Re: ゆきんこさん、おめでとうございます！

ゆきんこさん、はじめまして！チクワと申します〜。
３００万語超え、おめでとうございます！

>でも再読したのは本当に好きで読んで大好きなものばかりなので捨てがたい。

そりゃそうですね！愛情こめて記録してあげましょー。

>5月3日に「はじめまして」を書いて以来の分です。
>＊The　Body　Farm　（by　Patricia　Cornwell）
>＊Tresure　Island
>＊Goodbye　Mr．Chips
>＊The　Railway　Children

おおー。
もしかして、すべて原書？（あれ、こういう言い方でよかったんだっけ？）
えーと、すべてretoldでないやつですか〜？

>再読したもの
>＊Harry　Potter　and　the　Prisoner　of　Azkaban
>＊Harry　Potter　and　the　Order　of　the　Phoenix
>＊Winter　solstice　（by　Rosamund　Pilcher）
>特にOrder　of　the　Poenixはお正月にもう一回読みたくなり、泣きながら読んで
>とても印象的でした（もちろん一回目よりもです）

おー、ハリポタの再読が＃３と＃５ですか〜。けっこう好みが似てるかも。
＃３は、＃５を読むまでわたしのベストワンだったのですが、＃５を読んでこの２つが
並びました。
＃５は、「ハリーがずっといらいらしていて、読んでいて暗い気持ちになる」とかの
感想を聞いたこともありますが、私はそんな感じのところも好きでした。

ゆきんこさん、どこが泣けたの〜？
やっぱり、発売前から有名だった、あのことについてですか〜？（それとも別？）
あのことは、予想の範囲内だったんですけれど、読んだらやっぱりぼーぜんとしました・・・
おっと、この話はネタばれに発展しますよね・・・残念ながら、自主規制です。

＃３は、後半の湖のシーン2回が大スキで、
情景としても美しかったですー。（よね、と同意を求めてもいいのかどうか、ですが。）

>それからGRは読もうと思うものの、日本語でかなり昔の事ながらよんだことがあったりすると、
>原作の長さや言い回しに対してなんだか物足りない気持ちがつのる
>うーん、でもこれも修行かと、（なんの？）いろいろ読もうと思います。

>300万語通過用と思っていたのはPatricia　Cornwell［Blow　Fly］です。
>生まれて初めてこんなかっこいい英語の単行本（しかも高い）を買ったのにイ

おーっ。かっこいいです！もしかして、ハードカバー？

>実は50ページ読んで人間関係が余りに錯綜してるし、日本語で読んだものの筋を思いだせず、
>えんえんとこの本を読むために何冊もコーンウェルを読んだのでした。
>（お疲れ様としかいいようがないですね。）

すごいです〜。

>来週ぐらいは読もう今度こそ。ハリーポッターもそうですが、読み進むにつれ
>読み直したくなるシリーズがありますね。

そういうシリーズがもてるのも幸せですよね。

>でも英語で読めるって本当に幸せ！！！

はい、本当に！！！

>これもSSSのお陰です。これからもよろしく。
>Happy　Reading！

ゆきんこさんも、ひきつづき
Happy Reading！

チクワさん、ありがとうございます。
どなたか読んでくれていると思うとホントうれしい〜
Tresure　Island　と　The　Railway　Children　は　retold　でした。
書き方がまだよくのみこめていませんでした。おゆるしを。
ハリポタで好きなシーンはほんと、チクワさんとおんなじ！！
あと、最後にダンブルドアがハリーに運命を語るシーンはほんとに胸を打つと
おもいましたよ。
思春期を迎えた登場人物たちの成長ぶりと悩む姿がかわいいとみるか
うざったいとみるか、そこは意見がわかれるところかも。
はやく映画版が見たいし、日本語版ももうすぐだあ。
ではまた、チクワさん
Ｈａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！