Re: はまこ姉さん、200万語通過おめでとうございま〜す

〉みなさん、こんにちは。はまこです。

こんばんはー、はまこ姉さん。たこ焼ですー。
超遅レスで申し訳ありません。

〉気が付いたら220万語を越えていました。
〉あぁ、また・・・
〉100万語通過の時も、記念本を読むことなくいつの間にか過ぎていたし・・・

はまこ姉さんらしいですねー。（＾＾）

〉でもいいの。
〉ここの広場で最初の投稿になるかもしれないから(^^)

２２０万語通過！　＆　この広場での最初の投稿ゲット！
おめでとうございま〜す。

〉【200万語まで英語に触れている時の感想】
〉おもちゃで遊んでいるみたい。
〉面白くてあきない。
〉いろんな角度から触れてみて、どう感じるのか知りたい。

うん、うん、
ここの文章も、はまこ姉さんらしい味わいがありますね。
なんだか嬉しくなっちゃいましたー。
（いや、別に変な意味はないですよ。うふ）

〉【200万語を過ぎてから英語に触れている時の感想】
〉なんだかよくわからなかった英語というものが
〉なんだか少しわかってきた気がする。
〉面白いだけじゃないみたい。
〉この先どこへ行くのか知りたい。

たこ焼も、ぜひぜひ知りたいですー。

〉ちょうど英語の再勉強を始めてから1年が過ぎたので、
〉自分の足跡を思い出しながら振り返ってみます。
〉記憶があやふやなところがあるので、飛ばし読みしてください。
〉そして相変わらずほとんど書評がありません m(--)m
〉本当に自分のためだけに書いています m(--)m m(--)m

「自分のために」書くこと、大賛成！
９７％ぐらいは自分のため、残り３％が他の人のため・・・（＾＾）
ぐらいのスタンスでよろしいのでは？
（たこ焼はいつもこれぐらいですー。）

〉■2003年1月
〉学校を卒業して、約10年ぶりに英語を勉強したいと思う。
〉中1・中2の教科書を読んでも知らない単語だらけ。
〉この単語の後ろにedが付いていて、こっちの後ろに付いてないのは
〉なんで？？？

ええええええーーーーー！！！！
はまこ姉さん、こんな感じだったんでっかーッ！！！
たった１年前ですよね。
ううううーーー、驚き！

〉■7月の後半、100万語を越える
〉読んできた本の内容より、自分が体験した出来事のほうが断然面白かった。
〉脳みそぐるんぐるんの話しは100万語通過報告の時に書いたかな。

ほんと衝撃的な報告でしたね。

〉音楽を聞きながら、無意識にリズムを取るだけだったのが、
〉この頃になると、たまに激しく？ステップを踏み、
〉シャウトするまでに成長した。
〉もちろん、こはまとちびはまには見せられない母の姿。
〉しかし、最近彼等はそんな母の姿をみても違和感を覚えないらしい。
〉（さすがにシャウトはしない）

ぜひぜひ拝見したいですー。（＾＾）
今度のタドキスト大会でコンサート！
というのはどうですか？

〉■9月
〉マザーグースにはまる。
〉いまだにはまりつづけている。
〉これを知ってから英語の本を読むのがいっそう楽しい。

面白そうな情報、ありがとうございます。
たこ焼もいずれマザーグースにはまると思います、はまりたいですー。
もう少し「音」に慣れ親しんでからかな、と考えております。

〉■10月・11月
〉なんであんなに舌まわすん？

うっ！
おもわず反応しそうになりましたが、
今回は何とか自制しましたー。（＾＾）

〉無意識に始めたシャドーイングだけど、英語も英語以外の外国語も、
〉音とリズムが楽しかったらなんでも真似をするのが面白い。
〉中国語の1時間放送を1時間一緒に喋ったり歌ったりしたことも
〉たびたび。
〉そういえば今日は電波の入りが悪いなぁ、と15分ぐらい韓国語を
〉聴いていると気が付かなかったことも。
〉日本のポップスと似た歌がかかっていたから、日本語にチューニングを
〉合わせて聞き取ろうとしていた。日本語の音も韓国語の音も
〉掴めなかった。

この辺・・・
はまこ姉さんと共有できる体験がたこ焼にはないので、
よくわからないのがとても残念です。しくしくしく。
うっ、羨ましいですー。しくしくしく。

〉■11月
〉この頃は黙読をしようとすると、目で見る脳内音読が2〜3行走って
〉しまい、黙読の脳内音読との二重奏に困っていた。

こっ、こんなことも起こるのですか！

〉■12月・1月
〉けんさんに英語のニュースをネット上で聞かせてもらったときに、
〉英語を発音する時、抜けきれていなかった発音教則みたいなものが
〉取り除けるコツを掴んだ気がした。

コツ！
・・・・・
海さんへのレスを拝見しましたー。
ああ、そっかー！と大ナットク。
確かに、発音教則が根本ではなくて、ネイティブの音こそが根本ですものね。
英語学習者がついつい忘れてしまうことですね。

〉「Romeo & Juliet」を聴き読みして（Julieさん、ありがとうございます）
〉読み終わった後、頭がスカーーーっと晴れて、肩こりが治る。
〉シェイクスピアにはまりそうです。みちるさん、海さん、ありがとう(*^^*)

シェイクスピアですか！
たった１年前には
〉この単語の後ろにedが付いていて、こっちの後ろに付いてないのは
〉なんで？？？
だったのに・・・、う〜ん、すごすぎ。

〉CAPTAIN UNDERPANTS#1を読んで（杏樹さん、ありがとう）
〉お腹を抱えて笑う。ダールやシェイクスピアを読んだ後にこの本を
〉読んだせいか、語感がごつごつしているように感じた。

くっ、くっ、くっ、（笑）
シェイクスピアの次にCAPTAIN UNDERPANTSを読む人なんて、
世界中探してもそうはいないと思いますよー。
もしかすると世界初？
そう思うと、ついつい、「くっ、くっ、くっ」と声を出しちゃいますー。

〉■ダールとマザーグース（読んだ順）
〉・Charlie and the Chocolate Factory
〉マザーグースを知る前に読んだ。100万語を過ぎて最初に読んだ本。
〉すごいキリンだったけど、リズムがよくて面白く読めた。
〉もう少ししてから再読してマザーグースがでているか調べるつもり。

