るよといわれていたの
〉ですが、810万語くらい読んだところで、かたんと読む速さが速く
〉なりました。難しい本だとまだまだ時間がかかるのだけど、一冊を
〉読み終わる時間で見ると
〉100語-150語/分(平均で120語/分)くらいから、150-200語/分
〉(平均で170語/分)くらいになったのではないかなーと思います。

そうなのですか。励みになります。でも、今以前ご紹介くださった「His bright light」
私にしては凄いスピード(でも速度は不明)で読んでいます。読み出したら
止まらない本を教えてくださってありがとう!

〉人と比べると速いというほどでもないかもしれないけれど、今までと
〉比べるとものすごくすらすら読める感じで、わーい。と読んでいたら、
〉夜更かししまくり・・・。何かを捨てているような気もしますが、あまり
〉考えないことにして・・・。(いいのかな。こんなので。)

勢いにのっているときこそ怒涛の攻めでGOGO!!

〉で、700万語の時に、自然にとかあれこれこだわっていたのが、そんなこと
〉考えなく読めるようになりました。易しい本を中心に読んでいると、やっぱり
〉気負いみたいなものはなくなってくるのかな。日本語読書と比べると、それは
〉やっぱり全然違うのですが、これでいいかなーと思える状態なので、このまま
〉進んでいけばいいやという感じです。

もうもう、お気持ちのままにGOGO!!

〉◇◆◇絵本◇◆◇
〉☆五味太郎
〉「Jazz Song Book2」1500語★★★★★
〉題名の通りいろいろなジャズの歌詞と絵を合わせたおしゃれな絵本です。

「ジャズ、おしゃれ」と伺うと、ついなになにと耳をそばだてて。

〉☆Marjorie Weinman Sharmat
〉「Nate the Great Goes Down in the Dumps」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Halloween Hunt」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Stolen Base」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Musical Note」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Pillowcase」1600語★★★★★
〉やっぱり、Rosamondがたまりませんねー。
〉このシリーズは、ほんといいですよね。

ほんといいですね。大好きです。全巻制覇の野望あり。

〉☆J.K.Rowling
〉「Harry Potter and the Chamber of Secrets」91000語★★★
〉「Harry Potter and the Prisoner of Azkaban」116000語★★★
〉日本語でも読んでいるのですが、ハリポタってそれほど好きというわけでは
〉ないのですよね。でも、朗読がいいので、朗読目当てに読んでいます。

5巻のPB発売を待っているのですが今回は和書が先に発売されそうですね。
4巻は和書が待ちきれなくてPBを先に読んだのですが、今回はPBが先か和書が
先か目下悩み中。和書を先にすると原書パスになりそうですし。。

〉☆Lauren Brooke
〉「Heartland3:Breaking Free」32000語★★★★★
〉ひまぞさんに教えていただいたシリーズ。
〉2巻はちょっとしんどいなーというところもあったのですが、この巻は
〉大変なところはあるのだけど、何となくすがすがしくって、やっぱり
〉Heartlandってこういうところなのね〜。と感動しました。よかった〜。

これはもう是非読みたいと思っています。

〉☆Ellen Weiss
〉「Hitty's Travels3:Voting Rights Days」10300語★★★★★
〉ミルポワさんのご報告で気になったシリーズなのですが、これはすごい。
〉女の子にプレゼントされたアンティークドールが語り手なのです。
〉この人形の冷静でシビアな観察者の目を通して時代を見る。
〉子供向け?と思ってしまうほどの、観察者の記録という感じです。

「冷静でシビアな観察者の目」なのね。うん!私むき!。。?

〉☆Pam Munoz Ryan
〉「Riding Freedom」23400語★★★★★!!
〉久子さんに教えていただいた本。上のHittyとちょっと重なる場面があります。
〉実話をアレンジした女性の一生ものの話のようですが、この主人公は、自分の
〉やりたいことをしっかり見つめながら、厳しい状況を妥協なく生き抜いていく。
〉その凛とした潔さには胸を打たれました。そして、彼女が大事に思っている
〉人との関係が、とても素敵なのですよね。淡々として読みやすい文章がまた
〉物語ととてもあっています。すごい本に出会えたなー。

「★★★★★!!」 はい、読みます。避けて通ることはできません。

〉☆Astrid Lindgren
〉「The Children of Noisy Village」24000語★★★★☆
〉日本語でも何度も読んでいる本なのだけど、思ったよりも難しかったです。
〉個人的にはPippiの方が読みやすくて面白かったなー。
〉とはいっても、やっぱり、リンドグレン。面白いですよね。

映画もおもしろかったです。英語ではありませんが。

〉☆Noel Streatfeild
〉「Ballet Shoes」64000語★★★★★
〉ひまぞさんのご報告と久子さんから教えていただいた本。
〉1930年代くらいに書かれた本なのね。
〉化石蒐集家が、「化石だよ。」とつれてきたのは、よんどころない事情で
〉親と暮らせなくなった三人の赤ちゃん。蒐集家が旅立った後、姪っ子と
〉お手伝いさんと、三人の少女たちが暮らしていく様子を描いた作品。
〉古き良き少女小説という感じかな。こういう雰囲気って好きだな。

「バレーシューズ」という題名にひっかかるものがあって気になっているのです。
読んだことがあるかも。でもものすごい勘違いかも(トホホ)。

〉☆Lewis Carroll
〉「Alice Adventuresin Wonderland and Through the Looking-Glass」63000語★★★★★
〉言葉遊びもたくさんあるし、個人的にはレベル6くらいの難しさだなぁと思うの
〉だけど、その言葉遊びもあって、英語で読まないとと思うところがたくさんある
〉物語なので、英語で読めてほんとうれしかったです。
〉やっぱり、アリスは楽しいですね。
〉これは、LRで読んだのですが、音遊びや言葉遊びが多いので、朗読で聞くと更に
〉楽しいです。

「英語で読んでこその本」と聞くと血が騒ぎます。「本当にこの掲示板に出会
ってよかった。そうでなければこの楽しさを知らないままだったのね。」と。

〉☆William Shakespeare
〉「Much Ado About Nothing」22400語★★★★★
〉ひょうたんからコマという感じの恋物語というのかな。ぽんぽんぽんっとした言葉の
〉やりとりがとても楽しいです。シェイクスピアの作品の中でもお気に入り度が高い
〉作品です。

はい。映画「から騒ぎ」の原作ですね。

〉シェイクスピアってどこがいいの?と、某けんかネタばかり振ってくるおにいさん?に
〉聞かれたのですが、コンピュータのように分析したり割り切ったり出来ない私には、
〉シェイクスピアの描く人々は、昔も今も同じだなーと思います。うれしい気持ちとか
〉悲しい気持ちがまっすぐに書かれているので、とてもきもちがいい。あとは会話の
〉やりとりの楽しさですね。ほとんどの作品にでてくる道化の言葉も聞いています。
〉ぽんぽんと言葉がでてくる才気溢れる女性。男性はやや情けない人が多いかも?
〉HNはシェイクスピア向きなのにね・・・。

あら、それは残念。。

〉☆Jhon Grisham
〉「The Street Lawyer」107000語★★★★★
〉グリシャムって「レインメイカー」を映画で見たくらいなのですが、法廷ものと
〉いうイメージもあり、苦手かもと思いつつ、よくご報告でお見かけするので、
〉何冊かバーゲンなどで買っていました。その一冊がこの本。
〉思いがけず読みやすくて面白かったです。もしかしたら、グリシャムの作品の
〉中ではおとなしい作品なのかなという気もするのですが、主人公の気持ちの
〉動きが私の中ではとても納得できて。(メインの大事務所との戦いみたいなのは
〉いらないとさえ思ったくらい。あ、これがメインとは分かっているのだけど。)

いつか読んでみたいと思っています。

〉◇◆◇Rhymes◇◆◇
〉☆Blanche Fisher Wright
〉「The Real Mother Goose」13300語★★★★★
〉前回、プロジェクト・グーテンベルグでイラスト入りで見られますよと書いた
〉ものの、マザーグース絵本です。すごくいい印刷というわけではないのですが、
〉十分に絵を楽しめる印刷で、大きめの絵本なのですが、一ページ使った絵も
〉多くて、ゆっくりと絵を楽しみながら読むことが出来ました。
〉やっぱり、webよりはゆっくりと絵が楽しめてよかったです。

あの絵なのですね!!

〉「Young Canada's Nursery Rhymes」3200語★★★★
〉「New Collected Rhymes」9000語★★★★
〉プロジェクト・グーテンベルグで、rhymesとひくといろいろでてきたので、
〉全部読んでみようかなと思っていてそのなかの2つです。
〉上のは、マザーグースと同じといってもよくて、下のはかなり長くて難しめの
〉詩集という感じの作品です。Rhymeという感じはあまり感じられなかったのは
〉英語がまだまだだからかな・・・。

ここらへんは目のつけどころがさすが、というか、みちるさんならではの独断
場ですね。

では、引き続き楽しい読書を!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

309. 海さん、ありがとうございます!

お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2004/2/2(13:09)

------------------------------

海さん、こんにちは。
お祝いのお言葉ありがとうございます!

〉そうなのですか。励みになります。でも、今以前ご紹介くださった「His bright light」
〉私にしては凄いスピード(でも速度は不明)で読んでいます。読み出したら
〉止まらない本を教えてくださってありがとう!

おぉ、「His Bright Light」お読みになっているのですね。
これ、お母さんな方が読まれたらたまらない本でしょう。
多分、違いはあっても、子供が大きくなる過程がメインなので、自分や身近な
人を思い浮かべながら、読めるのかなという気がします。
違った意味だとしても、私の奇跡本が他の人の奇跡本にもなるなんてすごい!

〉〉☆五味太郎
〉〉「Jazz Song Book2」1500語★★★★★
〉「ジャズ、おしゃれ」と伺うと、ついなになにと耳をそばだてて。

図書館にありましたら、ぜひ。

〉〉☆Marjorie Weinman Sharmat
〉〉「Nate the Great Goes Down in the Dumps」1600語★★★★★
〉ほんといいですね。大好きです。全巻制覇の野望あり。

いいですよね。

〉〉☆J.K.Rowling
〉〉「Harry Potter and the Chamber of Secrets」91000語★★★
〉〉「Harry Potter and the Prisoner of Azkaban」116000語★★★
〉5巻のPB発売を待っているのですが今回は和書が先に発売されそうですね。
〉4巻は和書が待ちきれなくてPBを先に読んだのですが、今回はPBが先か和書が
〉先か目下悩み中。和書を先にすると原書パスになりそうですし。。

5巻、和書だと3冊組くらいになりそうじゃないですか?
2冊でおさまるのかなー。
US版でよければお貸ししましょうか?当分読まないと思いますし。
(二回も読めば十分。。)

〉〉☆Lauren Brooke
〉〉「Heartland3:Breaking Free」32000語★★★★★
〉これはもう是非読みたいと思っています。

このシリーズは、ほんと読みやすいですし、動物がリアルなのもいいですよ。

〉〉☆Ellen Weiss
〉〉「Hitty's Travels3:Voting Rights Days」10300語★★★★★
〉「冷静でシビアな観察者の目」なのね。うん!私むき!。。?

???(笑)

〉〉☆Pam Munoz Ryan
〉〉「Riding Freedom」23400語★★★★★!!
〉「★★★★★!!」 はい、読みます。避けて通ることはできません。

かっこいい。いさぎよい。りりしい。
どれもあっているのだけど、言葉足らずなのです。

〉〉☆Astrid Lindgren
〉〉「The Children of Noisy Village」24000語★★★★☆
〉映画もおもしろかったです。英語ではありませんが。

日本ではやかまし村シリーズたくさんでているのに、英語では児童書では
これだけのようですね。残念。

〉〉☆Noel Streatfeild
〉〉「Ballet Shoes」64000語★★★★★
〉「バレーシューズ」という題名にひっかかるものがあって気になっているのです。
〉読んだことがあるかも。でもものすごい勘違いかも(トホホ)。

ゴッデンとかも「バレーシューズ」という本ありますしね。
ほんと古き良き少女小説なので、読んでみてもいいと思いますよ。

〉〉☆Lewis Carroll
〉〉「Alice Adventuresin Wonderland and Through the Looking-Glass」63000語★★★★★
〉「英語で読んでこその本」と聞くと血が騒ぎます。「本当にこの掲示板に出会
〉ってよかった。そうでなければこの楽しさを知らないままだったのね。」と。

逆にいうと、アリスは10人訳者がいると10の物語になるのですよね。
訳者比べも楽しいですが。

〉〉☆William Shakespeare
〉〉「Much Ado About Nothing」22400語★★★★★
〉はい。映画「から騒ぎ」の原作ですね。

そうそう。

〉〉☆Jhon Grisham
〉〉「The Street Lawyer」107000語★★★★★
〉いつか読んでみたいと思っています。

結構読みやすかったです。

〉〉◇◆◇Rhymes◇◆◇
〉〉☆Blanche Fisher Wright
〉〉「The Real Mother Goose」13300語★★★★★
〉あの絵なのですね!!

やっぱり、ああいうクラシカルな絵のマザーグースっていいですね。

それでは、海さんも楽しい読書を!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

362. Re: 海さん、ありがとうございます!

お名前: 海
投稿日: 2004/2/3(11:51)

------------------------------

みちるさん、こんにちは。

〉おぉ、「His Bright Light」お読みになっているのですね。
〉これ、お母さんな方が読まれたらたまらない本でしょう。
〉多分、違いはあっても、子供が大きくなる過程がメインなので、自分や身近な
〉人を思い浮かべながら、読めるのかなという気がします。
〉違った意味だとしても、私の奇跡本が他の人の奇跡本にもなるなんてすごい!

はい、たまりません。娘は長じて母の最強の味方、親友となる。息子は長じて
母の・・長じても母の永遠のベイビーというところがとっても共感。

読み終わったばかりで混乱中。疑問もいっぱい。もっと熟成しなくては。
ダニエルもですがジュリーの人となりにすごく惹かれています。彼女をもっと
知りたい。The tag-team mothering を可能にした二人の関係も。そして福音で
もあったのですが、そら恐ろしくもあった。。ヒトはそんなにも化学物質の支配
を受けるのかと。本当に読み出したら止まらない本でした。自分の体力不足も
思い知らされました。同じ姿勢をずっと続けるのはとっても苦痛。

〉〉〉☆J.K.Rowling
〉〉〉「Harry Potter and the Chamber of Secrets」91000語★★★
〉〉〉「Harry Potter and the Prisoner of Azkaban」116000語★★★
〉〉5巻のPB発売を待っているのですが今回は和書が先に発売されそうですね。
〉〉4巻は和書が待ちきれなくてPBを先に読んだのですが、今回はPBが先か和書が
〉〉先か目下悩み中。和書を先にすると原書パスになりそうですし。。
〉5巻、和書だと3冊組くらいになりそうじゃないですか?
〉2冊でおさまるのかなー。
〉US版でよければお貸ししましょうか?当分読まないと思いますし。
〉(二回も読めば十分。。)

わー嬉しい! お願いします。好きなのですが何が何でも原書で、というより
お話の展開を知りたい、という気持ちの方が勝っていますので。おかげで5巻の
厚さにめげたら、とっとと和書に切り換えることができそう。 ありがとう!
しかし「それほど好きというわけではない」と言いながらあの厚い本達を日本語
で1回、英語で2回読まれたのですね。。

〉〉〉☆Ellen Weiss
〉〉〉「Hitty's Travels3:Voting Rights Days」10300語★★★★★
〉〉「冷静でシビアな観察者の目」なのね。うん!私むき!。。?
〉???(笑)

???おや!

〉〉〉☆Pam Munoz Ryan
〉〉〉「Riding Freedom」23400語★★★★★!!
〉〉「★★★★★!!」 はい、読みます。避けて通ることはできません。
〉かっこいい。いさぎよい。りりしい。
〉どれもあっているのだけど、言葉足らずなのです。

あぁ、ますます読みたい!

〉ゴッデンとかも「バレーシューズ」という本ありますしね。
〉ほんと古き良き少女小説なので、読んでみてもいいと思いますよ。

「古き良き少女小説」うん!これも私むき!

〉〉〉☆Lewis Carroll
〉〉〉「Alice Adventuresin Wonderland and Through the Looking-Glass」63000語★★★★★
〉〉「英語で読んでこその本」と聞くと血が騒ぎます。「本当にこの掲示板に出会
〉〉ってよかった。そうでなければこの楽しさを知らないままだったのね。」と。
〉逆にいうと、アリスは10人訳者がいると10の物語になるのですよね。
〉訳者比べも楽しいですが。

なるほど。訳者の腕の見せ所なのね。講談社の全集で読みました。「チョコ工場」
と同じく和書で楽しめなかった本、どうしてこんなに版を重ねているのかわから
なかった本。原書で読むと楽しめるのかも、とわくわく!

〉〉〉◇◆◇Rhymes◇◆◇
〉〉〉☆Blanche Fisher Wright
〉〉〉「The Real Mother Goose」13300語★★★★★
〉〉あの絵なのですね!!
〉やっぱり、ああいうクラシカルな絵のマザーグースっていいですね。

はい。以前はマザーグースの絵本を何冊も持っている人は私の理解を超えた人
でした。今は十二分にそのお気持ちがわかります。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

272. Re: 900万語通過しました。

お名前: ヨシオ
投稿日: 2004/2/1(18:05)

------------------------------

みちるさん、900万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

〉こんにちはー。
〉900万語通過しました。

わ〜、900万語か!すぐに1000万語の報告ですね♪

〉ひまぞさんに、いつか急に読速があがるときが来るよといわれていたの
〉ですが、810万語くらい読んだところで、かたんと読む速さが速く
〉なりました。難しい本だとまだまだ時間がかかるのだけど、一冊を
〉読み終わる時間で見ると
〉100語-150語/分(平均で120語/分)くらいから、150-200語/分
〉(平均で170語/分)くらいになったのではないかなーと思います。

速いですね。うらやましい。わたしは最近計ったことがないですが、200ページぐらいの本でも、それほど気にせずに読み始められるんで喜んでいます。少しは速くなっているのかも知れませんね。←以前は、よっし!と掛け声が必要でしたが。

〉人と比べると速いというほどでもないかもしれないけれど、今までと
〉比べるとものすごくすらすら読める感じで、わーい。と読んでいたら、
〉夜更かししまくり・・・。何かを捨てているような気もしますが、あまり
〉考えないことにして・・・。(いいのかな。こんなので。)

いいですね、楽しく読んでいるのですから。ただし、家庭だけは大事にしてくださいね。←余計なお世話?(うちではたまに奥さんがむくれます)

〉☆Ellen Weiss
〉「Hitty's Travels3:Voting Rights Days」10300語★★★★★
〉ミルポワさんのご報告で気になったシリーズなのですが、これはすごい。
〉女の子にプレゼントされたアンティークドールが語り手なのです。
〉この人形の冷静でシビアな観察者の目を通して時代を見る。
〉子供向け?と思ってしまうほどの、観察者の記録という感じです。

興味ありです。

〉☆Lewis Carroll
〉「Alice Adventuresin Wonderland and Through the Looking-Glass」63000語★★★★★
〉言葉遊びもたくさんあるし、個人的にはレベル6くらいの難しさだなぁと思うの
〉だけど、その言葉遊びもあって、英語で読まないとと思うところがたくさんある
〉物語なので、英語で読めてほんとうれしかったです。
〉やっぱり、アリスは楽しいですね。
〉これは、LRで読んだのですが、音遊びや言葉遊びが多いので、朗読で聞くと更に
〉楽しいです。

GutenbergでDownloadしました。読んでみたいけど、ちょっと難しいかな?

