Re: 多読四年経過、五年目

はじめまして

多読４年完走、おめでとうございます。
４００万語に向かって匍匐前進している、wkempffです。
よろしくお願いします。

"fauree1845"さんは[url:kb:13099]で書きました:
〉今年は語数こそ昨年よりずっと少ないですが、飛躍的にリスニングやらなにやら、出来るようになって来ました。

〉嬉しい事です。

多読をやるとリスニングが伸びることは、私も感じております。しかし、ニュースはともかく、まだまだ映画は十分に聞き取れない状況です。

〉BBC Radio4がそこそこ聞き取れたり、TOEICテストの公式問題集を高速再生にしても意味が取れます。(後者は特殊能力？)

高速再生、すごいですね。
私は、映画のシャドウイングもなかなかできず、スクリプトを読みながら、少しづつやっております。

〉ライティングにも挑戦しています。物語を作ったり、英語試験の過去問の課題を使って適当に作ったり、果てにはその試験の易しいレベルのリスニングのスクリプト倍速聞き読みしたりといった感じです。

そうそう。
読み書きは、英語力の基本。日本人は読み書きできる、と言われますが、自らをふりかえって、大嘘です。
私は、その昔、グローバルビジネスの坩堝に放り込まれ、たぶん、自分の身長くらい、英文を書きました。といっても、nativeのアドバイザの助けを借りていたんですけれどね。
最近、文法などいいかげんになってきているので、精進しなくては。

〉所で、この間イギリスに行きました。

〉英語も速くなるとカタカナ発音になり、危うく大きなミスをする所でしたが、何とか帰国出来ました。

〉ちなみに、初海外でした。

すごい。。。。無事ご帰国、なによりです。
しかし、海外には、語学力と無関係の危険もたくさんありますので、どうか無茶をなさいませぬよう。

今後も、楽しいお話を楽しみにしております。

〉はじめまして

初めまして。

〉多読４年完走、おめでとうございます。
〉４００万語に向かって匍匐前進している、wkempffです。
〉よろしくお願いします。

よろしくお願いします。ありがとうございます。400ももうすぐですね。

ところで、ケンプというピアニストをご存知ですか？彼もFaureの曲を演奏しています。

〉"fauree1845"さんは[url:kb:13099]で書きました:
〉〉今年は語数こそ昨年よりずっと少ないですが、飛躍的にリスニングやらなにやら、出来るようになって来ました。

〉〉嬉しい事です。

〉多読をやるとリスニングが伸びることは、私も感じております。しかし、ニュースはともかく、まだまだ映画は十分に聞き取れない状況です。

映画は得手でないのでよくわかりませんが、自分にとって聞き取りやすいものとそうでないものの差が結構あるように思います。

〉〉BBC Radio4がそこそこ聞き取れたり、TOEICテストの公式問題集を高速再生にしても意味が取れます。(後者は特殊能力？)

〉高速再生、すごいですね。

TOEICは二倍で300wordsくらいの分速なので、そこまで行くのが目標です。多分ありえないくらい早口の人もそのくらいかそれに近い速さだと思いますので、超早口の人がゆっくりに聞こえて確実に聞き取れるように目標を立てているのですが、結構時間がかかりました。

〉私は、映画のシャドウイングもなかなかできず、スクリプトを読みながら、少しづつやっております。

映画のシャドウイングは、場面がどんどん進むものだと難しくないですか？ゆっくりと淡々とかつじっくりと対話するものや、ものすごく自然な会話とかだったら、やっててすごく楽しそうな気がします（自分の場合）。

〉〉ライティングにも挑戦しています。物語を作ったり、英語試験の過去問の課題を使って適当に作ったり、果てにはその試験の易しいレベルのリスニングのスクリプト倍速聞き読みしたりといった感じです。

〉そうそう。
〉読み書きは、英語力の基本。日本人は読み書きできる、と言われますが、自らをふりかえって、大嘘です。

読むはなんとかできる人もいるかもしれませんが、書く、は相当少ないと感じています。

〉私は、その昔、グローバルビジネスの坩堝に放り込まれ、たぶん、自分の身長くらい、英文を書きました。といっても、nativeのアドバイザの助けを借りていたんですけれどね。

すごいですね。

〉最近、文法などいいかげんになってきているので、精進しなくては。

読んでいらっしゃる洋書のレベルが桁違いに高いので、文法等は複雑なのでは？シンプルなところがわかっていれば、変なぶんぽうを使わなくてもよいとか、ビジネスレターも結構さいきんはカジュアル化しているとか、スピード重視とかなんとか言われることもあるようです。

精進したら、下地があるのですぐ戻るのではないでしょうか（はっきりとはわかりませんが)。

〉〉所で、この間イギリスに行きました。

〉〉英語も速くなるとカタカナ発音になり、危うく大きなミスをする所でしたが、何とか帰国出来ました。

〉〉ちなみに、初海外でした。

〉すごい。。。。無事ご帰国、なによりです。
〉しかし、海外には、語学力と無関係の危険もたくさんありますので、どうか無茶をなさいませぬよう。

見るからに慣れていないアジア人だったので、変な人すら近づいてこなかったです。流石に危なそうなところは行きませんでした。

気をつけます。

〉今後も、楽しいお話を楽しみにしております。

またよろしくお願いします。

fauree1845さま、ご返事ありがとうございます。

ここで、Wilhelm Kempffのご質問をいただくとは、予想しておりませんでした。

ケンプは、私の音楽の原点で、両親がモノラルの蓄音機でケンプのベートーヴェンをよく聴いていたのを覚えており、少なからず影響を受けています。
ご明察のとおり、わたしのハンドルネームは、ケンプから取っております。

今は、必ずしもベストのピアニストとは思っておりませんが、あの温かい演奏は、心にしみます。

（実は、素人のピアノ弾きです）

フォーレは、数年前に、ノクチェルヌを真剣にさらいましたが、ちょっと私には合わないかな、と、悲しくもあります。

英語とまったく関係ない話で恐縮です。

〉fauree1845さま、ご返事ありがとうございます。

こちらこそありがとうございます。

〉ここで、Wilhelm Kempffのご質問をいただくとは、予想しておりませんでした。

〉ケンプは、私の音楽の原点で、両親がモノラルの蓄音機でケンプのベートーヴェンをよく聴いていたのを覚えており、少なからず影響を受けています。
〉ご明察のとおり、わたしのハンドルネームは、ケンプから取っております。

〉今は、必ずしもベストのピアニストとは思っておりませんが、あの温かい演奏は、心にしみます。

いいですよね。私は、ケンプとブレンデルのベートーヴェンピアノソナタ全集を持っていたものですから、好きで聴いていたので、私のＦａｕｒｅということもあって、もしかしたら…と気になっていました。

ベストは曲によって違うと感じています。自分も、自分の弾くノクターン６番に関しては、悪くはないと少しだけなら自信あります。

〉（実は、素人のピアノ弾きです）

わたしもです。

〉フォーレは、数年前に、ノクチェルヌを真剣にさらいましたが、ちょっと私には合わないかな、と、悲しくもあります。

ショパンとこんなに違うのかと感激したのがフォーレファンになった切っ掛けですが、ピアノ五重奏の二曲は名品です。

〉英語とまったく関係ない話で恐縮です。

いえいえ。

また交流しましょう。