はまこ姉さんの気が向いたときにでも
ぜひ教えてくださいね。

〉・James and the Jaiant Peach （こんなタイトル？杏樹さんありがとう）
〉マザーグースを3個発見。韻をたくさん踏んでいて面白かった。
〉もう少ししてから再読して、さらに調べるつもり。

これも！

〉・Revulting Rhymes（秋男さん、以下6冊ありがとう。残りも読むね）
〉マザーグースを2個発見。ブラックだけどリズムがよくてとても読みやすい。

ここにもあるのですか！
マザーグースって、すごいんですね。

〉・THe Giraffe and the pelly and Me
〉マザーグースではないかもしれないけど、シリアスな場面で
〉シリアスな歌をパロッていた。イラストの表情と相まって、
〉読むうちに爆笑しちゃった。

そのような知識を持っていると、
とても楽しそうですね。

〉・THE ENORMOUS CROCODILE
〉韻を踏んでたけど、マザーグースはなかったと思う。
〉
〉・George's Marvelous Medicine
〉唯一嫌いな作品。韻はほとんど踏んでいない。
〉言葉遊びがなく、ただのブラックのように思えて面白くなかった。

なるほど。
韻か・・・。
たこ焼は「音」に興味を持ち出してまだ間もないので、
「韻」をまだあまり意識していないのですが、
（実のところ、たこ焼は、「韻」とは何なのか、よくわかっていない・・・？）
なんだか楽しそうですね。

〉■他の本や映画でもマザーグースをたびたび発見する。
〉でも忘れちゃった(^^;)　これからは書き留めておこうかな。

そうしてくださいよ、はまこ姉さん。
まとめれば、とても面白い報告になるのでは？

〉こんな感じで英語を学んでいます。
〉その日その時に面白いと感じることをやっています。

うん、うん、はまこ姉さんの素晴らしいところですね。

〉面白いことを追求していると、のめり込みすぎて疲れることも
〉あります(^^;)
〉そんなときは何にもしません。というかなんにもできません。
〉ほどほど加減をいい加減覚えなくてはいけないなぁ。

しかし・・・
「ほどほど加減」を知らないほうが、よかったりするのでは？
（はまこ姉さんには、ドン！ドン！ドン！と行ってほしいなぁ。←独り言）

〉自分が考えたことが英語で喋れるということはありませんが、
〉簡単な単語だと英語が先に頭に浮かんでくるという経験が
〉増えてきて面白いです。

２００万語でこうなりましたか！
すっ、すごい！
普通はもう少し語数が必要なのでは？

〉来年の今頃は英語で文章が書けるようになっていたらいいな、
〉というのが今の願いですが、

そうそうそう、
たこ焼も最近、書くことに興味が出てきましたー。
いずれは
レベル２ぐらいの英文がスラスラ書けるようになりたいものです。

〉これからも好奇心のおもむくままに楽しんで英語を学んで
〉いこうと思っています。

とても興味深い報告、ありがとうございましたー。
はまこ姉さんの健在ぶりが、なんとも嬉しかったですー。
ぜひぜひ、このままズイズイと突き進んでくださいね。

〉ではー(^^)/~~~

ではでは〜♪

たこ焼さん、こんにちは〜。

はまこさんのレスもつかないうちからでしゃばってスミマセン。

〉なるほど。
〉韻か・・・。
〉たこ焼は「音」に興味を持ち出してまだ間もないので、
〉「韻」をまだあまり意識していないのですが、
〉（実のところ、たこ焼は、「韻」とは何なのか、よくわかっていない・・・？）
〉なんだか楽しそうですね。

「韻」っていうのはですね…。
マザーグースから拾いますと

Peter, Peter
Punpkin eater

このように語尾で「er」を繰り返します。そうすると調子が良くなります。
ためしにこのフレーズを声に出して読んでみてください。
その際
Peterの「Pe」
punpkinの「pun」
eaterの「e」
にアクセントを強くつけます。

読みましたか？
ではさらに…
手拍子を取ってみましょう。
アクセントの強いところを等間隔で手を叩きながら言ってみます。
punpkinの-pkinはpunのおまけみたいに軽くさっと流します。

どうですか？リズムが感じられましたか？

それでは、誰でも知ってる歌を。

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

これも行末の「star」と「are」が韻を踏んでいます。

マザーグースの超有名歌

Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.

これも「wall」と「fall」が韻を踏んでいます。

もひとつおまけ。

Rain, rain, go away.
Come again another day
Little Johnny wants to play.

これらは最初の行末を同じ音でそろえています。声に出して読むと調子が良くなります。
英語の詩には韻が欠かせません。英語だけでなく、ヨーロッパ語の詩はみなこのように韻を踏みます。
詩によっては2行ごとに韻を変えたり、１行目と３行め、２行目と４行目、という風に１行おきにしたりもします。
サッカーの「Wayside School Get a Little Stranger」では、授業で韻を踏む言葉を考えさせる話があります。
ダールのRevolting Rhymesは、本文の語尾を見ると、片っ端から韻を踏んでいるのがわかります。

〉たこ焼さん、こんにちは〜。

どうも、どうも、杏樹さん、お久しぶりです〜。

〉はまこさんのレスもつかないうちからでしゃばってスミマセン。

いえいえ
横レス、大歓迎ですー。（＾＾）

〉〉なるほど。
〉〉韻か・・・。
〉〉たこ焼は「音」に興味を持ち出してまだ間もないので、
〉〉「韻」をまだあまり意識していないのですが、
〉〉（実のところ、たこ焼は、「韻」とは何なのか、よくわかっていない・・・？）
〉〉なんだか楽しそうですね。

〉「韻」っていうのはですね…。
〉マザーグースから拾いますと

〉Peter, Peter
〉Punpkin eater

〉このように語尾で「er」を繰り返します。そうすると調子が良くなります。
〉ためしにこのフレーズを声に出して読んでみてください。
〉その際
〉Peterの「Pe」
〉punpkinの「pun」
〉eaterの「e」
〉にアクセントを強くつけます。

強弱をつけるのですね。

〉読みましたか？

はい。

〉ではさらに…
〉手拍子を取ってみましょう。
〉アクセントの強いところを等間隔で手を叩きながら言ってみます。
〉punpkinの-pkinはpunのおまけみたいに軽くさっと流します。

〉どうですか？リズムが感じられましたか？

はい、感じました。
リズムが大事なんですね。

〉それでは、誰でも知ってる歌を。

〉Twinkle, twinkle, little star,
〉How I wonder what you are!