〉☆Jhon Grisham
〉「The Street Lawyer」107000語★★★★★

GRで読んで面白かったです。The Clientから初めてみようかなと思っています。

みちるさん、1000万語の報告を楽しみにしています。それでは、Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

310. ヨシオさん、ありがとうございます!

お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2004/2/2(13:11)

------------------------------

ヨシオさん、こんにちは。
いつもあたたかいお祝いのお言葉ありがとうございます!

〉速いですね。うらやましい。わたしは最近計ったことがないですが、200ページぐらいの本でも、それほど気にせずに読み始められるんで喜んでいます。少しは速くなっているのかも知れませんね。←以前は、よっし!と掛け声が必要でしたが。

私もはかったことはないのですが、通勤片道でこの本が読み終わったとか、
そんなときに、速くなったなーと思います。
分速は、一冊の本を読む時間から、このくらいかなーとの推測です。

〉いいですね、楽しく読んでいるのですから。ただし、家庭だけは大事にしてくださいね。←余計なお世話?(うちではたまに奥さんがむくれます)

あはは。そうですよね。私が奥さんでもむくれちゃいそう。
私は、独身なので、その点は大丈夫なんです。
あ、親と暮らしてはいるのですが、母親も多読をはじめましたし。(笑)

〉〉☆Ellen Weiss
〉〉「Hitty's Travels3:Voting Rights Days」10300語★★★★★
〉興味ありです。

4冊シリーズのようですが、割と読みやすくて手頃な長さで内容がしっかり
していて、いい本だと思います。

〉〉☆Lewis Carroll
〉〉「Alice Adventuresin Wonderland and Through the Looking-Glass」63000語★★★★★
〉GutenbergでDownloadしました。読んでみたいけど、ちょっと難しいかな?

sumisumiさんの書評では、レベル4になっていましたし、ヨシオさんなら大丈夫
ではないでしょうか。

〉〉☆Jhon Grisham
〉〉「The Street Lawyer」107000語★★★★★
〉GRで読んで面白かったです。The Clientから初めてみようかなと思っています。

この本も評判いいですよね。
私も読んでみたいなと思っています。

〉みちるさん、1000万語の報告を楽しみにしています。それでは、Happy Reading!

ありがとうございます。
ヨシオさんも、楽しい読書を!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

278. みちるさん、おめでとうございます。すごいです!

お名前: 豆太
投稿日: 2004/2/1(20:48)

------------------------------

みちるさんこんにちは&おめでとうございます! 豆太です。
うわぁ、いよいよ大台ですね。

〉ひまぞさんに、いつか急に読速があがるときが来るよといわれていたの
〉ですが、810万語くらい読んだところで、かたんと読む速さが速く
〉なりました。難しい本だとまだまだ時間がかかるのだけど、一冊を
〉読み終わる時間で見ると
〉100語-150語/分(平均で120語/分)くらいから、150-200語/分
〉(平均で170語/分)くらいになったのではないかなーと思います。

「急に読速があがるとき」があるのですね!
それにしても、900万語って、すごいです、本当にすごいです。

〉人と比べると速いというほどでもないかもしれないけれど、今までと
〉比べるとものすごくすらすら読める感じで、わーい。と読んでいたら、
〉夜更かししまくり・・・。何かを捨てているような気もしますが、あまり
〉考えないことにして・・・。(いいのかな。こんなので。)

これは、ちょっとはいいけど結構良くない、、、かも?
今度詳しく教えてください。

〉で、700万語の時に、自然にとかあれこれこだわっていたのが、そんなこと
〉考えなく読めるようになりました。易しい本を中心に読んでいると、やっぱり
〉気負いみたいなものはなくなってくるのかな。日本語読書と比べると、それは
〉やっぱり全然違うのですが、これでいいかなーと思える状態なので、このまま
〉進んでいけばいいやという感じです。

煩悩さえも多読で超越できる…と言うようなところでしょうか(大げさ?)
みちるさんが軽々と超えられていった様子を読ませて頂いて、
もしかしたら私って「まだ読めないはずだ」というような理由を探してしまうところがあるのかもしれない、と思いました。
事実、レベルの高い本は読めませんし、日本語の本と同じようには理解したり感じる事はできていないと思うのです。
でもできない言い訳を考えて補強するためのノルマを与えるのではなく、ただひたすらに読めるときが来るのを待てばいいのかな、と気づかされた気がします。
(なんか理屈っぽくてすみません)。

〉今回も初めて読んだ本を下にあげておきます。
〉ひまぞさん、久子さん、ミルポワさん、おーたむさん、HANAEさん、
〉まりあさんに、本などをお借りして楽しく読むことが出来ました。
〉そして、掲示板やオフ会で教えていただいた本をたくさん読みました。
〉いつもありがとうございます!

たくさんの本を紹介して頂いてありがとうございます。
次の本選びの参考にさせてくださいね。
今Railway Children,半分くらい通過しました。
時間はかかっても読みきれそうな気がして嬉しいです。
紹介して頂いてありがとうございます。

ではみちるさんも、ますます楽しい読書を!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

311. 豆太さん、ありがとうございます!

お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2004/2/2(16:26)

------------------------------

豆太さん、こんにちは。
お祝いのお言葉ありがとうございます!

〉「急に読速があがるとき」があるのですね!
〉それにしても、900万語って、すごいです、本当にすごいです。

ひまぞさんにも、読速があがったときがあるそうですし、なにかの
きっかけでぽんっと読速があがることはあるのかもしれないなーと。

〉これは、ちょっとはいいけど結構良くない、、、かも?
〉今度詳しく教えてください。

あ、何というのはないんです。(笑)

〉煩悩さえも多読で超越できる…と言うようなところでしょうか(大げさ?)
〉みちるさんが軽々と超えられていった様子を読ませて頂いて、
〉もしかしたら私って「まだ読めないはずだ」というような理由を探してしまうところがあるのかもしれない、と思いました。
〉事実、レベルの高い本は読めませんし、日本語の本と同じようには理解したり感じる事はできていないと思うのです。
〉でもできない言い訳を考えて補強するためのノルマを与えるのではなく、ただひたすらに読めるときが来るのを待てばいいのかな、と気づかされた気がします。
〉(なんか理屈っぽくてすみません)。

そうですね。私も読めない読めないって悩んでいましたし、今もそう思うときは
たくさんあるのですが、何をどうやるというよりも、読むことによってしか
解決していかないのではないかなーと思いました。
キリン読みしても、パンダ読みしても、とにかく読んでいけば、少しずつ読める
ようになってくるのだと思います。
効率がいい方法というのはあるかもしれないけれど、悩んでいるよりは、読んじゃう
のが早道なんだと思うのですよね。

〉たくさんの本を紹介して頂いてありがとうございます。
〉次の本選びの参考にさせてくださいね。
〉今Railway Children,半分くらい通過しました。
〉時間はかかっても読みきれそうな気がして嬉しいです。
〉紹介して頂いてありがとうございます。

少しでも参考になればうれしいです。
「The Railway Children」は、楽しんでいただけるとうれしいです。
あ、そういえば、Don Winslow「A Cool Breeze on the Underground」は
10万語より少ないですし、易しめで面白いミステリです。
シェルダンよりも読みやすいですよ〜。

それでは、豆太さんも、楽しい読書を!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

280. Re: 900万語おめでとう!

お名前: オシツオサレツ
投稿日: 2004/2/1(21:41)

------------------------------

オシツオサレツです。
ご無沙汰してました〜。

〉こんにちはー。
〉900万語通過しました。

おめでとうございます。いよいよいよいよって感じだな〜。
なんだかわくわくするぞ〜。

〉ひまぞさんに、いつか急に読速があがるときが来るよといわれていたの
〉ですが、810万語くらい読んだところで、かたんと読む速さが速く
〉なりました。難しい本だとまだまだ時間がかかるのだけど、一冊を
〉読み終わる時間で見ると
〉100語-150語/分(平均で120語/分)くらいから、150-200語/分
〉(平均で170語/分)くらいになったのではないかなーと思います。

私もたまには読速はかろう。いつも体感だから、、。

〉人と比べると速いというほどでもないかもしれないけれど、今までと
〉比べるとものすごくすらすら読める感じで、わーい。と読んでいたら、
〉夜更かししまくり・・・。何かを捨てているような気もしますが、あまり
〉考えないことにして・・・。(いいのかな。こんなので。)

そういう感想がでてくるというのは、
これまで無心にやってたからかな〜。
なんだかすがすがしい感じがしていいなと思います。
えらそうな感想で、しかも的外れかもしれないですけど。

〉で、700万語の時に、自然にとかあれこれこだわっていたのが、そんなこと
〉考えなく読めるようになりました。易しい本を中心に読んでいると、やっぱり
〉気負いみたいなものはなくなってくるのかな。日本語読書と比べると、それは
〉やっぱり全然違うのですが、これでいいかなーと思える状態なので、このまま
〉進んでいけばいいやという感じです。

こういう意見を読むと、「さぁ〜、ちょっとキリン本を読むぞ〜」なんて
がんばっている自分はまだまだ気負ってることに気がつくな〜。
でも、それもよしかなと思って、のんきに読んでってます。
以下簡単に気になった本に感想を書きました。
そのときどきの気分で本を選ぶたちなので、いつも助かってます。

〉◇◆◇絵本◇◆◇
〉☆五味太郎
〉「Jazz Song Book2」1500語★★★★★
〉題名の通りいろいろなジャズの歌詞と絵を合わせたおしゃれな絵本です。

〉☆Peggy Parish
〉「Amelia Bedelia」760語★★★★
〉「Come Back, Amelia Bedelia」1200語★★★★
〉「Thank you, Amelia Bedelia」1500語★★★★
〉「Amelia Bedelia and the Surprise Shower」1300語★★★★
〉「Play Ball, Amelia Bedelia」1000語★★★☆
〉☆Herman Parish
〉「Amelia Bedelia ★4★ Mayor」1500語★★★
〉「Good Driving, Amelia Bedilia」1100語★★★
〉優香さんのご報告で読みたくなった本です。
〉ちょっととんちんかんなお手伝いさんの話なのだけど、言葉の意味を別な
〉風にとる楽しさを味わうものなので、かなり難しいと思います。
〉こういう本って、笑えないと悲しいし・・・。こういう本を存分に味わう
〉事ができるといいなーと思います。
〉下の二作はちょっとキャラが変わった?と思ったら、甥っ子さんが作品を
〉継がれたのですね・・・。でも、ちょっとキャラに違和感を感じてしまい
〉ました。

Amelia Bedelia わからないので、避けています。
みちるさんに「かなり難しい」と言われると安心できた。ほっ。

〉☆A. A. Milne+Henriette Willebeek Le Mair
〉「A Gallery of Children」10800語★★★★★
〉ル・メールの美しくて繊細な絵に、ミルンが詩情あふれる物語をつけたもの。
〉800語から1000語くらいの話が12入っています。邦訳は「こどもの情景」と
〉単行本サイズになっているのですが、こちらは大型絵本サイズ。
〉絵を見ているだけでも素敵。
〉こんな絵です。
[url:http://images-jp.amazon.com/images/P/0723246661.01.LZZZZZZZ.jpg]

きれいな本〜。うっとり。
でもアマゾンで売ってないのかな。

〉◇◆◇児童書◇◆◇
〉☆Dick King-Smith
〉「A Mouse Called Wolf」10000語★★★☆
〉「King Max The Last」7900語★★★
〉「The Cuckoo Child」22200語★★★☆
〉「Harry's Mad」19800語★★★★★
〉久子さんに教えていただいた本です。
〉動物が擬人化されていて、対人間的なところがある作品はちょっと苦手かも。。
〉ということでDick King-Smithは合わないのかな・・・とおもっていたところ、
〉「Harry's Mad」に会いまして、これは面白かったー。
〉言語学者の家で、英語がぺらぺらになったオウムと男の子の話。
〉料理まで教えてくれるんだよ〜。

Harry's Mad おもしろそう〜。表紙の絵がかわいい。

〉☆Marjorie Weinman Sharmat
〉「Nate the Great Goes Down in the Dumps」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Halloween Hunt」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Stolen Base」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Musical Note」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Pillowcase」1600語★★★★★
〉やっぱり、Rosamondがたまりませんねー。
〉このシリーズは、ほんといいですよね。

今、はまりつつあります。
Sludgeが、無心にものを食べている絵がものすごく気に入ってます!

〉☆J.K.Rowling
〉「Harry Potter and the Chamber of Secrets」91000語★★★
〉「Harry Potter and the Prisoner of Azkaban」116000語★★★
〉日本語でも読んでいるのですが、ハリポタってそれほど好きというわけでは
〉ないのですよね。でも、朗読がいいので、朗読目当てに読んでいます。

私も日本語で読んでいるし、どうしても読まなければとまで思わないけれど、
Harry Potter and the Chamber of Secrets は、シリーズの中で一番好きですね。
朗読はほんとに楽しくて、もっと聴けるようになればもっと楽しいだろうに、
とはがみしてます。ふがふが。

〉☆James Preller
〉「A Jigsaw Jones Mystery1:The Case of Hermie the Missing Hamster」7000語★★★★
〉慈幻さんの日記でみて気になったシリーズ。
〉このシリーズは、男の子の探偵ものなのですが、なかなかな私立探偵ぶりが素敵。
〉相棒の女の子もなかなかいい感じです。
〉Marvinよりもかなり易しいと思うし、5000語超えている探偵ものでは一番
〉易しいのではないかしら。Nateよりも長くて易しい探偵ものが読みたい第一歩にいいかも。

チェックチェック。

〉☆Jean Fritz
〉「Who's that Stepping on Plymouth Rock?」2800語★★★★
〉えーと、石の伝記。(笑)
〉そうなんだーと読んだのだけど、やっぱり人の伝記の方が好きかも。。

ふ〜ん、石なのね。おもしろそう。
人の伝記に飽きたときに読もう!

〉☆Lauren Brooke
〉「Heartland3:Breaking Free」32000語★★★★★
〉ひまぞさんに教えていただいたシリーズ。
〉2巻はちょっとしんどいなーというところもあったのですが、この巻は
〉大変なところはあるのだけど、何となくすがすがしくって、やっぱり
〉Heartlandってこういうところなのね〜。と感動しました。よかった〜。

気になってます。

〉☆Jeff Brown
〉「FLAT Stanley」4000語★★★★
〉洋書も読む友達がおもしろいといっていてずっと気になっていた本。
〉英語より先に、日本語で読んでしまいました。
〉日本語で読んで思っていたよりは難しかったかな。
〉スタンレーの両親ののんきさみたいなのが、なかなかいいです。

そうなの、心配してないのか、それでいいのか!?って思うんだけど、
でもそうでもないのね。
お兄ちゃんのようになろうとする弟がかわいかったね。
木に引っかかってしまうところも好き〜。

〉☆Flanklin W. Dixon
〉「The Clue Brothers16:The fish-Faced Mask of mystery」8200語★★★★
〉Nancyだったかな?の後ろの方の広告で見かけたシリーズ。
〉途中の巻だったので、ちょっぴり設定が分からないところも。
〉A to Zが近いかなーという感じのミステリもの。ちょっぴり男の子向け?

〉☆Ellen Weiss
〉「Hitty's Travels3:Voting Rights Days」10300語★★★★★
〉ミルポワさんのご報告で気になったシリーズなのですが、これはすごい。
〉女の子にプレゼントされたアンティークドールが語り手なのです。
〉この人形の冷静でシビアな観察者の目を通して時代を見る。
〉子供向け?と思ってしまうほどの、観察者の記録という感じです。

お人形ものは気になっているので、チェックチェック。

〉☆Pam Munoz Ryan
〉「Riding Freedom」23400語★★★★★!!
〉久子さんに教えていただいた本。上のHittyとちょっと重なる場面があります。
〉実話をアレンジした女性の一生ものの話のようですが、この主人公は、自分の
〉やりたいことをしっかり見つめながら、厳しい状況を妥協なく生き抜いていく。
〉その凛とした潔さには胸を打たれました。そして、彼女が大事に思っている
〉人との関係が、とても素敵なのですよね。淡々として読みやすい文章がまた
〉物語ととてもあっています。すごい本に出会えたなー。

星に!!つき!
「淡々として読みやすい」というところに引かれます。

〉☆Robert Kimmel Smith
〉「Chocolate Fever」10000語★★★★
〉安心して読める児童書という感じですね。
〉最後、なんでバニラなのかなー。謎。
〉子供の頃に読んだら、もっと楽しかったかなーという気もします。

これもおもしろかったな〜。

〉☆Tracey West
〉「Pokemon-Return of the Squirtle Squad」8400語★★★
〉本屋で見つけて、なんとなく優香さんの顔が思い浮かんで読みました。
〉これね、実は二回読みました。難しくて。英語が難しいわけではないの
〉ですがね。物語を知らないとちょっとね。

〉☆Astrid Lindgren
〉「The Children of Noisy Village」24000語★★★★☆
〉日本語でも何度も読んでいる本なのだけど、思ったよりも難しかったです。
〉個人的にはPippiの方が読みやすくて面白かったなー。
〉とはいっても、やっぱり、リンドグレン。面白いですよね。

リンドグレン、今The Children on Troublemaker Streetを読んでいます。
やっぱり楽しくっていいよね。安心して読めるし。
Pippiの方が難しいと思っていて、Pippiはもうちょっと後にと思っていたんだけど、
そうか、違うのか。それならPippiも読んでみようかな。
もっと英語で出してほしい!と思いますね。

〉☆Noel Streatfeild
〉「Ballet Shoes」64000語★★★★★
〉ひまぞさんのご報告と久子さんから教えていただいた本。
〉1930年代くらいに書かれた本なのね。
〉化石蒐集家が、「化石だよ。」とつれてきたのは、よんどころない事情で
〉親と暮らせなくなった三人の赤ちゃん。蒐集家が旅立った後、姪っ子と
〉お手伝いさんと、三人の少女たちが暮らしていく様子を描いた作品。
〉古き良き少女小説という感じかな。こういう雰囲気って好きだな。

〉☆Lewis Carroll
〉「Alice Adventuresin Wonderland and Through the Looking-Glass」63000語★★★★★
〉言葉遊びもたくさんあるし、個人的にはレベル6くらいの難しさだなぁと思うの
〉だけど、その言葉遊びもあって、英語で読まないとと思うところがたくさんある
〉物語なので、英語で読めてほんとうれしかったです。
〉やっぱり、アリスは楽しいですね。
〉これは、LRで読んだのですが、音遊びや言葉遊びが多いので、朗読で聞くと更に
〉楽しいです。

これは、確かにLRがよさそうだな〜。
いずれ読もう!

