Re: ２００万語通過しましたー

こんにちは、Skipperです。

"ひろ＠"さんは[url:kb:1580]で書きました:
〉みなさん、こんばんわ〜
〉ひろ＠です。

〉4/11に２００万語超えました♪
〉思ったより難産でした。。。

200万語おめでとうございます〜。

〉通過本はママレードボーイです。
小学生の頃はまりました。
なつかし〜
いつか英語版も読んでみたいです。

〉何が難産って、仕事がきつくて(^^;
〉なかなか家で読書できませんでした。
〉でもその代わり通勤中の電車の中で本を読むのが完全に習慣化しました。
〉以前は疲れているときは何も読まなかったのですが、私っていつも疲れてるから（笑）
〉ついに読みたいよパワーの方が上回ったようです。

私も100万語超えてからなかなか進んでません。
この時期、4月カットオーバーに間に合わなかった直しで辛いです（笑）

〉●Ink Drinker 3冊
〉アイデアはいいと思うんですけどねえ。
〉特別難しいわけではありませんが見た目ほど易しくもありません。
〉展開も中途半端だし、何より短いので物足りないです。
〉ほんとアイデアはいいんですよ。

私もこれすきです。
でも、中途半端な感じで終わっちゃうんですよね。
出だしはすごくいいのに〜
はやく4巻目が出ないか待ち遠しいです。

〉●Junie.B.Jones 8冊
〉これはNancy Drew Notebooksとの２本柱にしようと読み始めました。
〉幼稚園ってことで少し珍しいですよね。
〉でも自分自身に精神的余裕がなかったので８冊しか読めませんでした。
〉続きのボックスセットはまだカバーがかかったまま…
〉ちょっと毒が強いですが、おおむね楽しいです。

これ、気になってるんです。
幼稚園って設定がいいかなぁと。
やっぱり読んでみようかな〜

〉●モンスターズインク
〉子供（姪と甥）と見たのでこれだけは１回目に日本語吹替え音声でみました。
〉その後で英語音声・英語字幕で見直しました。
〉半分ちょっとしか聞き取れませんでしたが、やはり絵本や児童書と同じ表現が
〉使われているので楽しかったです。
〉ta-daとかbooとかも、文字を見てるだけじゃ沸かなかった臨場感が味わえました。
〉内容もいいです。これは大人でも絶対に楽しめます。

今だけ１８９０円とかいうセールにつられ買ってしまいました。
これを見て泣いた自分に、「年をとってしまった．．．」と感じたのは私だけでしょうか？！

〉●ユーガットメール
〉最初は字幕なしで見てたけど１５分で撃沈。
〉英語字幕にすると大丈夫なんだけど、耳からはあまり入ってこなかったです。
〉期待してただけにちょっとだけ残念でした。
〉メグちゃんよりも、小さい女の子（おばさんなんだっけ？）の方が可愛かったな。

この映画、英語を勉強するにはとてもよい教材だって良く聞くんですが、どうでした？
時々1500円セールとかで見かけるので、今度見つけたら買ってみようかなって思ってます。

〉Shadowingが足りないなあと自分でも思います。
〉やればもっとできそうな予感があるんですよ。
〉精神的にも肉体的にも時間的にも余裕がないので、来月中旬以降から再開しようと思います。

Lはお風呂などでもやっているのですが、Shadowingはなかなかやれていません。
やはり、余裕がないと難しいですよね。

〉でわ！

はい、では次の報告待っていますね♪

Skipperさん、こんばんわ〜

〉200万語おめでとうございます〜。

ありがと〜


〉〉通過本はママレードボーイです。
〉小学生の頃はまりました。
〉なつかし〜
〉いつか英語版も読んでみたいです。

え？
なんかおーたむさんもそんなこと言ってたような。。。
寝ぼけててさらっと流してしまったけど。。。
私は大学入ってからだった(^^;

この本は夢中になって読みました。
めちゃくちゃな設定だけど、話の流れとかはよくできてると思います。
ところどころ日本語（ローマ字）が入ってるので調子が狂っちゃいそうに
なりましたが、好きな作品なので許しちゃう〜


〉私も100万語超えてからなかなか進んでません。
〉この時期、4月カットオーバーに間に合わなかった直しで辛いです（笑）

でもまだ100万語通過の余韻が残ってるでしょ？
自戒を込めて言うと、あわてずに読めるようになるのを待ちましょう。
お仕事は大変そうですね(^^;
私は運用案件も抱えてるので夜中でも緊急連絡が入ります。
たとえ短い時間であっても多読でもしてない限りストレスが溜まっちゃう。

４月カットオーバーと聞くと、イコール「ＧＷってなんだっけ？」という印象が(^^;
普段なら日曜だけでも休んでるのにＧＷ期間は土日祝日ぶっとーしで仕事したことしか
ないです。
いまの担当ではほとんど土日は休めてるし、ＧＷも暦通りに休めそうです。


〉〉●Junie.B.Jones 8冊
〉これ、気になってるんです。
〉幼稚園って設定がいいかなぁと。
〉やっぱり読んでみようかな〜

ブッククラブには１冊しかないんですよね。
ちょっとしたスラング（？）をJunie.Bが額面どおり受け止めたりして
同じように意味のわからない私たちが読むのにいいと思います。
ブックセットで１２巻まで持ってるので私を捕まえると…


〉〉●モンスターズインク
〉今だけ１８９０円とかいうセールにつられ買ってしまいました。
〉これを見て泣いた自分に、「年をとってしまった．．．」と感じたのは私だけでしょうか？！

うーん…なんか親の視点って言うのかな、そういう感じで見てしまうのは確かです。
（私は子供いないですけど…というか独身だし）
年をとったのかなあ？


〉〉●ユーガットメール
〉この映画、英語を勉強するにはとてもよい教材だって良く聞くんですが、どうでした？
〉時々1500円セールとかで見かけるので、今度見つけたら買ってみようかなって思ってます。

簡単とは思えなかったなあ。
メールの文字が画面にでてくるので教材になりそうと言われればそう思いますけど。
でも内容はいいですね。ラブストーリーは好きじゃないので今まで見なかったのですが
見てよかったです。


〉Lはお風呂などでもやっているのですが、Shadowingはなかなかやれていません。
〉やはり、余裕がないと難しいですよね。

そうなんです。
気分がのると楽しいのですが、そうじゃないとすごく辛いの。
やりたくなったときしかやらない、と心に決めてます。

〉はい、では次の報告待っていますね♪

はーい。
５月中旬以降は仕事も落ち着くので、未読減らしに精を出す予定です！

でわ。