〉これも行末の「star」と「are」が韻を踏んでいます。

「同じ音」ということですね？

〉マザーグースの超有名歌

〉Humpty Dumpty sat on a wall,
〉Humpty Dumpty had a great fall.

〉これも「wall」と「fall」が韻を踏んでいます。

これも、「同じ音」・・・。

〉もひとつおまけ。

〉Rain, rain, go away.
〉Come again another day
〉Little Johnny wants to play.

〉これらは最初の行末を同じ音でそろえています。声に出して読むと調子が良くなります。

基本は、「同じ音」で揃える、ということですね。
揃える場所は、行末が主なのでしょうか。
あっ、そういえば、頭韻という言葉をどこかで聞いたことがありますー。
これは、「頭」だから行末ではないですよね。行頭でしょうか。

そうそう、そういえば、
書名でよく見かける、単語の頭の文字を揃えるやつ、例えば、
The Bad Beginning、The Absent Author、The Famous Fiveとかって、
もしかして韻の一種ということでしょうか？
だとすると、
Peter, Peter
Punpkin eater
は、語尾の「er」だけでなく、語頭の「P」でも韻を踏んでることになるのかな？
つまり、
P+ER, P+ER
P+x, y+ER
でいいのかな？　見当外れ？　行末の「er」だけが韻？

う〜ん、面白そうですね。
いかに揃えるかが腕の見せ所なのですね。
心地よい音にするには、おそらく全て揃えるより、一部をはずした方がいいのかな？
つまりは、xとyがポイント？
起承転結の「転」みたいな？

う〜ん、全く見当外れのことを、べらべらと書き込んでいるような気がしてきたので、
さすがのたこ焼も、少々恥ずかしくなってきましたー。
この辺で止めときますー。（＾＾）

〉英語の詩には韻が欠かせません。英語だけでなく、ヨーロッパ語の詩はみなこのように韻を踏みます。
〉詩によっては2行ごとに韻を変えたり、１行目と３行め、２行目と４行目、という風に１行おきにしたりもします。

なんだか、複雑ですね。
音楽のようなものと考えたらいいのでしょうか。
大事なのは、「声に出して読むと調子が良くなる」ということなのですね。

〉サッカーの「Wayside School Get a Little Stranger」では、授業で韻を踏む言葉を考えさせる話があります。

ああーッ、そういえばそんな話がありましたね。

〉ダールのRevolting Rhymesは、本文の語尾を見ると、片っ端から韻を踏んでいるのがわかります。

確かに！

同じような音や文字が揃っているのを時々見かけては、
面白いなー、とか思っておりました。
一部については、音が心地よいな、
とも感じていたのですが、いつも脳内音読だけだったので、
それほど強く感じてはいなかったようです。
うん、うん、なるほど、これらが「韻」なのですね。

う〜む、
実際に声を出したり、音を聴いたりすると、格段に違うものなのでしょうね。
あっ！
LRでは、「音」の初心者でも、この「韻」を十分楽しめそうですね。

杏樹さん、
丁寧な解説、ありがとうございましたー。

ではでは〜♪

たこ焼さん、こんにちは。
横レス、嫌がられなくて良かった。

〉〉ではさらに…
〉〉手拍子を取ってみましょう。
〉〉アクセントの強いところを等間隔で手を叩きながら言ってみます。
〉〉punpkinの-pkinはpunのおまけみたいに軽くさっと流します。

〉〉どうですか？リズムが感じられましたか？

〉はい、感じました。
〉リズムが大事なんですね。

感じてもらえたんですねー。字だけでどうやって説明すればいいか悩みました。

〉基本は、「同じ音」で揃える、ということですね。
〉揃える場所は、行末が主なのでしょうか。
〉あっ、そういえば、頭韻という言葉をどこかで聞いたことがありますー。
〉これは、「頭」だから行末ではないですよね。行頭でしょうか。

行末が基本ですが、「頭韻」もあります。行末は「脚韻」です。

〉そうそう、そういえば、
〉書名でよく見かける、単語の頭の文字を揃えるやつ、例えば、
〉The Bad Beginning、The Absent Author、The Famous Fiveとかって、
〉もしかして韻の一種ということでしょうか？
〉だとすると、
〉Peter, Peter
〉Punpkin eater
〉は、語尾の「er」だけでなく、語頭の「P」でも韻を踏んでることになるのかな？
〉つまり、
〉P+ER, P+ER
〉P+x, y+ER
〉でいいのかな？　見当外れ？　行末の「er」だけが韻？

そうです、そのとおり！「頭韻」です。
Peter, Peter,もそうですし、不幸本もそうです。不幸本は３巻まで読んで、しばらくしてからやっと気がつきました。「同じ字でそろえてる！」って。Ａ　to Z Misteryもそうですね。ＡからＺまでタイトルの語頭をそろえてます。

〉う〜ん、面白そうですね。
〉いかに揃えるかが腕の見せ所なのですね。
〉心地よい音にするには、おそらく全て揃えるより、一部をはずした方がいいのかな？
〉つまりは、xとyがポイント？
〉起承転結の「転」みたいな？

どこでどんな風にそろえるか、それはもう、作る人のセンスですね。あと英語圏の人はマザー・グースのリズムが体のどこかにはいってると思います。韻の踏み方とか、言葉のリズムの取り方とか、原体験みたいにしみついてるんじゃないかと思います。

〉う〜ん、全く見当外れのことを、べらべらと書き込んでいるような気がしてきたので、
〉さすがのたこ焼も、少々恥ずかしくなってきましたー。
〉この辺で止めときますー。（＾＾）

