500万語通過おめでとうございます!

[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/26(02:35)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

13319. 500万語通過おめでとうございます!

お名前: オレンジ
投稿日: 2016/5/28(13:27)

------------------------------

〉昨日「Harry Potter and the Chamber of Secrets」で
〉500万語を通過しました(*^▽^*)
〉以前400万語を通過したのが2013.4.4ですから、
〉3年ぐらいかかってしまいました(^^;

アラゴスさん、はじめまして。オレンジです。500万語通過おめでとうございます!

〉時間がかかった理由としては、
〉初めての妊娠&出産で思うように読書できなかった日が
〉思いのほか多かったことが一つだと思います。
〉最近やっと読書する気にもなってきたので、
〉ぼちぼちと再開したいと思います。

〉最近は久々のハリポタブームに襲われて、
〉以前翻訳でコンプしたハリポタを原書でチャレンジしてます。

〉今の私には少し難しいですが、
〉翻訳版とまた違う魅力があり、
〉翻訳版ではわからなかった新しい発見があり、
〉読んでいて楽しいです。

ハリーポッターは1巻しか読んだことないし、翻訳も読んだことないです。しかし、映画は見たことあります。映画と原書を比べると、原書の面白い部分をかなり削ってるいるという印象ですね。

〉次は600万語目指して読みます!
〉皆様もHappy Reading♪

アラゴスさん、600万語目指して、頑張ってください!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

13320. オレンジさん、ありがとうございます!

お名前: アラゴラス http://www.aragoras.com/
投稿日: 2016/5/31(14:35)

------------------------------

オレンジさんこんにちは、アラゴラスです。

〉アラゴスさん、はじめまして。オレンジです。500万語通過おめでとうございます!

ありがとうございます!
やっぱりお祝いしていただけるとすごくうれしいです!

〉ハリーポッターは1巻しか読んだことないし、翻訳も読んだことないです。しかし、映画は見たことあります。映画と原書を比べると、原書の面白い部分をかなり削ってるいるという印象ですね。

そうそう、原作が長いから仕方ないんでしょうけどね(^^;

〉アラゴスさん、600万語目指して、頑張ってください!!

ありがとうございます!
オレンジさんもHappy Reading♪


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.