[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/24(12:42)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2004/5/28(13:03)
------------------------------
キャロルさん、こんにちはー。
土曜日の講演会では、お会いできて嬉しかったです〜。
200万語通過、おめでとうございます♪
〉この失速がどういうものだったかというと、
〉ひとつには150万語頃はじめた海外ペンパルとのメール交換があります。
〉最初は楽しかったのですが、やりとりを重ねるうちにあいさつ程度では
〉済まなくなり(当たり前ですが)もっといろいろ書きたくなった時
〉アウトプットするほどの英語力が無く、辞書等を駆使していたらどんどん
〉英語が「お勉強モード」になり、まったく楽しくなくなりました。
〉当然ですが、ペンパルとは自然消滅。これは時期尚早だったと反省してます。あれは苦行だったなあ。
海外ペンパルかぁ。
私、中学校の時に、二人海外ペンパルがいたんですよね。
あのころは恐れ知らずだったから、文法も何も気にせず平気で書いていたような
気がします。
今だったら、あんな風には書けなくて、やっぱり苦行になってしまうのだろうなぁ
と思います。
(考えてみればよくつきあってくれたなぁっても思いますよね。)
〉もうひとつは手持ちに楽しく読めるレベルのものがなくなってきたこと。
〉洋書を買うときの割安感でついレベルの高いものばかり買ってしまい、
〉本棚の飾りを増やすだけで一向に消化できない。
〉手にとってもお帰りいただくものばかり増えていき、どんどんつまらなさが
〉増して行きました。
〉このことの解消のひとつは「本の貸し借り」がありました。
〉多くの方に本を貸していただき、もう一度楽しいと思えるレベルのものを
〉たくさん読むことが出来ました。
とーってもよく分かります。
私も、最近は簡単な本を少し買うことにしているのですが、一時期はレベル5
くらいより上しか持っていないという感じで、結構きつくなりました・・・。
この頃は、ブックオフで、100円ででている易しめの本は(レベル2-3くらい)
作者も何も気にせずに買うことにしています。
(昨日も17冊買ってきました。当分は易しめの本に困らないはず?)
〉そしてもうひとつは「ORT」です。
〉息子と一緒に、と思ってそろえたORTですが、息子は最近もっぱら日本語の絵本ばかりなので
〉まずは私が、と一時期ORTばかりをリハビリのつもりで読みました。
〉この分は冊数にカウントしていませんが、していたらあと150冊は増えたのでは?と思います。
リハビリのつもりで、ORTっていいですね。
〉他にも冬の時期で家族がしょっちゅう風邪引いてた。とか和書(特に育児書関連)を読みまくっていた。などの理由があります。
〉(最近魔の2歳児の反抗期で困ってますー。それで疲れて夜寝かしつけたら
〉一緒に寝ちゃって読書の時間がなかったというのもあります)
友達や、兄のところ(あ、二才なので同い年ね)をみていても、小さい子がいると
大変そうだなぁ・・・って思います。
それでも、多読を続けられているのってすごい!
〉Sylvester and the Magic Pebble (L3)
〉 一時期親子の広場でも話題になった絵本です。
〉ロバのシルベスターくんがなんにでも変身できる不思議な小石をひろい、
〉家に持って帰る途中で起きた悲劇。
わぁ〜、気になります。
〉Nate the Great (L2)
〉ああ、思い出すたびパンケーキが食べたくなる・・・。
ね。
〉Baby (L4)
気になっている本なのですが、やっぱりよさそうですね。
次の機会に購入しようかなぁ。
〉■レベル6比較
〉今まで読んだものを振り返ってみると、主にレベル4までで、なぜかレベル5は一冊も読んでおらず、
〉レベル6は3冊読んでます。その3冊がどんな風に読めたか比較してみました。
〉1、Tuesdeys with Morrie(100万語通過本)
〉2、Emil and the Detectives(155万語頃)
〉3、The Sky is Falling(200万語通過本)
やっぱり、どんどん読めるようになっている感じですねー。
ほんとに、初PBって、感動しますよねー。
〉だいぶ飛ばし読みが出来るようになって、だんだん気負いが取れてきました。
〉しばらくは、ただ楽しみたい。聴くのも書くのももうちょっと置いておいて
〉今はのんびりと読書したいなあ、という気持ちです。
〉なかなか時間がまとまって取れないのがつらいですが。
いい感じですねー。
〉先日の三省堂の講演会、とても楽しかったです。
〉英語は解読ではなく快読が大事ですね!心で感じて読むことをちゃんと
〉していきたいと思います。
〉また都合が良い時にひょっこりオフ会とか講演会とか出かけていけたら
〉いいなあ、と思っています。
〉その節はどうぞよろしくお願いします〜♪
また、ぜひお会いできたらと思います〜♪
それでは、これからも素敵な読書を♪
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: キャロル http://carrollcafe.hp.infoseek.co.jp/
投稿日: 2004/5/31(22:27)
------------------------------
みちるさん、ありがとうございます!