いえ、いえ、よくわかってくださってみたいで、ほっとしてます。

〉〉英語の詩には韻が欠かせません。英語だけでなく、ヨーロッパ語の詩はみなこのように韻を踏みます。
〉〉詩によっては2行ごとに韻を変えたり、１行目と３行め、２行目と４行目、という風に１行おきにしたりもします。

〉なんだか、複雑ですね。
〉音楽のようなものと考えたらいいのでしょうか。
〉大事なのは、「声に出して読むと調子が良くなる」ということなのですね。

詩は「声に出して読む」のが本来の姿みたいです。現在でも詩人が自作の詩を朗読したりすることがあるそうです。
日本語には韻はありませんが、短歌、俳句の伝統があって、「五七」調のリズムになっています。昔はやはり声を出して朗誦していたんでしょう。万葉集とか、百人一首とか、リズムをつけて読み上げたりしますよね。
中国語は音の上がり下がりが重要な言葉ですので、中国語の詩では韻もありますし、言葉の並べ方も音の上げ下げによって決まっています。漢詩などは厳密に規則が決まっています。中国語で読むと独特のリズムがあるのがわかります。

〉〉サッカーの「Wayside School Get a Little Stranger」では、授業で韻を踏む言葉を考えさせる話があります。

〉ああーッ、そういえばそんな話がありましたね。

これを読むと、英語圏の子どもはこんな風に韻の作り方を覚えていくんだなーっていうのがわかります。

〉〉ダールのRevolting Rhymesは、本文の語尾を見ると、片っ端から韻を踏んでいるのがわかります。

〉確かに！

でしょー？
ダールといえば、肝心なものを忘れてました。
「チョコレート工場」のOompa-Loompaの歌！もちろん韻を踏んでます。

〉同じような音や文字が揃っているのを時々見かけては、
〉面白いなー、とか思っておりました。
〉一部については、音が心地よいな、
〉とも感じていたのですが、いつも脳内音読だけだったので、
〉それほど強く感じてはいなかったようです。
〉うん、うん、なるほど、これらが「韻」なのですね。

面白いでしょー。音が心地よいのがわかるならもう、たこ焼さんは「韻」がわかっていますよ。

〉う〜む、
〉実際に声を出したり、音を聴いたりすると、格段に違うものなのでしょうね。
〉あっ！
〉LRでは、「音」の初心者でも、この「韻」を十分楽しめそうですね。

充分楽しんでくださ〜い。

〉杏樹さん、
〉丁寧な解説、ありがとうございましたー。

どういたしまして。

それではHappy Reading!

たこさん、こんばんはー。はまこです。

〉こんばんはー、はまこ姉さん。たこ焼ですー。
〉超遅レスで申し訳ありません。

最初に聞いておくけど、何で姉さんなの〜？
私には頭が良くて○○○いの弟はいなかったはずよ〜（笑）

〉〉気が付いたら220万語を越えていました。
〉〉あぁ、また・・・
〉〉100万語通過の時も、記念本を読むことなくいつの間にか過ぎていたし・・・

〉はまこ姉さんらしいですねー。（＾＾）

えへ。

〉〉でもいいの。
〉〉ここの広場で最初の投稿になるかもしれないから(^^)

〉２２０万語通過！　＆　この広場での最初の投稿ゲット！
〉おめでとうございま〜す。

ありがとうございま〜す(^^)

〉〉【200万語まで英語に触れている時の感想】
〉〉おもちゃで遊んでいるみたい。
〉〉面白くてあきない。
〉〉いろんな角度から触れてみて、どう感じるのか知りたい。

〉うん、うん、
〉ここの文章も、はまこ姉さんらしい味わいがありますね。
〉なんだか嬉しくなっちゃいましたー。
〉（いや、別に変な意味はないですよ。うふ）

そうなの？うふ。

〉〉【200万語を過ぎてから英語に触れている時の感想】
〉〉なんだかよくわからなかった英語というものが
〉〉なんだか少しわかってきた気がする。
〉〉面白いだけじゃないみたい。
〉〉この先どこへ行くのか知りたい。

〉たこ焼も、ぜひぜひ知りたいですー。

みなさんと大して変わらないだろうなって思ってたんだけど、
この報告を書いた後に、80万語台で経験したぐらいの
大変化が今起こっているかもしれないって気が付いたの。
でもここを過ぎてみないと大変化なのか
勘違いで中くらいの変化なのかわかんないから、
300万語の報告の時にでも書くねー。

〉〉ちょうど英語の再勉強を始めてから1年が過ぎたので、
〉〉自分の足跡を思い出しながら振り返ってみます。
〉〉記憶があやふやなところがあるので、飛ばし読みしてください。
〉〉そして相変わらずほとんど書評がありません m(--)m
〉〉本当に自分のためだけに書いています m(--)m m(--)m

〉「自分のために」書くこと、大賛成！
〉９７％ぐらいは自分のため、残り３％が他の人のため・・・（＾＾）
〉ぐらいのスタンスでよろしいのでは？
〉（たこ焼はいつもこれぐらいですー。）

いっつも書きたいから書きたいように書くんだけど、
こうやってレスをもらうと、書いてよかった〜って思うの(*^^*)

〉〉■2003年1月
〉〉学校を卒業して、約10年ぶりに英語を勉強したいと思う。
〉〉中1・中2の教科書を読んでも知らない単語だらけ。
〉〉この単語の後ろにedが付いていて、こっちの後ろに付いてないのは
〉〉なんで？？？

〉ええええええーーーーー！！！！
〉はまこ姉さん、こんな感じだったんでっかーッ！！！
〉たった１年前ですよね。
〉ううううーーー、驚き！

そんなに驚かれたら私も驚いちゃうけど、
そうやねん。こんな感じやってん(^^)
多読ってすごいよねー。
まぁ今でも文法のことなんかはさっぱりわかんないんだけど。

〉〉■7月の後半、100万語を越える
〉〉読んできた本の内容より、自分が体験した出来事のほうが断然面白かった。
〉〉脳みそぐるんぐるんの話しは100万語通過報告の時に書いたかな。