〉☆Irene Schultz
〉「The Butterfly Farm Burglar」9000語★★★★
〉A Woodland Mysteryというシリーズものの一冊。書店で安く見つけて読みやすそうで
〉紙もいいからよさそうと何冊か買ったのですが、アマゾンで見たら高いんですね。
〉Sammy, Bill, Kathyの3兄弟と車椅子のDave, Mrs. Tandyと5人が探偵役の物語。
〉小学校高学年くらいが対象なのか、それほど子供っぽくもなくなかなか面白かったです。

〉あ、そういえば、ネットの一章読みも語数にいれたんだった。
〉「Morris Gleitzman official site」
[url:http://www.morrisgleitzman.com]
〉HANAEさんがオーストラリアほんと一緒に教えて下さったサイトです。
〉下記の作品の一章の朗読が聞けます。下のは一章分の語数。
〉何も書いていないのはunabridgedです。
〉Toad Away 1460

これ、聴いてみました。
いろいろ聴いてみられるので重宝ですね。

〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉☆William Shakespeare
〉「Much Ado About Nothing」22400語★★★★★
〉ひょうたんからコマという感じの恋物語というのかな。ぽんぽんぽんっとした言葉の
〉やりとりがとても楽しいです。シェイクスピアの作品の中でもお気に入り度が高い
〉作品です。

映画は見たよ〜。教えてくれてありがとう。
MDにもとってみたので、聴いて楽しもうと思っています。

〉☆Louis de Bernieres
〉「Red Dog」25800語★★★★★
〉HANAEさんのオーストラリア本ですが、これはアマゾンでも入手可能のようです。
〉「Red Dog」とみんなに親しまれた犬の実話をもとに書かれた物語だそうです。
〉悲しい場面も多いのですが、ユーモアが溢れていて、淡々としながらもあたたかい
〉物語となっています。
〉いい紙に赤と黒で描かれた挿絵も素敵だし、装幀なども含めて手元に置いておきたい
〉なと思った本です。

犬好きなので、つぼだわ、これ。

〉☆Jhon Grisham
〉「The Street Lawyer」107000語★★★★★
〉グリシャムって「レインメイカー」を映画で見たくらいなのですが、法廷ものと
〉いうイメージもあり、苦手かもと思いつつ、よくご報告でお見かけするので、
〉何冊かバーゲンなどで買っていました。その一冊がこの本。
〉思いがけず読みやすくて面白かったです。もしかしたら、グリシャムの作品の
〉中ではおとなしい作品なのかなという気もするのですが、主人公の気持ちの
〉動きが私の中ではとても納得できて。(メインの大事務所との戦いみたいなのは
〉いらないとさえ思ったくらい。あ、これがメインとは分かっているのだけど。)

なんだか、みちるさんがグリシャムってちょっとイメージが違うんですが、
何でも読んでますね。

〉◇◆◇Rhymes◇◆◇
〉☆Blanche Fisher Wright
〉「The Real Mother Goose」13300語★★★★★
〉前回、プロジェクト・グーテンベルグでイラスト入りで見られますよと書いた
〉ものの、マザーグース絵本です。すごくいい印刷というわけではないのですが、
〉十分に絵を楽しめる印刷で、大きめの絵本なのですが、一ページ使った絵も
〉多くて、ゆっくりと絵を楽しみながら読むことが出来ました。
〉やっぱり、webよりはゆっくりと絵が楽しめてよかったです。

〉「Young Canada's Nursery Rhymes」3200語★★★★
〉「New Collected Rhymes」9000語★★★★
〉プロジェクト・グーテンベルグで、rhymesとひくといろいろでてきたので、
〉全部読んでみようかなと思っていてそのなかの2つです。
〉上のは、マザーグースと同じといってもよくて、下のはかなり長くて難しめの
〉詩集という感じの作品です。Rhymeという感じはあまり感じられなかったのは
〉英語がまだまだだからかな・・・

〉◇◆◇雑誌◇◆◇
〉「The Voice of EJ 10月号」11000語★★★★☆
〉「The Voice of EJ 11月号」11000語★★★★☆
〉English Journalの別冊本です。俳優のインタビューやもう少し堅めのインタビュー、
〉レポートや討論などからなっていて、小説とかとは違った刺激が欲しいなというときに
〉とても楽しく読めました。

ふむふむ、これも一度見てみなければと気になっていたのだった。
思い出しましたよ。ありがとう。

ほんと〜に単純な感想ですみませんっ。
今後とも楽しい読書を!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

312. オシツオサレツさん、ありがとうございます!

お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2004/2/2(16:28)

------------------------------

オシツオサレツさん、こんにちはー。
わーい。来て下さってうれしいです。
お祝いのお言葉ありがとうございます!

〉私もたまには読速はかろう。いつも体感だから、、。

あ、私も体感というか、通勤時間にどれだけ読めたかでこのくらいかなと
はかっています。往復で3時間くらいなので、それで3万語の本が読めたら、
170語くらいかなーとか。
ストップウォッチは使ったことありません。

〉そういう感想がでてくるというのは、
〉これまで無心にやってたからかな〜。
〉なんだかすがすがしい感じがしていいなと思います。
〉えらそうな感想で、しかも的外れかもしれないですけど。

こちゃこちゃと読めないことを悩んではいたのですが、読むことは
無心にやっていたかも。
すがすがしいですか。それはよかった。

〉こういう意見を読むと、「さぁ〜、ちょっとキリン本を読むぞ〜」なんて
〉がんばっている自分はまだまだ気負ってることに気がつくな〜。
〉でも、それもよしかなと思って、のんきに読んでってます。
〉以下簡単に気になった本に感想を書きました。
〉そのときどきの気分で本を選ぶたちなので、いつも助かってます。

そうそう、「よいしょっ」がなくなりましたね。
「ひょい」って手に取れちゃう感じ。
でも、あきらかなキリン本は、まだまだ「よーし、読むぞ〜。」ですよ。
タブッキも、かなりキリンっぽいよ〜。

〉〉☆Peggy Parish
〉〉「Amelia Bedelia」760語★★★★
〉Amelia Bedelia わからないので、避けています。
〉みちるさんに「かなり難しい」と言われると安心できた。ほっ。

すごく難しいですよ〜。私がレベルつけたら、6ってつけたいなと思いつつ、
4にするかなって本です。
最初は本だけで何度か読んで、そのあと、これ、カセット買ったのですが、
なかなか楽しい朗読で、その効果音聞いて(読み方ではなく・・・。)
あ、こういう意味なのねーと分かった言葉も。

〉〉☆A. A. Milne+Henriette Willebeek Le Mair
〉〉「A Gallery of Children」10800語★★★★★
〉きれいな本〜。うっとり。
〉でもアマゾンで売ってないのかな。

アマゾンでありますよ〜。
私は長いこと待つのはなぁと、アマゾンのユーズドで手頃な値段であったので、
買いました。
表紙がお好きなら、絶対にオススメ。
ほんと贅沢な作りできれいなのよ〜。
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0723246661/sss-22]

〉〉◇◆◇児童書◇◆◇
〉〉☆Dick King-Smith
〉〉「Harry's Mad」19800語★★★★★
〉Harry's Mad おもしろそう〜。表紙の絵がかわいい。

うん、これは、オシツオサレツさんも楽しく読まれるのではないかしら。

〉〉☆Marjorie Weinman Sharmat
〉〉「Nate the Great Goes Down in the Dumps」1600語★★★★★
〉今、はまりつつあります。
〉Sludgeが、無心にものを食べている絵がものすごく気に入ってます!

おー、Sludgeがお好きなのね〜。

〉〉☆J.K.Rowling
〉〉「Harry Potter and the Chamber of Secrets」91000語★★★
〉〉「Harry Potter and the Prisoner of Azkaban」116000語★★★
〉私も日本語で読んでいるし、どうしても読まなければとまで思わないけれど、
〉Harry Potter and the Chamber of Secrets は、シリーズの中で一番好きですね。
〉朗読はほんとに楽しくて、もっと聴けるようになればもっと楽しいだろうに、
〉とはがみしてます。ふがふが。

ほんとほんと、あの朗読は芸ですよね〜。

〉〉☆James Preller
〉〉「A Jigsaw Jones Mystery1:The Case of Hermie the Missing Hamster」7000語★★★★
〉チェックチェック。

易しめミステリが読みたいときには、楽しいと思いますよ〜。
事件はたわいもないのだけど、Nateとはまたちょっと違った探偵ぶりが
おもしろいの。

〉〉☆Jean Fritz
〉〉「Who's that Stepping on Plymouth Rock?」2800語★★★★
〉ふ〜ん、石なのね。おもしろそう。
〉人の伝記に飽きたときに読もう!

石を運ぶのが大変とか、割れちゃったとか。
やっぱり、石の伝記だなぁ。
[url:http://nanosft.com/plymouth/rock.html]

〉〉☆Lauren Brooke
〉〉「Heartland3:Breaking Free」32000語★★★★★
〉気になってます。

「優駿」の少女バージョンかなぁ。
馬がほんとに馬なのがいいのよ。

〉〉☆Jeff Brown
〉〉「FLAT Stanley」4000語★★★★
〉そうなの、心配してないのか、それでいいのか!?って思うんだけど、
〉でもそうでもないのね。
〉お兄ちゃんのようになろうとする弟がかわいかったね。
〉木に引っかかってしまうところも好き〜。

そうなの。郵便で送っちゃったりね〜。でも、おべんとうははいっているの。
弟くんかわいかったね。

〉〉☆Ellen Weiss
〉〉「Hitty's Travels3:Voting Rights Days」10300語★★★★★
〉お人形ものは気になっているので、チェックチェック。

これを思うと、梨木可穂さんの「りかさん」は、マイルドだなぁって
思ったのだけど、梨木可穂さんは読んでいないかしら。。

〉〉☆Pam Munoz Ryan
〉〉「Riding Freedom」23400語★★★★★!!
〉星に!!つき!
〉「淡々として読みやすい」というところに引かれます。

なんというか凛々しくてすがすがしいの。
そして、とてもすごい生きざまでありながら、どこかかわいらしくて。

〉〉☆Robert Kimmel Smith
〉〉「Chocolate Fever」10000語★★★★
〉これもおもしろかったな〜。

最後で、えー、とんがらしじゃなくてって思わなかった??

〉〉☆Astrid Lindgren
〉〉「The Children of Noisy Village」24000語★★★★☆
〉リンドグレン、今The Children on Troublemaker Streetを読んでいます。
〉やっぱり楽しくっていいよね。安心して読めるし。
〉Pippiの方が難しいと思っていて、Pippiはもうちょっと後にと思っていたんだけど、
〉そうか、違うのか。それならPippiも読んでみようかな。
〉もっと英語で出してほしい!と思いますね。

うん。ピッピの方がお茶目度が高いので、読みやすかったのかなー。
どっちも日本語で読んだことある話なのだけど、引っ張り力はピッピの方が
強いと思う。たのし〜って思う間に、読み終わっちゃったもの。

〉〉☆Lewis Carroll
〉〉「Alice Adventuresin Wonderland and Through the Looking-Glass」63000語★★★★★
〉これは、確かにLRがよさそうだな〜。
〉いずれ読もう!

うん。楽しかった〜。
何度でも聞き読みしちゃいそう。

〉〉あ、そういえば、ネットの一章読みも語数にいれたんだった。
〉〉「Morris Gleitzman official site」
〉〉[url:http://www.morrisgleitzman.com]
〉これ、聴いてみました。
〉いろいろ聴いてみられるので重宝ですね。

一章だけでも、切なくなる話が多いのですよ。。。

〉〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉〉☆William Shakespeare
〉〉「Much Ado About Nothing」22400語★★★★★
〉映画は見たよ〜。教えてくれてありがとう。
〉MDにもとってみたので、聴いて楽しもうと思っています。

おもしろかったでしょ〜。
あのおおらかさがたまらないよね。

〉〉☆Louis de Bernieres
〉〉「Red Dog」25800語★★★★★
〉犬好きなので、つぼだわ、これ。

あ、じゃあ、とってもいいかも。

〉〉☆Jhon Grisham
〉〉「The Street Lawyer」107000語★★★★★
〉なんだか、みちるさんがグリシャムってちょっとイメージが違うんですが、
〉何でも読んでますね。

ね。(笑)
日本語では一冊も読んだこと無いもの。
でも、これは結構面白くて、また読んでみようって思ったのでよかった。

〉〉◇◆◇雑誌◇◆◇
〉〉「The Voice of EJ 10月号」11000語★★★★☆
〉〉「The Voice of EJ 11月号」11000語★★★★☆
〉ふむふむ、これも一度見てみなければと気になっていたのだった。
〉思い出しましたよ。ありがとう。

2月号はラブリー・ボーンの作家のインタビューなどがありますね。
後ろの方の討論とかはとても易しくて楽しかった。
聞いた中に、「アホで間抜けなアメリカ人」だっけ?の作者のインタビュー
があったのですが、これを聞いたら著書も読みたくなりました。
そのうち読んでみようと思います。

それでは、オシツオサレツさんも、素敵な読書を!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

284. みちるさん、900万語おめでとう!

お名前: ミルポワ http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/6525/
投稿日: 2004/2/1(21:52)

------------------------------

ミルポワです。
みちるさん、900万語おめでとう!

〉ひまぞさんに、いつか急に読速があがるときが来るよといわれていたの
〉ですが、810万語くらい読んだところで、かたんと読む速さが速く
〉なりました。

おおおー、なんとうれしい報告!
私もいつか速度があがるのかも、と希望が湧きました。

〉で、700万語の時に、自然にとかあれこれこだわっていたのが、そんなこと
〉考えなく読めるようになりました。易しい本を中心に読んでいると、やっぱり
〉気負いみたいなものはなくなってくるのかな。日本語読書と比べると、それは
〉やっぱり全然違うのですが、これでいいかなーと思える状態なので、このまま
〉進んでいけばいいやという感じです。

うんうん。
日本語読書と違うのは、いたしかたないよね。
なんつっても、日本語はもう、ン十年も読んでるわけだし(しかも大量に)。
とりあえず、英語は英語でこのまま楽しく多読を続けていきましょー♪

ちなみに、私の最近の手ごたえとしては、かなり快適に読めるようになるのは、
2000万語くらいかなーと感じています。
(私の場合、1000万語では期待水準には程遠そうなので)

〉☆Peggy Parish
〉「Amelia Bedelia」760語★★★★

私も4〜5冊読みました。
私が雇い主だったら、即刻クビです!(笑)

〉☆Ellen Weiss
〉「Hitty's Travels3:Voting Rights Days」10300語★★★★★
〉ミルポワさんのご報告で気になったシリーズなのですが、これはすごい。
〉女の子にプレゼントされたアンティークドールが語り手なのです。
〉この人形の冷静でシビアな観察者の目を通して時代を見る。
〉子供向け?と思ってしまうほどの、観察者の記録という感じです。

気にいっていただけて、本当にうれしいです!

〉☆Pam Munoz Ryan
〉「Riding Freedom」23400語★★★★★!!
〉久子さんに教えていただいた本。上のHittyとちょっと重なる場面があります。
〉実話をアレンジした女性の一生ものの話のようですが、この主人公は、自分の
〉やりたいことをしっかり見つめながら、厳しい状況を妥協なく生き抜いていく。
〉その凛とした潔さには胸を打たれました。そして、彼女が大事に思っている
〉人との関係が、とても素敵なのですよね。淡々として読みやすい文章がまた
〉物語ととてもあっています。すごい本に出会えたなー。

おおー、みちるさんをして「すごい本」と言わしめるとは!
これは要チェックですね。

〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉☆William Shakespeare
〉「Much Ado About Nothing」22400語★★★★★

ああー、みちるさんのシェイクスピア報告を読むたびに、
次の100万語ではきっと挑戦しよう!と思いつつ、
返り討ちに遭いそうで、まだ果たせていないのです。

では、また近いうちに行われるであろう、
大台の報告を楽しみに待ってまーす♪


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

313. ミルポワさん、ありがとうございます!

お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2004/2/2(18:00)

------------------------------

ミルポワさん、こんにちは。
お祝いのお言葉ありがとうございます!

〉おおおー、なんとうれしい報告!
〉私もいつか速度があがるのかも、と希望が湧きました。

多分、あがる準備みたいなのはずっとあるのだと思うのですけど、ぽんっと
あがるときってあるのかなという気がします。

〉うんうん。
〉日本語読書と違うのは、いたしかたないよね。
〉なんつっても、日本語はもう、ン十年も読んでるわけだし(しかも大量に)。
〉とりあえず、英語は英語でこのまま楽しく多読を続けていきましょー♪

そうですよね。
日本語の量を読みこなそうと思ったら、何千万語のレベルじゃ足りないですものね。
何億語とかそれ以上になっちゃう。

〉ちなみに、私の最近の手ごたえとしては、かなり快適に読めるようになるのは、
〉2000万語くらいかなーと感じています。
〉(私の場合、1000万語では期待水準には程遠そうなので)

私もその位かなーと思います。
でも、ほんとに読むのがゆっくりだったので、第一変化ということで、
楽しんでいます。

〉〉☆Peggy Parish
〉〉「Amelia Bedelia」760語★★★★
〉私も4〜5冊読みました。
〉私が雇い主だったら、即刻クビです!(笑)

あはは。現実的に考えるとそうですよね。

〉〉☆Ellen Weiss
〉〉「Hitty's Travels3:Voting Rights Days」10300語★★★★★
〉気にいっていただけて、本当にうれしいです!

ほんとに、かわいい顔して、なんて内容!という感じでびっくりしました。
ご紹介、ありがとうございます!

