500万語通過しました！

昨日「Harry Potter and the Chamber of Secrets」で
500万語を通過しました(*^▽^*)
以前400万語を通過したのが2013.4.4ですから、
3年ぐらいかかってしまいました(^^;

時間がかかった理由としては、
初めての妊娠＆出産で思うように読書できなかった日が
思いのほか多かったことが一つだと思います。
最近やっと読書する気にもなってきたので、
ぼちぼちと再開したいと思います。

最近は久々のハリポタブームに襲われて、
以前翻訳でコンプしたハリポタを原書でチャレンジしてます。

今の私には少し難しいですが、
翻訳版とまた違う魅力があり、
翻訳版ではわからなかった新しい発見があり、
読んでいて楽しいです。

次は600万語目指して読みます！
皆様もHappy Reading♪

〉昨日「Harry Potter and the Chamber of Secrets」で
〉500万語を通過しました(*^▽^*)
〉以前400万語を通過したのが2013.4.4ですから、
〉3年ぐらいかかってしまいました(^^;

アラゴスさん、はじめまして。オレンジです。500万語通過おめでとうございます！

〉時間がかかった理由としては、
〉初めての妊娠＆出産で思うように読書できなかった日が
〉思いのほか多かったことが一つだと思います。
〉最近やっと読書する気にもなってきたので、
〉ぼちぼちと再開したいと思います。

〉最近は久々のハリポタブームに襲われて、
〉以前翻訳でコンプしたハリポタを原書でチャレンジしてます。

〉今の私には少し難しいですが、
〉翻訳版とまた違う魅力があり、
〉翻訳版ではわからなかった新しい発見があり、
〉読んでいて楽しいです。

ハリーポッターは1巻しか読んだことないし、翻訳も読んだことないです。しかし、映画は見たことあります。映画と原書を比べると、原書の面白い部分をかなり削ってるいるという印象ですね。

〉次は600万語目指して読みます！
〉皆様もHappy Reading♪

アラゴスさん、600万語目指して、頑張ってください！！

オレンジさんこんにちは、アラゴラスです。

〉アラゴスさん、はじめまして。オレンジです。500万語通過おめでとうございます！

ありがとうございます！
やっぱりお祝いしていただけるとすごくうれしいです！

〉ハリーポッターは1巻しか読んだことないし、翻訳も読んだことないです。しかし、映画は見たことあります。映画と原書を比べると、原書の面白い部分をかなり削ってるいるという印象ですね。

そうそう、原作が長いから仕方ないんでしょうけどね(^^;

〉アラゴスさん、600万語目指して、頑張ってください！！

ありがとうございます！
オレンジさんもHappy Reading♪

アラゴラスさま、はじめまして。

最近不調をかこっている、wkempffと申します。

５００万語達成、おめでとうございます。
だんだんスピードがついてきたのではないでしょうか。

ハリーポッターはけっこうレベルの高い児童書で、拡張の高い英語、造語もあり、大人用の小説の難易度と聞きます。TOEIC800ではきびしいとか。
あの世界にはいりこめれば、楽しめるのだろうと思います。

いろいろ感想などお聞かせいただければと存じます。
私は、二冊目のMcEwanに難航中です、

ゆっくり楽しくまいりましょう。

wkempffさん、はじめまして。アラゴラスです。

〉アラゴラスさま、はじめまして。

〉最近不調をかこっている、wkempffと申します。

〉５００万語達成、おめでとうございます。
〉だんだんスピードがついてきたのではないでしょうか。

ありがとうございます！
読むスピードはしばらく不調気味だったのですが、
最近スピードを出して読めるようになってきました。
（飛ばせるようになったとも言う）

〉ハリーポッターはけっこうレベルの高い児童書で、拡張の高い英語、造語もあり、大人用の小説の難易度と聞きます。TOEIC800ではきびしいとか。
〉あの世界にはいりこめれば、楽しめるのだろうと思います。

そうですね。
ハリーが魔法の世界に入ってからは面白くなるので、
そこまでがこらえどころかもしれません(笑)

よく、ハリポタはホグワーツ特急に乗ってしまえばこっちのもの、
とか言われているとかいないとか。

〉いろいろ感想などお聞かせいただければと存じます。
〉私は、二冊目のMcEwanに難航中です、

〉ゆっくり楽しくまいりましょう。

ありがとうございます！
ブログに色々本の感想を載せているので、
よろしければ遊びに来てくださるとうれしいです(^o^)/

wkempffさんもHappy Reading♪

アラゴラスさん

はじめまして。
500万語達成おめでとうございます！！！

お子様がお生まれになったということで、さぞかし大変だったことでしょう。
というか今でもお忙しいですよね。
それでも多読が続くのは素晴しいですね。

600万語達成目指して頑張ってください。
私もアラゴラスさんを追いかけて頑張ります。

Tomo

Tomoさん、はじめまして、アラゴラスです。

〉はじめまして。
〉500万語達成おめでとうございます！！！

ありがとうございます！
何万語になってもお祝いしていただけると嬉しいです＾＾

〉お子様がお生まれになったということで、さぞかし大変だったことでしょう。
〉というか今でもお忙しいですよね。
〉それでも多読が続くのは素晴しいですね。

ありがとうございます。
ハリポタを読み終わり、
今は「The Sky is Fallin」を読書中です。
初シェルダンで難しいところもあり、
じゃんじゃん読み飛ばしてますが、
それでもストーリーは面白く感じられるのでよしとしてます(笑)

〉600万語達成目指して頑張ってください。
〉私もアラゴラスさんを追いかけて頑張ります。

ありがとうございます。
TomoさんもHappy Reading♪

アラゴラスさん、Tomoさんおはようございます。横槍失礼します。

＞今は「The Sky is Fallin」を読書中です。
初シェルダンで難しいところもあり、
じゃんじゃん読み飛ばしてますが、
それでもストーリーは面白く感じられるのでよしとしてます(笑)

アラゴラスさんはシェルダンを読んでいらっしゃるのですね。僕は初めてのペーパーバックがシェルダンの「Master of the game」でした。このストーリーが面白かったのと（語彙は高めでしたが）英文が易しかったので、それ以来シェルダンにハマってしまい、手に入る本は全部読みました。オススメは「Master of the game」、「The other side of midnight」、「Memories of midnight」、「Rage of Angles」、「Nothing lasts forever」、「If tomorrow comes」です。個人的には「Nothing lasts forever」が一番好きです。

"オレンジさん、こんにちは。アラゴラスです＾＾

〉アラゴラスさんはシェルダンを読んでいらっしゃるのですね。僕は初めてのペーパーバックがシェルダンの「Master of the game」でした。このストーリーが面白かったのと（語彙は高めでしたが）英文が易しかったので、それ以来シェルダンにハマってしまい、手に入る本は全部読みました。オススメは「Master of the game」、「The other side of midnight」、「Memories of midnight」、「Rage of Angles」、「Nothing lasts forever」、「If tomorrow comes」です。個人的には「Nothing lasts forever」が一番好きです。

おおお。おすすめ本の紹介、ありがとうございます(^o^)/

「If tomorrow comes」は高校時代に翻訳版を読んで、
すっかりはまったのを覚えてます。

「Master of the Game」は読んだことないですが、
数年前のKindle本無料祭りで落としたのが入ってます。

おかげさまで無事「The Sky is Falling」は読み終わりましたが、
次は何読もうかな～。

勢いでもう一冊シェルダン読もうか、
これまた無料祭りで落とした「Holes」を読もうか、
はたまた大人買いしたハリポタを読もうか・・・。

ただいま考え中です(笑)