〉ほんと衝撃的な報告でしたね。

あの時はかなり混乱もしてたなー。

〉〉音楽を聞きながら、無意識にリズムを取るだけだったのが、
〉〉この頃になると、たまに激しく？ステップを踏み、
〉〉シャウトするまでに成長した。
〉〉もちろん、こはまとちびはまには見せられない母の姿。
〉〉しかし、最近彼等はそんな母の姿をみても違和感を覚えないらしい。
〉〉（さすがにシャウトはしない）

〉ぜひぜひ拝見したいですー。（＾＾）
〉今度のタドキスト大会でコンサート！
〉というのはどうですか？

あはは。踊るって書いたらよく勘違いされるんだけど、
リズムに乗って体を動かしてるだけよ〜

〉〉■9月
〉〉マザーグースにはまる。
〉〉いまだにはまりつづけている。
〉〉これを知ってから英語の本を読むのがいっそう楽しい。

〉面白そうな情報、ありがとうございます。
〉たこ焼もいずれマザーグースにはまると思います、はまりたいですー。
〉もう少し「音」に慣れ親しんでからかな、と考えております。

マザーグースこそ「音」から入った方がいいと思うよ。
たこさんは読んでないと思うんだけど、100万語台で
聞いたものとして別に報告してたのね。理由があって削除したけど。
それの先頭がこれ↓

〉■100万語通過後聞いて、読んだもの
〉・マザーグースの唄／ 平野敬一監修
〉・Mother Goose ／北星堂書店
〉この二つはほんとによく聞いて、よく歌い、
〉いまでもよく聞いて、よく歌っています。
〉Mother Goose のほうは、まだ本を読んでいません。

以前イベントの広場でダールの唄の部分が好き〜って
書いたら、ジアスさんからその唄がよくわからないって
言われたのね。その時の答えがこれ↓　興味があったら読んでみて〜

[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-event&c=e&id=2608]

〉〉■10月・11月
〉〉なんであんなに舌まわすん？

〉うっ！
〉おもわず反応しそうになりましたが、
〉今回は何とか自制しましたー。（＾＾）

オトナになったねー(^^)

〉〉無意識に始めたシャドーイングだけど、英語も英語以外の外国語も、
〉〉音とリズムが楽しかったらなんでも真似をするのが面白い。
〉〉中国語の1時間放送を1時間一緒に喋ったり歌ったりしたことも
〉〉たびたび。
〉〉そういえば今日は電波の入りが悪いなぁ、と15分ぐらい韓国語を
〉〉聴いていると気が付かなかったことも。
〉〉日本のポップスと似た歌がかかっていたから、日本語にチューニングを
〉〉合わせて聞き取ろうとしていた。日本語の音も韓国語の音も
〉〉掴めなかった。

〉この辺・・・
〉はまこ姉さんと共有できる体験がたこ焼にはないので、
〉よくわからないのがとても残念です。しくしくしく。
〉うっ、羨ましいですー。しくしくしく。

泣かないで〜

〉〉■11月
〉〉この頃は黙読をしようとすると、目で見る脳内音読が2〜3行走って
〉〉しまい、黙読の脳内音読との二重奏に困っていた。

〉こっ、こんなことも起こるのですか！

そうなの。
この頃は気を抜いたら、2、3文字黙読してる間に
目だけで1ページ読んでたりして頭の中がうるさかった〜

〉〉■12月・1月
〉〉けんさんに英語のニュースをネット上で聞かせてもらったときに、
〉〉英語を発音する時、抜けきれていなかった発音教則みたいなものが
〉〉取り除けるコツを掴んだ気がした。

〉コツ！
〉・・・・・
〉海さんへのレスを拝見しましたー。
〉ああ、そっかー！と大ナットク。
〉確かに、発音教則が根本ではなくて、ネイティブの音こそが根本ですものね。
〉英語学習者がついつい忘れてしまうことですね。

うんうん。
酒井先生ってつくづくすごい人よね。

〉〉「Romeo & Juliet」を聴き読みして（Julieさん、ありがとうございます）
〉〉読み終わった後、頭がスカーーーっと晴れて、肩こりが治る。
〉〉シェイクスピアにはまりそうです。みちるさん、海さん、ありがとう(*^^*)

〉シェイクスピアですか！
〉たった１年前には
〉〉この単語の後ろにedが付いていて、こっちの後ろに付いてないのは
〉〉なんで？？？
〉だったのに・・・、う〜ん、すごすぎ。

あはは。もちろん細かいところはわかんないのよ。
もしかしたら3割も理解できてなかったかも。
でも面白かったからいいの。

〉〉CAPTAIN UNDERPANTS#1を読んで（杏樹さん、ありがとう）
〉〉お腹を抱えて笑う。ダールやシェイクスピアを読んだ後にこの本を
〉〉読んだせいか、語感がごつごつしているように感じた。

〉くっ、くっ、くっ、（笑）
〉シェイクスピアの次にCAPTAIN UNDERPANTSを読む人なんて、
〉世界中探してもそうはいないと思いますよー。
〉もしかすると世界初？
〉そう思うと、ついつい、「くっ、くっ、くっ」と声を出しちゃいますー。

そう？作風がだいぶん違うからかな？
そうだ、杏樹さんが韻について詳しく説明してくれてたけど、
パンツ大尉も韻を踏んでる文が多いよ。
5巻の表題も
AND THe WRATH OF THe WICKeD WEDGie WOMAN
ってなってるでしょ。これを読んだだけでも期待が膨らむけど、
5巻はほんとに面白かった！(^O^)
笑い転げたもん。
マザーグースもさりげなく出てたよ。
あれは知らなかったら、面白くともなんともないんじゃないかなー。

〉〉■ダールとマザーグース（読んだ順）
〉〉・Charlie and the Chocolate Factory
〉〉マザーグースを知る前に読んだ。100万語を過ぎて最初に読んだ本。
〉〉すごいキリンだったけど、リズムがよくて面白く読めた。
〉〉もう少ししてから再読してマザーグースがでているか調べるつもり。

〉はまこ姉さんの気が向いたときにでも
〉ぜひ教えてくださいね。

はーい。

〉〉・James and the Jaiant Peach （こんなタイトル？杏樹さんありがとう）
〉〉マザーグースを3個発見。韻をたくさん踏んでいて面白かった。
〉〉もう少ししてから再読して、さらに調べるつもり。