〉〉☆Pam Munoz Ryan
〉〉「Riding Freedom」23400語★★★★★!!
〉おおー、みちるさんをして「すごい本」と言わしめるとは!
〉これは要チェックですね。

うーん。しびれました。

〉〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉〉☆William Shakespeare
〉〉「Much Ado About Nothing」22400語★★★★★
〉ああー、みちるさんのシェイクスピア報告を読むたびに、
〉次の100万語ではきっと挑戦しよう!と思いつつ、
〉返り討ちに遭いそうで、まだ果たせていないのです。

を。じゃあ、今度なにかドラマお持ちしますね。
やっぱり、一番分かりやすいと思うのは「As you like it」だとは思うの
だけど・・・。
あ、「Romeo & Juliet」の聞き比べします?
その差には、びっくりしますよ〜。
ご希望のものがあれば。

〉では、また近いうちに行われるであろう、
〉大台の報告を楽しみに待ってまーす♪

ありがとうございます!
ミルポワさんも、素敵な読書をね!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

286. Re: 900万語通過しました。

お名前: ぽんた
投稿日: 2004/2/1(22:03)

------------------------------

みちるさん こんばんはー

〉こんにちはー。
〉900万語通過しました。

おめでとうございますー♪
こないだもう倍くらい違うのねって思ってたら
もう3倍近く差がついちゃった(TOT)

〉ひまぞさんに、いつか急に読速があがるときが来るよといわれていたの
〉ですが、810万語くらい読んだところで、かたんと読む速さが速く
〉なりました。難しい本だとまだまだ時間がかかるのだけど、一冊を
〉読み終わる時間で見ると
〉100語-150語/分(平均で120語/分)くらいから、150-200語/分
〉(平均で170語/分)くらいになったのではないかなーと思います。

いいなーいつか急にあがるんだ でもー810万語は遠いよー(涙)
うーんあと1年以上は無理かも
みちるさんは読速があがっただけじゃなくて
リスニング力も強力にあがったんですよね
ハリポタ90%も聞いてわかるなんてうらやましい

〉人と比べると速いというほどでもないかもしれないけれど、今までと
〉比べるとものすごくすらすら読める感じで、わーい。と読んでいたら、
〉夜更かししまくり・・・。何かを捨てているような気もしますが、あまり
〉考えないことにして・・・。(いいのかな。こんなので。)

体壊さないでね ちゃんと食べて寝て・・・

〉で、700万語の時に、自然にとかあれこれこだわっていたのが、そんなこと
〉考えなく読めるようになりました。易しい本を中心に読んでいると、やっぱり
〉気負いみたいなものはなくなってくるのかな。日本語読書と比べると、それは
〉やっぱり全然違うのですが、これでいいかなーと思える状態なので、このまま
〉進んでいけばいいやという感じです。

たくさん読んだらそれまでこだわってたこととか
気にならなくなるんですね
私まだいろいろ気にしたりせかされたりしてますが
なんだかみちるさんも大分前にそんなこと言ってたな
とか思い出したらまぁいつかふっきれるかなって思えてきます
300万語ぽっちでうだうだ悩んでる場合じゃないなぁ
では1000万語めざして突き進んでいってください(笑)


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

314. ぽんたさん、ありがとうございます!

お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2004/2/2(18:01)

------------------------------

ぽんたさん、こんにちはー。
お祝いのお言葉ありがとうございます!

〉いいなーいつか急にあがるんだ でもー810万語は遠いよー(涙)
〉うーんあと1年以上は無理かも
〉みちるさんは読速があがっただけじゃなくて
〉リスニング力も強力にあがったんですよね
〉ハリポタ90%も聞いてわかるなんてうらやましい

ひまぞさんは、400万語くらいであがったといっていましたし、人によって
そういう時期って違うんじゃないかなーっておもいます。
それに、ぽーんとあがらなくても少しずつははやくなっていたりしませんか?
ゆるゆるとした動きと、かたんとした動きがあると思うんです。

〉体壊さないでね ちゃんと食べて寝て・・・

あ、その辺は大丈夫です。ありがとうございます。

〉たくさん読んだらそれまでこだわってたこととか
〉気にならなくなるんですね
〉私まだいろいろ気にしたりせかされたりしてますが
〉なんだかみちるさんも大分前にそんなこと言ってたな
〉とか思い出したらまぁいつかふっきれるかなって思えてきます
〉300万語ぽっちでうだうだ悩んでる場合じゃないなぁ
〉では1000万語めざして突き進んでいってください(笑)

そうですね。多分あれこれ悩んじゃうんですけど、あれこれ悩むよりも
読んだ方が解決には早いんだと思います。
でも、あれこれ悩んでいるのも、後から思えば楽しいのかもしれません。

ぽんたさんも、素敵な読書を!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

294. Re: 900万語通過しました。

お名前: 杏樹
投稿日: 2004/2/2(00:27)

------------------------------

みちるさん、こんにちは。

900万語通過おめでとうございます。あれよあれよという間にどんどん通過していきますね。
まあ、ここまで来たら1000万語までは他のものは捨てててもいいんじゃないでしょうか。

で、適当に好きなところだけ感想を…。

〉☆Jean Fritz
〉「Who's that Stepping on Plymouth Rock?」2800語★★★★
〉えーと、石の伝記。(笑)
〉そうなんだーと読んだのだけど、やっぱり人の伝記の方が好きかも。。

「石」の伝記ですか?

〉☆Jeff Brown
〉「FLAT Stanley」4000語★★★★
〉洋書も読む友達がおもしろいといっていてずっと気になっていた本。
〉英語より先に、日本語で読んでしまいました。
〉日本語で読んで思っていたよりは難しかったかな。
〉スタンレーの両親ののんきさみたいなのが、なかなかいいです。

そうです、この両親のんきですね。物語全体がのんきなような。

〉☆Ellen Weiss
〉「Hitty's Travels3:Voting Rights Days」10300語★★★★★
〉ミルポワさんのご報告で気になったシリーズなのですが、これはすごい。
〉女の子にプレゼントされたアンティークドールが語り手なのです。
〉この人形の冷静でシビアな観察者の目を通して時代を見る。
〉子供向け?と思ってしまうほどの、観察者の記録という感じです。

すごーく気になります。「シビアな観察者の目を通して時代を見る」だなんて!それも人形が!レベルはどれぐらいでしょう?

〉☆Pam Munoz Ryan
〉「Riding Freedom」23400語★★★★★!!
〉久子さんに教えていただいた本。上のHittyとちょっと重なる場面があります。
〉実話をアレンジした女性の一生ものの話のようですが、この主人公は、自分の
〉やりたいことをしっかり見つめながら、厳しい状況を妥協なく生き抜いていく。
〉その凛とした潔さには胸を打たれました。そして、彼女が大事に思っている
〉人との関係が、とても素敵なのですよね。淡々として読みやすい文章がまた
〉物語ととてもあっています。すごい本に出会えたなー。

これまたそそられる本です。星が六つ!読み応えありそう。みちるさんの「読みやすい」ってどのぐらいなんでしょうね。

〉☆Astrid Lindgren
〉「The Children of Noisy Village」24000語★★★★☆
〉日本語でも何度も読んでいる本なのだけど、思ったよりも難しかったです。
〉個人的にはPippiの方が読みやすくて面白かったなー。
〉とはいっても、やっぱり、リンドグレン。面白いですよね。

普通はピッピの方が難しいということになってませんか?面白いかどうかはともかく。
私には「読みやすい」とまでは言いませんが、おもしろかったからお気に入りになった本です。

〉☆Noel Streatfeild
〉「Ballet Shoes」64000語★★★★★
〉ひまぞさんのご報告と久子さんから教えていただいた本。
〉1930年代くらいに書かれた本なのね。
〉化石蒐集家が、「化石だよ。」とつれてきたのは、よんどころない事情で
〉親と暮らせなくなった三人の赤ちゃん。蒐集家が旅立った後、姪っ子と
〉お手伝いさんと、三人の少女たちが暮らしていく様子を描いた作品。
〉古き良き少女小説という感じかな。こういう雰囲気って好きだな。

…化石?「古き良き少女小説」というのも良さそうですね。

〉☆Lewis Carroll
〉「Alice Adventuresin Wonderland and Through the Looking-Glass」63000語★★★★★
〉言葉遊びもたくさんあるし、個人的にはレベル6くらいの難しさだなぁと思うの
〉だけど、その言葉遊びもあって、英語で読まないとと思うところがたくさんある
〉物語なので、英語で読めてほんとうれしかったです。
〉やっぱり、アリスは楽しいですね。
〉これは、LRで読んだのですが、音遊びや言葉遊びが多いので、朗読で聞くと更に
〉楽しいです。

これはもう絶対英語の方が楽しいでしょうね。朗読だと言葉遊びが生き生きと伝わってくるんでしょうね。

〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉☆William Shakespeare
〉「Much Ado About Nothing」22400語★★★★★
〉ひょうたんからコマという感じの恋物語というのかな。ぽんぽんぽんっとした言葉の
〉やりとりがとても楽しいです。シェイクスピアの作品の中でもお気に入り度が高い
〉作品です。

〉シェイクスピアってどこがいいの?と、某けんかネタばかり振ってくるおにいさん?に
〉聞かれたのですが、コンピュータのように分析したり割り切ったり出来ない私には、
〉シェイクスピアの描く人々は、昔も今も同じだなーと思います。うれしい気持ちとか
〉悲しい気持ちがまっすぐに書かれているので、とてもきもちがいい。あとは会話の
〉やりとりの楽しさですね。ほとんどの作品にでてくる道化の言葉も聞いています。
〉ぽんぽんと言葉がでてくる才気溢れる女性。男性はやや情けない人が多いかも?
〉HNはシェイクスピア向きなのにね・・・。

「どこがいいの?」だなんて不遜な。それはシェイクスピアを知らないからです。(エラソー)。
私はやっぱり舞台で見ておもしろかったからなんですけどね。人間の普遍的な感情が書かれていて、しかも人物表現さえきちんと押さえていればどんな演出でもいくらでもアレンジできるから。ただしうまくない舞台に当たるとしょーむなー、で終わってしまうこともありますが。

それでは大台に向かってHappy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

315. 杏樹さん、ありがとうございます!

お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2004/2/2(18:02)

------------------------------

杏樹さん、こんにちは。
お祝いのお言葉ありがとうございます!
そうですね。1000万語は区切りのような気がしますので、それまでは
もういいやと思っています。

〉〉☆Jean Fritz
〉〉「Who's that Stepping on Plymouth Rock?」2800語★★★★
〉「石」の伝記ですか?

オシツオサレツさんへのレスにも書いたのですが、石を落としちゃったとか
そんなことが書いてあります。

〉〉☆Jeff Brown
〉〉「FLAT Stanley」4000語★★★★
〉そうです、この両親のんきですね。物語全体がのんきなような。

ね。でも、人知れずStanleyが泣いていたりして。。

〉〉☆Ellen Weiss
〉〉「Hitty's Travels3:Voting Rights Days」10300語★★★★★
〉すごーく気になります。「シビアな観察者の目を通して時代を見る」だなんて!それも人形が!レベルはどれぐらいでしょう?

この巻は、
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0689849125/sss-22]
なのですが、全部で4巻あります。
ご覧のように、Ready-for-Chaptersのシリーズなので、それほど難しくはないですよ。
レベルは3-3.5くらいかな。4まではいかないと思います。
一冊10000語くらいです。

「私はその場にいて状況を見られるのがうれしかった。」とか、そんな感じの
文章が結構あるのですよ。

〉〉☆Pam Munoz Ryan
〉〉「Riding Freedom」23400語★★★★★!!
〉これまたそそられる本です。星が六つ!読み応えありそう。みちるさんの「読みやすい」ってどのぐらいなんでしょうね。

「読みやすい」はレベルというよりも、文章ですね。
A to Zなどは案外と読みにくかったりします。
これは、引き込まれる内容で、淡々とした落ち着いた文章だったので
読みやすかったのかな。

〉〉☆Astrid Lindgren
〉〉「The Children of Noisy Village」24000語★★★★☆
〉普通はピッピの方が難しいということになってませんか?面白いかどうかはともかく。
〉私には「読みやすい」とまでは言いませんが、おもしろかったからお気に入りになった本です。

そうなんですよね。そう思って読み始めたら、ピッピの方が読みやすくて。
ピッピの読みにくい理由は、あの奇想天外さだともいわれるので、
日本語でどちらも読んでいたので、ピッピの方が易しいと感じたのかも
しれませんね。

〉〉☆Noel Streatfeild
〉〉「Ballet Shoes」64000語★★★★★
〉…化石?「古き良き少女小説」というのも良さそうですね。

あ、化石にはこだわらなくてもいいのですが。これも落ち着いた文章で
とても読みやすかったです。
1930年代の雰囲気を楽しみつつ、読んでみると楽しいと思います。

〉〉☆Lewis Carroll
〉〉「Alice Adventuresin Wonderland and Through the Looking-Glass」63000語★★★★★
〉これはもう絶対英語の方が楽しいでしょうね。朗読だと言葉遊びが生き生きと伝わってくるんでしょうね。

マザーグースもたくさんでてきますしね。
ほんとに言葉遊びが多くて。絶対に英語の方が楽しいですよね。
これは、聞くだけでもいいので、一度は朗読で聞くと楽しいと思います。
ほんと、生き生きと言葉遊びが飛び出してくるようです。

〉〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉〉☆William Shakespeare
〉「どこがいいの?」だなんて不遜な。それはシェイクスピアを知らないからです。(エラソー)。
〉私はやっぱり舞台で見ておもしろかったからなんですけどね。人間の普遍的な感情が書かれていて、しかも人物表現さえきちんと押さえていればどんな演出でもいくらでもアレンジできるから。ただしうまくない舞台に当たるとしょーむなー、で終わってしまうこともありますが。

[url:kb:299]
お勉強モードが駄目駄目でしょうか?(笑)

それでは、杏樹さんも楽しい読書を!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

295. Re: 900万語通過しました。

お名前: HANAE http://www2.gol.com/users/hanae/
投稿日: 2004/2/2(00:30)

------------------------------

みちるさん,900万語おめでとうございます。

なんかとーても遠い存在になっていたんですね(笑)。
今までも十分私からみると早かったのに加速してしまったんですね。
すごすぎます!

〉今回も初めて読んだ本を下にあげておきます。
〉ひまぞさん、久子さん、ミルポワさん、おーたむさん、HANAEさん、
〉まりあさんに、本などをお借りして楽しく読むことが出来ました。
〉そして、掲示板やオフ会で教えていただいた本をたくさん読みました。
〉いつもありがとうございます!
とんでもありません。いつでもどうぞ☆
〉☆Ellen Weiss
〉「Hitty's Travels3:Voting Rights Days」10300語★★★★★
〉ミルポワさんのご報告で気になったシリーズなのですが、これはすごい。
〉女の子にプレゼントされたアンティークドールが語り手なのです。
〉この人形の冷静でシビアな観察者の目を通して時代を見る。
〉子供向け?と思ってしまうほどの、観察者の記録という感じです。
ほとんど読んだことない本ばかりなのですが、その中でもとくにこの本は気になりました。チェック本です!でも児童書なのにものすごい語数ですね。

〉☆Louis de Bernieres
〉「Red Dog」25800語★★★★★
〉HANAEさんのオーストラリア本ですが、これはアマゾンでも入手可能のようです。
〉「Red Dog」とみんなに親しまれた犬の実話をもとに書かれた物語だそうです。
〉悲しい場面も多いのですが、ユーモアが溢れていて、淡々としながらもあたたかい
〉物語となっています。
〉いい紙に赤と黒で描かれた挿絵も素敵だし、装幀なども含めて手元に置いておきたい
〉なと思った本です。
はい、私はほとんど内容しらずに表紙とイラストの雰囲気の良さだけで買いました(笑)。気に入って頂けて嬉しいです。私も読むのを楽しみにします。

テープの件はもう少々お待ち下さいね。ご希望の3本は私が最初みたサイトでは今購入不可だったので他みてまーす。

ではHappy reading☆


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

334. HANAEさん、ありがとうございます!

お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2004/2/2(23:14)

------------------------------

HANAEさん、こんにちはー。
お祝いのお言葉ありがとうございます!

今日から、HANAEさんにお借りした二冊目の本を読んでいます。
かなりポップな感じで、どうなっていくのか楽しみです。
ほんとに貴重な本をありがとうございます!

〉〉☆Ellen Weiss
〉〉「Hitty's Travels3:Voting Rights Days」10300語★★★★★
〉ほとんど読んだことない本ばかりなのですが、その中でもとくにこの本は気になりました。チェック本です!でも児童書なのにものすごい語数ですね。

ん?1万語ですよ〜。そんなに多くありません。
この本は、かなりずっしりと読み応えがあります。
よかったら、オーストラリア本が落ち着かれた頃、お貸ししましょうか?

〉〉☆Louis de Bernieres
〉〉「Red Dog」25800語★★★★★
〉はい、私はほとんど内容しらずに表紙とイラストの雰囲気の良さだけで買いました(笑)。気に入って頂けて嬉しいです。私も読むのを楽しみにします。

オフ会でも、すっかりこの本の装幀にひかれてしまいました。
まず、真っ先に読もう!って決めてしまったくらいです。
素敵な本をありがとうございます。

〉テープの件はもう少々お待ち下さいね。ご希望の3本は私が最初みたサイトでは今購入不可だったので他みてまーす。

お手数おかけしていますね。ありがとうございます。

〉ではHappy reading☆

はーい。HANAEさんも、楽しい読書を!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

296. Re: 900万語通過しました。

お名前: 久子
投稿日: 2004/2/2(00:45)

------------------------------

みちるさん こんばんはー

おめでとうございまーす。
沢山読んだことで、何か突き抜けた感じでしょうか?
やっぱり日本語とはキャリアが違うので、なかなか追いつけない
のは仕方がないのかなと思います。だって、日本語の読書力も
日々成長しつづけるわけで、それを英語が追かけるわけですものね。

沢山本を押し付け貸ししてしまったような気がしていたのですが、
みちるさんに合う本が混じっていて良かったです。

〉☆Peggy Parish
〉「Amelia Bedelia」
このシリーズ難しいですよねー。
最近読み返して、嘘みたいに面白かったです。
でも、笑いのツボが違うのか はたまた英語力のなさのためか
未だに面白さがわからないところもありました。

〉☆Dick King-Smith

「Harry's Mad」が楽しめてよかったです。
我が家にもMadが来て欲しいとせつに願ってます。
最後のシーンになぜか目頭が熱くなってしまいました。「良かったねMad」
とすると 他のDick King-Smithの本でみちるさんに合いそうなのは
The Queen's nose 何でも願いが叶う魔法のコインを手に入れた女の子のお話
Lady Lollipop 子豚とわがまま王女のおとぎ話風のお話 ブタの挿絵が可愛い!
George Speaks 生後4週間で喋り始めた赤ちゃんの話
あたりでしょうか。上の2冊には擬人化された動物は出てきません。
下1冊は未読ですがアマゾンのレビューを見る限りでは出てこなさそう
です。

〉☆Marjorie Weinman Sharmat
〉「Nate the Great Goes Down in the Dumps」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Halloween Hunt」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Stolen Base」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Musical Note」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Pillowcase」1600語★★★★★
〉やっぱり、Rosamondがたまりませんねー。
〉このシリーズは、ほんといいですよね。

シンプルで易しい英語なのに、しっかり推理小説していていいですねー。
Rosamondちゃんいい味だしています。黒猫がまた可愛い!

