Re: ５００万語になりました（ほんとかな？）　長文注意

ぷぷさん、こんにちは。Raquelです。
５００万語通過、そして２年４ヶ月の継続、本当におめでとうございます。
２年４ヶ月後、私は何してるかしら。。。？本は読んでいそうな気がします。

"ぷぷ"さんは[url:kb:2266]で書きました:

〉話題を変えて、リスニングについて。
〉以前からリスニング、シャドーイングをしたいと思いつつ、つい忘れて
〉しまってなかなか続きません。今回やっと（個人的事情）により、
〉思い出してカセットをかけるようになりました。それでも週に４〜５
〉時間くらいと、全然量が足りていませんが、多読のおかげだと思うのです
〉が、普通のスピードの「アボンリーのアン」の朗読テープが、それなりに楽しめたりしています。

おー、それはすばらしい。
多読＋リスニングの効果は、私も感じています。
楽しんで聞いていらっしゃるっていうのが、いいですね。
（ところで、ぷぷさん、渡米なさるんですか？）

〉それで思ったのですが、シャドーイングってレベル３の本をいきなり読む
〉くらいの難しさを感じます。できる人にはできるだろうけど、できない
〉人にはできない、というような。やっぱり最初はレベル０ですよね。
〉それは私にとっては、家事をしながら、なんとなくテープをかけてる状態
〉のようです。ずーっとかけてると、ふっと声に出してみたくなる時があって
〉１０秒くらいあわあわ言ってみる。でもすぐにイヤになって、またなんと
〉なく聞いてます。この調子でしばらく気長に続けてみます。

そうそう、難しい〜！
家事をやりながらだと、家事の手が止まってしまったり。
（そして、酢抜き酢豚を作ってしまうことも。。。）
ながらでやるのがいいらしい、とよく聞くけど、なかなかうまくできません。

〉今回は私には珍しく、いろんなレベルの本を読んだので、レベル別の冊数
〉を書いてみようかな。あと、やっと！　少し読めるようになってきたＰＢ
〉のことかな。
〉レベルの低いものは、ブッククラブで借りたＧＲと、あとは大草原シリーズ
〉変身少年たち、ＭＴＨです。あいかわらず定番ものです。

変身少年たちって、Animorphsのことですか？面白いですよね〜。
（と、普及活動に努めるAnimorphsクラブ員）

〉レベルの高いものは、「モリー先生との火曜日」「ナルニア」あ、あと
〉「Bend in the road」も読んだんだ。それと「ハウル」！
〉・・・ほんとーーに、定番な本ばかり読んでますね私。

「ハウル」、ぜひ読んでみたいと思ってるんです〜。

〉やーーーっと、本当に読みたい本が射程距離にはいってきた感じです。
〉シャム猫ココのシリーズは大好きで、２０冊ほどある翻訳は全部読んで
〉います。好きな巻は、何度も読み返してしまうくらい好きです。
〉リンゴ貯蔵庫だった納屋にシャム猫２匹と住んでいるなんてうっとり・・・
〉好きな本の原作が読めて、とっても幸せです。

読みたい本に手が届くって、うれしいですね。
ぷぷさんも、ＰＢたくさん楽しんでらっしゃるじゃないですか♪

〉みなさん、Ｈａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！
〉頑張りすぎないように、少しだけ頑張りましょうね。

は〜い。
ぷぷさんも、頑張りすぎないで、ご自分のペースで楽しんでくださいね。
では、Happy Reading!

Raquelさん、こんにちは。

そうなんです。来年の春に、子連れでカリフォルニアに引っ越すそう
です。ほんとかな？　全然実感がないのですが。
でも考えると怖くなるのです。子ども（７才と５才）の病気のときは？
とか学校の先生と私が話すの？とか、子どものお友達のお母さんたち
とのやりとりはどうするの？　とか。

自分だけなら全然どうでもいーと思えるのですけどね。
なるようになる〜って。

ところでRaquelさんも、シャドーイング苦労してらっしゃるのですね。

〉そうそう、難しい〜！
〉家事をやりながらだと、家事の手が止まってしまったり。
〉（そして、酢抜き酢豚を作ってしまうことも。。。）
〉ながらでやるのがいいらしい、とよく聞くけど、なかなかうまくできません。

酢抜きの酢豚ってうけましたー（＾＾）
でも私はそもそも、酢豚を自分で作ろうとは思わないのですが。
なんだかできるような気がしなくって。

〉変身少年たちって、Animorphsのことですか？面白いですよね〜。
〉（と、普及活動に努めるAnimorphsクラブ員）

そうです。Animorphs、７巻まで今回読んだのです。
私が小学生のころなら、きっと寝る間も惜しんで読んだと思います。
でもあまりの長さに、ちょっと休憩中です。これにはまってしまっては
当分他の本が読めなくなってしまいます。

あと、そうですね。少しずつＰＢを読めるようになってはきたのですが、
まだあんまり「厚い」のは避けてみたり。ミステリーはわからなくなり
やすいので、避けてみたり。今回のシャム猫シリーズは、翻訳を読んだこ
とがあってのでなんとかなったのです。
もうひとがんばりな気がします。

ではお互い、好きな本に向かっていきましょー
（渡米で嬉しいのは、図書館で英語の本が読み放題だーということ
ですね）