〉これも！

はいはーい。

〉〉・Revulting Rhymes（秋男さん、以下6冊ありがとう。残りも読むね）
〉〉マザーグースを2個発見。ブラックだけどリズムがよくてとても読みやすい。

〉ここにもあるのですか！
〉マザーグースって、すごいんですね。

そこここにふつーにあるみたい。
もっと知りたいよ〜

〉〉・THe Giraffe and the pelly and Me
〉〉マザーグースではないかもしれないけど、シリアスな場面で
〉〉シリアスな歌をパロッていた。イラストの表情と相まって、
〉〉読むうちに爆笑しちゃった。

〉そのような知識を持っていると、
〉とても楽しそうですね。

うんうん。
もっともっと知りたい〜

〉〉・THE ENORMOUS CROCODILE
〉〉韻を踏んでたけど、マザーグースはなかったと思う。
〉〉
〉〉・George's Marvelous Medicine
〉〉唯一嫌いな作品。韻はほとんど踏んでいない。
〉〉言葉遊びがなく、ただのブラックのように思えて面白くなかった。

〉なるほど。
〉韻か・・・。
〉たこ焼は「音」に興味を持ち出してまだ間もないので、
〉「韻」をまだあまり意識していないのですが、
〉（実のところ、たこ焼は、「韻」とは何なのか、よくわかっていない・・・？）
〉なんだか楽しそうですね。

音からマザーグースに親しんでみてね〜

〉〉■他の本や映画でもマザーグースをたびたび発見する。
〉〉でも忘れちゃった(^^;)　これからは書き留めておこうかな。

〉そうしてくださいよ、はまこ姉さん。
〉まとめれば、とても面白い報告になるのでは？

そうかも。
やっててあきなかったら続けて報告するね〜

〉〉こんな感じで英語を学んでいます。
〉〉その日その時に面白いと感じることをやっています。

〉うん、うん、はまこ姉さんの素晴らしいところですね。

わくわくすることにしか興味ないの。

〉〉面白いことを追求していると、のめり込みすぎて疲れることも
〉〉あります(^^;)
〉〉そんなときは何にもしません。というかなんにもできません。
〉〉ほどほど加減をいい加減覚えなくてはいけないなぁ。

〉しかし・・・
〉「ほどほど加減」を知らないほうが、よかったりするのでは？
〉（はまこ姉さんには、ドン！ドン！ドン！と行ってほしいなぁ。←独り言）

あはは。

〉〉自分が考えたことが英語で喋れるということはありませんが、
〉〉簡単な単語だと英語が先に頭に浮かんでくるという経験が
〉〉増えてきて面白いです。

〉２００万語でこうなりましたか！
〉すっ、すごい！
〉普通はもう少し語数が必要なのでは？

あ、そうなの？

〉〉来年の今頃は英語で文章が書けるようになっていたらいいな、
〉〉というのが今の願いですが、

〉そうそうそう、
〉たこ焼も最近、書くことに興味が出てきましたー。
〉いずれは
〉レベル２ぐらいの英文がスラスラ書けるようになりたいものです。

たこさんぐらいになったら、
もうスラスラ書けるようになってるんじゃないの〜
控えめにみてもスラスぐらい？

〉〉これからも好奇心のおもむくままに楽しんで英語を学んで
〉〉いこうと思っています。

〉とても興味深い報告、ありがとうございましたー。
〉はまこ姉さんの健在ぶりが、なんとも嬉しかったですー。
〉ぜひぜひ、このままズイズイと突き進んでくださいね。

はーい。
それから姉さんはなしよー。

〉ではでは〜♪

ではー(^^)/~~~

またまた、こんばんはー。たこ焼でーす。

〉最初に聞いておくけど、何で姉さんなの〜？

え？
だって、女性ですよね？　
じゃあ、「兄さん」ではおかしいじゃないですか。
だから、「姉さん」なんです。

でも、前回のレスの最後に、
〉それから姉さんはなしよー。
とありましたので、どうお呼びすればいいのか、困ってますー。
う〜ん、
とりあえず今回は、「姉貴」ということにしましょうか。（＾＾）


〉〉〉おもちゃで遊んでいるみたい。
〉〉〉面白くてあきない。
〉〉〉いろんな角度から触れてみて、どう感じるのか知りたい。

〉〉うん、うん、
〉〉ここの文章も、はまこ姉さんらしい味わいがありますね。
〉〉なんだか嬉しくなっちゃいましたー。
〉〉（いや、別に変な意味はないですよ。うふ）

〉そうなの？うふ。

うふ。
さて、どうなんでしょうか？（ニヤニヤ）

それにしても、
さすがですー。
さわやかキャラのたださんに、あのようなレスをおつけになるとは！
姉貴の○○○いぶりが発揮されていて、たこ焼は嬉しかったですー。
これからも、ドンドンやりましょう！


〉〉〉マザーグースにはまる。

〉〉たこ焼もいずれマザーグースにはまると思います、はまりたいですー。
〉〉もう少し「音」に慣れ親しんでからかな、と考えております。

〉マザーグースこそ「音」から入った方がいいと思うよ。
〉たこさんは読んでないと思うんだけど、100万語台で
〉聞いたものとして別に報告してたのね。理由があって削除したけど。
〉それの先頭がこれ↓

〉〉■100万語通過後聞いて、読んだもの
〉〉・マザーグースの唄／ 平野敬一監修
〉〉・Mother Goose ／北星堂書店
〉〉この二つはほんとによく聞いて、よく歌い、
〉〉いまでもよく聞いて、よく歌っています。
〉〉Mother Goose のほうは、まだ本を読んでいません。

〉以前イベントの広場でダールの唄の部分が好き〜って
〉書いたら、ジアスさんからその唄がよくわからないって
〉言われたのね。その時の答えがこれ↓　興味があったら読んでみて〜

〉[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-event&c=e&id=2608]

とても興味深く拝見しましたー。

う〜ん・・・・・

先のレスを拝見した直後、
Mother Gooseのことが、気になって、気になって、どうしょうもなくなり、
Mother Gooseの本と音源が、欲しくて、欲しくて、どうしょうもなくなり、
後先考えず、ついついアマゾンまで行って・・・