〉☆Jeff Brown
〉「FLAT Stanley」4000語★★★★
〉洋書も読む友達がおもしろいといっていてずっと気になっていた本。
〉英語より先に、日本語で読んでしまいました。
〉日本語で読んで思っていたよりは難しかったかな。
〉スタンレーの両親ののんきさみたいなのが、なかなかいいです。

おお、これは持っているような。探してみよう。

〉☆Pam Munoz Ryan
〉「Riding Freedom」23400語★★★★★!!
〉久子さんに教えていただいた本。上のHittyとちょっと重なる場面があります。
〉実話をアレンジした女性の一生ものの話のようですが、この主人公は、自分の
〉やりたいことをしっかり見つめながら、厳しい状況を妥協なく生き抜いていく。
〉その凛とした潔さには胸を打たれました。そして、彼女が大事に思っている
〉人との関係が、とても素敵なのですよね。淡々として読みやすい文章がまた
〉物語ととてもあっています。すごい本に出会えたなー。

気に入っていただいてよかったです。
読み易い文章なのに、内容がすごくて読み応えありますよね。

〉☆Astrid Lindgren
〉「The Children of Noisy Village」24000語★★★★☆
〉日本語でも何度も読んでいる本なのだけど、思ったよりも難しかったです。
〉個人的にはPippiの方が読みやすくて面白かったなー。
〉とはいっても、やっぱり、リンドグレン。面白いですよね。

Lindgrenはピッピ以外読んだことがないのですが、面白そうですね。

〉☆Noel Streatfeild
〉「Ballet Shoes」64000語★★★★★
〉ひまぞさんのご報告と久子さんから教えていただいた本。
〉1930年代くらいに書かれた本なのね。
〉化石蒐集家が、「化石だよ。」とつれてきたのは、よんどころない事情で
〉親と暮らせなくなった三人の赤ちゃん。蒐集家が旅立った後、姪っ子と
〉お手伝いさんと、三人の少女たちが暮らしていく様子を描いた作品。
〉古き良き少女小説という感じかな。こういう雰囲気って好きだな。

子供のこと大好きだったお話が原書で読めて大満足の本でした。
当時は次女のペドロワが一番好きでした、今は長女として頑張るポーリンの
健気さに涙してしまいました。

〉あ、そういえば、ネットの一章読みも語数にいれたんだった。
〉「Morris Gleitzman official site」
[url:http://www.morrisgleitzman.com]
〉HANAEさんがオーストラリアほんと一緒に教えて下さったサイトです。

Adults Only 持っているんですよー
一章が聞けるなんて嬉しー 早速いかねば

それでは、1000万語へ向かって Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

335. 久子さん、ありがとうございます!

お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2004/2/2(23:32)

------------------------------

久子さん、こんにちはー。
お祝いのお言葉ありがとうございます!

〉沢山読んだことで、何か突き抜けた感じでしょうか?
〉やっぱり日本語とはキャリアが違うので、なかなか追いつけない
〉のは仕方がないのかなと思います。だって、日本語の読書力も
〉日々成長しつづけるわけで、それを英語が追かけるわけですものね。

そうですよね。ほんとに。
日本語だって、どんどん伸びていくもの。
最近怠りがちなので、日本語もっとみがかないと。

〉沢山本を押し付け貸ししてしまったような気がしていたのですが、
〉みちるさんに合う本が混じっていて良かったです。

いえいえ、ほんと素敵な本をいろいろ教えていただいてうれしいです。
それに、こちらこそ、押しつけ貸ししているようで。
でも、Sacharお気に召されたようでうれしいです。

〉〉☆Peggy Parish
〉〉「Amelia Bedelia」
〉このシリーズ難しいですよねー。
〉最近読み返して、嘘みたいに面白かったです。
〉でも、笑いのツボが違うのか はたまた英語力のなさのためか
〉未だに面白さがわからないところもありました。

そうなんですよねー。結構意味が分からない言葉がいっぱいで。
これは???と何度も読んでいます。
こういう本で、思いっきり笑えるくらいになるといいですよね。
(笑いのツボがはずれてしまっているとしょうがないですが。)

〉〉☆Dick King-Smith
〉「Harry's Mad」が楽しめてよかったです。
〉我が家にもMadが来て欲しいとせつに願ってます。
〉最後のシーンになぜか目頭が熱くなってしまいました。「良かったねMad」
〉とすると 他のDick King-Smithの本でみちるさんに合いそうなのは
〉The Queen's nose 何でも願いが叶う魔法のコインを手に入れた女の子のお話
〉Lady Lollipop 子豚とわがまま王女のおとぎ話風のお話 ブタの挿絵が可愛い!
〉George Speaks 生後4週間で喋り始めた赤ちゃんの話
〉あたりでしょうか。上の2冊には擬人化された動物は出てきません。
〉下1冊は未読ですがアマゾンのレビューを見る限りでは出てこなさそう
〉です。

わぁ、いろいろな本のご紹介ありがとうございます!
この作者の本は、とても読みやすいですし、合いそうな本があれば、他にも
読んでみたいです。
そうそう、最後の場面はよかったですよね〜。
ちょっとてれくさそうなMadがかわいかったです。

〉〉☆Marjorie Weinman Sharmat
〉〉「Nate the Great Goes Down in the Dumps」1600語★★★★★
〉〉「Nate the Great and The Halloween Hunt」1600語★★★★★
〉〉「Nate the Great and The Stolen Base」1600語★★★★★
〉〉「Nate the Great and The Musical Note」1600語★★★★★
〉〉「Nate the Great and The Pillowcase」1600語★★★★★
〉シンプルで易しい英語なのに、しっかり推理小説していていいですねー。
〉Rosamondちゃんいい味だしています。黒猫がまた可愛い!

ほんとですよね〜。それにリズムがいいので文章が残りやすいのもいいなぁって
思っています。Nateの一文なら書けそうですもの。

〉〉☆Jeff Brown
〉〉「FLAT Stanley」4000語★★★★
〉おお、これは持っているような。探してみよう。

のんき〜に楽しんでください。

〉〉☆Pam Munoz Ryan
〉〉「Riding Freedom」23400語★★★★★!!
〉気に入っていただいてよかったです。
〉読み易い文章なのに、内容がすごくて読み応えありますよね。

ほんとに、すごくよかったです。今回の一番!
いい本をご紹介いただきまして、ありがとうございます!!

〉〉☆Astrid Lindgren
〉〉「The Children of Noisy Village」24000語★★★★☆
〉Lindgrenはピッピ以外読んだことがないのですが、面白そうですね。

あ、そうなのですか?
英語だと、このやかまし村と、ロッタちゃんと、山賊の娘ロニーナなどが
あるみたいです。
日本語のだと、カッレくんもエーミールもリサベットもいいんだけどな〜。
少なくともアマゾンにはないようで残念です。

〉〉☆Noel Streatfeild
〉〉「Ballet Shoes」64000語★★★★★
〉子供のこと大好きだったお話が原書で読めて大満足の本でした。
〉当時は次女のペドロワが一番好きでした、今は長女として頑張るポーリンの
〉健気さに涙してしまいました。

あ、日本語にもなっていて、思い入れのあるお話しだったのですね。
3人の中で一番なりたいのは?と思うと末っ子でした。
やっぱり末っ子気質なのかも。(笑)

〉〉あ、そういえば、ネットの一章読みも語数にいれたんだった。
〉〉「Morris Gleitzman official site」
〉〉[url:http://www.morrisgleitzman.com]
〉Adults Only 持っているんですよー
〉一章が聞けるなんて嬉しー 早速いかねば

これは、アマゾンでも1200円くらいでカセット売っていますよ〜。
一章聞いた限りでは面白そうですね。
ちょっと「Fourth Grade Rats」思い出しました。

〉それでは、1000万語へ向かって Happy Reading!

ありがとうございます!
久子さんも、楽しい読書を!

P.S.昨日たくさんお送りしました。お楽しみに〜。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

302. Re: えっ、もう? 900万語通過!おめでとうございますー。

お名前: たこ焼
投稿日: 2004/2/2(02:18)

------------------------------

〉こんにちはー。
〉900万語通過しました。

こんばんはー、みちるさん。たこ焼ですー。
900万語通過、おめでとうございま〜す。
う〜ん、はやいですね。

〉ひまぞさんに、いつか急に読速があがるときが来るよといわれていたの
〉ですが、810万語くらい読んだところで、かたんと読む速さが速く
〉なりました。難しい本だとまだまだ時間がかかるのだけど、一冊を
〉読み終わる時間で見ると
〉100語-150語/分(平均で120語/分)くらいから、150-200語/分
〉(平均で170語/分)くらいになったのではないかなーと思います。

質問がありますー。
「かたまり読みができるようになった」みたいに、
読み方が質的に変わった感じなのでしょうか?
それとも、読み方には変化なく、
脳の英語回路のチップが計算速度の速いものへと交換された、
といった感じなのでしょうか?

いずれにせよ、すごいですー。

〉人と比べると速いというほどでもないかもしれないけれど、今までと
〉比べるとものすごくすらすら読める感じで、わーい。と読んでいたら、
〉夜更かししまくり・・・。何かを捨てているような気もしますが、あまり
〉考えないことにして・・・。(いいのかな。こんなので。)

何をお捨てになったのかは知りませんが、
まっ、とりあえずは捨てておいて、
やっぱり必要なものなら、後で拾いに行けばよろしいのでは?(^^)

〉で、700万語の時に、自然にとかあれこれこだわっていたのが、そんなこと
〉考えなく読めるようになりました。易しい本を中心に読んでいると、やっぱり
〉気負いみたいなものはなくなってくるのかな。日本語読書と比べると、それは
〉やっぱり全然違うのですが、これでいいかなーと思える状態なので、このまま
〉進んでいけばいいやという感じです。

これこそ、自然な状態ですよね。(^^)

〉*******************************************************

〉☆Marjorie Weinman Sharmat
〉「Nate the Great Goes Down in the Dumps」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Halloween Hunt」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Stolen Base」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Musical Note」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Pillowcase」1600語★★★★★
〉やっぱり、Rosamondがたまりませんねー。
〉このシリーズは、ほんといいですよね。

このシリーズ、たこ焼も今、読んでますー。
先日22冊、大人買いしました。
1日に1冊ぐらいのペースで楽しんでます。
ほんと、Rosamondって変ですよねー。

〉☆Jean Fritz
〉「Who's that Stepping on Plymouth Rock?」2800語★★★★
〉えーと、石の伝記。(笑)
〉そうなんだーと読んだのだけど、やっぱり人の伝記の方が好きかも。。

石の伝記!
目が点になっちゃいましたー。

〉☆Ellen Weiss
〉「Hitty's Travels3:Voting Rights Days」10300語★★★★★
〉ミルポワさんのご報告で気になったシリーズなのですが、これはすごい。
〉女の子にプレゼントされたアンティークドールが語り手なのです。
〉この人形の冷静でシビアな観察者の目を通して時代を見る。
〉子供向け?と思ってしまうほどの、観察者の記録という感じです。

人形が語り手ですか!しかも、冷静でシビア・・・。
面白そうですね。

〉☆Robert Kimmel Smith
〉「Chocolate Fever」10000語★★★★
〉安心して読める児童書という感じですね。
〉最後、なんでバニラなのかなー。謎。
〉子供の頃に読んだら、もっと楽しかったかなーという気もします。

安心して読める本も手元に置いておくことって、
多読を長く続けるには、大事なことですよね。

それでは、
目前の1000万語目指して、ゴー!ゴー!ゴー!

上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

336. たこ焼さん、ありがとうございます!

お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2004/2/2(23:33)

------------------------------

たこ焼さん、こんにちはー。
お祝いのお言葉ありがとうございます!

〉質問がありますー。
〉「かたまり読みができるようになった」みたいに、
〉読み方が質的に変わった感じなのでしょうか?
〉それとも、読み方には変化なく、
〉脳の英語回路のチップが計算速度の速いものへと交換された、
〉といった感じなのでしょうか?

えーと、よく分からないようなことを書きます。
分からなかったらとばしてください。(笑)

英語ではなくて、日本語を読んでいるときの脳の状態は、イメージとしては
4つに別れているのです。私の場合。

1)写真紙芝居みたいを作る部分。文章から情景を読みとって、会話とか効果音が
はいっている感じ。映画までは行かないのですが、紙芝居のような。
2)物語の構成を感じる部分。これは、フローチャートのように、文章の構成を
とらえていきます。
3)文章を感じる部分。物語とは関係なくこの文章いいなぁとか、この表現うまい
なぁとか、鑑賞している部分。
4)写真紙芝居を見て感じる部分。感情に結びついていくようなところですね。

なので、日本語を読むときは、目を動かして会話とカチンと当たるところを
ひろっていくように読むんです。
会話は1)の音声部分で、カチンと当たるのは3)の文章の鑑賞部分なのですね。
なので、脳内音読といっても、全部は音読していないんです。
黙読部分はほぼ瞬時というような状況で、文章から必要なところだけを頭の
中で音読している。

で、英語を読むときはというと、一字一句抜かさずに音読していたのですよね。
それで、音で引っかかったりして、かなり遅かったのです。
でも、ほんとは情報処理はもっと速くなっていた。
なのに、わざわざ頭の中で音読していた。
これは、会話とカチンと当たるところの選択が上手くいかなかったからです。
で、ある時、もっと速く読めるよなーと思って、目を動かしてみたら、
ちゃんと、内容が入ってきた。
選択できるようになっていたことに気がついたのです。
なので、日本語読書と似てきたんだろうなと思うんですよね。
ただ、日本語読書の方が、それははるかに量をこなしているので、やっぱり
圧倒的に1)-4)の働きがいいんですよね。

と、見たようにいっていますが、実際のところどうなのかは微妙ですが、
自分なりにはそうとらえています。何だか妙に長くてすみません。

〉何をお捨てになったのかは知りませんが、
〉まっ、とりあえずは捨てておいて、
〉やっぱり必要なものなら、後で拾いに行けばよろしいのでは?(^^)

私にも謎ですが。(笑)

〉〉☆Marjorie Weinman Sharmat
〉〉「Nate the Great Goes Down in the Dumps」1600語★★★★★
〉このシリーズ、たこ焼も今、読んでますー。
〉先日22冊、大人買いしました。
〉1日に1冊ぐらいのペースで楽しんでます。
〉ほんと、Rosamondって変ですよねー。

おぉ、大人買いですねー。
Rosamondのバレンタインな話はお読みになりました?
季節もので、とってらっしゃるかしら?

〉〉☆Jean Fritz
〉〉「Who's that Stepping on Plymouth Rock?」2800語★★★★
〉石の伝記!
〉目が点になっちゃいましたー。

でも、やっぱり石の話なんです。

〉〉☆Ellen Weiss
〉〉「Hitty's Travels3:Voting Rights Days」10300語★★★★★
〉人形が語り手ですか!しかも、冷静でシビア・・・。
〉面白そうですね。

かなり、しっかりと歴史を書き込んでいますので、歴史物好きの方には
いいのではないかなーと思います。

〉それでは、
〉目前の1000万語目指して、ゴー!ゴー!ゴー!

ありがとうございます!
たこ焼さんも、楽しくゴー!ゴー!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

305. Re: 900万語通過しました。

お名前: えっちゃん
投稿日: 2004/2/2(12:22)

------------------------------

みちるさんおめでとうございます。タドキスト大会の時のオフ会でちょっと、お話して、ひゃあ〜、そのときに700万語だったか、800万語だったか、そんなすばらしい人がいるんだなあ・・・いやあ・・・雲の上の人のようだ・・・歩いていても、スーパーのレジの列でも本を開いてしまうのね・・・と感嘆しました。もうため息ですね。いつのまにか900万語もしかしたら、この返答を書いている間にも1000万語突破しそうな勢いですね。
紹介してくださっている本をいつになったら読めるやら・・・

前を走っていってくださる方がいるのは良い励みになります。
とにかくおめでとうございます。すばらしい!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

368. えっちゃんさん、ありがとうございます!

お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2004/2/3(16:56)

------------------------------

えっちゃんさん、こんにちは。
お祝いのお言葉ありがとうございます!

〉みちるさんおめでとうございます。タドキスト大会の時のオフ会でちょっと、お話して、ひゃあ〜、そのときに700万語だったか、800万語だったか、そんなすばらしい人がいるんだなあ・・・いやあ・・・雲の上の人のようだ・・・歩いていても、スーパーのレジの列でも本を開いてしまうのね・・・と感嘆しました。もうため息ですね。いつのまにか900万語もしかしたら、この返答を書いている間にも1000万語突破しそうな勢いですね。

タドキスト大会の時は620万語だったかなー。
スーパーのレジでもって話してましたね・・・。
みんなにびっくりされた覚えが。

〉紹介してくださっている本をいつになったら読めるやら・・・

えっちゃんさんの方が、たくさんの冊数読まれていますし、これからもばりばりと
お読みになって下さ〜い。
レベル3くらいの本ばかりですので。

〉前を走っていってくださる方がいるのは良い励みになります。
〉とにかくおめでとうございます。すばらしい!!

ありがとうございます。
えっちゃんさんも、ほんとすばらしい!!
これからも、素敵な読書で楽しんで下さいね!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

316. みちるさん、900万語通過おめでとー!

お名前: くまくま http://sweet-teddy.hp.infoseek.co.jp/
投稿日: 2004/2/2(18:14)

------------------------------

みちるさん、こんにちはー。くまくまです。

〉900万語通過しました。

おめでとうございまーす!
なんとさらっと書かれているんでしょう〜。

〉ひまぞさんに、いつか急に読速があがるときが来るよといわれていたの
〉ですが、810万語くらい読んだところで、かたんと読む速さが速く
〉なりました。難しい本だとまだまだ時間がかかるのだけど、一冊を
〉読み終わる時間で見ると
〉100語-150語/分(平均で120語/分)くらいから、150-200語/分
〉(平均で170語/分)くらいになったのではないかなーと思います。

ずっと読んでいたら、いつかそういうときが来るのですねー。
早く読めるようにはなりたいんですけど、とりあえずはたくさん積んである
手元の本を楽しく読めばいいんですね。

〉人と比べると速いというほどでもないかもしれないけれど、今までと
〉比べるとものすごくすらすら読める感じで、わーい。と読んでいたら、
〉夜更かししまくり・・・。何かを捨てているような気もしますが、あまり
〉考えないことにして・・・。(いいのかな。こんなので。)

うれしくなっちゃいますよねー、すらすら読める感じがしたら。
生活に支障をきたさなければ、それでオッケーということで。

〉で、700万語の時に、自然にとかあれこれこだわっていたのが、そんなこと
〉考えなく読めるようになりました。易しい本を中心に読んでいると、やっぱり
〉気負いみたいなものはなくなってくるのかな。日本語読書と比べると、それは
〉やっぱり全然違うのですが、これでいいかなーと思える状態なので、このまま
〉進んでいけばいいやという感じです。

突き抜けた感じですね(^^)
楽しければ、いいのだ〜。

〉☆Peggy Parish
〉「Amelia Bedelia」760語★★★★
〉「Come Back, Amelia Bedelia」1200語★★★★
〉「Thank you, Amelia Bedelia」1500語★★★★
〉「Amelia Bedelia and the Surprise Shower」1300語★★★★
〉「Play Ball, Amelia Bedelia」1000語★★★☆
〉☆Herman Parish
〉「Amelia Bedelia ★4★ Mayor」1500語★★★
〉「Good Driving, Amelia Bedilia」1100語★★★
〉優香さんのご報告で読みたくなった本です。
〉ちょっととんちんかんなお手伝いさんの話なのだけど、言葉の意味を別な
〉風にとる楽しさを味わうものなので、かなり難しいと思います。
〉こういう本って、笑えないと悲しいし・・・。こういう本を存分に味わう
〉事ができるといいなーと思います。
〉下の二作はちょっとキャラが変わった?と思ったら、甥っ子さんが作品を
〉継がれたのですね・・・。でも、ちょっとキャラに違和感を感じてしまい
〉ました。

