Re: 部分的な反応でごめんなさい.翁家さん。

私も部分的ですが、反応させて。
　実は酒井先生のシャドーイング指導会に参加したとき質問したんですが、きっとそのとき翁家さんやSkipperさんもいらしたかも。同じ物を覚えるくらい、やってもいいんですか、と質問したら、カタカナ的になってしまうのでやめたほうがいいとおっしゃっていたように思います。
　私は40歳からのやり直し英語とかいう本を読んで、ひたすら暗記するくらいよむのがいいと書いてあったので、NHKのビジネス英語を1日20回くらい読んでいました。さすがに単語も覚えるし、言い回しも覚えるのですが、きついやり方でそろそろ嫌になっていた頃にSSSを知って飛びついたわけなんです。暗記するくらい言えるようになったらしっかり記憶には残りますが、その弊害として、カタカナ英語がついてきたりしたらいやだし、ほどほどがいいのかなと思います。聞こえた通りに言う、聞こえた順で理解していくにはたくさん、シャドーイングするのがいいと思って、今は一週間に1冊はテープ付きの本をかりて、シャドーイングしたり、L&Rしたり、ただ読んだりで1冊終わったらそれで終了、にしています。結構楽しめますよ。GRにも面白いのがいっぱいあります。私は苦手なイギリス英語を中心にやってます。そのおかげか最近聞き取りが楽になった気がしてます。
　気楽にぼちぼちシャドーイングしましょう。

こんにちは、Skipperです。

翁家さん、せっかく連絡いただいたのに行けなくてごめんなさい。
あぁ、掲示板にも出ていたのでとても楽しみにしていたのですが．．．
第1クォーターの締めで抜け出せませんでした（T-T)

翁家さんは、多読をすることで英語脳が出来上がりつつあるんですね。
だから、部分的に音を拾っても、自然と文章が組み立てられて伝わってくるのでしょうね。
やさしい本で英語に慣れるって、効果ありありですね。

酒井先生は楽しければＯＫ、続けられることが大切と考えておられるようですから
同じ物を何度続けてもＯＫとおっしゃったのかもしれません。
カタカナ英語になってきそうだったら、違うものにしたほうが良いとも言ってたような。
ようは、『自分が楽しんで出来ている＝カタカナ英語だって悩んでない』ならＯＫなのでしょう(笑)

私は、あのＭＴＨやＧＲの赤毛のアン、ＢＢＣのThe Cat Mummy、を気分で変えてシャドウイングしています。
すぐ飽きちゃうのでなかなか上手になりません(笑)
でも、好きな場面や、特徴的な言い回しは覚えちゃっていて、
その場面になるとお風呂場で感情を込めてシャドウイングしたりしています。

では、今度の新宿夜の会ではシャドウイングのお話で盛り上がりましょうね♪
それでは！！

SUNSUNさん、こんばんは。

シャドウイングの質問はSUNSUNさんがされたのですね♪　そのときに本当は出会っていたのですね！
私は、「飽きるまで同じ素材を使って良い。覚えてしまって結果的に飽きてしまったら次の素材に変え
た方が良い。覚えてしまうくらい同じ素材を使っても、それで楽しめるのならば良い。」と勘違いして
いました。「それなら覚えるくらいシャドウイングをやるのではなくて、覚えてしまってからシャド
ウイングをしたら楽にできるのではないか」と考えたわけです。

「今日から読みます　英語１００万語！」みたいな「今日からやります　シャドウイング！」といった
本を早く酒井先生が出してくれないかな。シャドウイングの効用を説くのではなくて、素材の選び方や
素材の切り替えタイミングとかに重点を置いた実践本だとうれしいです。

「今日から読みます　英語１００万語！」といえば、次に読む本を探すための「書評andレビュー」として
使っていました。多読のハウツーについては多読初期の頃に読んで頭に入っているつもりだったけれど、
ある程度「実践」を積んだ今読み返してみると、新しい発見があってびっくり、いや恥ずかしいです。
初期の頃は「まだまだ自分には関係ないテーマ」と思っていた部分にハッとしてみたり・・・。
↑の書き込みで、「多読でリスニングが少し進歩したかも」なんて偉そうな書き込みをしてしまったけど、
「多読で、リスニング力も向上します」ってちゃんと書いてあるし。あ〜恥ずかしい。ハリポタでも
「ハリーは食器棚で寝起きしてるのか。ずいぶん大きな食器棚だな」と思っていたし、辞書との付き合い
方も書いてある・・・。著者サイン本なので、大切に大切に汚さないようにしていたのが仇となったかな。

シャドウイングだけでなく色々と今までお馬鹿な書き込みをしてしまったな・・・。
まっ、酒好きの酔っぱらいの戯言と言うことで許してもらおうかな。