どうやら、たこ焼は、
マザーグースの世界に引き込まれてしまったようです。（＾＾）
姉貴＆杏樹さん。とても強力ですー。

で、さっそくですが、
平野敬一さんの本と、北星堂書店の本を
アマゾンから購入しましたー。
平野敬一さんの本、今、まさに読んでいる途中です。
なかなか面白いですね。
あっ、
北星堂書店のテープ、なんとか注文できましたー。
たしかに、情熱が少し必要でした。（笑）
先週末に注文したので、もうそろそろ届くはず。
あ〜ん、早く聴きたいーッ！（＾＾）


〉〉〉なんであんなに舌まわすん？

〉〉うっ！
〉〉おもわず反応しそうになりましたが、
〉〉今回は何とか自制しましたー。（＾＾）

〉オトナになったねー(^^)

あっ、ありがとうございます。
姉貴がたびたび刺激してくださるので、
だいぶ慣れてきたようです。（笑）
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

〉〉〉来年の今頃は英語で文章が書けるようになっていたらいいな、
〉〉〉というのが今の願いですが、

〉〉たこ焼も最近、書くことに興味が出てきましたー。
〉〉いずれは
〉〉レベル２ぐらいの英文がスラスラ書けるようになりたいものです。

〉たこさんぐらいになったら、
〉もうスラスラ書けるようになってるんじゃないの〜
〉控えめにみてもスラスぐらい？

いやいや、
ス、ぐらいです。（＾＾）
アウトプットに関しては、まだ何もやっていないので、なかなか出てこないですね。
少し練習してみれば、チョロチョロと出てくるんじゃないか・・・
と期待はしているんですが、う〜ん、どうなることやら。
まぁ、不安はありません。いずれ、どうにかなるでしょう。

そうそうそう、
音読をみっちりやられた姉貴の方が、
スラスラと英文が出てくるようになるのが早いかも知れませんよー。

お互い、今年１年の成長が楽しみですね。

〉ではー(^^)/~~~

ではでは〜♪

たこさん、はまさん、こんばんは！

〉〉最初に聞いておくけど、何で姉さんなの〜？

〉え？
〉だって、女性ですよね？　
〉じゃあ、「兄さん」ではおかしいじゃないですか。
〉だから、「姉さん」なんです。

あのですねー
はまこさんは姐さんです、姉さんではありません！

〉どうやら、たこ焼は、
〉マザーグースの世界に引き込まれてしまったようです。（＾＾）
〉姉貴＆杏樹さん。とても強力ですー。

マザー・グースはシャドーイングの入り口として本命だと
おもっとります。はまこ姐さん、みんなをひっぱってってくだっさい！

こんばんはー、酒井先生。

〉〉〉最初に聞いておくけど、何で姉さんなの〜？

〉〉え？
〉〉だって、女性ですよね？　
〉〉じゃあ、「兄さん」ではおかしいじゃないですか。
〉〉だから、「姉さん」なんです。

〉あのですねー
〉はまこさんは姐さんです、姉さんではありません！

ああああーっ！　そうなのですか！
以後、気をつけますー。（＾＾）

ところでところで、先生は、
はまこ姐さんに頭をなでなでしてもらったとか。
ううううう、シットーっ！！！
たこ焼もいつか、はまこ姐さんに頭をなでなでしてもらうんだぃ！

〉〉どうやら、たこ焼は、
〉〉マザーグースの世界に引き込まれてしまったようです。（＾＾）
〉〉姉貴＆杏樹さん。とても強力ですー。

〉マザー・グースはシャドーイングの入り口として本命だと
〉おもっとります。はまこ姐さん、みんなをひっぱってってくだっさい！（＾＾）

はまこ姐さん、よろしくねッ！

たこさん、酒井先生こんにちはー。はまこです。

〉とりあえず今回は、「姉貴」ということにしましょうか。（＾＾）

〉〉あのですねー
〉〉はまこさんは姐さんです、姉さんではありません！

〉ああああーっ！　そうなのですか！
〉以後、気をつけますー。（＾＾）

ちゃう！
姐さんも姉さんも姉貴も師○もししょもダメ！
どうも落ち着かないんだも〜ん。
はまこでお願いします！

〉ところでところで、先生は、
〉はまこ姐さんに頭をなでなでしてもらったとか。
〉ううううう、シットーっ！！！
〉たこ焼もいつか、はまこ姐さんに頭をなでなでしてもらうんだぃ！

大阪に来てね〜
そのときは。。。うふ。
すんごいいぢめると思う〜（笑）

〉それにしても、
〉さすがですー。
〉さわやかキャラのたださんに、あのようなレスをおつけになるとは！
〉姉貴の○○○いぶりが発揮されていて、たこ焼は嬉しかったですー。
〉これからも、ドンドンやりましょう！

かわいい？
よく言われる〜
うつくしい？
よく言われる〜
じょうだんよ〜

〉どうやら、たこ焼は、
〉マザーグースの世界に引き込まれてしまったようです。（＾＾）
〉姉貴＆杏樹さん。とても強力ですー。

よかった、よかった♪
マザーグースの世界は想像している以上に奥深いかもー

〉〉マザー・グースはシャドーイングの入り口として本命だと
〉おもっとります。はまこ姐さん、みんなをひっぱってってくだっさい！（＾＾）

マザー・グースって面白い！って言ったらたくさんの人が
いろいろ教えてくれて、ほんとに興味が尽きません(^^)
秋男さんに平野敬一氏の「マザー・グースの唄」を紹介したら、
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0198600887/qid=1075602006/sr=1-1/ref=sr_1_0_1/250-6503584-3373029]
これを買いました。いきなりオーピーよ〜
もうびっくりしちゃった！さすが1000万語以上読んでる人は違う〜
でも私も注文しちゃった(^^)
届くのが楽しみです〜〜〜

〉で、さっそくですが、
〉平野敬一さんの本と、北星堂書店の本を
〉アマゾンから購入しましたー。
〉平野敬一さんの本、今、まさに読んでいる途中です。
〉なかなか面白いですね。
〉あっ、
〉北星堂書店のテープ、なんとか注文できましたー。
〉たしかに、情熱が少し必要でした。（笑）
〉先週末に注文したので、もうそろそろ届くはず。
〉あ〜ん、早く聴きたいーッ！（＾＾）