2冊ほど、100万語前に読んだ(確認してみたら、20万語過ぎくらいでした)のですけど、
なんて言われているのかよくわからなくて、おもしろさはイマイチでした。
やっぱりちゃんと笑えないと、おもしろくないですね。
いずれ再読を…と思ったきり放ってあるので、また今度再読できそうな気分の時に
読んでみます。今度は楽しめるといいなぁ。

〉☆A. A. Milne+Henriette Willebeek Le Mair
〉「A Gallery of Children」10800語★★★★★
〉ル・メールの美しくて繊細な絵に、ミルンが詩情あふれる物語をつけたもの。
〉800語から1000語くらいの話が12入っています。邦訳は「こどもの情景」と
〉単行本サイズになっているのですが、こちらは大型絵本サイズ。
〉絵を見ているだけでも素敵。
〉こんな絵です。
[url:http://images-jp.amazon.com/images/P/0723246661.01.LZZZZZZZ.jpg]

絵が素敵〜!
ゆっくりながめてみたいです。

〉◇◆◇児童書◇◆◇
〉☆Dick King-Smith
〉「A Mouse Called Wolf」10000語★★★☆
〉「King Max The Last」7900語★★★
〉「The Cuckoo Child」22200語★★★☆
〉「Harry's Mad」19800語★★★★★
〉久子さんに教えていただいた本です。
〉動物が擬人化されていて、対人間的なところがある作品はちょっと苦手かも。。
〉ということでDick King-Smithは合わないのかな・・・とおもっていたところ、
〉「Harry's Mad」に会いまして、これは面白かったー。
〉言語学者の家で、英語がぺらぺらになったオウムと男の子の話。
〉料理まで教えてくれるんだよ〜。

料理、ときいて心が動いています(笑)
言語学者の家で…というので「My Fair Lady」を連想しましたが、
全然違う感じのお話なのですよね。気になる〜。

〉☆Marjorie Weinman Sharmat
〉「Nate the Great Goes Down in the Dumps」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Halloween Hunt」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Stolen Base」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Musical Note」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Pillowcase」1600語★★★★★
〉やっぱり、Rosamondがたまりませんねー。
〉このシリーズは、ほんといいですよね。

2冊ほど読んでみましたが、おもしろいですねー。
大人買いしたいところですが、ぼちぼち集めようかと。

〉☆J.K.Rowling
〉「Harry Potter and the Chamber of Secrets」91000語★★★
〉「Harry Potter and the Prisoner of Azkaban」116000語★★★
〉日本語でも読んでいるのですが、ハリポタってそれほど好きというわけでは
〉ないのですよね。でも、朗読がいいので、朗読目当てに読んでいます。

寄宿学校もの、ということなので一度は読みたいと思っていますが、
どうも優先順位が下がりぎみです。いつ読むんだろう…(苦笑)
朗読がよいのなら、Listening-Readingの候補にしておきます(笑)

〉☆James Preller
〉「A Jigsaw Jones Mystery1:The Case of Hermie the Missing Hamster」7000語★★★★
〉慈幻さんの日記でみて気になったシリーズ。
〉このシリーズは、男の子の探偵ものなのですが、なかなかな私立探偵ぶりが素敵。
〉相棒の女の子もなかなかいい感じです。
〉Marvinよりもかなり易しいと思うし、5000語超えている探偵ものでは一番
〉易しいのではないかしら。Nateよりも長くて易しい探偵ものが読みたい第一歩にいいかも。

おもしろそうですねー。探偵もの大好きなので、チェックしておきまーす。

〉☆Flanklin W. Dixon
〉「The Clue Brothers16:The fish-Faced Mask of mystery」8200語★★★★
〉Nancyだったかな?の後ろの方の広告で見かけたシリーズ。
〉途中の巻だったので、ちょっぴり設定が分からないところも。
〉A to Zが近いかなーという感じのミステリもの。ちょっぴり男の子向け?

A to Zに近いということで、またしても気になってしまうシリーズ。
シリーズものは、とりあえず#1は先に読んだ方がいいみたいですね。

〉☆Ellen Weiss
〉「Hitty's Travels3:Voting Rights Days」10300語★★★★★
〉ミルポワさんのご報告で気になったシリーズなのですが、これはすごい。
〉女の子にプレゼントされたアンティークドールが語り手なのです。
〉この人形の冷静でシビアな観察者の目を通して時代を見る。
〉子供向け?と思ってしまうほどの、観察者の記録という感じです。

アンティークドールが語り手とは、おもしろそう〜。

〉☆Pam Munoz Ryan
〉「Riding Freedom」23400語★★★★★!!
〉久子さんに教えていただいた本。上のHittyとちょっと重なる場面があります。
〉実話をアレンジした女性の一生ものの話のようですが、この主人公は、自分の
〉やりたいことをしっかり見つめながら、厳しい状況を妥協なく生き抜いていく。
〉その凛とした潔さには胸を打たれました。そして、彼女が大事に思っている
〉人との関係が、とても素敵なのですよね。淡々として読みやすい文章がまた
〉物語ととてもあっています。すごい本に出会えたなー。

妥協せずに生きる主人公って好きです。そうありたい、と思うからかも。
余裕を持って読めるようになったら読んでみたい本です。

〉☆Robert Kimmel Smith
〉「Chocolate Fever」10000語★★★★
〉安心して読める児童書という感じですね。
〉最後、なんでバニラなのかなー。謎。
〉子供の頃に読んだら、もっと楽しかったかなーという気もします。

そうそう、私もちょっと疑問でした。バニラ。
もしもmeat feverとかになったらイヤかも。

〉☆Noel Streatfeild
〉「Ballet Shoes」64000語★★★★★
〉ひまぞさんのご報告と久子さんから教えていただいた本。
〉1930年代くらいに書かれた本なのね。
〉化石蒐集家が、「化石だよ。」とつれてきたのは、よんどころない事情で
〉親と暮らせなくなった三人の赤ちゃん。蒐集家が旅立った後、姪っ子と
〉お手伝いさんと、三人の少女たちが暮らしていく様子を描いた作品。
〉古き良き少女小説という感じかな。こういう雰囲気って好きだな。

どんなお話なのかなーと思っていたのですけど、古き良き少女小説という
感じなのですね。好みかも〜。

〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉☆William Shakespeare
〉「Much Ado About Nothing」22400語★★★★★
〉ひょうたんからコマという感じの恋物語というのかな。ぽんぽんぽんっとした言葉の
〉やりとりがとても楽しいです。シェイクスピアの作品の中でもお気に入り度が高い
〉作品です。

こないだ、PGR4の「The Great Plays of Shakespeare」を読んだのですが、
悲劇ばかりだったのですね。楽しいお話も読んでみたいです。
映画もおもしろいようなので、いずれ観たいと思っています。

〉☆Jhon Grisham
〉「The Street Lawyer」107000語★★★★★
〉グリシャムって「レインメイカー」を映画で見たくらいなのですが、法廷ものと
〉いうイメージもあり、苦手かもと思いつつ、よくご報告でお見かけするので、
〉何冊かバーゲンなどで買っていました。その一冊がこの本。
〉思いがけず読みやすくて面白かったです。もしかしたら、グリシャムの作品の
〉中ではおとなしい作品なのかなという気もするのですが、主人公の気持ちの
〉動きが私の中ではとても納得できて。(メインの大事務所との戦いみたいなのは
〉いらないとさえ思ったくらい。あ、これがメインとは分かっているのだけど。)

PGRで読んで、とってもおもしろかったのでいつかは原書を!と思っている本です。
主人公の心の動きが丁寧に描かれていそうで、ますます楽しみです。

それでは、1000万語に向かってHappy Reading!

私信:今日どさーっとお送りしましたよ〜。お楽しみに!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

369. くまくまさん、ありがとうございます!

お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2004/2/3(16:57)

------------------------------

くまくまさん、こんにちはー。
いつもあたたかいお祝いのお言葉ありがとうございます!

〉ずっと読んでいたら、いつかそういうときが来るのですねー。
〉早く読めるようにはなりたいんですけど、とりあえずはたくさん積んである
〉手元の本を楽しく読めばいいんですね。

かたんじゃなくても、じわじわと速くなっていると思いますよ。
かたんの前にPGR0の本を、一回だけ時間はかってみたのですが、
200万語くらいの時に10分かかった本(100語/分)が7分くらいで
読み終わりました。難しい本を同じ読速で読めるようになっている
と思ってみたらいかがでしょう?

〉うれしくなっちゃいますよねー、すらすら読める感じがしたら。
〉生活に支障をきたさなければ、それでオッケーということで。

そうですよね。うんうん。

〉突き抜けた感じですね(^^)
〉楽しければ、いいのだ〜。

なんか頼もしいお言葉。(笑)

〉〉☆Peggy Parish
〉〉「Amelia Bedelia」760語★★★★
〉〉「Come Back, Amelia Bedelia」1200語★★★★
〉2冊ほど、100万語前に読んだ(確認してみたら、20万語過ぎくらいでした)のですけど、
〉なんて言われているのかよくわからなくて、おもしろさはイマイチでした。
〉やっぱりちゃんと笑えないと、おもしろくないですね。
〉いずれ再読を…と思ったきり放ってあるので、また今度再読できそうな気分の時に
〉読んでみます。今度は楽しめるといいなぁ。

そうですよね。これ、ほんと難しいと思いますもの。

〉〉☆A. A. Milne+Henriette Willebeek Le Mair
〉〉「A Gallery of Children」10800語★★★★★
〉絵が素敵〜!
〉ゆっくりながめてみたいです。

実物の方がもっと素敵ですよ〜。

〉〉◇◆◇児童書◇◆◇
〉〉☆Dick King-Smith
〉〉「Harry's Mad」19800語★★★★★
〉料理、ときいて心が動いています(笑)
〉言語学者の家で…というので「My Fair Lady」を連想しましたが、
〉全然違う感じのお話なのですよね。気になる〜。

アメリカからイギリスに渡ってきて、アメリカ料理教えちゃうのよ〜。
それで、会議で忙しいはずのお父さんも帰ってきたりして。

〉〉☆Marjorie Weinman Sharmat
〉〉「Nate the Great Goes Down in the Dumps」1600語★★★★★
〉〉「Nate the Great and The Halloween Hunt」1600語★★★★★
〉2冊ほど読んでみましたが、おもしろいですねー。
〉大人買いしたいところですが、ぼちぼち集めようかと。

たくさんもっていると、一日で読んじゃうと思います。(笑)
とまらないもの。

〉〉☆J.K.Rowling
〉〉「Harry Potter and the Chamber of Secrets」91000語★★★
〉〉「Harry Potter and the Prisoner of Azkaban」116000語★★★
〉寄宿学校もの、ということなので一度は読みたいと思っていますが、
〉どうも優先順位が下がりぎみです。いつ読むんだろう…(苦笑)
〉朗読がよいのなら、Listening-Readingの候補にしておきます(笑)

寄宿学校っぽさってあんまりないかも。
ファンタジーっぽさもあんまりないような気も。
じゃあ何といわれると、成長のないわがままなヒーローもの。
とかいうと、ファンに怒られるかな。。

〉〉☆James Preller
〉〉「A Jigsaw Jones Mystery1:The Case of Hermie the Missing Hamster」7000語★★★★
〉おもしろそうですねー。探偵もの大好きなので、チェックしておきまーす。

たわいないけど、これは割とお好きそうかも。
なかなかキャラがいいんです。

〉〉☆Flanklin W. Dixon
〉〉「The Clue Brothers16:The fish-Faced Mask of mystery」8200語★★★★
〉A to Zに近いということで、またしても気になってしまうシリーズ。
〉シリーズものは、とりあえず#1は先に読んだ方がいいみたいですね。

そうですね。事件は独立しているのですが、どういうきっかけでどういう関係で
探偵になったのかが、ちょっと分かりませんでした。

〉〉☆Ellen Weiss
〉〉「Hitty's Travels3:Voting Rights Days」10300語★★★★★
〉アンティークドールが語り手とは、おもしろそう〜。

かなりまじめですが、読み応えありますよ〜。

〉〉☆Pam Munoz Ryan
〉〉「Riding Freedom」23400語★★★★★!!
〉妥協せずに生きる主人公って好きです。そうありたい、と思うからかも。
〉余裕を持って読めるようになったら読んでみたい本です。

そうですね。「そうありたい」と思いつつ、なかなかそうはなれませんが。
「生き抜いた」という言葉が合うような人生ってすごいですよね。

〉〉☆Robert Kimmel Smith
〉〉「Chocolate Fever」10000語★★★★
〉そうそう、私もちょっと疑問でした。バニラ。
〉もしもmeat feverとかになったらイヤかも。

でしょでしょ〜。お友達のようですものね。
meat feverは、怖そう〜。

〉〉☆Noel Streatfeild
〉〉「Ballet Shoes」64000語★★★★★
〉どんなお話なのかなーと思っていたのですけど、古き良き少女小説という
〉感じなのですね。好みかも〜。

多分、好みじゃないとしても、嫌いということはないんじゃないかなーと思います。
割と、安心して読めそうな本。

〉〉◇◆◇一般書◇◆◇
〉〉☆William Shakespeare
〉〉「Much Ado About Nothing」22400語★★★★★
〉こないだ、PGR4の「The Great Plays of Shakespeare」を読んだのですが、
〉悲劇ばかりだったのですね。楽しいお話も読んでみたいです。
〉映画もおもしろいようなので、いずれ観たいと思っています。

ケネス・ブラナーの「から騒ぎ」はぜひ!

〉〉☆Jhon Grisham
〉〉「The Street Lawyer」107000語★★★★★
〉PGRで読んで、とってもおもしろかったのでいつかは原書を!と思っている本です。
〉主人公の心の動きが丁寧に描かれていそうで、ますます楽しみです。

そうそう、この本、くまくまさんのお気に入りだ〜と思っていたのですよね。
PGRは読んでいないのですが、かなり引き込まれて読みました。
きっと原書でお読みになったら、ますます楽しいでしょうね〜。

〉それでは、1000万語に向かってHappy Reading!

ありがとう。くまくまさんも、素敵な読書を!

〉私信:今日どさーっとお送りしましたよ〜。お楽しみに!

まだ、見ていないのですが、ほんとにありがと〜〜。とっても楽しみ。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

330. 900万語通過おめでとうございます

お名前: 慈幻 http://www.memorize.ne.jp/diary/96/28454/
投稿日: 2004/2/2(22:16)

------------------------------

どうも慈幻です。

〉こんにちはー。
〉900万語通過しました。

900万語通過おめでとう御座います。

昨年の春頃は「めざせ100万語」の掲示板で色々とお世話になってました
が、この半年余り、私がのんびりとしている間にかなり先に行かれてし
まわれて感嘆することしきりです。

〉人と比べると速いというほどでもないかもしれないけれど、今までと
〉比べるとものすごくすらすら読める感じで、わーい。と読んでいたら、
〉夜更かししまくり・・・。何かを捨てているような気もしますが、あまり
〉考えないことにして・・・。(いいのかな。こんなので。)

楽しいならばそれはそれでアリかと(笑)

〉で、700万語の時に、自然にとかあれこれこだわっていたのが、そんな
〉こと考えなく読めるようになりました。易しい本を中心に読んでいる
〉と、やっぱり気負いみたいなものはなくなってくるのかな。日本語読
〉書と比べると、それはやっぱり全然違うのですが、これでいいかなー
〉と思える状態なので、このまま進んでいけばいいやという感じです。

私は自分の今の読書レベルが小学2年生のJigsaw君と同じかそれ以下だ
と分かってから何かふっきれた気がします。

私が日本語の多読を始めたのが小学2年生の時で、江戸川乱歩の少年探
偵団シリーズを皮切りに、児童向けの怪盗ルパンや名探偵ホームズなん
かを読み漁っていた頃の感覚と今の自分が重なって見え、日本語の読書
も好き勝手に面白そうな本を読んで上達したんだから、英語も同じだと
言うのが、感覚的に納得できたからかもしれません。

〉◇◆◇児童書◇◆◇
〉☆Dick King-Smith
〉「Harry's Mad」19800語★★★★★
〉「Harry's Mad」に会いまして、これは面白かったー。
〉言語学者の家で、英語がぺらぺらになったオウムと男の子の話。
〉料理まで教えてくれるんだよ〜。

これは非常に面白そうです。英語を話せるようになったオウムとい
うのがドリトル先生を彷彿とさせてくれますし。

〉☆Marjorie Weinman Sharmat
〉やっぱり、Rosamondがたまりませんねー。
〉このシリーズは、ほんといいですよね。

後、3冊で既刊は読破予定です。私もRosamond嬢は一押しです(笑)

〉☆James Preller
〉「A Jigsaw Jones Mystery1:The Case of Hermie the Missing Hamster」7
〉慈幻さんの日記でみて気になったシリーズ。
〉このシリーズは、男の子の探偵ものなのですが、なかなかな私立探偵
〉ぶりが素敵。
〉相棒の女の子もなかなかいい感じです。
〉Marvinよりもかなり易しいと思うし、5000語超えている探偵ものでは
〉一番易しいのではないかしら。Nateよりも長くて易しい探偵ものが読
〉みたい第一歩にいいかも。

個人的には、

1レベル:Nate the Grate
2レベル:Jigsaw Jones
     A to Z Mysteries
3レベル:Nancy Drew Notebooks
4レベル:Nancy Drew Mysteries

という風に、児童書の特定ジャンルシリーズリストみたいなものを作れ
ないかと考えてます。

要は、「児童書のミステリーだけで100万語達成」とかできたら面白
いのにな〜という思い付きです(笑)

私のようにGRに違和感を感じる人間にはこういうリストがあると非常に
便利ですし。

〉☆Jeff Brown
〉「FLAT Stanley」4000語★★★★
〉洋書も読む友達がおもしろいといっていてずっと気になっていた本。
〉英語より先に、日本語で読んでしまいました。
〉日本語で読んで思っていたよりは難しかったかな。
〉スタンレーの両親ののんきさみたいなのが、なかなかいいです。

これも読んでみたいです。

〉☆Flanklin W. Dixon
〉「The Clue Brothers16:The fish-Faced Mask of mystery」
〉Nancyだったかな?の後ろの方の広告で見かけたシリーズ。
〉途中の巻だったので、ちょっぴり設定が分からないところも。
〉A to Zが近いかなーという感じのミステリもの。ちょっぴり男の子向け?

Nancy Drew Mysteriesと双璧を為すHardy BoysのNancy Drew Notebooksに
相当するシリーズですね。

残念ながら、Amazonではほとんど売り切れなので、手を出そうかどうか
悩んでます。

歯抜けで読んでも楽しめる程度に楽しいですか?