〉土曜日の講演会では、お会いできて嬉しかったです〜。
〉200万語通過、おめでとうございます♪
こちらこそ嬉しかったです〜。これからも「やぎ座の会」のメンバーとして
よろしくお願いします♪
〉〉この失速がどういうものだったかというと、
〉〉ひとつには150万語頃はじめた海外ペンパルとのメール交換があります。
〉海外ペンパルかぁ。
〉私、中学校の時に、二人海外ペンパルがいたんですよね。
〉あのころは恐れ知らずだったから、文法も何も気にせず平気で書いていたような
〉気がします。
〉今だったら、あんな風には書けなくて、やっぱり苦行になってしまうのだろうなぁ
〉と思います。
〉(考えてみればよくつきあってくれたなぁっても思いますよね。)
文法を何にも気にせず書く、ってこと大事だと思います。
私は臆病者なんですよー。
大事なのはコミュニケーションですもんね。
試験受けるわけじゃないんだし。
とは頭でわかっててもなかなか出来ない。・・・ので「書く」は当分保留。
〉〉もうひとつは手持ちに楽しく読めるレベルのものがなくなってきたこと。
〉〉洋書を買うときの割安感でついレベルの高いものばかり買ってしまい、
〉〉本棚の飾りを増やすだけで一向に消化できない。
〉〉手にとってもお帰りいただくものばかり増えていき、どんどんつまらなさが
〉〉増して行きました。
〉とーってもよく分かります。
〉私も、最近は簡単な本を少し買うことにしているのですが、一時期はレベル5
〉くらいより上しか持っていないという感じで、結構きつくなりました・・・。
〉この頃は、ブックオフで、100円ででている易しめの本は(レベル2-3くらい)
〉作者も何も気にせずに買うことにしています。
〉(昨日も17冊買ってきました。当分は易しめの本に困らないはず?)
ブックオフかあ、こんど行ってみよう!
〉〉他にも冬の時期で家族がしょっちゅう風邪引いてた。とか和書(特に育児書関連)を読みまくっていた。などの理由があります。
〉〉(最近魔の2歳児の反抗期で困ってますー。それで疲れて夜寝かしつけたら
〉〉一緒に寝ちゃって読書の時間がなかったというのもあります)
〉友達や、兄のところ(あ、二才なので同い年ね)をみていても、小さい子がいると
〉大変そうだなぁ・・・って思います。
〉それでも、多読を続けられているのってすごい!
多読だから続いてるんですよね。中断・停滞もお構いなしですもん。
子育て・家事以外の世界も大事ですしね。逃げ場にもなるし。
〉〉Sylvester and the Magic Pebble (L3)
〉〉 一時期親子の広場でも話題になった絵本です。
〉〉ロバのシルベスターくんがなんにでも変身できる不思議な小石をひろい、
〉〉家に持って帰る途中で起きた悲劇。
〉わぁ〜、気になります。
おすすめですよ〜。
〉〉Baby (L4)
〉気になっている本なのですが、やっぱりよさそうですね。
〉次の機会に購入しようかなぁ。
こちらもおすすめ!
〉〉■レベル6比較
〉〉今まで読んだものを振り返ってみると、主にレベル4までで、なぜかレベル5は一冊も読んでおらず、
〉〉レベル6は3冊読んでます。その3冊がどんな風に読めたか比較してみました。
〉〉1、Tuesdeys with Morrie(100万語通過本)
〉〉2、Emil and the Detectives(155万語頃)
〉〉3、The Sky is Falling(200万語通過本)
〉やっぱり、どんどん読めるようになっている感じですねー。
〉ほんとに、初PBって、感動しますよねー。
英語力が増した、というより飛ばし方が豪快になった、というところでしょうか?
楽しさも増しました。
〉〉だいぶ飛ばし読みが出来るようになって、だんだん気負いが取れてきました。
〉〉しばらくは、ただ楽しみたい。聴くのも書くのももうちょっと置いておいて
〉〉今はのんびりと読書したいなあ、という気持ちです。
〉〉なかなか時間がまとまって取れないのがつらいですが。
〉いい感じですねー。
焦らず自分のペースで読むということに慣れたので、これからも
こんな感じで行きたいです。
〉〉先日の三省堂の講演会、とても楽しかったです。
〉また、ぜひお会いできたらと思います〜♪
いつかきっと!もっとゆっくりお話できれば良かったなあ。
〉それでは、これからも素敵な読書を♪
みちるさんも!