ワクワクしながら待つっていいね。

〉いやいや、
〉ス、ぐらいです。（＾＾）
〉アウトプットに関しては、まだ何もやっていないので、なかなか出てこないですね。
〉少し練習してみれば、チョロチョロと出てくるんじゃないか・・・
〉と期待はしているんですが、う〜ん、どうなることやら。
〉まぁ、不安はありません。いずれ、どうにかなるでしょう。

不安がないっていうのはいい言葉だなぁ。
多読の威力ってすごいよね(^^)

〉そうそうそう、
〉音読をみっちりやられた姉貴の方が、
〉スラスラと英文が出てくるようになるのが早いかも知れませんよー。

音読は最近やってないなー。
近頃はもっぱら聞くほうが楽しいの。

〉お互い、今年１年の成長が楽しみですね。

ほんとねー。たこさんについてくわ〜（笑）

〉ではでは〜♪

ではー(^^)/~~~

こんばんはー。たこ焼で〜す。

た〉〉とりあえず今回は、「姉貴」ということにしましょうか。（＾＾）

酒〉〉〉あのですねー
酒〉〉〉はまこさんは姐さんです、姉さんではありません！

た〉〉ああああーっ！　そうなのですか！
た〉〉以後、気をつけますー。（＾＾）

は〉ちゃう！
は〉姐さんも姉さんも姉貴も師○もししょもダメ！
は〉どうも落ち着かないんだも〜ん。
は〉はまこでお願いします！

ではでは、今回は
はまこ様、ということで。
（落ち着いた雰囲気がありますでしょ？）（＾＾）

〉〉ところでところで、先生は、
〉〉はまこ姐さんに頭をなでなでしてもらったとか。
〉〉ううううう、シットーっ！！！
〉〉たこ焼もいつか、はまこ姐さんに頭をなでなでしてもらうんだぃ！

〉大阪に来てね〜
〉そのときは。。。うふ。
〉すんごいいぢめると思う〜（笑）

うっ、うれしーいっ！
期待してます。うふ。（マゾ？）

〉〉それにしても、
〉〉さすがですー。
〉〉さわやかキャラのたださんに、あのようなレスをおつけになるとは！
〉〉姉貴の○○○いぶりが発揮されていて、たこ焼は嬉しかったですー。
〉〉これからも、ドンドンやりましょう！

〉かわいい？
〉よく言われる〜

え！

〉うつくしい？
〉よく言われる〜

は？

〉じょうだんよ〜

あー、じょうだんでしたかー！
しかし、
かわいいへ○○い、うつくしいへ○○い、ということでしたら
たこ焼は別に異論を唱えませんが・・・。（ニコニコ）

〉〉どうやら、たこ焼は、
〉〉マザーグースの世界に引き込まれてしまったようです。（＾＾）
〉〉姉貴＆杏樹さん。とても強力ですー。

〉よかった、よかった♪
〉マザーグースの世界は想像している以上に奥深いかもー

はいー、なんだか奥深く、面白そうですよね。
それにしても、
こーんなに大事なものを、たこ焼は、今まで無視してきたのかと思うと、
今さらなのですが、ちょっと恐ろしくなりました。

〉〉〉マザー・グースはシャドーイングの入り口として本命だと
〉〉おもっとります。はまこ姐さん、みんなをひっぱってってくだっさい！（＾＾）

〉マザー・グースって面白い！って言ったらたくさんの人が
〉いろいろ教えてくれて、ほんとに興味が尽きません(^^)
〉秋男さんに平野敬一氏の「マザー・グースの唄」を紹介したら、
〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0198600887/qid=1075602006/sr=1-1/ref=sr_1_0_1/250-6503584-3373029]
〉これを買いました。いきなりオーピーよ〜
〉もうびっくりしちゃった！さすが1000万語以上読んでる人は違う〜
〉でも私も注文しちゃった(^^)
〉届くのが楽しみです〜〜〜

オーピー夫妻による超人的な童謡研究の成果ですよね。
とてもすごい本みたいですね。
たこ焼もいずれ手に入れたいなー。

〉〉で、さっそくですが、
〉〉平野敬一さんの本と、北星堂書店の本を
〉〉アマゾンから購入しましたー。
〉〉平野敬一さんの本、今、まさに読んでいる途中です。
〉〉なかなか面白いですね。
〉〉あっ、
〉〉北星堂書店のテープ、なんとか注文できましたー。
〉〉たしかに、情熱が少し必要でした。（笑）
〉〉先週末に注文したので、もうそろそろ届くはず。
〉〉あ〜ん、早く聴きたいーッ！（＾＾）

〉ワクワクしながら待つっていいね。

はまこ様！　はまこ様！　はまこ様〜！　
来ました！　来ました！　来ましたよ〜！
聴きました！　聴きました！聴きましたよ〜！
ああああ、なんて楽しいテープなのでしょうか！
これはいいですー！！！
マスターテープが古いのか、少しノイズがあるのがちょっと残念ですが、
きれいな声と軽やかな音楽、自然と体を動かしちゃうリズムが
圧倒的な魅力を発散してますー。
しばらくは意味も考えず、音とリズムを楽しみます。
はまこ様、とてもいいものを紹介してくださり、ありがとうございましたー。

〉〉いやいや、
〉〉ス、ぐらいです。（＾＾）
〉〉アウトプットに関しては、まだ何もやっていないので、なかなか出てこないですね。
〉〉少し練習してみれば、チョロチョロと出てくるんじゃないか・・・
〉〉と期待はしているんですが、う〜ん、どうなることやら。
〉〉まぁ、不安はありません。いずれ、どうにかなるでしょう。

〉不安がないっていうのはいい言葉だなぁ。
〉多読の威力ってすごいよね(^^)

はい、すごいですよね。本当にそう思います。
多読は土台をしっかり作ってくれる、と確信したからなのでしょう。
以前は、何を勉強しても不安でしたが、
今は、未来を楽観してます。

〉ではー(^^)/~~~

ではでは〜、はまこ様もごきげんよう〜♪