200万語通過

こんばんは。

今日、200万語を通過しましたので報告します。

通過本は、The Giver (Lois Lowry) でした。
少年少女向けですが、かなり入り込みました。終わり方に賛否両論あるかもしれませんが、4部作の1作目なのでこれで良いのかも。詳しくはネタばれになるので書きませんが・・・
当初は通過本を Holes にしようと思っていたのですが、The Giver の直前に読んでいたのが The Boy Who Lost His Face だったので、Louis Sachar 連続というのももったいない気がして変更しました。Holes は、250 or 300万語の時にします。
その時にもまたもったいなくて読めなくて、どんどん先送りになるかもしれませんが。。。

最近、洋書のボキャブラリ・ビルディング本を始めました。結構楽しくてハマってしまうかも。これも読書語数にカウントしてもいいんですかね？

まとまりがなくなりましたが、みなさま、今後ともよろしくお願いいたします。

Tomo

200万語通過、おめでとうございます。

Giverまで行けば、相当の部分、PBは、もうお読みになれることと存じます。

ボキャビルは、私も一時やろうと思いましたが、鳥頭で、ちょっとお休みです。
無精になって、辞書を引く回数も減ったような気もするのですが、出張したりすると、語彙力の大切さを再認識しますね。

私も、マレーシアには昔縁があり、１泊三日は何度も（何十回も）やりました。

読書も、お互い、ゆっくり頑張りましょう。

wkempffさん

両方にレスいただきましてありがとうございます。

実は、読みたい本がたくさんあって、それらは書棚やKindle内で眠っている状態なのですが、その中に Jeffrey Archer の Not a Penny More, Not a Penny Less があります。
Chapter one まで読んで、とても面白そうだったのですが、もっと理解できるようになってから読もう、などと考えて後回しにしてしまいました。中途半端に理解して読むともったいない気がしてしまうんですよね。。。
というわけで、こちらも今年中くらいには読もうと思います。

〉私も、マレーシアには昔縁があり、１泊三日は何度も（何十回も）やりました。

1泊3日を何十回もは驚きです！ お疲れ様ですm(_ _)m
それでもしばらく海外へ行っていないので、1泊3日でもいいからまた行きたい気持ちになりました。

〉読書も、お互い、ゆっくり頑張りましょう。

ですね。Happy reading♪ でいきましょう。

またよろしくお願いします。

Tomo

Tomoさん、はじめまして、オレンジです。

200万語達成おめでとうございます！僕はLouis Sacharを読んだ事無いです。Holesが面白いらしいですが。Holesが読めそうなら、Danielle Steelが読みやすくてお薦めです。John Grishameは文章は簡単ですが、法廷内のやりとりが難しいかもしれません。ペーパーバックがサクサク読めるようになるといいですね。

オレンジさん

こんばんは。メッセージありがとうございます。

Danielle Steel ですか。何かおすすめありますでしょうか？ たくさん書かれていて選べなかったもので。。。
Grisham は、The Firm と The Street Lawyer を読みました。英英辞典の助けを借りたのでほとんど理解できましたが、辞書なしだと理解度90%切るかもしれません。あと、The Firm は法廷場面なしだったかもしれません。The Street Lawyer も短いのが1回だけだったような記憶があります。他のはもう少し読みにくいのかもしれませんね。
今のところ、第一目標は Holes で、その次は Tess Gerritsen と Kathy Reichs あたりです。この辺がサクサク読めるようになるとうれしいんですよね。二人とも翻訳本少ないですし。

というわけで、ボキャブラリ不足を痛感しているこの頃です。

またよろしくお願いします。

Tomo

こんにちは、Tomoさん

〉Danielle Steel ですか。何かおすすめありますでしょうか？ たくさん書かれていて選べなかったもので。。。

Danielle SteelはAccidentがお薦めです。彼女の作品はアメリカの女性には人気なので（「Friends」のレイチェルも読んでるくらい有名です！）、たくさん読んで入れば、アメリカに言った時の雑談に事欠かないでしょう（たぶん）。ちなみに、僕は読速が心地いい本なのと雑談用にと思って読んでます。雑談用という意味では、先に出た日本字幕でも字幕なしでも「Friends」も見ておくと役に立つでしょう。

〉Grisham は、The Firm と The Street Lawyer を読みました。英英辞典の助けを借りたのでほとんど理解できましたが、辞書なしだと理解度90%切るかもしれません。あと、The Firm は法廷場面なしだったかもしれません。The Street Lawyer も短いのが1回だけだったような記憶があります。他のはもう少し読みにくいのかもしれませんね。

書いた後気づいたのですが、「The Firm」、「The Client」などはあまり法廷は出てこないので、読みやすいですね。Grishamですと「The Raimmaker」がお薦めですが、語彙力がないと辞書を引かないと難しいかもしれません。

〉今のところ、第一目標は Holes で、その次は Tess Gerritsen と Kathy Reichs あたりです。この辺がサクサク読めるようになるとうれしいんですよね。二人とも翻訳本少ないですし。

HolesはYL6.4だから、The Firmが読めるなら大丈夫じゃないですか。語彙がきになるなら、読めないかもしれませんが、Sindeny Sheldonもお薦めです。

〉というわけで、ボキャブラリ不足を痛感しているこの頃です。

僕はPBを90冊読んでますが、辞書はほとんど引いたことがないです。特に、読みながらは全く辞書を引かないですね。多分、音読することで英文構造が頭に入っていることと分からない語彙を気にしないからだと思います。試しに音読をしてみてくださいね。どうしても辞書を引きたいなら、すぐに辞書を引けるKindleで電子書籍を読むのもお薦めです。

多読頑張ってください！！

オレンジさん、こんばんは。

「Accident」を2ページほど読んでみましたが、とても読みやすいですね。Grishamとはかなり違う感じです。

「The Rainmaker」は前から気になっていましたが、優先順位を上げました。

〉僕はPBを90冊読んでますが、辞書はほとんど引いたことがないです。特に、読みながらは全く辞書を引かないですね。多分、音読することで英文構造が頭に入っていることと分からない語彙を気にしないからだと思います。試しに音読をしてみてくださいね。どうしても辞書を引きたいなら、すぐに辞書を引けるKindleで電子書籍を読むのもお薦めです。

90冊ですか、何年かかるんだろう。。。
ちなみに辞書引きは kindle のみでやってます。しかも何種類か入れてたりします。タドキストらしくないですかね・・・？
あと、音読やってみます。

またよろしくお願いします。

Tomo