〉☆Ellen Weiss
〉「Hitty's Travels3:Voting Rights Days」10300語★★★★★
〉ミルポワさんのご報告で気になったシリーズなのですが、これはすごい。
〉女の子にプレゼントされたアンティークドールが語り手なのです。
〉この人形の冷静でシビアな観察者の目を通して時代を見る。
〉子供向け?と思ってしまうほどの、観察者の記録という感じです。

これも何かの本に広告が載っていて気になってたシリーズです。解説だけ
では二の足を踏んでいたのですが、面白そうですので購入を検討します。

〉☆Irene Schultz
〉「The Butterfly Farm Burglar」9000語★★★★
〉A Woodland Mysteryというシリーズものの一冊。書店で安く見つけて
〉読みやすそうで紙もいいからよさそうと何冊か買ったのですが、アマ
〉ゾンで見たら高いんですね。
〉Sammy, Bill, Kathyの3兄弟と車椅子のDave, Mrs. Tandyと5人が探偵
〉役の物語。
〉小学校高学年くらいが対象なのか、それほど子供っぽくもなくなかな
〉か面白かったです。

これも面白そうです。今のストックが切れたら購入を検討してみたいと
思います。

以上、用件のみですが、今回はこれで失礼します。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

389. 慈幻さん、ありがとうございます!

お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2004/2/4(00:42)

------------------------------

慈幻さん、こんにちはー。
お祝いのお言葉ありがとうございます!

〉昨年の春頃は「めざせ100万語」の掲示板で色々とお世話になってました
〉が、この半年余り、私がのんびりとしている間にかなり先に行かれてし
〉まわれて感嘆することしきりです。

こちらこそお世話になりました。
でも、慈幻さんはすごくいいペースで読まれているなーと思いますよ。
他の言語では、まだはじめられないのかしら。

〉楽しいならばそれはそれでアリかと(笑)

ふふ。なんとなく安心?

〉私は自分の今の読書レベルが小学2年生のJigsaw君と同じかそれ以下だ
〉と分かってから何かふっきれた気がします。

あー、そうか。そうですよね。
今、何歳?と思ったらそんなものかなという感じですね。

〉私が日本語の多読を始めたのが小学2年生の時で、江戸川乱歩の少年探
〉偵団シリーズを皮切りに、児童向けの怪盗ルパンや名探偵ホームズなん
〉かを読み漁っていた頃の感覚と今の自分が重なって見え、日本語の読書
〉も好き勝手に面白そうな本を読んで上達したんだから、英語も同じだと
〉言うのが、感覚的に納得できたからかもしれません。

うんうん。そうですね。ほんと。

〉〉◇◆◇児童書◇◆◇
〉〉☆Dick King-Smith
〉〉「Harry's Mad」19800語★★★★★
〉〉「Harry's Mad」に会いまして、これは面白かったー。
〉〉言語学者の家で、英語がぺらぺらになったオウムと男の子の話。
〉〉料理まで教えてくれるんだよ〜。
〉これは非常に面白そうです。英語を話せるようになったオウムとい
〉うのがドリトル先生を彷彿とさせてくれますし。

これは、面白かったです。ちょっとエラソーなのもドリトル先生っぽいかも。
宿題も手伝ってくれるんですよ。(笑)

〉〉☆Marjorie Weinman Sharmat
〉〉やっぱり、Rosamondがたまりませんねー。
〉〉このシリーズは、ほんといいですよね。
〉後、3冊で既刊は読破予定です。私もRosamond嬢は一押しです(笑)

ねー。

〉〉☆James Preller
〉〉「A Jigsaw Jones Mystery1:The Case of Hermie the Missing Hamster」7

〉個人的には、

〉1レベル:Nate the Grate
〉2レベル:Jigsaw Jones
〉     A to Z Mysteries
〉3レベル:Nancy Drew Notebooks
〉4レベル:Nancy Drew Mysteries

〉という風に、児童書の特定ジャンルシリーズリストみたいなものを作れ
〉ないかと考えてます。

〉要は、「児童書のミステリーだけで100万語達成」とかできたら面白
〉いのにな〜という思い付きです(笑)

あ、これいいですねー。ぜひぜひ。
いろいろな方の書き込みを読んでいましても、ミステリファンは多そう
ですしね。私も楽しみにしています!
でも、A to Zって、レベル3じゃなかったですっけ?
これ、結構難しいなって思います。

あ、少年探偵ブラウンとかもありましたね。
えーと、エンサイクロペディアブラウン。スペルが思いだせない・・・。

〉私のようにGRに違和感を感じる人間にはこういうリストがあると非常に
〉便利ですし。

うんうん。

〉〉☆Jeff Brown
〉〉「FLAT Stanley」4000語★★★★
〉これも読んでみたいです。

たわいないのですが、ほんとにのんき〜というところは面白いです。

〉〉☆Flanklin W. Dixon
〉〉「The Clue Brothers16:The fish-Faced Mask of mystery」
〉Nancy Drew Mysteriesと双璧を為すHardy BoysのNancy Drew Notebooksに
〉相当するシリーズですね。

〉残念ながら、Amazonではほとんど売り切れなので、手を出そうかどうか
〉悩んでます。

〉歯抜けで読んでも楽しめる程度に楽しいですか?

事件は、完全に独立なので、ただ、今回だけだと背景というか最初の設定
というのが、今ひとつ分かりませんでした。
一巻があれば、他は歯抜けでも大丈夫だと思います。
と、紀伊国屋は?と見てみたのですが、すごい巻数なのですねー。

〉〉☆Ellen Weiss
〉〉「Hitty's Travels3:Voting Rights Days」10300語★★★★★
〉これも何かの本に広告が載っていて気になってたシリーズです。解説だけ
〉では二の足を踏んでいたのですが、面白そうですので購入を検討します。

結構真面目な作りですが、面白いですよー。

〉〉☆Irene Schultz
〉〉「The Butterfly Farm Burglar」9000語★★★★
〉〉A Woodland Mysteryというシリーズものの一冊。
〉これも面白そうです。今のストックが切れたら購入を検討してみたいと
〉思います。

これも、かなりの冊数がでているようです。
でも、アマゾンだとかなり高くなっちゃうようなのが残念ですね。。

それでは、慈幻さんも楽しい読書を!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

332. Re: 900万語通過しました。

お名前: キャロル http://carrollcafe.hp.infoseek.co.jp/
投稿日: 2004/2/2(22:31)

------------------------------

みちるさん、おめでとうございます!キャロルです。
900万語!!!すばらしいですねー♪
はじめまして、でしたっけ?よくお名前を見かけているのでそんな気がしません。

〉人と比べると速いというほどでもないかもしれないけれど、今までと
〉比べるとものすごくすらすら読める感じで、わーい。と読んでいたら、
〉夜更かししまくり・・・。何かを捨てているような気もしますが、あまり
〉考えないことにして・・・。(いいのかな。こんなので。)

何かに没頭できる時期があるって羨ましいです。
いろいろなことに気持ちを分散するより、結局はより多くのものを
得られるんじゃないかなと思います。

〉☆Marjorie Weinman Sharmat
〉「Nate the Great Goes Down in the Dumps」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Halloween Hunt」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Stolen Base」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Musical Note」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Pillowcase」1600語★★★★★
〉やっぱり、Rosamondがたまりませんねー。
〉このシリーズは、ほんといいですよね。

このシリーズ読んでみたいなあと思っているものの筆頭です。
遠くない将来に是非読みたいです。

〉☆James Preller
〉「A Jigsaw Jones Mystery1:The Case of Hermie the Missing Hamster」7000語★★★★
〉慈幻さんの日記でみて気になったシリーズ。
〉このシリーズは、男の子の探偵ものなのですが、なかなかな私立探偵ぶりが素敵。
〉相棒の女の子もなかなかいい感じです。
〉Marvinよりもかなり易しいと思うし、5000語超えている探偵ものでは一番
〉易しいのではないかしら。Nateよりも長くて易しい探偵ものが読みたい第一歩にいいかも。

これおもしろそうですね。読んでみたいな。

〉☆Astrid Lindgren
〉「The Children of Noisy Village」24000語★★★★☆
〉日本語でも何度も読んでいる本なのだけど、思ったよりも難しかったです。
〉個人的にはPippiの方が読みやすくて面白かったなー。
〉とはいっても、やっぱり、リンドグレン。面白いですよね。

これ好きです。Pippiは持ってるんですがまだ読んでません。良さそうですね。

1000万語もすぐそこ!という感じですね。これからも楽しい読書を!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

390. キャロルさん、ありがとうございます!

お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2004/2/4(00:43)

------------------------------

キャロルさん、こんにちは。
お祝いのお言葉、ありがとうございます!
直接お話しするのは、はじめまして。ですが、くまくまさんちでも
よくお名前お見かけしますし、何度かサイトもうかがったことがあります。

〉何かに没頭できる時期があるって羨ましいです。
〉いろいろなことに気持ちを分散するより、結局はより多くのものを
〉得られるんじゃないかなと思います。

そういっていただけると、そうなのかも。という気がしてきました。(笑)

〉〉☆Marjorie Weinman Sharmat
〉〉「Nate the Great Goes Down in the Dumps」1600語★★★★★
〉このシリーズ読んでみたいなあと思っているものの筆頭です。
〉遠くない将来に是非読みたいです。

とっても楽しいですよ〜。何度読んでもあきません。

〉〉☆James Preller
〉〉「A Jigsaw Jones Mystery1:The Case of Hermie the Missing Hamster」7000語★★★★
〉これおもしろそうですね。読んでみたいな。

こちらもなかなか素敵なキャラクターです。
軽く読めるミステリっていいですよね。

〉〉☆Astrid Lindgren
〉〉「The Children of Noisy Village」24000語★★★★☆
〉これ好きです。Pippiは持ってるんですがまだ読んでません。良さそうですね。

Pippiは、こちらよりも奇想天外な楽しさがあります。
わくわくしながら、読めちゃうと思いますよ〜。

〉1000万語もすぐそこ!という感じですね。これからも楽しい読書を!

ありがとうございます!
キャロルさんも素敵な読書を!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 352. Re: みちるさ〜ん、おめでとうございます!!

お名前: まこと
投稿日: 2004/2/3(05:59)

------------------------------

みちるさん、こんにちは!まことです。

〉900万語通過しました。

おめでとうございます!1000万語ももう間近!

〉ひまぞさんに、いつか急に読速があがるときが来るよといわれていたの
〉ですが、810万語くらい読んだところで、かたんと読む速さが速く
〉なりました。難しい本だとまだまだ時間がかかるのだけど、一冊を
〉読み終わる時間で見ると
〉100語-150語/分(平均で120語/分)くらいから、150-200語/分
〉(平均で170語/分)くらいになったのではないかなーと思います。

励みになる言葉、ありがとうございます。
いつの日か、実感してみたい!

みちるさんは、日本語の本もたくさん読んでいるのですよね。
すごいなあ。

タドキスト大会で、みちるさんに勇気をもらい、あの後「穴」を読み、
現在「Holes」読んでいます。
みちるさんが再読をたくさんしている気持ち、とてもわかりました。
私もこの本、大好きです。
私にとっては、きりん本ですが、邦訳も洋書もなんどか読み直してみたいです。
CDは購入してあるのですが、LRするのも楽しみです。

みちるさん、LRのAudio情報などいつもたくさんの情報をありがとうございます。
いつも感謝の気持ちいっぱいで、読ませていただいています。
本当に参考にさせていただいているのです。

今回に紹介された本も、早速メモしました。
これからもよろしくお願いします。
1000万語報告も、楽しみにしています。

これからも、Happy Reading!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

391. まことさん、ありがとうございます!

お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2004/2/4(00:44)

------------------------------

まことさん、こんにちはー。
お祝いのお言葉ありがとうございます!

〉励みになる言葉、ありがとうございます。
〉いつの日か、実感してみたい!

だいたいはゆるうりとした変化なのだと思いますが、時々、あっと思う
変化ってあるように思います。
そんな時って、しっかりと感じられるのでうれしいですねー。

〉みちるさんは、日本語の本もたくさん読んでいるのですよね。
〉すごいなあ。

児童書と絵本は任せてください。(笑)
って、一般書も読んでいるんですけど。

〉タドキスト大会で、みちるさんに勇気をもらい、あの後「穴」を読み、
〉現在「Holes」読んでいます。
〉みちるさんが再読をたくさんしている気持ち、とてもわかりました。
〉私もこの本、大好きです。
〉私にとっては、きりん本ですが、邦訳も洋書もなんどか読み直してみたいです。
〉CDは購入してあるのですが、LRするのも楽しみです。

いろいろな仕掛けがあるので、思いがけないところに、意外なことが
隠されていたりします。。「穴」も楽しい訳ですよね?
CDは、オフ会の時もいったような気がしますが、何だか歌がいいの。
これだけ、何度も聞きたーいと思っちゃうほど。(笑)

〉みちるさん、LRのAudio情報などいつもたくさんの情報をありがとうございます。
〉いつも感謝の気持ちいっぱいで、読ませていただいています。
〉本当に参考にさせていただいているのです。

ありがとうございます。
そんな風におっしゃっていただけるなんて、とてもうれしいです。
私こそ、まことさんの書き込みを見て、そのうち『Letters from Father Christmas』の
カセットを買おうとチェックしていたりします。

〉今回に紹介された本も、早速メモしました。
〉これからもよろしくお願いします。
〉1000万語報告も、楽しみにしています。

ありがとうございます。
こちらこそ、これからもよろしくお願いします。
まことさんも、素敵な読書を!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

370. Re:みちるさん、 900万語通過おめでとうございます!!

お名前: hiro
投稿日: 2004/2/3(18:13)

------------------------------

みちるさん、こんばんは!
はじめましてでしょうか?
みちるさんの書き込みはいつも読ませていただいているので始めてという感じがしないもので(^^ゞ
900万語通過おめでとうございます。

〉ひまぞさんに、いつか急に読速があがるときが来るよといわれていたの
〉ですが、810万語くらい読んだところで、かたんと読む速さが速く
〉なりました。難しい本だとまだまだ時間がかかるのだけど、一冊を
〉読み終わる時間で見ると
〉100語-150語/分(平均で120語/分)くらいから、150-200語/分
〉(平均で170語/分)くらいになったのではないかなーと思います。

すごいです〜!!
あ、速くなったかな?という瞬間は未だに亀読みの私には憧れです〜!!

〉☆Peggy Parish
〉「Amelia Bedelia」760語★★★★
〉「Come Back, Amelia Bedelia」1200語★★★★
〉「Thank you, Amelia Bedelia」1500語★★★★
〉「Amelia Bedelia and the Surprise Shower」1300語★★★★
〉「Play Ball, Amelia Bedelia」1000語★★★☆
〉☆Herman Parish
〉「Amelia Bedelia ★4★ Mayor」1500語★★★
〉「Good Driving, Amelia Bedilia」1100語★★★

〉優香さんのご報告で読みたくなった本です。
〉ちょっととんちんかんなお手伝いさんの話なのだけど、言葉の意味を別な
〉風にとる楽しさを味わうものなので、かなり難しいと思います。
〉こういう本って、笑えないと悲しいし・・・。こういう本を存分に味わう
〉事ができるといいなーと思います。
〉下の二作はちょっとキャラが変わった?と思ったら、甥っ子さんが作品を
〉継がれたのですね・・・。でも、ちょっとキャラに違和感を感じてしまい
〉ました。

この、シリーズ持っています。
1年位前に読んで、力不足のためあまり面白さを感じることができなかったので本棚で眠っています。
また、挑戦してみたくなりました。

〉☆Marjorie Weinman Sharmat
〉「Nate the Great Goes Down in the Dumps」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Halloween Hunt」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Stolen Base」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Musical Note」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Pillowcase」1600語★★★★★
〉やっぱり、Rosamondがたまりませんねー。
〉このシリーズは、ほんといいですよね。

これです!これ!
sumisumiさんのHPで知って、書評を覗いてみちるさんの紹介を読んで
すご〜く読みたくなってしこたま買い込みました(^^)
昨日1冊読んだんですが良かったです!

たくさんの本の紹介ありがとうございました。
とても参考になりました。(「Ballet Shoes」読んでみた〜い!!)
次の報告をおまちしています(^^)/


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

443. hiroさん、ありがとうございます!

お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2004/2/5(17:02)

------------------------------

hiroさん、こんにちは。
はじめまして。ですね。お祝いのお言葉ありがとうございます!
よろしくお願いいたしますね。

〉すごいです〜!!
〉あ、速くなったかな?という瞬間は未だに亀読みの私には憧れです〜!!

少しずつ速くなっていくのと、ぽんっと速くなっていくときとが
あるのかなって思います。

〉〉☆Peggy Parish
〉〉「Amelia Bedelia」760語★★★★
〉この、シリーズ持っています。
〉1年位前に読んで、力不足のためあまり面白さを感じることができなかったので本棚で眠っています。
〉また、挑戦してみたくなりました。

なかなか難しいですよね。
こういう本、思いっきり笑えるようになるとうれしいですよね。

〉〉☆Marjorie Weinman Sharmat
〉〉「Nate the Great Goes Down in the Dumps」1600語★★★★★
〉これです!これ!
〉sumisumiさんのHPで知って、書評を覗いてみちるさんの紹介を読んで
〉すご〜く読みたくなってしこたま買い込みました(^^)
〉昨日1冊読んだんですが良かったです!

少しずつと思っていても、あっという間に読みたくなっちゃいますよね。

〉たくさんの本の紹介ありがとうございました。
〉とても参考になりました。(「Ballet Shoes」読んでみた〜い!!)
〉次の報告をおまちしています(^^)/

ありがとうございます。
お役に立てばうれしいです。

hiroさんも楽しい読書を!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

388. みちるさん、900万語おめでとー! はやいー!

お名前: Julie
投稿日: 2004/2/4(00:32)

------------------------------

みちるさん、こんばんはー。

〉ひまぞさんに、いつか急に読速があがるときが来るよといわれていたの
〉ですが、810万語くらい読んだところで、かたんと読む速さが速く
〉なりました。難しい本だとまだまだ時間がかかるのだけど、一冊を
〉読み終わる時間で見ると
〉100語-150語/分(平均で120語/分)くらいから、150-200語/分
〉(平均で170語/分)くらいになったのではないかなーと思います。

そうなんだーすごいなあ。
読速があがる時期がくると思うと、とても嬉しくなりました。
私の場合、目がどんどん滑っていく時期がたまにくるんですが、
目から脳への処理速度が上がって、英語処理がおいついてないのねーと
思ってます。いつか読速が上がる前の準備段階なんだと思う事にしました。

〉人と比べると速いというほどでもないかもしれないけれど、今までと
〉比べるとものすごくすらすら読める感じで、わーい。と読んでいたら、
〉夜更かししまくり・・・。何かを捨てているような気もしますが、あまり
〉考えないことにして・・・。(いいのかな。こんなので。)

あははー。
大丈夫。捨てたものの中でも本当に大切なことは、向こうからきますよ。
(たぶん)

〉☆Lauren Brooke
〉「Heartland3:Breaking Free」32000語★★★★★
〉ひまぞさんに教えていただいたシリーズ。
〉2巻はちょっとしんどいなーというところもあったのですが、この巻は
〉大変なところはあるのだけど、何となくすがすがしくって、やっぱり
〉Heartlandってこういうところなのね〜。と感動しました。よかった〜。

今2巻読んでます。いいですねー。
馬が癒されていくのと、人が癒されていくのと、
あたたかいものが交流する瞬間がたまらないです。
人と人の間でも、こんな交流ができたらいいのにと思います。
ひまぞさん、みちるさんに大感謝!
〉☆Ellen Weiss
〉「Hitty's Travels3:Voting Rights Days」10300語★★★★★
〉ミルポワさんのご報告で気になったシリーズなのですが、これはすごい。
〉女の子にプレゼントされたアンティークドールが語り手なのです。
〉この人形の冷静でシビアな観察者の目を通して時代を見る。
〉子供向け?と思ってしまうほどの、観察者の記録という感じです。

え? こ、怖い。気になります。

〉☆Lewis Carroll
〉「Alice Adventuresin Wonderland and Through the Looking-Glass」63000語★★★★★
〉言葉遊びもたくさんあるし、個人的にはレベル6くらいの難しさだなぁと思うの
〉だけど、その言葉遊びもあって、英語で読まないとと思うところがたくさんある
〉物語なので、英語で読めてほんとうれしかったです。
〉やっぱり、アリスは楽しいですね。
〉これは、LRで読んだのですが、音遊びや言葉遊びが多いので、朗読で聞くと更に
〉楽しいです。

おおー、これは読みたいなー。たしかどっかにあったはず。

〉シェイクスピアってどこがいいの?と、某けんかネタばかり振ってくるおにいさん?に
〉聞かれたのですが、コンピュータのように分析したり割り切ったり出来ない私には、
〉シェイクスピアの描く人々は、昔も今も同じだなーと思います。うれしい気持ちとか
〉悲しい気持ちがまっすぐに書かれているので、とてもきもちがいい。あとは会話の
〉やりとりの楽しさですね。ほとんどの作品にでてくる道化の言葉も聞いています。
〉ぽんぽんと言葉がでてくる才気溢れる女性。男性はやや情けない人が多いかも?
〉HNはシェイクスピア向きなのにね・・・。

私も以前はシェイクスピアって面白いのかなーと思ってましたが、
芝居で見るとやっぱり楽しいですね。

〉☆Jhon Grisham
〉「The Street Lawyer」107000語★★★★★
〉グリシャムって「レインメイカー」を映画で見たくらいなのですが、法廷ものと
〉いうイメージもあり、苦手かもと思いつつ、よくご報告でお見かけするので、
〉何冊かバーゲンなどで買っていました。その一冊がこの本。
〉思いがけず読みやすくて面白かったです。もしかしたら、グリシャムの作品の
〉中ではおとなしい作品なのかなという気もするのですが、主人公の気持ちの
〉動きが私の中ではとても納得できて。(メインの大事務所との戦いみたいなのは
〉いらないとさえ思ったくらい。あ、これがメインとは分かっているのだけど。)

おおー、PB だ。

〉◇◆◇Rhymes◇◆◇
〉☆Blanche Fisher Wright
〉「The Real Mother Goose」13300語★★★★★
〉前回、プロジェクト・グーテンベルグでイラスト入りで見られますよと書いた
〉ものの、マザーグース絵本です。すごくいい印刷というわけではないのですが、
〉十分に絵を楽しめる印刷で、大きめの絵本なのですが、一ページ使った絵も
〉多くて、ゆっくりと絵を楽しみながら読むことが出来ました。
〉やっぱり、webよりはゆっくりと絵が楽しめてよかったです。

〉「Young Canada's Nursery Rhymes」3200語★★★★
〉「New Collected Rhymes」9000語★★★★
〉プロジェクト・グーテンベルグで、rhymesとひくといろいろでてきたので、
〉全部読んでみようかなと思っていてそのなかの2つです。
〉上のは、マザーグースと同じといってもよくて、下のはかなり長くて難しめの
〉詩集という感じの作品です。Rhymeという感じはあまり感じられなかったのは
〉英語がまだまだだからかな・・・。

むむむ。情報ありがとうございます。

最近、サッカーも1冊になっちゃったし、メインどころは手をつけてるし、
この先なにを読んだらいいんだろうとちょっと思ったのですが、
みちるさんの報告を読んで、まだまだ本はいっぱいあるんだ〜
と思いなおしました。(^0^)
いつも情報ありがとう。

1000語まで、Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

444. Julieさん、ありがとうございます!

お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2004/2/5(17:03)

------------------------------

Julieさん、こんにちはー。
お祝いのお言葉ありがとうございます。

〉そうなんだーすごいなあ。
〉読速があがる時期がくると思うと、とても嬉しくなりました。
〉私の場合、目がどんどん滑っていく時期がたまにくるんですが、
〉目から脳への処理速度が上がって、英語処理がおいついてないのねーと
〉思ってます。いつか読速が上がる前の準備段階なんだと思う事にしました。

斜め読みで酒井先生をくやしがらせたJulieさんなら、ぽんっとあがり
そうですよね。

〉あははー。
〉大丈夫。捨てたものの中でも本当に大切なことは、向こうからきますよ。
〉(たぶん)

それなら安心。(たぶん)

〉〉☆Lauren Brooke
〉〉「Heartland3:Breaking Free」32000語★★★★★
〉今2巻読んでます。いいですねー。
〉馬が癒されていくのと、人が癒されていくのと、
〉あたたかいものが交流する瞬間がたまらないです。
〉人と人の間でも、こんな交流ができたらいいのにと思います。
〉ひまぞさん、みちるさんに大感謝!

わぁ、もう二巻目なのですか〜。いいですよねー。
それにしても、続き速く読まないと。

〉〉☆Ellen Weiss
〉〉「Hitty's Travels3:Voting Rights Days」10300語★★★★★
〉え? こ、怖い。気になります。

怖くはないんだけど、かなりシビアというかそんな気がします。

〉〉☆Lewis Carroll
〉〉「Alice Adventuresin Wonderland and Through the Looking-Glass」63000語★★★★★
〉おおー、これは読みたいなー。たしかどっかにあったはず。

おもしろかったですよ〜。

〉私も以前はシェイクスピアって面白いのかなーと思ってましたが、
〉芝居で見るとやっぱり楽しいですね。

やっぱりなんといっても。

〉〉☆Jhon Grisham
〉〉「The Street Lawyer」107000語★★★★★
〉おおー、PB だ。

ひさしぶりのPBです。

〉最近、サッカーも1冊になっちゃったし、メインどころは手をつけてるし、
〉この先なにを読んだらいいんだろうとちょっと思ったのですが、
〉みちるさんの報告を読んで、まだまだ本はいっぱいあるんだ〜
〉と思いなおしました。(^0^)
〉いつも情報ありがとう。

そういっていただけると、うれしいです。

そうそう、Julieさんの書かれていたDroonとかJulianとかくまくまさんが
貸して下さったの〜。

〉1000語まで、Happy Reading!

ありがとう。
Julieさんも素敵な読書をね!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

417. Re: 900万語通過しました。

お名前: ぐら
投稿日: 2004/2/4(20:41)

------------------------------

みちるさん、こんにちは。ぐらです。
900万語おめでとうございます。

 Amelia Bedeliaシリーズ、大好きで全部読みました。

>「Amelia Bedelia ★4★ Mayor」1500語★★★
>「Good Driving, Amelia Bedilia」1100語★★★

 これって、どうも感じが違うなぁって思ってました。
でも、作家をチェックすることもなく・・・。
甥っ子さんが書いてるんですね。なーるほど。

>☆Astrid Lindgren
>「The Children of Noisy Village」24000語★★★★☆
>日本語でも何度も読んでいる本なのだけど、思ったよりも難しかったです。
>個人的にはPippiの方が読みやすくて面白かったなー。
>とはいっても、やっぱり、リンドグレン。面白いですよね。

 これ、ちょうど読み終わったところです。
Pippiの方が面白いんですか。今度、読んでみようかなー。

>☆Lewis Carroll
>「Alice Adventuresin Wonderland and Through the Looking-Glass」63000語★★★★★
>言葉遊びもたくさんあるし、個人的にはレベル6くらいの難しさだなぁと思うの
>だけど、その言葉遊びもあって、英語で読まないとと思うところがたくさんある
>物語なので、英語で読めてほんとうれしかったです。
>やっぱり、アリスは楽しいですね。
>これは、LRで読んだのですが、音遊びや言葉遊びが多いので、朗読で聞くと更に
>楽しいです。

 んー、やはりLRがおすすめですか。
音遊びや言葉遊びが多いのでってことは、Dahlの朗読を聴いてると楽しいのと同じ感じでしょうか。

>☆William Shakespeare
>「Much Ado About Nothing」22400語★★★★★
>ひょうたんからコマという感じの恋物語というのかな。ぽんぽんぽんっとした言葉の
>やりとりがとても楽しいです。シェイクスピアの作品の中でもお気に入り度が高い
>作品です。

>シェイクスピアってどこがいいの?と、某けんかネタばかり振ってくるおにいさん?に
>聞かれたのですが、コンピュータのように分析したり割り切ったり出来ない私には、
>シェイクスピアの描く人々は、昔も今も同じだなーと思います。

 私も同感!

>うれしい気持ちとか
>悲しい気持ちがまっすぐに書かれているので、とてもきもちがいい。

 人物描写がはっきりしているので、わかりやすいですよね。

 またまた、素敵な本の紹介、どうもありがとうございました。
次は、1000万語ですね! みちるさんのご報告が楽しみです!

 


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

445. ぐらさん、ありがとうございます!

お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2004/2/5(17:04)

------------------------------

ぐらさん、こんにちはー。
お祝いのお言葉ありがとうございます。

〉 Amelia Bedeliaシリーズ、大好きで全部読みました。

わぁ、結構冊数あるんですよね?

〉>「Amelia Bedelia ★4★ Mayor」1500語★★★
〉>「Good Driving, Amelia Bedilia」1100語★★★
〉 これって、どうも感じが違うなぁって思ってました。
〉でも、作家をチェックすることもなく・・・。
〉甥っ子さんが書いてるんですね。なーるほど。

そうなんです。なんとなくキャラが違うんですよね。。

〉>☆Astrid Lindgren
〉>「The Children of Noisy Village」24000語★★★★☆
〉 これ、ちょうど読み終わったところです。
〉Pippiの方が面白いんですか。今度、読んでみようかなー。

あ、書評ちょうどあげていらしたときに拝見しました。
こっちの方が落ち着きがある感じかなー。
ピッピの方が、もっとお茶目な感じです。

〉>☆Lewis Carroll
〉>「Alice Adventuresin Wonderland and Through the Looking-Glass」63000語★★★★★
〉 んー、やはりLRがおすすめですか。
〉音遊びや言葉遊びが多いのでってことは、Dahlの朗読を聴いてると楽しいのと同じ感じでしょうか。

Dahlの朗読は、まだ聞いたことがないのですが、たくさん歌がもりこまれて
いる作品ですし、私が聞いたものは男の人の朗読なのだけどアリスが少女!
という感じでしたし、すごく表情があって素敵な朗読でした。

〉>シェイクスピアってどこがいいの?と、某けんかネタばかり振ってくるおにいさん?に
〉>聞かれたのですが、コンピュータのように分析したり割り切ったり出来ない私には、
〉>シェイクスピアの描く人々は、昔も今も同じだなーと思います。
〉 私も同感!

〉>うれしい気持ちとか
〉>悲しい気持ちがまっすぐに書かれているので、とてもきもちがいい。
〉 人物描写がはっきりしているので、わかりやすいですよね。

わーい。お仲間がいてうれしいです。

〉 またまた、素敵な本の紹介、どうもありがとうございました。
〉次は、1000万語ですね! みちるさんのご報告が楽しみです!

そういっていただけると、とてもうれしいです。
ぐらさんも、素敵な読書を!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

597. みちるさん、900万語通過おめでとうございます!

お名前: ただ
投稿日: 2004/2/17(22:05)

------------------------------

みちるさん、こんばんは。ただです。

〉900万語通過しました。

900万語通過おめでとうございます!

〉ひまぞさん、久子さん、ミルポワさん、おーたむさん、HANAEさん、
〉まりあさんに、本などをお借りして楽しく読むことが出来ました。
〉そして、掲示板やオフ会で教えていただいた本をたくさん読みました。
〉いつもありがとうございます!

北村薫氏の空飛ぶ馬、買いましたよー。(まだ読んでないけど)
こうやって、いろいろと掲示板やオフ会で教えてもらい、楽しみがどんどん
増えていきます♪(みちるさんからもね!ありがとー)

日本語の本も、洋書も、面白いものは面白い!(当たり前)

〉それでは、みなさまも楽しい読書を!

みちるさんも、楽しい読書を!

〉*******************************************************

〉☆Marjorie Weinman Sharmat
〉「Nate the Great Goes Down in the Dumps」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Halloween Hunt」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Stolen Base」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Musical Note」1600語★★★★★
〉「Nate the Great and The Pillowcase」1600語★★★★★
〉やっぱり、Rosamondがたまりませんねー。
〉このシリーズは、ほんといいですよね。

これ、あちこちでよーく見かけます。よさげですねー。

〉◇◆◇雑誌◇◆◇
〉「The Voice of EJ 10月号」11000語★★★★☆
〉「The Voice of EJ 11月号」11000語★★★★☆
〉English Journalの別冊本です。俳優のインタビューやもう少し堅めのインタビュー、
〉レポートや討論などからなっていて、小説とかとは違った刺激が欲しいなというときに
〉とても楽しく読めました。

こういうのもいいですね。

では〜。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

611. たださん、ありがとうございます!

お名前: みちる
投稿日: 2004/2/17(23:53)

------------------------------

ただお兄ちゃん、こんにちは。

別の場所でも、お祝いをいっていただいたのに、
改めてありがとうございます♪

たださんの、書き込みはレスはつけませんでしたが
読んでいました。

〉北村薫氏の空飛ぶ馬、買いましたよー。(まだ読んでないけど)
〉こうやって、いろいろと掲示板やオフ会で教えてもらい、楽しみがどんどん
〉増えていきます♪(みちるさんからもね!ありがとー)

たださんの書かれていた本もいろいろ面白そう。
ギリシャ神話とかもとても好きです。

Nate the Greatはすごく楽しくて、何度読んでもいいなぁって
思ってしまいます。。

うちの母など、読む前からRosamondおかし〜と笑っています。
ついさっきは、Rosamondのたくましさを見習いなさいといわれました。
とほほ・・・。

あ、関係ない話になりましたが、
たださんも、素敵な読書を!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[♪] 609. Re: 900万語通過しました。

お名前: 酒井@SSS
投稿日: 2004/2/17(23:21)

------------------------------

みちるさん、はじめまして!
SSSの酒井です!!

もー、先週の影響か、ねむくてたまらんので、簡単に
お祝いとお願いを・・・

お祝いは、900万語おめでっとーーーーー!!!!!

お願いは、実はOUPの宣伝旅行に参加して、
春にオックスフォードでもお会いした Jennifer Bassettさんと
かなり長くお話ししたんですよ。それで、みちるさんが
バセットさんのことをとっても高く評価していたと伝えました。
そして、みちるさんの感想を英語にして送るって約束したんですが、
考えてみれば、みちるさんが直接書いた方がいいなと思って・・・

みちるさんにバセットさんの許しを得ずにメール・アドレスを
教えるわけにはいかないので、とりあえずぼくに送って下さい。
ぼくはみちるさんが大変な読書家(bookworm?)で、英語読みという
より本読みの達人だという前書きをつけて転送します。

どうでしょう?


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

612. 酒井先生、ありがとうございます!

お名前: みちる
投稿日: 2004/2/18(10:10)

------------------------------

酒井先生、こんにちはー。

お祝いのお言葉ありがとうございます!

先週はお疲れさまでした。
季節の変わり目で体調を崩しやすい時期ですしご自愛くださいね。

〉お願いは、実はOUPの宣伝旅行に参加して、
〉春にオックスフォードでもお会いした Jennifer Bassettさんと
〉かなり長くお話ししたんですよ。それで、みちるさんが
〉バセットさんのことをとっても高く評価していたと伝えました。
〉そして、みちるさんの感想を英語にして送るって約束したんですが、
〉考えてみれば、みちるさんが直接書いた方がいいなと思って・・・

〉みちるさんにバセットさんの許しを得ずにメール・アドレスを
〉教えるわけにはいかないので、とりあえずぼくに送って下さい。
〉ぼくはみちるさんが大変な読書家(bookworm?)で、英語読みという
〉より本読みの達人だという前書きをつけて転送します。

〉どうでしょう?

わぁ〜。なんだかとてもうれしいというか光栄なのですが・・・。
あの、あの、私、英語の文章書けません。(泣)
ついでに、今ちょっと日本語がなめらかにでてきません。。

過去に書いた感想を見て、お話しはぱぁっと広がってきたのですが、
うまく書けるかどうか・・・。
舌足らずな日本語を、酒井先生の手でなめらかな英語に直していただく
お手数をおかけしてもよろしいでしょうか?

それでよろしければ、二、三日中にでも書いてみます。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

668. 酒井先生〜。

お名前: みちる
投稿日: 2004/2/20(21:23)

------------------------------

酒井先生、こんにちは。

一応日本語では書いてみましたので、それでよろしいようでしたら、
お知らせいただけたらと思います。

それでは。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[♪] 669. Re: 酒井先生〜。

お名前: 酒井@SSS
投稿日: 2004/2/20(21:26)

------------------------------

はーい、それでいいですよー!

〉一応日本語では書いてみましたので、それでよろしいようでしたら、
〉お知らせいただけたらと思います。

でもいきなり英語にしちゃえば?

英語にしてからsss@seg.co.jpに送って下さいな。

どーおー?


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

673. Re: 酒井先生〜。

お名前: みちる
投稿日: 2004/2/21(03:31)

------------------------------

酒井先生、こんにちはー。

〉でもいきなり英語にしちゃえば?

〉英語にしてからsss@seg.co.jpに送って下さいな。

〉どーおー?

カチンコチンになりましたが、がんばりましたよ〜。
先ほどお送りました。

・・・がっかりしないでくださいね。。

真夜中の3時半までがんばって書いたということで・・・。

それでは。。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[汗] 716. Re: 酒井先生〜。

お名前: 酒井@SSS
投稿日: 2004/2/24(22:02)

------------------------------

みちるさ〜ん!

〉カチンコチンになりましたが、がんばりましたよ〜。
〉先ほどお送りました。

〉・・・がっかりしないでくださいね。。

〉真夜中の3時半までがんばって書いたということで・・・。

えらかったね〜、みちるさん!

でも、添付されてなかったよ〜・・・

もう一度おくってみてくださいなあ〜!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

744. Re: 酒井先生〜。

お名前: みちる
投稿日: 2004/2/26(22:45)

------------------------------

酒井先生、こんにちは〜。

届きましたか??


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[かみなり] 748. Re: 酒井先生〜。

お名前: 酒井@SSS
投稿日: 2004/2/26(22:53)

------------------------------

みちるさ〜ん!

〉届きましたか??

とどきましたよーー!
いまちょっといそがしいので、
(締め切りすぎた原稿などなどなど・・・)
まだバセットさんに送っていません。
送ったらみちるさんにも同報しますね。

返事が楽しみですねえ・・・

もうちょっとお待ちくださ〜い!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[汗] 751. かみなり記号はまちがい!

お名前: 酒井@SSS
投稿日: 2004/2/26(23:02)

------------------------------

ときどきやっちまいます。

みちるさん、ごめんね。
うれしい記号のまちがい!


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.